Drucker aufstellen Schritt 1 Drucker aufstellen Windows® USB Schritt 2 Windows® Parallel Treiber installieren Seite 12 Parallel Seite 14 (Bei HL-5030 nicht verfügbar) USB Mac® OS 8.6 – 9.2 HL-5030 HL-5040 Seite 16 Mac® OS X 10.1 – 10.2 Seite 20 Macintosh® USB USB Treiber installieren Serie HL-5030/5040/5050 Installationsanleitung Lesen Sie diese Installationsanleitung vor der Inbetriebnahme des Druckers.
Vorsichtsmaßnahmen Der sichere Betrieb des Druckers Warnung: Diese Warnhinweise müssen beachtet werden, denn sonst besteht Verletzungsgefahr! Hinweis: Diese Hinweise müssen für einen fehler- und schadenfreien Betrieb des Druckers beachtet werden. Tipp: Hinweise und nützliche Tipps zum Betrieb des Druckers. Benutzerhandbuch Verweis auf das auf der beiliegenden CD-ROM befindliche Benutzerhandbuch.
Inhalt Vorschriften ....................................................................................................................... 2 ■ Übersicht Lieferumfang .....................................................................................................................4 Funktionstastenfeld ..........................................................................................................5 Beiliegende CD ..................................................................................
Vorschriften Funkentstörung (Nur 220-240 Volt Modell) Dieses Gerät ist gemäß EN55022 (CISPR Veröffentlichung 22)/Klasse B funkentstört. Dieses Gerät darf nur mit einem doppelt abgeschirmten Schnittstellenkabel mit verdrillter Doppelleitung verwendet werden, das der Norm IEEE1284 entspricht und höchstens 2 m lang ist.
Netzanschluss Das Gerät muss an eine in der Nähe befindliche, jederzeit leicht zugängliche Netzsteckdose angeschlossen werden. Im Notfall müssen Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen, um die Stromversorgung komplett zu unterbrechen. Batterien Versuchen Sie keinesfalls, die Batterie auszuwechseln. Wenn die Batterie falsch eingesetzt wird, besteht Explosionsgefahr! Batterie nicht demontieren, wiederaufladen oder verbrennen. Batterien gemäß örtlichen Bedingungen entsorgen.
■ Übersicht Lieferumfang Drucker 2 1 7 1 Stütze der Standard-Papierausgabe (Papierstütze) 2 Funktionstastenfeld 3 Entriegelungstaste 4 Manuelle Zuführung (HL-5030/5040) Multifunktionszuführung (HL-5050) 5 Papierkassette 6 Vordere Abdeckung 7 Standard-Papierausgabe (Druckseite nach unten) 3 4 5 CD-ROM (inklusive Benutzerhandbuch) 6 Installationsanleitung Trommeleinheit (einschließlich Tonerkassette) Netzkabel Der Lieferumfang kann von Land zu Land variieren.
Funktionstastenfeld 1 2 3 4 1 Toner Diese LED zeigt an, wenn der Toner zur Neige geht oder ausgegangen ist. 2 Drum Diese LED zeigt an, wenn sich die Trommel dem Ende ihrer Lebensdauer nähert. 3 Paper Diese LED zeigt einen Papierstau an. 4 Status Diese LED zeigt den Druckerstatus durch Blinken und Farbwechsel an. 5 Job Cancel Taste Bricht den gegenwärtigen Druckvorgang ab. 6 Go-Taste Druck aussetzen / fortsetzen.
Beiliegende CD Diese CD-ROM enthält eine Reihe von Informationsmaterialien. Für Mac® OS 8.6 bis 9.2 3 Für Mac® OS X 10.1 bis 10.2 1 4 5 6 3 2 4 7 5 1 2 6 7 1 Ersteinrichtung Anleitungsvideo zum Einrichten des Geräts und zur Druckertreiber-Installation. 2 Software installieren Druckertreiber und Dienstprogramme installieren. 3 Dokumentation Hier finden Sie das Benutzerhandbuch und Netzwerkhandbuch im PDF-Format.
