Lesen Sie diese Installationsanleitung vor der Inbetriebnahme des Druckers. Vor der Inbetriebnahme des Druckers muss die Hardware eingerichtet und der Treiber installiert werden. Drucker aufstellen Drucker aufstellen Windows® USB Schritt 2 Parallel Seite 13 Netzwerk USB Netzwerk Seite 15 Seite 15 Netzwerkdrucker Mac® OS 8.6 – 9.2 Mac® OS X 10.1 / 10.2 Mac® OS 8.6 – 9.2 Mac® OS X 10.1 / 10.
Vorsichtsmaßnahmen Sicherer Druckerbetrieb Benutzerhandbuch Warnung: Diese Warnhinweise müssen beachtet werden, sonst besteht Verletzungsgefahr! Hinweis Tipp: Diese Hinweise müssen für Hinweise und nützliche einen fehler- und Tipps zum Betrieb des schadenfreien Betrieb des Druckers. Druckers beachtet werden. Netzwerkhandbuch Verweis auf das Benutzerbzw. Netzwerkhandbuch auf der beiliegenden CD-ROM. Warnung: In diesem Drucker befinden sich Hochspannungselektroden.
Inhaltsverzeichnis Vorschriften ...............................................................................................................................2 ■ Übersicht Lieferumfang ..............................................................................................................................3 Funktionstastenfeld ..................................................................................................................4 Beiliegende CD ..............................................
Vorschriften Funkentstörung (Nur 220-240 Volt Modell) Dieses Gerät ist gemäß EN55022 (CISPR Veröffentlichung 22)/Klasse B funkentstört. Vor Verwendung des Produkts sollten Sie sicherstellen, dass Sie eines der folgenden Schnittstellenkabel verwenden. IEC 60825 Spezifikation (Nur 220-240 Volt Modell) Dieser Drucker ist gemäß der IEC 60825 Spezifikationen ein Laserprodukt der Klasse 1. In den Ländern, wo dies erforderlich ist, ist das folgende Etikett angebracht.
■ Übersicht Lieferumfang Drucker 1 7 2 1 Stütze der Standard-Papierausgabe (Papierstütze) 2 Funktionstastenfeld 3 Entriegelungstaste 4 Multifunktionszuführung (MF-Zuführung) 5 Papierkassette 6 Vordere Abdeckung 7 Standard-Papierausgabe (Druckseite nach unten) 3 4 5 6 CD-ROM (inklusive Benutzerhandbuch) Installationsanleitung Trommeleinheit Netzkabel (einschließlich Tonerkassette) Der Lieferumfang kann von Land zu Land variieren.
Funktionstastenfeld 1 Die Toner-LED zeigt an, dass der Toner zur Neige geht oder ausgegangen ist. 2 Die Drum-LED zeigt an, dass sich die Trommel dem Ende ihrer Lebensdauer nähert. 3 Die Paper-LED zeigt einen Papierstau an. 4 Die Status-LED zeigt den Druckerstatus durch Blinken und Farbwechsel an. 5 Die Job Cancel-Taste bricht den gegenwärtigen Druckvorgang ab. Die Go-Taste dient der Fehlerkorrektur bzw. Aktivierung des Druckers.
Beiliegende CD Die CD-ROM enthält vielerlei Informationsmaterialien. Für Mac OS® 8.6 bis 9.2 3 Für Mac OS® X 10.1 / 10.2 1 4 5 3 2 4 6 7 5 1 2 6 7 1 Ersteinrichtung Anleitungsvideo zum Einrichten des Geräts und zur Druckertreiber-Installation. ■ Bei der Installation des Druckertreibers im Rahmen der Ersteinrichtung wird automatisch der PCL-Treiber installiert.
Schritt 1 Drucker aufstellen Drucker aufstellen 1 Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Für Macintosh®-Benutzer Für Windows®-Benutzer Schließen Sie das Druckerkabel zu diesem Zeitpunkt noch NICHT an! Sie werden während der Treiberinstallation dazu aufgefordert, das Druckerkabel anzuschließen. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Doppelklicken Sie das Symbol Start Here bzw. Start Here OSX. Befolgen Sie die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen. Für Mac OS® 8.6 bis 9.
