Quick Setup Guide

ManualsBrandsBrother ManualsPrinterHL-4570CDWT

Table Of Contents

Podręcznik szybkiej obsługi HL-4570CDW/HL-4570CDWT

Zacznij tutaj

HL-4570CDW

HL-4570CDWT

Podręcznik szybkiej obsługi

POL Wersja 0

(wyłącznie UE)

Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy przeczytaj Podręcznik szybkiej obsługi, aby skonfigurować i

zainstalować urządzenie. Aby wyświetlić Podręcznik szybkiej obsługi w innych językach, odwiedź stronę

http://solutions.brother.com/

Rozpakowanie urządzenia

OSTRZEŻENIE

• Do zapakowania urządzenia wykorzystane zostały plastikowe torby. Plastikowe torby nie są

zabawkami. Aby uniknąć niebezpieczeństwa uduszenia, należy przechowywać torby w miejscach

niedostępnych dla dzieci oraz odpowiednio je wyrzucać.

•Urządzenie jest ciężkie, waży ok. 21,0 kg. Aby uniknąć obrażeń, do podnoszenia urządzenia potrzeba

co najmniej dwóch osób. Kładąc urządzenie należy uważać, aby nie przycisnąć sobie palców.

• W przypadku korzystania z Podajnika dolnego należy przenosić go osobno.

Informacja

Nie wszystkie modele są dostępne we wszystkich krajach.

OSTRZEŻENIE

wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może

doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń ciała.

UWAGA

wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może

doprowadzić do niewielkich lub umiarkowanych obrażeń ciała.

Informacja

•Należy zachować minimalne odstępy wokół urządzenia, zgodnie z ilustracją.

•Części znajdujące się w opakowaniu mogą różnić się w zależności od kraju.

• Zaleca się zachowanie oryginalnego opakowania.

•Jeżeli konieczne jest wysłanie urządzenia, ostrożnie zapakuj je ponownie do oryginalnego opakowania, aby

uniknąć ewentualnych uszkodzeń w trakcie transportu. Urządzenie powinno być odpowiednio ubezpieczone

u przewoźnika. Informacje na temat ponownego pakowania znajdują się w rozdziale Transport urządzenia

w Podręczniku użytkownika.

• Podręcznik szybkiej obsługi zawiera ilustracje przedstawiające model HL-4570CDW.

• Kabel interfejsu nie wchodzi w skład standardowego wyposażenia. Należy zakupić odpowiedni kabel

interfejsu w zależności od sposobu użytkowania (USB lub sieciowy).

Kabel USB

Należy się upewnić

, że długość używanego kabla USB 2.0 (Typ A/B) nie przekracza 2 metrów.

Kabel sieciowy

Do połączenia z siecią Fast Ethernet 10BASE-T lub 100BASE-TX należy używać prostej skrętki Category5

(lub nowszej).