Schritt 1 Drucker aufstellen Für Windows®-Benutzer Drucker aufstellen 1 CD ins CD-ROM-Laufwerk einlegen Für Macintosh®-Benutzer Schließen Sie das Druckerkabel zu diesem Zeitpunkt noch nicht an! Das Druckerkabel wird erst bei der Treiberinstallation angeschlossen. Windows® USB Schließen Sie das Druckerkabel zu diesem Zeitpunkt noch nicht an! Das Druckerkabel wird erst bei der Treiberinstallation angeschlossen. 1 Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Doppelklicken Sie das Symbol Start Here bzw.
Schritt 1 Drucker aufstellen 2 Trommeleinheit installieren Schließen Sie das Druckerkabel zu diesem Zeitpunkt noch nicht an! Das Druckerkabel wird erst bei der Treiberinstallation angeschlossen. 1 3 Schwenken Sie sie mehrmals hin und her, um den Toner gleichmäßig zu verteilen. 4 Setzen Sie die Trommeleinheit in den Drucker ein. 5 Schließen Sie die vordere Abdeckung des Druckers. Drücken Sie auf die Entriegelungstaste, um die vordere Abdeckung zu öffnen.
Fächern Sie den Papierstapel vor dem Einlegen gut auf, um Papierstaus und Fehleinzug zu vermeiden. 4 Legen Sie Papier in die Papierkassette ein. Das Papier muss flach in der Kassette aufliegen und darf die Markierung für die Stapelhöhe nicht überschreiten. Windows® Parallel Halten Sie den Riegel der Seitenführung gedrückt, und passen Sie die Papierführungen an das Papierformat an. Achten Sie darauf, dass die Papierführungen in den entsprechenden Aussparungen einrasten.
Schritt 1 Drucker aufstellen 4 Testseite drucken Schließen Sie das Druckerkabel zu diesem Zeitpunkt noch nicht an! Das Druckerkabel wird erst bei der Treiberinstallation angeschlossen. 3 Wenn der Drucker Betriebstemperatur erreicht hat, hört die Status-LED zu blinken auf und leuchtet grün. Klappen Sie die Papierstütze aus. 1 Der Netzschalter muss ausgeschaltet sein. Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker an. 4 2 Drücken Sie die Go-Taste. Der Drucker druckt nun eine Testseite aus.
Schritt 2 Treiber installieren Windows® USB Drucker aufstellen Diese Anleitung enthält das Vorgehen zum Einrichten von Betriebssystem und Kabelanschluss. Die Abbildungen für Windows® in dieser Installationsanleitung basieren auf Windows® XP. Die Bildschirmabbildungen für Mac® OS X in dieser Installationsanleitung basieren auf Mac® OS X 10.1 Windows® Parallel USB-Anschluss ....................................................................... Siehe Seite 12 Parallelanschluss..........................
Schritt 2 Treiber installieren USB-Anschluss 1. Treiber installieren und Drucker an den PC anschließen Klicken Sie auf Abbrechen, wenn der Hardwareassistent erscheint. N E H C E R B B A 1 2 12 Während der Treiberinstallation darf der Drucker NICHT mit dem USB-Kabel angeschlossen sein. Haben Sie das Kabel bereits angeschlossen, so entfernen Sie es wieder. Klicken Sie im Menü Ersteinrichtung auf Schnittstellenkabel anschließen & Treiber/ Dienstprogramme installieren. 3 Wählen Sie den USB-Anschluss.
Drucker aufstellen Vergewissern Sie sich bei dieser Meldung, dass der Drucker eingeschaltet ist. Schließen Sie das USB-Kabel an den PC und dann an den Drucker an. Klicken Sie auf Weiter. 2. Drucker als Standarddrucker einrichten (Nur für Benutzer von Windows® 2000/XP) 1 Klicken Sie auf Start und Drucker und Faxgeräte. 2 Wählen Sie Brother HL-5050 series. 3 Wählen Sie im Datei-Menü die Option Als Standard definieren. Treiber installieren Windows® USB 6 7 Klicken Sie auf Beenden.
Schritt 2 Treiber installieren Parallelanschluss (Nur bei HL-5040/5050) Drucker an den PC anschließen und Treiber installieren 1 Klicken Sie im Menü Ersteinrichtung auf Schnittstellenkabel anschließen & Treiber/ Dienstprogramme installieren. 2 Wählen Sie die Option Parallelschnittstelle. 3 5 Klicken Sie auf Abbrechen, wenn der Hardwareassistent erscheint. N E H C E R B B A Schalten Sie den Drucker aus. 6 4 14 Schließen Sie das Parallelkabel an den PC und dann an den Drucker an.