Schritt 1 Drucker aufstellen 2 Trommeleinheit installieren Schließen Sie das Druckerkabel zu diesem Zeitpunkt noch NICHT an! Sie werden während der Treiberinstallation dazu aufgefordert, das Druckerkabel anzuschließen. 1 Drücken Sie auf die Entriegelungstaste, um die vordere Abdeckung zu öffnen. 3 Schwenken Sie sie mehrmals hin und her, um den Toner gleichmäßig zu verteilen. 4 Setzen Sie die Trommeleinheit in den Drucker ein. 5 Schließen Sie die vordere Abdeckung des Druckers.
Halten Sie den Riegel der Seitenführung gedrückt, und passen Sie die Papierführungen an das Papierformat an. Achten Sie darauf, dass die Papierführungen in den entsprechenden Aussparungen einrasten. Bis hierher Entriegelung der Papierführung 5 Setzen Sie die Papierkassette wieder in den Drucker ein. Macintosh® Netzwerk Für Papier im Format Legal drücken Sie die Universalentriegelung und ziehen die Rückwand der Papierkassette nach hinten. Universalentriegelung Fahren Sie auf der nächsten Seite fort.
Schritt 1 Drucker einrichten 4 Testseite drucken Schließen Sie das Druckerkabel zu diesem Zeitpunkt noch NICHT an! Sie werden während der Treiberinstallation dazu aufgefordert, das Druckerkabel anzuschließen. 1 4 Drücken Sie die Go-Taste. Der Drucker druckt nun eine Testseite aus. Prüfen Sie, ob die Testseite korrekt gedruckt wurde. Der Netzschalter muss ausgeschaltet sein. Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker an.
■ Brother Peer-to-Peer Netzwerkdrucker (LPR) .................. Siehe Seite 15 ■ Brother Peer-to-Peer Netzwerkdrucker (NetBIOS) ......... Siehe Seite 15 ■ Über das Netzwerk gemeinsam benutzte Drucker .......... Siehe Seite 17 USB-Anschluss ■ Für Mac OS® 8.6 bis 9.2 ..................................................... Siehe Seite 19 ■ Für Mac OS® X 10.1 / 10.2 .................................................. Siehe Seite 22 Netzwerkanschluss ■ Für Mac OS® 8.6 bis 9.2 .....................................
Schritt 2 Treiber installieren USB-Anschluss Treiber installieren und Drucker an den PC anschließen Klicken Sie auf Abbrechen, wenn der Assistent für das Suchen neuer Hardware erscheint. B B A 1 2 C E R 3 Wählen Sie den USB-Anschluss. 4 Klicken Sie auf Installieren. 5 Klicken Sie auf Weiter. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. N E H Während der Treiberinstallation darf der Drucker NICHT mit dem USB-Kabel angeschlossen sein.
Drucker aufstellen Vergewissern Sie sich bei dieser Meldung, dass der Drucker eingeschaltet ist. Schließen Sie das USB-Kabel an den PC und dann an den Drucker an. Klicken Sie auf Weiter. Drucker als Standarddrucker einrichten (Nur für Benutzer von Windows® 2000/XP) 1 Klicken Sie auf Start und Drucker und Faxgeräte. 2 Wählen Sie das Symbol Brother HL-5170DN series. 3 Wählen Sie im Datei-Menü die Option Als Standard definieren. Treiber installieren Windows® USB 6 Klicken Sie auf Beenden.
Schritt 2 Treiber installieren Parallelanschluss Anschluss des Druckers am PC und Treiberinstallation 1 Klicken Sie im Menü Ersteinrichtung auf Schnittstellenkabel anschließen & Treiber/Dienstprogramm installieren. 2 Wählen Sie die Option Parallelschnittstelle. 3 Schalten Sie den Drucker aus. 4 Schließen Sie das Parallelkabel an den PC und dann an den Drucker an. 5 Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein. Klicken Sie auf Abbrechen, wenn der Assistent für das Suchen neuer Hardware erscheint.
7 Klicken Sie auf Installieren. 8 Klicken Sie auf Weiter. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 9 Klicken Sie auf Beenden. Drucker aufstellen Wenn das Video zu Ende ist, klicken Sie auf Weiter. Die Einrichtung ist nun abgeschlossen. 14 Für Administratoren Wenn Sie Ihr Produkt online registrieren lassen wollen, markieren Sie „OnlineRegistrierung durchführen".
Schritt 2 Treiber installieren Netzwerkanschluss Brother Peer-to-Peer Netzwerkdrucker (LPR / NetBIOS) ■ Falls der Drucker mit einem Netzwerk verbunden werden soll, wird empfohlen, vor der Installation den Systemadministrator zu verständigen. ■ Falls Sie Personal Firewall Software (z.B. die Internetverbindungsfirewall unter Windows XP) benutzen, müssen Sie diese vor der Installation deaktivieren. Sobald Sie sicher sind, dass Sie drucken können, können Sie die Software wieder aktivieren.
