Quick Setup Guide

ManualsBrandsBrother ManualsPrinterHL-4570CDWT

Table Of Contents

Ghid de instalare şi configurare rapidă HL-4570CDW/HL-4570CDWT

Start aici

HL-4570CDW

HL-4570CDWT

Ghid de instalare şi configurare rapidă

ROM Versiunea 0

(numai pentru UE)

Înainte de a utiliza acest aparat pentru prima dată, citiţi prezentul Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru a

configura şi a instala aparatul. Pentru a consulta Ghid de instalare şi configurare rapidă în alte limbi, vizitaţi

http://solutions.brother.com/

Despachetaţi aparatul

AVERTIZARE

• Pungile de plastic sunt folosite pentru ambalarea aparatului. Pungile de plastic nu sunt jucării. Pentru

a evita pericolul de sufocare, nu lăsaţi aceste pungi la îndemâna bebeluşilor şi a copiilor şi aruncaţi-le

în conformitate cu procedurile adecvate.

• Acest aparat este greu, cântărind aproximativ 21,0 kg. Pentru a preveni posibile vătămări, aparatul

trebuie ridicat de cel puţin două persoane. Aveţi grijă să nu vă prindeţi degetele atunci când puneţi

aparatul jos.

•Dacă utilizaţi o tavă inferioară, transportaţi-o separat de aparat.

Notă

Nu toate modelele sunt disponibile în toate ţările.

AVERTIZARE

indică o situaţie potenţial periculoasă care, dacă nu este evitată,

poate avea ca rezultat decesul sau rănirea gravă.

ATENŢIE

indică o situaţie potenţial periculoasă care, dacă nu este evitată,

poate avea ca rezultat rănirea minoră sau moderată.

Notă

•Păstraţi o distanţă minimă în jurul aparatului conform ilustraţiei.

• Componentele incluse în cutie pot diferi în funcţie de ţară.

•Vă recomandăm să păstraţi ambalajul original.

•Dacă, dintr-un motiv sau altul, trebuie să transportaţi aparatul, împachetaţi-l cu grijă în ambalajul original

pentru a evita eventualele deteriorări din timpul transportului. Aparatul trebuie, de asemenea, să fie asigurat

corespunzător la firma transportatoare. Pentru modalităţile de ambalare a aparatului, consultaţi

Transportarea aparatului din Manual de utilizare.

•Ilustraţiile din acest Ghid de instalare şi configurare rapidă se bazează pe modelul HL-4570CDW.

• Cablul de interfaţă nu este un accesoriu standard. Puteţi cumpăra cablul de interfaţă adecvat interfeţei dorite

(USB sau de reţea).

Cablu USB

Vă recomandăm să folosiţi un cablu USB 2.0 (tip A/B) cu o lungime maximă de 2 metri.

Cablu de reţea

Utilizaţi un cablu bifilar torsadat de legătură de Categoria 5 (sau o categorie ulterioar

ă) pentru reţele

10BASE-T sau 100BASE-TX Fast Ethernet.