OSTRZEŻENIE

UWAGA

100 mm

250 mm

100 mm

200 mm

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
Podręcznik szybkiej obsługi Zacznij tutaj (wyłącznie UE) HL-4570CDW HL-4570CDWT Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy przeczytaj Podręcznik szybkiej obsługi, aby skonfigurować i zainstalować urządzenie. Aby wyświetlić Podręcznik szybkiej obsługi w innych językach, odwiedź stronę http://solutions.brother.com/. Informacja Nie wszystkie modele są dostępne we wszystkich krajach.
PAGE 2
Usuwanie materiału opakowaniowego z urządzenia WAŻNE d e f Chwyć zielony uchwyt jednostki bębna i pociągnij aż do jej zatrzymania. Chwyć pomarańczowy materiał opakowaniowy i zdejmij go. Usuń 4 pomarańczowe elementy opakowania. NIE podłączaj jeszcze przewodu zasilającego do gniazdka ściennego. a b c Usuń taśmę przylepną z zewnętrznej części urządzenia.
PAGE 3
a b 3 Wkładanie papieru do podajnika d Wyjmij całkowicie podajnik papieru z urządzenia. Naciskając zieloną dźwignę prowadnic a, przesuń prowadnice w taki sposób, aby dopasować je do wielkości używanego papieru. Sprawdź, czy prowadnice są dobrze unieruchomione w szczelinach. e Włóż papier do podajnika i sprawdź, czy:  papier znajduje się poniżej znacznika maksymalnego zapełnienia (bbb) a. Przepełnianie tacy papieru powoduje blokady papieru.  strona do zadrukowania musi być skierowana w dół.
PAGE 4
Drukowanie strony testowej WAŻNE NIE podłączaj jeszcze kabla interfejsu. a b Podłącz kabel zasilający do urządzenia, a następnie podłącz do źródła zasilania. Usuń naklejkę z przycisku zasilania urządzenia, a następnie włącz urządzenie. a 5 Ustawianie języka Naciśnij przycisk + lub -, aby wybrać opcję General Setup. Naciśnij przycisk OK. b c Naciśnij przycisk OK, aby wybrać opcję Local Language. Naciśnij przycisk + lub -, aby wybrać język. Naciśnij przycisk OK.
PAGE 5
Użytkownicy korzystający z interfejsu USB Windows® Macintosh 5 Macintosh Informacja Najnowsze sterowniki oraz programy narzędziowe do urządzenia można pobrać z Brother Solutions Center pod adresem http://solutions.brother.com/.
PAGE 6
USB Windows® Użytkownicy systemu Windows® korzystający z przewodu interfejsu USB a b a 7 Przed zainstalowaniem Wyłącz urządzenie i upewnij się, że przewód interfejsu USB NIE jest podłączony do urządzenia, a następnie rozpocznij instalację sterownika drukarki. Jeżeli przewód już został podłączony, odłącz go. 8 Zainstaluj sterownik drukarki Umieść instalacyjny dysk CD-ROM w napędzie. W przypadku wyświetlenia monitu wybierz model i język.
PAGE 7
USB Macintosh Użytkownicy komputerów Macintosh korzystający z przewodu interfejsu USB a WAŻNE W przypadku systemu operacyjnego Mac OS X 10.4.10, należy dokonać uaktualnienia systemu do wersji Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. (Najnowsze sterowniki oraz informacje na temat używanego systemu operacyjnego Mac OS X znajdują się na stronie http://solutions.brother.com/.) Kliknij dwukrotnie ikonę Start Here OSX (Rozpocznij tutaj OSX). Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
PAGE 8
Sieć przewodowa Windows® Użytkownicy systemu Windows® korzystający z kabla sieci przewodowej (użytkownicy korzystający z urządzenia w sieci typu peer-to-peer) 7 Przed zainstalowaniem a 8 Zainstaluj sterownik drukarki Umieść instalacyjny dysk CD-ROM w napędzie. W przypadku wyświetlenia monitu wybierz model i język.
PAGE 9
Sieć przewodowa Windows® Użytkownicy systemu Windows® korzystający z kabla sieci przewodowej (użytkownicy korzystający z urządzenia współużytkowanego w sieci) 7 Przed zainstalowaniem Informacja • W przypadku systemu Windows Vista® i Windows® 7 po wyświetleniu okna Kontrola konta użytkownika kliknij opcję Zezwalaj lub Tak.
PAGE 10
Sieć przewodowa Macintosh Użytkownicy komputerów Macintosh korzystający z kabla sieci przewodowej a 7 Przed zainstalowaniem Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do zasilania oraz że komputer Macintosh jest WŁĄCZONY. Musisz być zalogowany z uprawnieniami administratora. a b WAŻNE W przypadku systemu operacyjnego Mac OS X 10.4.10, należy dokonać uaktualnienia systemu do wersji Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x.
PAGE 11
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego Użytkownicy korzystający z interfejsu sieci bezprzewodowej 7 Zanim zaczniesz WAŻNE • Jeżeli zamierzasz podłączyć urządzenie do sieci, zalecamy skontaktowanie się z administratorem sieci przed rozpoczęciem instalacji. Przed przystąpieniem do instalacji należy zapoznać się z ustawieniami sieci bezprzewodowej.
PAGE 12
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego 8 Potwierdzenie otoczenia sieciowego (tryb infrastruktury) Poniższe instrukcje przedstawiają dwie metody instalowania urządzenia Brother w środowisku sieci bezprzewodowej. Informacja Informacje dotyczące konfigurowania urządzenia w innym środowisku bezprzewodowym zawiera Instrukcja obsługi dla sieci.