Wählen Sie Brother Peer-to-Peer Netzwerkdrucker und klicken Sie dann auf Weiter. 0 Benutzer von LPR: Wählen Sie Im Netzwerk nach Geräten suchen und Gerät aus der Liste der gefundenen Geräte auswählen (empfohlen). Sie können auch die IPAdresse oder den Knotennamen Ihres Druckers eingeben. Klicken Sie auf Weiter. Benutzer von NetBIOS: Wählen Sie Im Netzwerk nach Geräten suchen und Gerät aus der Liste der gefundenen Geräte auswählen (empfohlen). Klicken Sie auf Weiter.
Schritt 2 Treiber installieren Netzwerkanschluss Über das Netzwerk gemeinsam benutzte Drucker Falls der Drucker mit einem Netzwerk verbunden werden soll, wird empfohlen, vor der Installation den Systemadministrator zu verständigen. Treiber installieren, Kabel anschließen, Warteschlange oder Freigabenamen wählen 1 Klicken Sie im Menü Ersteinrichtung auf Schnittstellenkabel anschließen & Treiber/Dienstprogramm installieren.
Klicken Sie auf Installieren. 8 Klicken Sie auf Weiter. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. A Drucker aufstellen 7 Klicken Sie auf Beenden. Wenn Sie Ihr Produkt online registrieren lassen wollen, markieren Sie „OnlineRegistrierung durchführen". 0 Wählen Sie die Warteschlange Ihres Druckers und klicken Sie auf OK. Wenn Sie nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Administrator, wie die Warteschlange Ihres Druckers heißt.
Schritt 2 Treiber installieren USB-Anschluss Für Mac OS® 8.6 bis 9.2 Anschluss des Druckers an den Macintosh und Treiberinstallation 1 Der Drucker muss eingeschaltet sein. 4 Schließen Sie das USB-Kabel an den Macintosh und dann an den Drucker an. Schließen Sie das USB-Kabel keinesfalls an den USB-Anschluss der Tastatur oder einen nicht mit Strom versorgten USB-Hub an! 2 Klicken Sie im Menü Ersteinrichtung auf Schnittstellenkabel anschließen & Treiber/Dienstprogramm installieren.
Wählen Sie USB Drucker und klicken Sie auf OK. A Klicken Sie auf Erstellen.... B Geben Sie den Namen Ihres Druckers ein (HL-5170DN series), und klicken Sie auf Sichern. C Wählen Sie im Menü Ablage die Option Beenden. Klicken Sie bei der PPD-Datei (PostScriptTM Printer Description) auf Ändern. Wählen Sie Brother HL-5170DN series und klicken Sie auf Auswählen. Treiber installieren 9 Klicken Sie unter Ausgewählter USB Drucker auf Ändern.... Wählen Sie HL-5170DN series und klicken Sie auf OK.
Schritt 2 Treiber installieren USB-Anschluss D Klicken Sie auf das Symbol der HL-5170DN Serie auf dem Desktop. E Wählen Sie aus dem Menü Drucken die Option Standarddrucker. Die Einrichtung ist nun abgeschlossen.
Drucker aufstellen USB-Anschluss Für Mac OS® X 10.1 / 10.2 Anschluss des Druckers am Macintosh und Installation der BR-Script PPD-Datei 1 Klicken Sie im Menü Ersteinrichtung auf Schnittstellenkabel anschließen & Treiber/Dienstprogramm installieren. 4 Schließen Sie das USB-Kabel an den Macintosh und dann an den Drucker an. Schließen Sie das USB-Kabel keinesfalls an den USB-Anschluss der Tastatur oder einen nicht mit Strom versorgten USB-Hub an! Der Drucker muss eingeschaltet sein.
Schritt 2 Treiber installieren USB-Anschluss 6 Öffnen Sie den Ordner Utilities. 7 Öffnen Sie das Symbol Print Center. 8 0 Wählen Sie HL-5170DN series und klicken Sie auf Hinzufügen. A Wählen Sie im Menü Druckerauswahl die Option Druckerauswahl beenden. Klicken Sie auf Drucker hinzufügen.... Die Einrichtung ist nun abgeschlossen. 9 Wählen Sie USB.