AVERTIZARE

ATENŢIE

100 mm

250 mm

100 mm

200 mm

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
Ghid de instalare şi configurare rapidă Start aici (numai pentru UE) HL-4570CDW HL-4570CDWT Înainte de a utiliza acest aparat pentru prima dată, citiţi prezentul Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru a configura şi a instala aparatul. Pentru a consulta Ghid de instalare şi configurare rapidă în alte limbi, vizitaţi http://solutions.brother.com/. Notă Nu toate modelele sunt disponibile în toate ţările.
PAGE 2
Scoateţi materialele de ambalare de pe aparat IMPORTANT d e f Apucaţi unitatea cilindru de mânerul verde şi trageţi-o în afară până când se opreşte. Apucaţi materialul de ambalare portocaliu şi scoateţi-l. Scoateţi cele 4 ambalaje portocalii. Încă NU conectaţi cablul de alimentare pentru curent alternativ în priză. a b c Scoateţi banda de ambalare de pe exteriorul aparatului. Deschideţi tava MF a şi scoateţi foaia de plastic b de pe suportul tăvii MF, apoi închideţi tava MF.
PAGE 3
a b 3 Încărcarea hârtiei în tava de hârtie d Scoateţi complet tava de hârtie din aparat. Aşezaţi hârtia în tavă şi verificaţi dacă:  Teancul nu depăşeşte marcajul care reprezintă cantitatea maximă de hârtie admisă (bbb) a. Supraîncărcarea tăvii de hârtie poate cauza blocaje de hârtie.  Partea care trebuie imprimată trebuie să fie orientată cu faţa în jos.  Asiguraţi-vă că ghidajele pentru hârtie ating părţile laterale ale hârtiei pentru a se alimenta corect.
PAGE 4
Imprimarea unei pagini de probă IMPORTANT NU conectaţi deocamdată cablul de interfaţă. a b Conectaţi cablul de alimentare cu c.a. la aparat şi apoi conectaţi-l la ieşirea de curent alternativ. Scoateţi eticheta care acoperă întrerupătorul de reţea al aparatului, apoi porniţi aparatul. a 5 Setaţi limba Apăsaţi pe + sau pe - pentru a alege General Setup. Apăsaţi pe OK. b c Apăsaţi pe OK pentru a alege Local Language. Apăsaţi pe + sau pe - pentru a alege limba. Apăsaţi pe OK.
PAGE 5
Pentru utilizatorii unei interfeţe USB Windows® Macintosh 5 Macintosh Notă Puteţi descărca cele mai recente drivere şi utilitare pentru aparatul dumneavoastră din Brother Solutions Center, la adresa http://solutions.brother.com/.
PAGE 6
USB Windows® Pentru utilizatorii de cablu de interfaţă USB pentru Windows® a b a 7 Înainte de instalare 8 Instalaţi driverul de imprimantă Introduceţi CD-ROM-ul de instalare în unitatea CD-ROM. Dacă vi se solicită acest lucru, selectaţi modelul şi limba. Faceţi clic pe Install Printer Driver (Instalare driver de imprimantă), apoi pe Yes (Da) dacă acceptaţi acordul de licenţă.
PAGE 7
USB Macintosh Pentru utilizatorii de cablu de interfaţă USB pentru Macintosh a IMPORTANT Pentru utilizatorii Mac OS X 10.4.10: faceţi upgrade la Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. (Pentru cele mai recente drivere şi informaţii despre sistemul Mac OS X pe care îl utilizaţi, vizitaţi http://solutions.brother.com/.) Faceţi dublu clic pe pictograma Start Here OSX (Pornire OSX). Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Notă Instalarea poate dura câteva minute.
PAGE 8
Reţea cu fir Windows® Pentru utilizatorii de cabluri de interfaţă pentru reţele cu fir cu Windows® (Pentru utilizatori de reţele punct-la-punct) 7 Înainte de instalare a 8 Instalaţi driverul de imprimantă Introduceţi CD-ROM-ul de instalare în unitatea CD-ROM. Dacă vi se solicită acest lucru, selectaţi modelul şi limba.
PAGE 9
Reţea cu fir Windows® Pentru utilizatorii de cabluri de interfaţă pentru reţele cu fir cu Windows® (Pentru utilizatori de reţele partajate) 7 Înainte de instalare Notă • Pentru utilizatorii Windows Vista® şi Windows® 7: când se afişează ecranul User Account Control (Control cont utilizator), faceţi clic pe Allow (Se permit) sau pe Yes (Da). • Dacă doriţi să instalaţi driverul PS (driverul de imprimantă BR-Script3), alegeţi Custom Install (Instalare personalizată) şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
PAGE 10
Reţea cu fir Macintosh Pentru utilizatorii de cablu de interfaţă în reţea cu fir pentru Macintosh a 7 Înainte de instalare Verificaţi dacă aparatul este alimentat şi dacă sistemul dumneavoastră Macintosh este pornit. Trebuie să fiţi conectat cu drepturi de administrator. a b IMPORTANT Pentru utilizatorii Mac OS X 10.4.10: faceţi upgrade la Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. (Pentru cele mai recente drivere şi informaţii despre sistemul Mac OS X pe care îl utilizaţi, vizitaţi http://solutions.brother.com/.
PAGE 11
Pentru utilizatorii de interfaţă de reţea fără fir Pentru utilizatorii de interfaţă de reţea fără fir 7 Înainte de a începe IMPORTANT • Dacă urmează să conectaţi aparatul la reţeaua dumneavoastră, vă recomandăm să luaţi legătura cu administratorul de sistem înainte de instalare. Înainte de a trece la această instalare, trebuie să cunoaşteţi setările reţelei dumneavoastră fără fir.
PAGE 12
