Snabbguide Starta här (endast EU) HL-4570CDW HL-4570CDWT Innan denna maskin används för första gången, läs denna Snabbguide angående att förbereda och installera maskinen. Vill du se Snabbguide på andra språk, besök http://solutions.brother.com/. Obs Alla modeller är inte tillgängliga i alla länder. VARNING VARNING indikerar en potentiellt farlig situation som kan leda till allvarliga skador eller dödsfall.
VARNING • Maskinen är förpackad i plastpåsar. Plastpåsar är inga leksaker. Tänk på att hålla dessa påsar utom räckhåll för barn för att undvika kvävningsrisk samt att kassera dem på rätt sätt. • Denna maskin är tung och väger ungefär 21,0 kg. För att förhindra eventuella skador bör minst två personer hjälpas åt med att lyfta maskinen. Var försiktig när du ställer ned maskinen, så att du inte klämmer fingrarna. • Om du använder ett nedre fack, bär det separat från maskinen.
2 Ta bort förpackningsmaterialet från maskinen e Ta bort det orange förpackningsmaterialet. f Ta bort de 4 orange transportsäkringarna. VIKTIGT Anslut INTE nätkabeln ännu. a b c Ta bort förpackningstejpen från maskinens utsida. Öppna kombifacket a och ta bort plasten b från kombifackets stöd och stäng sedan kombifacket. Tryck på frigöringsknappen för den främre luckan och öppna den främre luckan. Ta bort förpackningen med silicagelé a. g h Skjut in trumenheten ordentligt i maskinen.
a b c 4 3 Fylla på papper i pappersfacket d Dra ut pappersfacket helt ur maskinen. Tryck på den gröna spärren till pappersguiderna a och anpassa pappersguiderna efter pappersformatet på det papper du fyller på i facket. Kontrollera att pappersledarna sitter fast ordentligt i spåren. Lufta pappersbunten väl för att undvika pappersstopp och felmatningar. e Lägg papper i facket och se till att: Pappret ligger under märket för max papper (bbb) a.
4 Skriva ut en testsida d Tryck på Go. Maskinen skriver ut en testsida. Kontrollera att testsidan skrevs ut korrekt. VIKTIGT Vänta med att koppla in gränssnittskabeln. a b Anslut nätkabeln till maskinen och anslut den sedan till ett vägguttag. Ta bort etiketten som täcker maskinens strömbrytare och slå sedan på maskinen. Obs Den här funktionen är inte längre tillgänglig när du har skickat ett första utskriftsjobb från datorn. c När maskinen har värmts upp visas meddelandet Ready på LCD-displayen.
a 5 Välja språk Tryck på + eller - för att välja General Setup. Tryck på OK. b c Tryck på OK för att välja Local Language. Tryck på + eller - för att välja språk. Tryck på OK. Gå nu till Nästa sida för att installera skrivardrivrutinen.
För användare av USB-gränssnitt Windows® Macintosh 7 Macintosh Obs Du kan hämta de senaste drivrutinerna och verktygen för maskinen från Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com/.
USB Windows® För användare med USB-kabel för Windows® a 7 Innan du installerar Se till att din dator är påslagen och att du är inloggad med administratörsrättigheter. VIKTIGT • Uppstår några problem med att köra dem, stäng dem. Obs • För användare av Windows Vista® och Windows® 7, när skärmen Kontroll av användarkonto visas, klicka på Tillåt eller Ja. • Om du vill installera PS-drivrutinen (BR-Script3skrivardrivrutin) väljer du Anpassad installation och följer anvisningarna på skärmen.
USB Macintosh För användare med USB-kabel för Macintosh Sätt i installations-cd-skivan i cd-läsaren. Dubbelklicka på ikonen Start Here OSX. Följ anvisningarna på skärmen. VIKTIGT Användare av Mac OS X 10.4.10, uppgradera till Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. (Den senaste informationen om Mac OS X finns på http://solutions.brother.com/.) Obs Om du vill ställa in PS-drivrutinen (BR-Script3skrivardrivrutinen) gå till Brother Solutions Center http://solutions.brother.
Trådbundet nätverk Windows® För användare med trådbundet nätverk för Windows® (för användare med Peer-to-Peer-nätverk) 7 Innan du installerar TCP/IP TCP/IP c märkt med symbolen ledig port på din hubb. d a Router b Maskin Obs Vi rekommenderar att du kontaktar din systemadministratör före installationen om du ska ansluta maskinen till ett nätverk. a Se till att din dator är påslagen och att du är inloggad med administratörsrättigheter. VIKTIGT • Uppstår några problem med att köra dem, stäng dem.
