Opsætning af printeren Trin 1 Opsætning af printeren Trin 2 Windows® parallel Windows® USB Installation af driveren Parallel side 12 side 14 USB Mac® OS 8.6 – 9.2 Mac® OS X 10.1 / 10.2 side 20 Macintosh® USB USB Installation af driveren Hurtig installationsanvisning Laserprinter HL-5130/5140/5150D-serie Læs denne Hurtig installationsanvisning, før du tager printeren i brug. Før du kan bruge printeren, skal du sætte hardwaren op og installere driveren.
■ Sikkerhedsforanstaltninger Sikker brug af printeren Advarsel Angiver advarsler, der skal efterkommes for at forhindre personskader. Bemærk Angiver forholdsregler, der bør overholdes, for at printeren udnyttes bedst muligt og ikke beskadiges. Tip Angiver noter og nyttige tip i forbindelse med brug af printeren. Brugsanvisning Angiver reference til brugsanvisningen på den medfølgende cd-rom. Advarsel Der er højspændingselektroder inden i printeren.
Indholdsfortegnelse Bestemmelser ............................................................................................................................2 ■ Sådan kommer du i gang Kassens indhold ........................................................................................................................4 Kontrolpanel ..............................................................................................................................5 Medfølgende cd-rom .............................
Bestemmelser Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (kun for USA) Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Telephone: (908) 704-1700 declares, that the products Product name: Model number: Product options: Laser Printer HL-5130, 5140, 5150D and HL-5170DN HL-51 Lower Tray Unit LT-5000/DIMM complies with Part 15 of the FCC Rules.
FDA-regler (gælder kun for 100 til 120 volt-modellen) Forsigtighedsregler for lokalnetstik Slut dette produkt til et lokalnetstik, som ikke udsættes for overspænding. U.S. Food and Drug Administration (FDA) har indført bestemmelser for laserprodukter, der er fremstillet efter den 2 august 1976. Overholdelse af disse bestemmelser er obligatorisk for produkter, der markedsføres i USA.
■ Sådan kommer du i gang Kassens indhold Printer 2 1 7 1 2 3 4 Udskriftsside ned-bakkens støtteflap (støtteflap) Kontrolpanel Kabinetlågets udløserknap Bakke til manuel fødning (HL-5130/5140) Universalbakke (HL-5150D) 5 Papirbakke 6 Kabinetlåg 7 Udskriftsside ned-bakke (øverste udskriftsbakke) 3 4 5 Cd-rom 6 Hurtig (inklusive brugsanvisning) installationsanvisning Tromleenhed Strømkabel (inklusive tonerpatron) Kassens indhold kan variere fra land til land. Gem al emballage og printerens kasse.
Kontrolpanel Toner - Lysdioden viser, når toneren er ved at være brugt eller er tom. 1 2 Drum - Lysdioden viser, når tromlen er ved at være brugt op. 3 Paper - Lysdioden viser, når der er sket et papirstop. 4 Status - Lysdioden blinker og skifter farve afhængig af printerens status. 5 Job Cancel-tast - Stopper og annuller den aktuelle printerhandling.
Medfølgende cd-rom Denne cd-rom indeholder mange forskellige oplysninger. Brugere af Mac OS® 8.6 til 9.2 3 Brugere af Mac OS® X 10.1/10.2 1 4 5 3 2 4 5 6 1 7 2 6 7 1 Indledende opsætning Instruktionsfilm til opsætning af printeren og installation af driveren. ■ Hvis du installerer printerdriveren fra Indledende opsætning, installeres PCL-driveren automatisk.
Trin 1 Opsætning af printeren For Windows®-brugere Opsætning af printeren 1 Indsæt cd-rom’en i cd-rom-drevet. For Macintosh®-brugere Tilslut IKKE interfacekablet. Du bliver bedt om at tilslutte interfacekablet under installationen af driveren. 1 Indsæt cd-rom’en i cd-rom-drevet. Dobbeltklik på ikonet Start Here eller Start Here OSX. Følg instruktionerne på skærmen.. Brugere af Brugere af Mac OS® 8.6 til 9.2 2 3 Mac OS®X 10.1/10.2 Klik på ikonet Indledende opsætning på menuskærmen.