Netzwerkanschluss Drucker aufstellen Für Mac OS® 8.6 bis 9.2 Anschluss des Druckers am Macintosh und Installation der BR-Script PPD-Datei 1 Klicken Sie im Menü Ersteinrichtung auf Schnittstellenkabel anschließen & Treiber/Dienstprogramm installieren. 3 Schließen Sie das Netzwerkkabel an Ihren Drucker und dann an einen freien Anschluss Ihres Hubs an. 4 Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein. 5 Wenn das Video zu Ende ist, klicken Sie auf Weiter. Schalten Sie den Drucker aus.
Schritt 2 Treiber installieren Netzwerkanschluss 6 Klicken Sie auf Installieren, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 7 Wählen Sie im Apple-Menü die Option Auswahl. 8 Klicken Sie auf das Symbol LaserWriter 8 * und wählen Sie BRN_xxxxxx_P1_AT**. Klicken Sie auf Erstellen.... Schließen Sie die Auswahl. * Wenn der Apple LaserWriter 8 Treiber nicht bereits in Ihrem System installiert ist, können Sie ihn unter folgender Adresse abrufen: http://www.apple.
Netzwerkanschluss Drucker aufstellen Für Mac OS® X 10.1 / 10.2 Anschluss des Druckers am Macintosh und Installation der BR-Script PPD-Datei 1 Klicken Sie im Menü Ersteinrichtung auf Schnittstellenkabel anschließen & Treiber/Dienstprogramm installieren. Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein. 5 Klicken Sie auf Installieren, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 6 Wählen Sie im Menü Gehe zu die Option Programme. 7 Öffnen Sie den Ordner Utilities. Schalten Sie den Drucker aus.
Schritt 2 Treiber installieren Netzwerkanschluss 8 Doppelklicken Sie auf Print Center. 9 Klicken Sie auf Drucker hinzufügen.... A Wählen Sie BRN_xxxxxx_P1_AT*, und klicken Sie dann auf Hinzufügen. * xxxxxx steht für die letzten sechs Stellen der Ethernet-Adresse. Netzwerkhandbuch, Kapitel 7 B 0 Wählen Sie im Menü Druckerauswahl die Option Druckerauswahl beenden. Wählen Sie AppleTalk. Die Einrichtung ist nun abgeschlossen. Mac OS® X 10.2.
■ Für Administratoren Drucker aufstellen Das Konfigurationsprogramm BRAdmin Professional installieren (nur Windows®-Benutzer) Das Programm BRAdmin Professional dient zur Verwaltung von Brother-Geräten, die an ein Netzwerk angeschlossen sind. BRAdmin Professional kann auch zur Verwaltung von Geräten anderer Hersteller verwendet werden, wenn diese das SNMP (Simple Network Management Protocol) unterstützen. Weitere Informationen zu BRAdmin Professional erhalten Sie unter http://solutions.brother.
IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway mit BRAdmin Professional einrichten (Nur für Windows®-Benutzer) 1 2 Starten Sie BRAdmin Professional und wählen Sie TCP/IP. 3 Doppelklicken Sie auf das neue Gerät. 4 Geben Sie IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway ein und klicken Sie dann auf OK. 5 Die Adressdaten werden nun automatisch für den Drucker gespeichert. Wählen Sie im Menü Geräte die Option Aktive Geräte suchen. BRAdmin sucht nun automatisch nach neuen Geräten.
■ Weitere Informationen Versand/Transport des Druckers Drucker aufstellen Sollten Sie Ihren Drucker aus irgendeinem Grund versenden müssen, so verpacken Sie ihn sicher (vorzugsweise in der Originalverpackung), um Beschädigungen zu vermeiden. Wir empfehlen, die Originalverpackung zu diesem Zweck aufzubewahren. Sie sollten den Drucker für den Versand ausreichend versichern. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. 2 Entfernen Sie die Trommeleinheit.
Sonderzubehör Zu diesem Drucker ist folgendes Sonderzubehör erhältlich. Der Leistungsumfang des Druckers lässt sich mit diesem Zubehör erweitern. Benutzerhandbuch, Kapitel 4. Optionale Papierzuführung DIMM-Speicher LT-5000 Eine weitere untere Papierzuführung, die das gesamte Fassungsvermögen um bis zu 250 Blatt erweitert. Der Druckerspeicher lässt sich durch Installation eines standardmäßigen 100Pin DIMM-Moduls erweitern.
LM25450012 Gedruckt in China ©2003 Brother Industries, Ltd. ©1998-2003 TROY Group, Inc. ©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS INC.
