Guía de configuración rápida Inicio (Sólo UE) HL-4570CDW HL-4570CDWT Antes de utilizar este equipo por primera vez, lea esta Guía de configuración rápida para configurar e instalar el equipo. Para visualizar la Guía de configuración rápida en otros idiomas, visite la página http://solutions.brother.com/. Nota No todos los modelos están disponibles en todos los países. ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede producir la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA • Se han utilizado bolsas de plástico para embalar el equipo. Las bolsas de plástico no son un juguete. Para evitar el peligro de asfixia, mantenga estas bolsas fuera del alcance de niños y bebés y deséchelas de manera adecuada. • Este equipo es pesado y tiene un peso aproximado de 21,0 kg (46,3 lb). Para evitar posibles lesiones, al menos dos personas deberían levantar el equipo. Tenga cuidado de no pillarse los dedos cuando deposite el equipo.
2 Retire el material de embalaje del equipo d Sujete el asa verde de la unidad de tambor a y tire de ella hacia afuera hasta que se detenga. IMPORTANTE NO conecte todavía el cable de alimentación de CA. a b c Retire la cinta de embalaje del exterior del equipo. Abra la bandeja MP a y retire la hoja de plástico b del soporte de la bandeja MP y, a continuación, cierre la bandeja MP. Pulse el botón de desbloqueo de la cubierta delantera y ábrala. Retire el paquete de gel de sílice a.
a b c 4 3 Cargue el papel en la bandeja de papel d Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo. Mientras presiona la palanca verde de desbloqueo de las guías del papel a, deslice las guías del papel para ajustarlas al tamaño del papel que esté cargando en la bandeja. Asegúrese de que las guías están correctamente encajadas en las ranuras. Airee bien la pila de papel para evitar atascos de papel y problemas de alimentación.
4 Impresión de una página de prueba d Pulse Go. El equipo imprimirá una página de prueba. Compruebe que la página de prueba está impresa correctamente. IMPORTANTE NO conecte aún el cable de interfaz. a b Conecte el cable de alimentación CA al equipo y, a continuación, conéctelo a una toma de corriente. Retire la etiqueta que cubre el interruptor de encendido del equipo y, a continuación, enciéndalo. Nota Esta función no estará disponible después del primer trabajo de impresión que envíe desde el PC.
a 5 Ajuste su idioma Pulse + o - para seleccionar General Setup. Pulse OK. b c Pulse OK para seleccionar Local Language. Pulse + o - para seleccionar su idioma. Pulse OK. Vaya a Página siguiente para instalar el controlador de impresora.
Para usuarios de interfaz USB Windows® Macintosh 7 Macintosh Nota Puede descargar los controladores y las utilidades más recientes para su equipo en el Brother Solutions Center, en la página http://solutions.brother.com/.
USB Windows® Para usuarios con cable de interfaz USB para Windows® a 7 Antes de efectuar la instalación b Haga clic en Instalar el controlador de impresora y en Sí si acepta el contrato de licencia. Asegúrese de que el ordenador se encuentre encendido y que haya iniciado sesión con derechos de administrador. IMPORTANTE • Si hay otros programas ejecutándose, ciérrelos. • Es posible que las pantallas varíen en función de su sistema operativo.
USB Windows® Nota 9 Macintosh USB • Controlador de impresora de XML Paper Specification El controlador de impresora de XML Paper Specification es el controlador más adecuado cuando se imprime desde aplicaciones que utilizan documentos de XML Paper Specification. Puede descargar el controlador más reciente en el Brother Solutions Center, en la página http://solutions.brother.com/.
USB Macintosh Para usuarios con cable de interfaz USB para Macintosh a 7 Antes de efectuar la instalación Asegúrese de que el equipo se encuentra conectado a la alimentación y que el ordenador Macintosh se encuentra encendido. Debe iniciar la sesión con derechos de administrador. a b 8 Instalación del controlador de impresora Inserte el CD-ROM de instalación en la unidad de CD-ROM. Haga doble clic en el icono Start Here OSX. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.