PAGE 13
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego Podłączanie urządzenia Brother do sieci bezprzewodowej 9 a b c Konfiguracja ustawień sieci bezprzewodowej przy użyciu automatycznego trybu bezprzewodowego Upewnij się, że punkt dostępowy/router WLAN jest oznaczony symbolem Wi-Fi Protected Setup lub AOSS™, który przedstawiono poniżej. Umieść urządzenie Brother w zasięgu punktu dostępowego/routera z trybem Wi-Fi Protected Setup lub AOSS™. Zasięg może się różnić w zależności od danego środowiska.
PAGE 14
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego 9 Konfiguracja ustawień sieci bezprzewodowej (typowa konfiguracja bezprzewodowa w trybie infrastruktury) Jeśli urządzenie jest używane w obsługiwanej sieci bezprzewodowej IEEE 802.1x, zapoznaj się z rozdziałem Stosowanie uwierzytelniania IEEE 802.1x w Instrukcja obsługi dla sieci. WAŻNE Przed przystąpieniem do konfiguracji wymagane są ustawienia sieci bezprzewodowej, które zapisano w kroku 8 na stronie 12.
PAGE 15
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego Rozwiązywanie problemów WAŻNE W przypadku braku informacji o zabezpieczeniach sieci bezprzewodowej prosimy nie kontaktować się z działem obsługi klienta firmy Brother. Nie możemy zapewnić pomocy w znajdowaniu ustawień zabezpieczeń sieci. Gdzie można znaleźć ustawienia sieci bezprzewodowej (nazwa sieci (SSID/ESSID) i klucz sieciowy)? 1. Należy zapoznać się z dokumentacją dostarczoną z punktem dostępowym/routerem WLAN. 2.
PAGE 16
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego Kod błędu Zalecane rozwiązania Wprowadzone informacje o sieci bezprzewodowej i ustawienia zabezpieczeń mogą być nieprawidłowe. Potwierdź ustawienia sieci bezprzewodowej. TS-03 * Sprawdź, czy wybrane lub wprowadzone informacje o nazwie SSID/metodzie uwierzytelniania/metodzie szyfrowania/identyfikatorze i haśle użytkownika są prawidłowe.
PAGE 17
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego Kod błędu Zalecane rozwiązania Urządzenie nie może wykryć punktu dostępowego/routera WLAN z włączonym trybem WPS lub AOSS™. Aby skonfigurować ustawienia sieci bezprzewodowej przy użyciu trybu WPS lub AOSS™, należy wykonać operacje zarówno na tym urządzeniu, jak i na punkcie dostępowym/routerze WLAN. Sprawdź, czy punkt dostępowy/router WLAN obsługuje tryb WPS lub AOSS™, a następnie spróbuj rozpocząć ponownie.
PAGE 18
Sieć bezprzewodowa Windows® Instalacja sterownika drukarki dla systemu Windows® 10 a b Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i zalogowany jest użytkownik z uprawnieniami administratora. Upewnij się, że przełącznik zasilania jest włączony. 11 a Przed zainstalowaniem Zainstaluj sterownik drukarki Umieść instalacyjny dysk CD-ROM w napędzie. W przypadku wyświetlenia monitu wybierz model i język.
PAGE 19
Sieć bezprzewodowa Macintosh Instalacja sterownika drukarki dla komputera Macintosh 10 a Przed zainstalowaniem WAŻNE W przypadku systemu operacyjnego Mac OS X 10.4.10, należy dokonać uaktualnienia systemu do wersji Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. (Najnowsze sterowniki oraz informacje na temat używanego systemu operacyjnego Mac OS X znajdują się na stronie http://solutions.brother.com/.) Informacja Kliknij dwukrotnie ikonę Start Here OSX (Rozpocznij tutaj OSX). Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
PAGE 20
Pozostałe informacje Korekcja koloru (zależnie od potrzeb) Kalibracja koloru Gęstość wyjściowa każdego koloru może być różna w zależności od środowiska, w jakim urządzenie się znajduje, np. od temperatury i wilgotności. Kalibracja umożliwia poprawienie gęstości kolorów. Informacja • Podczas drukowania z użyciem funkcji Druku bezpośredniego lub sterownika drukarki BR-Script należy wykonać kalibrację za pomocą panelu sterowania. Patrz Korzystanie z panelu sterowania na stronie 20.
PAGE 21
Opcje i materiały zużywające się Opcje Urządzenie jest wyposażone w następujące dodatkowe akcesoria. Korzystanie z nich może zwiększyć możliwości urządzenia. Więcej informacji na temat opcjonalnego modułu podajnika dolnego oraz zgodnej pamięci SO-DIMM zawiera strona http://solutions.brother.com/. Informacje na temat instalacji pamięci SO-DIMM znajdują się w rozdziale Instalowanie dodatkowej pamięci w Podręczniku użytkownika.
PAGE 22
Znaki towarowe Logo Brother jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Brother Industries, Ltd. Brother jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server oraz Internet Explorer są zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Windows Vista jest zastrzeżonym znakiem towarowym lub znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.