Trin 1 Opsætning af printeren 2 Monter tromleenheden. Tilslut IKKE interfacekablet. Du bliver bedt om at tilslutte interfacekablet under installationen af driveren. 1 Åbn kabinetlåget ved at trykke på udløserknappen. Kabinetlågets udløserknap 3 Vip den fra side til side flere gange for at fordele toneren jævnt inden i tromlen. 4 Sæt tromleenheden på plads i printeren. 5 Luk printerens kabinetlåg. Kabinetlåg 2 Pak tromleenheden ud. Fjern beskyttelsesdelen.
Luft papirstakken grundigt for at undgå papirstop og fejlindføring. 4 Læg papir i papirbakken. Kontroller, at papiret ligger plant i papirbakken, og at det ikke når højere end til papirmærket. Windows® parallel Juster papirstyrene, så de passer til papirstørrelsen, mens du trykker på papirstyrets udløserhåndtag. Kontroller, at styrene sidder fast i hullerne. Hertil.
Trin 1 Opsætning af printeren 4 Udskriv en testside Tilslut IKKE interfacekablet. Du bliver bedt om at tilslutte interfacekablet under installationen af driveren. 1 4 Tryk på tasten Go. Printeren udskriver en testside. Kontroller, at testsiden udskrives korrekt. Sørg for, at strømmen til printeren er afbrudt. Slut strømkablet til printeren. Denne funktion er ikke tilgængelig, når du har sendt et udskriftsjob fra pc'en. 2 Sæt stikket i stikkontakten. Tænd for strømmen.
Trin 2 Installation af driveren Opsætning af printeren Følg instruktionerne på denne side for dit operativsystem og dit interfacekabel. Skærmbillederne til Windows® i denne Hurtig installationsanvisning er baseret på Windows® XP. Skærmbillederne til Mac OS® X i denne Hurtig installationsanvisning er baseret på Mac OS® X 10.1. Windows® USB For brugere af USB-interfacekabler ..........Gå videre til side 12 Windows® parallel For brugere af parallelle interfacekabler ..
Trin 2 Installation af driveren For brugere af USB-interfacekabler Installation af driveren og tilslutning af printeren til din pc Hvis Guiden Ny hardware fundet vises på din pc, skal du klikke på Annuller. U N AN 1 2 12 3 Vælg USB-interface. 4 Klik på Installér. 5 Klik på Næste. Følg instruktionerne på skærmen. R E LL Kontroller, at USB-interfacekablet IKKE er sluttet til printeren, og begynd derefter at installere driveren. Hvis du allerede har tilsluttet kablet, skal du fjerne det.
Opsætning af printeren Når dette skærmbillede vises, skal du kontrollere, at printeren er tændt. Slut USB-interfacekablet til pc’en og derefter til printeren. Klik på Næste. Indstilling af printeren som standardprinter (kun for Windows® 2000/XP-brugere) 1 Klik på Start og derefter på Printere og faxenheder. 2 Markera ikonen för din skrivarmodell. 3 Vælg menuen Filer og herefter Benyt som standardprinter. 7 Installation af driveren Windows® USB 6 Klik på Udfør. Installationen er nu gennemført.
Trin 2 Installation af driveren For brugere af parallelle interfacekabler Tilslutning af printeren til din pc og installation af driveren 1 Klik på Forbind interfacekablet og installér driveren/hjælpeprogrammet i menuen Indledende opsætning. 2 Vælg Parallel interface. 3 5 Hvis Guiden Ny hardware fundet vises på din pc, skal du klikke på Annuller. N A Sluk for printeren vha. afbryderen. 6 4 14 Slut det parallelle interfacekabel til pc’en og derefter til printeren. Tænd for printeren.
8 Klik på Næste. Følg instruktionerne på skærmen. 9 Klik på Udfør. Opsætning af printeren Klik på Installér. Installation af driveren Windows® parallel 7 Hvis du vil registrere produktet online, skal du afkrydse feltet "Kør Online-registrering". Installationen er nu gennemført.