Trådbundet nätverk Windows® Obs Du kan ta reda på maskinens IP-adress och nodnamn genom att skriva ut sidan med skrivarinställningar. Se Skriva ut sidan med skrivarinställningar på sidan 25. Slutför Installationen har nu slutförts. Obs • Om du använder en specifik IP-adress till maskinen måste du ställa Boot-metoden till Statisk via kontrollpanelen. Mer information finns i Nätverksmeny i Bruksanvisning för nätverksanvändare.
Trådbundet nätverk Windows® För användare med trådbundet nätverk för Windows® (för användare i delat nätverk) 7 Innan du installerar a 8 Installera skrivardrivrutinen Sätt i installations-cd-skivan i cd-läsaren. Välj modell och språk om det efterfrågas. Obs TCP/IP Om cd-menyn inte visas automatiskt öppnar du Den här datorn (Dator) och dubbelklickar på ikonen för cd-läsaren samt start.exe. b a b c d Klicka på Installera skrivardrivrutin och klicka på Ja om du godkänner licensavtalet.
Trådbundet nätverk Slutför Windows® Installationen har nu slutförts. Obs • Beroende på dina säkerhetsinställningar kan det hända att ett Windows säkerhets- eller antivirusfönster visas när du använder maskinen eller programvaran. Tillåt fönstret för att fortsätta. Macintosh Trådbundet nätverk 13 Windows® • XML Paper Specification-skrivardrivrutin Det är bäst att använda drivrutinen XML Paper Specification för utskrift från program som använder XML Paper Specification-dokument.
Trådbundet nätverk Macintosh För användare med trådbundet nätverk för Macintosh a 7 Innan du installerar Se till att maskinen och din Macintosh-dator är påslagna. Du måste vara inloggad med administratörsrättigheter. a b 8 Installera skrivardrivrutinen Sätt i installations-cd-skivan i cd-läsaren. Dubbelklicka på ikonen Start Here OSX. Följ anvisningarna på skärmen. VIKTIGT Användare av Mac OS X 10.4.10, uppgradera till Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x.
Trådbundet nätverk Macintosh Obs Om du använder en specifik IP-adress till maskinen måste du ställa Boot-metoden till Statisk via kontrollpanelen. Mer information finns i Nätverksmeny i Bruksanvisning för nätverksanvändare.
För användare av trådlöst nätverksgränssnitt För användare med trådlöst nätverk 7 Innan du börjar Först måste du konfigurera maskinens trådlösa nätverksinställningar så att den kan kommunicera med nätverkets åtkomstpunkt/router. När maskinen har konfigurerats så att den kan kommunicera med din åtkomstpunkt/router, kommer datorer i nätverket att ha åtkomst till maskinen. För att maskinen ska kunna användas från dessa datorer måste skrivardrivrutinen installeras.
För användare av trådlöst nätverksgränssnitt 8 Kontrollera nätverksmiljön (infrastrukturläget) Följande instruktioner ger dig två metoder för att installera din Brother-maskin i en trådlös nätverksmiljö. Obs Du hittar instruktioner i Bruksanvisning för nätverksanvändare för att installera din maskin i en annan trådlös miljö.
För användare av trådlöst nätverksgränssnitt Ansluta Brother-maskinen till det trådlösa nätverket 9 a b c Konfigurera de trådlösa inställningarna med hjälp av läget automatisk trådlös Bekräfta att din trådlösa åtkomstpunkt/router har symbolen för Wi-Fi Protected Setup eller AOSS™ enligt nedan. Placera din Brother-maskin inom räckhåll för din Wi-Fi Protected Setup- eller AOSS™åtkomstpunkt/router. Avståndet kan variera beroende på miljön. Se de instruktioner som följde med din åtkomstpunkt/router.
För användare av trådlöst nätverksgränssnitt 9 Konfigurera de trådlösa inställningarna (typisk trådlös inställning i infrastrukturläge) VIKTIGT Om åtkomstpunkten är inställd till att inte sända SSID måste du manuellt lägga till SSIDnamnet. För ytterligare information, se Konfigurera maskinen när SSID inte gruppsänds i Bruksanvisning för nätverksanvändare. c Du måste ha de trådlösa inställningarna för ditt nätverk som du skrev ner i steg 8 på sidan 17 innan du fortsätter.