Red cableada Windows® Para los usuarios de cable de interfaz de red cableada para Windows® (Para usuarios de red punto a punto) 7 Antes de efectuar la instalación TCP/IP TCP/IP de red LAN marcado con un símbolo y, a continuación, conéctelo a un puerto libre del concentrador. d Asegúrese de que el ordenador se encuentre encendido y que haya iniciado sesión con derechos de administrador. IMPORTANTE • Si hay otros programas ejecutándose, ciérrelos.
Red cableada Nota • Para los usuarios de Windows Vista ® y Windows® 7: cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario, haga clic en Permitir o en Sí. • Si desea instalar el controlador PS (controlador de impresora BR-Script3), seleccione Instalación Personalizada y, a continuación, siga las instrucciones en pantalla. c Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración.
Red cableada Windows® Para los usuarios de cable de interfaz de red cableada para Windows® (Para usuarios de red compartida) 7 Antes de efectuar la instalación a 8 Instalación del controlador de impresora Inserte el CD-ROM de instalación en la unidad de CD-ROM. Si se le solicita, seleccione el modelo y el idioma. Nota TCP/IP Nota Si va a conectar el equipo a una red, le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalación.
Red cableada Nota Póngase en contacto con su administrador si no conoce la ubicación o el nombre de la cola del equipo en la red. d Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración. Finalizar La instalación se ha completado. Nota • En función de su configuración de seguridad, es posible que aparezca una ventana de software antivirus o de Seguridad de Windows cuando utilice el equipo o el correspondiente software. Autorice o permita el acceso a la ventana para continuar.
Red cableada Macintosh Para los usuarios de cable de interfaz de red cableada para Macintosh a 7 Antes de efectuar la instalación Asegúrese de que el equipo se encuentra conectado a la alimentación y que el ordenador Macintosh se encuentra encendido. Debe iniciar la sesión con derechos de administrador. a b 8 Instalación del controlador de impresora Inserte el CD-ROM de instalación en la unidad de CD-ROM. Haga doble clic en el icono Start Here OSX.
Red cableada Nota Cuando aparezca la pantalla Soporte técnico de Brother, seleccione las opciones de su preferencia y siga las instrucciones en pantalla. Finalizar La instalación se ha completado. Nota Si utiliza una dirección IP específica para el equipo, debe ajustar el Método de arranque en Estático mediante el uso del panel de control. Para obtener más información, consulte el Menú de red en la Guía del usuario en red.
Para usuarios de red inalámbrica Para usuarios de interfaz de red inalámbrica 7 Antes de comenzar En primer lugar, es necesario configurar los ajustes de la red inalámbrica del equipo para permitir la comunicación con el punto de acceso inalámbrico/enrutador. Cuando el equipo se haya configurado para comunicarse con el punto de acceso/enrutador, los ordenadores de la red tendrán acceso al equipo. Para utilizar el equipo desde estos ordenadores, tendrá que instalar el controlador de impresora.
Para usuarios de red inalámbrica 8 Confirme su entorno de red (modo Infraestructura) Las siguientes instrucciones ofrecen dos métodos para instalar el equipo Brother en un entorno de red inalámbrica. Nota Para configurar el equipo en otro entorno inalámbrico, puede encontrar instrucciones en la Guía del usuario en red.
Para usuarios de red inalámbrica Conexión del equipo Brother a la red inalámbrica 9 a Establezca la configuración inalámbrica mediante el modo inalámbrico automático Compruebe que el punto de acceso/enrutador WLAN dispone de los símbolos Wi-Fi Protected Setup o AOSS™ que se muestran a continuación. Si se ha producido un error en la conexión, compruebe el código de error en el informe impreso y consulte la sección de Solución de problemas en la página 21. Ha finalizado la configuración inalámbrica.