Trin 2 Installation af driveren For brugere af USB-interfacekabler For brugere af Mac OS® 8.6 til 9.2 (HL-5130/5140-brugere) Installation af driveren og tilslutning af printeren til din Macintosh 1 2 3 Klik på Forbind interfacekablet og installér driveren/hjælpeprogrammet i menuen Indledende opsætning. 4 Slut USB-interfacekablet til din Macintosh og derefter til printeren. Slut ikke USB-kablet til tastaturets USB-port eller en deaktiveret USBhub.
Opsætning af printeren For brugere af USB-interfacekabler For brugere af Mac OS® 8.6 til 9.2 (HL-5150D-brugere) Tilslutning af printeren til din Macintosh og installation af driveren 3 5 Åbn ikonet Macintosh HD. 6 For brugere af Mac OS® 8.6 til 9.04: Åbn mappen Apple-ekstraarkiver. Åbn mappen Software til LaserWriter. Klik på Forbind interfacekablet og installér driveren/hjælpeprogrammet i menuen Indledende opsætning. For brugere af Mac OS® 9.1 til 9.2: Åbn mappen Programmer (Mac OS 9).
Trin 2 Installation af driveren For brugere af USB-interfacekabler 8 Vælg Printer (USB), og klik derefter på OK. A Klik på knappen Opret.... 9 Klik på Skift... i PostScriptTMprinterbeskrivelse (PPD-arkiv). Vælg Brother HL-5150D series, og klik derefter på knappen Vælg. B Indtast navnet HL-5150D series for din printer, og klik derefter på Arkiver. C Vælg Slut i menuen Arkiv. 0 18 Klik på Skift... i USB-printervalg. Vælg HL-5150D series, og klik derefter på OK.
Vælg menuen Udskrivning og herefter Vælg standardprinter. Installationen er nu gennemført. Opsætning af printeren E Macintosh® USB Klik på ikonet HL-5150D series på skrivebordet.
Trin 2 Installation af driveren For brugere af USB-interfacekabler For brugere af Mac OS® X 10.1/10.2 Tilslutning af printeren til din Macintosh og installation af driveren 1 2 Klik på Forbind interfacekablet og installér driveren/hjælpeprogrammet i menuen Indledende opsætning. Vælg menuen Flyt og derefter Programmer. 6 Åbn mappen Utilities. 7 Dobbeltklik på ikonet Print Center. Sørg for, at printeren er tændt. 3 Klik på Installér, og følg instruktionerne på skærmen.
Vælg USB. 0 Välj din skrivarmodell, och klicka sedan på Lägg till. A Vælg menuen Printercentral, og klik på Slut Printercentral. Opsætning af printeren 9 Macintosh® USB Klik på Tilføj printer.... Installation af driveren 8 Installationen er nu gennemført.
■ Andre oplysninger Forsendelse af printeren Hvis du er nødt til at sende printeren, skal den pakkes omhyggeligt ind i den oprindelige emballage for at undgå skader under forsendelsen. Det anbefales stærkt, at du gemmer og bruger den originale emballage. Printeren skal desuden være tilstrækkeligt forsikret i fragtmandens varetægt. Ved forsendelse af printeren skal TROMLEENHEDEN og TONERPATRONEN tages ud af printeren og placeres i en plasticpose.
Opsætning af printeren Ekstraudstyr Printeren har følgende ekstraudstyr. Du kan øge printerens funktionsduelighed ved at tilføje disse enheder. Brugsanvisningens kapitel 4. Eksternt printernetkort DIMM-hukommelse (Kun HL-5140/5150D) Windows® USB NC-2100p Windows® parallel Nedre papirbakke (Kun HL-5140/5150D) LT-5000 Forbrugsstoffer Når det er tid til at udskifte forbrugsstofferne, angiver lysdioderne på kontrolpanelet, at der er opstået en fejl. Besøg http://solutions.brother.
LM2541001 1 Trykt i Kina ©2003 Brother Industries Ltd.