Pentru utilizatorii de interfaţă de reţea fără fir 8 Confirmaţi mediul de reţea (Mod infrastructură) Următoarele instrucţiuni vă vor oferi două metode de instalare a aparatului dvs. Brother într-un mediu de reţea fără fir. Notă Pentru a vă configura aparatul în orice alt mediu fără fir, puteţi găsi instrucţiuni în Ghidul utilizatorului de reţea. a Dacă punctul de acces/ruterul WLAN acceptă modul automat fără fir (Wi-Fi Protected Setup sau AOSS™) pagina 13 Acum mergi la b Dacă punctul dvs.
PAGE 13
Pentru utilizatorii de interfaţă de reţea fără fir Conectarea aparatului Brother la reţeaua fără fir 9 a Configurarea setărilor fără fir cu ajutorul modului automat fără fir Confirmaţi faptul că punctul de acces/ruterul WLAN prezintă simbolul pentru Wi-Fi Protected Setup sau AOSS™ ca în imaginea de mai jos. În cazul eşuării conectării, verificaţi codul de eroare de pe raportul imprimat şi consultaţi Depanare la pagina 15. Configurarea fără fir este acum finalizată.
PAGE 14
Pentru utilizatorii de interfaţă de reţea fără fir 9 Configuraţi setările fără fir (de obicei Configurare fără fir în modul infrastructură) Dacă utilizaţi aparatul într-o reţea fără fir compatibilă IEEE 802.1x, consultaţi Utilizarea autentificării IEEE 802.1x din Ghidul utilizatorului de reţea. IMPORTANT Înainte de a continua, trebuie să aveţi setările fără fir pe care le-aţi notat pentru reţeaua dvs. la pasul 8 de la pagina 12.
PAGE 15
Pentru utilizatorii de interfaţă de reţea fără fir Depanare IMPORTANT Nu contactaţi Serviciul de asistenţă Brother pentru ajutor fără a deţine informaţiile de securitate pentru reţeaua fără fir. Nu vă putem ajuta să localizaţi setările de securitate ale reţelei. Cum pot găsi setările fără fir (Numele de reţea (SSID/ESSID) şi Cheia de reţea) 1. Trebuie să consultaţi documentaţia furnizată împreună cu punctul de acces/ruterul WLAN. 2.
PAGE 16
Pentru utilizatorii de interfaţă de reţea fără fir Cod de eroare Soluţii recomandate Este posibil ca setările pentru reţeaua fără fir şi cele de securitate introduse de dvs. să nu fie corecte. Verificaţi din nou setările pentru reţeaua fără fir. TS-03 * Verificaţi dacă SSID-ul, metoda de autentificare, metoda de criptare, ID-ul de utilizator şi Parola de utilizator introduse sau selectate sunt corecte.
PAGE 17
Pentru utilizatorii de interfaţă de reţea fără fir Cod de eroare Soluţii recomandate Aparatul nu poate detecta un punct de acces/ruter WLAN care are WPS sau AOSS™ activat. Dacă doriţi să configuraţi setările fără fir utilizând WPS sau AOSS™, trebuie să operaţi atât asupra aparatului, cât şi asupra punctului de acces/ruterului WLAN. Verificaţi dacă punctul de acces/ruterul WLAN acceptă WPS sau AOSS™ şi încercaţi să reluaţi din nou.
PAGE 18
Reţea fără fir Windows® Instalaţi driverul de imprimantă pentru Windows® 10 a b Verificaţi dacă aţi pornit computerul şi dacă sunteţi conectat cu drepturi de administrator. Asiguraţi-vă că întrerupătorul de reţea al aparatului este în poziţia pornit. 11 a Înainte de instalare Instalaţi driverul de imprimantă Introduceţi CD-ROM-ul de instalare în unitatea CD-ROM. Dacă vi se solicită acest lucru, selectaţi modelul şi limba.
PAGE 19
Reţea fără fir Macintosh Instalaţi driverul de imprimantă pentru Macintosh 10 a Înainte de instalare IMPORTANT Pentru utilizatorii Mac OS X 10.4.10: faceţi upgrade la Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. (Pentru cele mai recente drivere şi informaţii despre sistemul Mac OS X pe care îl utilizaţi, vizitaţi http://solutions.brother.com/.) Notă Dacă doriţi să instalaţi driverul PS (driver de imprimantă BR-Script3), vizitaţi Brother Solutions Center la adresa http://solutions.brother.
PAGE 20
Alte informaţii Corectarea culorilor (dacă este cazul) Calibrarea culorilor Densitatea de imprimare a fiecărei culori poate varia în funcţie de mediul în care se află aparatul, cum ar fi temperatura şi umiditatea. Calibrarea vă ajută să îmbunătăţiţi densitatea culorilor. Notă • Dacă imprimaţi utilizând caracteristica Direct Print sau driverul de imprimantă BR-Script, trebuie să realizaţi calibrarea din panoul de control. Consultaţi Utilizarea panoului de control la pagina 20.
PAGE 21
Opţiuni şi consumabile Opţiuni Aparatul dispune de următoarele accesorii opţionale. Puteţi extinde capacităţile aparatului adăugând aceste articole. Pentru mai multe informaţii despre tava inferioară opţională şi despre memoria SO-DIMM compatibilă, vizitaţi-ne la adresa http://solutions.brother.com/. Pentru instalarea memoriei SO-DIMM, consultaţi secţiunea Instalarea memoriei suplimentare din Manual de utilizare.
PAGE 22
Mărci comerciale Sigla Brother este o marcă comercială înregistrată a Brother Industries, Ltd. Brother este o marcă comercială înregistrată a Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server şi Internet Explorer sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în Statele Unite ale Americii şi/sau în alte ţări. Windows Vista este fie marcă comercială înregistrată, fie o marcă comercială a Microsoft Corporation în Statele Unite şi în alte ţări.