Para usuarios de red inalámbrica 9 Configure los ajustes inalámbricos (configuración inalámbrica típica en el modo Infraestructura) Si utiliza el equipo en una red inalámbrica compatible con IEEE 802.1x, consulte Utilización de la autenticación IEEE 802.1x en la Guía del usuario en red. Si su punto de acceso está configurado para no difundir el SSID, tendrá que añadir manualmente el nombre SSID.
Para usuarios de red inalámbrica Solución de problemas IMPORTANTE No se ponga en contacto con el Servicio de atención al cliente de Brother para obtener asistencia técnica si no posee la información de seguridad inalámbrica. No podremos ayudarle a encontrar sus ajustes de seguridad de red. Cómo puedo encontrar la configuración inalámbrica (Nombre de red (SSID/ESSID) y Clave de red) 1. Debería consultar la documentación suministrada con el punto de acceso/enrutador WLAN. 2.
Para usuarios de red inalámbrica Código de error Soluciones recomendadas Es posible que la red inalámbrica y la configuración de seguridad que ha introducido sean incorrectas. Vuelva a confirmar la configuración de red inalámbrica. TS-03 * Verifique que el SSID/método de autenticación/método de encriptación/ID de usuario/contraseña de usuario introducido o seleccionado sea correcto.
Para usuarios de red inalámbrica Código de error Soluciones recomendadas El equipo no puede detectar un punto de acceso/enrutador WLAN que tenga habilitado WPS o AOSS™. Si desea establecer su configuración inalámbrica mediante WPS o AOSS™, debe utilizar el equipo y el punto de acceso/enrutador WLAN. Confirme que su punto de acceso/enrutador WLAN admite WPS o AOSS™ e intente comenzar de nuevo.
Red inalámbrica Windows® Instale el controlador de impresora para Windows® 10 a Antes de efectuar la instalación Asegúrese de que el ordenador se encuentre encendido y que haya iniciado sesión con derechos de administrador. IMPORTANTE c Elija Conexión a la red inalámbrica. Nota Si desea instalar el controlador PS (controlador de impresora BR-Script3), seleccione Instalación Personalizada y, a continuación, siga las instrucciones en pantalla.
Red inalámbrica Macintosh Instale el controlador de impresora para Macintosh 10 a Antes de efectuar la instalación c Asegúrese de que el equipo se encuentra conectado a la alimentación y que el ordenador Macintosh se encuentra encendido. Debe iniciar la sesión con derechos de administrador. IMPORTANTE Para los usuarios de Mac OS X 10.4.10: actualice el equipo a Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x.
Red inalámbrica Finalizar La instalación se ha completado. Nota Si utiliza una dirección IP específica para el equipo, debe ajustar el Método de arranque en Estático mediante el uso del panel de control. Para obtener más información, consulte el Menú de red en la Guía del usuario en red.
Para usuarios de red Administración basada en web (navegador web) Reinicio de la configuración de red predeterminada de fábrica El servidor de impresión Brother está equipado con un servidor Web que le permite controlar su estado o cambiar algunos de sus valores de configuración, utilizando el protocolo HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Para reiniciar todas las configuraciones de red del servidor de impresión a sus valores de fábrica, siga los pasos descritos a continuación.
Otra información Corrección del color (si fuera necesario) c d Pulse + o - para seleccionar Reiniciar. Pulse OK. Pulse + para seleccionar Reiniciar. Calibración del color La densidad de salida para cada color puede variar en función del entorno donde se encuentra el equipo como, por ejemplo, la temperatura y la humedad. La calibración le ayuda a mejorar la densidad del color.
Opciones y consumibles Opciones El equipo cuenta con los siguientes accesorios opcionales. Si añade estos elementos, podrá ampliar las capacidades del equipo. Para obtener más información acerca de la bandeja inferior opcional y la memoria SO-DIMM compatible, visite nuestra página http://solutions.brother.com/. Para obtener información acerca de la instalación de la memoria SO-DIMM, consulte Instalación de memoria extra en la Guía del usuario.
Marcas registradas El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server e Internet Explorer son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países. Windows Vista es una marca comercial registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países.