8 Klicken Sie auf Weiter. Befolgen Sie die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen. 9 Klicken Sie auf Beenden. Drucker aufstellen Klicken Sie auf Installieren. Treiber installieren Windows® Parallel 7 Die Einrichtung ist nun abgeschlossen.
Schritt 2 Treiber installieren USB-Anschluss Für Mac® OS 8.6 bis 9.2 (HL-5030/5040) Treiber installieren und Drucker an den Macintosh anschließen 1 2 3 Klicken Sie im Menü Ersteinrichtung auf Schnittstellenkabel anschließen & Treiber/ Dienstprogramme installieren. 4 Schließen Sie das USB-Kabel an den Macintosh und dann an den Drucker an.
Drucker aufstellen USB-Anschluss Für Mac® OS 8.6 bis 9.2 (HL-5050) Der Drucker muss eingeschaltet sein. 2 Schließen Sie das USB-Kabel an den Macintosh und dann an den Drucker an. Schließen Sie das USB-Kabel keinesfalls an den USB-Anschluss der Tastatur oder einen nicht mit Strom versorgten USB-Hub an! 3 Klicken Sie im Menü Ersteinrichtung auf Schnittstellenkabel anschließen & Treiber/ Dienstprogramme installieren.
Schritt 2 Treiber installieren USB-Anschluss Für Mac® OS 8.6 bis 9.2 (HL-5050) 7 Öffnen Sie das Symbol Druckersymbole Dienstprogramm. 8 Wählen Sie USB Drucker und klicken Sie auf OK. 9 0 Klicken Sie unter Ausgewählter USB Drucker auf Ändern.... Wählen Sie HL-5070N series und klicken Sie auf OK. A Klicken Sie auf Erstellen.... B Geben Sie den Namen Ihres Druckers ein (Serie HL-5050), und klicken Sie auf Sichern. C Wählen Sie im Menü Ablage die Option Beenden.
Drucker aufstellen Wählen Sie HL-5000 series auf dem Desktop. 2 Wählen Sie im Menü Drucken die Option Standarddrucker. Die Einrichtung ist nun abgeschlossen. Macintosh® USB 1 Treiber installieren 2.
Schritt 2 Treiber installieren USB-Anschluss Für Mac® OS X 10.1 bis 10.2 Drucker an den Macintosh anschließen und Treiber installieren 1 Klicken Sie im Menü Ersteinrichtung auf Schnittstellenkabel anschließen & Treiber/ Dienstprogramme installieren. 4 Klicken Sie auf Installieren, und befolgen Sie die auf dem -Bildschirm angezeigten Anweisungen. 2 Der Drucker muss eingeschaltet sein. 5 Wählen Sie im Menü Gehe zu die Option Programme.
Klicken Sie auf Drucker hinzufügen…. 9 Wählen Sie USB. A Drucker aufstellen 8 Wählen Sie im Menü Druckerauswahl die Option Druckerauswahl beenden. Wählen Sie HL-5050 series und klicken Sie auf Hinzufügen. Macintosh® USB 0 Treiber installieren Die Einrichtung ist nun abgeschlossen.
■ Weitere Informationen Versand/Transport des Druckers Sollten Sie Ihren Drucker aus irgendeinem Grund versenden müssen, so verpacken Sie ihn sicher (vorzugsweise in der Originalverpackung), um eine Beschädigung zu vermeiden. Wir empfehlen die Originalverpackung zu diesem Zweck aufzubewahren. Außerdem sollte der Drucker beim Spediteur in ausreichender Höhe versichert werden.
Sonderzubehör Drucker aufstellen Zu diesem Drucker ist folgendes Sonderzubehör erhältlich. Sie können die Leistung des Druckers mit diesem Zubehör erweitern. Benutzerhandbuch, Kapitel 4. Eine weitere untere Papierzuführung, die das Um den Drucker an ein Netzwerk gesamte Fassungsvermögen auf 250 Blatt anschließen zu können, brauchen Sie erweitert. den zusätzlich erhältlichen PrintServer (NC-2010p/NC-2100p).
©2003 Brother Industries Ltd.