För användare av trådlöst nätverksgränssnitt Felsökning VIKTIGT Kontakta inte Brother kundservice för hjälp utan att ha den trådlösa säkerhetsinformationen. Vi kan inte hjälpa dig hitta säkerhetsinställningarna för ditt nätverk. Hur hittar jag de trådlösa inställningarna (nätverksnamn (SSID/ESSID) och nätverksnyckel) 1. Se informationen som medföljande din trådlösa åtkomstpunkt/router. 2. Ursprungligt nätverksnamn kan vara tillverkarens namn eller modellnamnet. 3.
För användare av trådlöst nätverksgränssnitt Felkod Rekommenderade lösningar Det kan hända att det trådlösa nätverket och säkerhetsinställningen du angett är felaktig. Bekräfta inställningarna för det trådlösa nätverket igen. TS-03 * Kontrollera att SSID/autentiseringsmetod/krypteringsmetod/användar-ID/ användarlösenord du angav eller valde är korrekt. Se Hur hittar jag de trådlösa inställningarna (nätverksnamn (SSID/ESSID) och nätverksnyckel) på sidan 20 för att bekräfta.
För användare av trådlöst nätverksgränssnitt Felkod Rekommenderade lösningar Maskinen kan inte identifiera en trådlös åtkomstpunkt/router som har aktiverat WPS eller AOSS™. Om du vill konfigurera dina trådlösa inställningar med WPS eller AOSS™, måste du använda både maskinen och den trådlösa åtkomstpunkten/routern. Bekräfta att din trådlösa åtkomstpunkt/router stödjer WPS eller AOSS™ och försök att starta igen.
Trådlöst nätverk Windows® Installera skrivardrivrutinen för Windows® 10 a Innan du installerar Se till att din dator är påslagen och att du är inloggad med administratörsrättigheter. Obs Om du vill installera PS-drivrutinen (BR-Script3skrivardrivrutin) väljer du Anpassad installation och följer anvisningarna på skärmen. d Välj din maskin i listan och klicka sedan på Nästa. VIKTIGT • Uppstår några problem med att köra dem, stäng dem. • Skärmarna kan variera beroende på ditt operativsystem.
Trådlöst nätverk Macintosh Installera skrivardrivrutinen för Macintosh 10 a Innan du installerar Se till att maskinen och din Macintosh-dator är påslagna. Du måste vara inloggad med administratörsrättigheter. VIKTIGT Användare av Mac OS X 10.4.10, uppgradera till Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. (Den senaste informationen om Mac OS X finns på http://solutions.brother.com/.) VIKTIGT Försök INTE att stänga någon av skärmarna under installationen. Obs Det kan ta några minuter innan installationen slutförts.
För nätverksanvändare Webbaserad hantering (webbläsare) Återställa nätverksinställningarna till fabriksinställningar Brother-skrivarservern har utrustats med en webbserver, med vilken du kan övervaka skrivarens status och ändra vissa av dess konfigurationsinställningar med hjälp av HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Följ stegen nedan för att återställa alla nätverksinställningar för skrivarservern till de ursprungliga inställningarna.
Övrig information Färgkorrigering (om så krävs) Färgkalibrering Utskriftstätheten för respektive färg kan variera beroende den miljö som maskinen befinner sig i, t.ex. temperatur och luftfuktighet. Med kalibrering får du förbättrad färgtäthet. Obs • Om du skriver ut med funktionen direktutskrift eller med BR-Script-skrivardrivrutinen måste du utföra en kalibrering från kontrollpanelen. Se Använda kontrollpanelen på sidan 26.
Tillbehör och förbrukningsartiklar Tillbehör Följande tillbehör finns som tillval till maskinen. Du kan utöka maskinens kapacitet genom att lägga till denna utrustning. Mer information om tillvalen nedre facket och kompatibla SO-DIMM-minnen finns på http://solutions.brother.com/. Information om installation av SO-DIMM-minnen finns i Installera extraminne i Bruksanvisning. Nedre fack för HL-4570CDW (LT-300CL) Det andra nedre pappersfacket rymmer högst 500 ark papper.
Varumärken Brother-logotypen är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd. Brother är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server och Internet Explorer är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Windows Vista är antingen ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.
