Hurtig installationsvejledning Start her (Kun EU) HL-4570CDW HL-4570CDWT Før du bruger maskinen for første gang, skal du læse denne Hurtig installationsvejledning for at opsætte og installere maskinen. Besøg http://solutions.brother.com/ for at se Hurtig installationsvejledning på et andet sprog. Bemærk! Ikke alle modeller er tilgængelige i alle lande. ADVARSEL ADVARSEL angiver, at der er en potentielt farlig situation, som kan resultere i dødsfald eller alvorlige personskader.
ADVARSEL • Der anvendes plastikposer til emballering af maskinen. Plastikposer er ikke legetøj. Hold poserne væk fra børn, så faren for kvælning undgås, og bortskaf dem på korrekt vis. • Maskinen er tung og vejer ca. 21,0 kg. Der skal være mindst to personer til at løfte maskinen for at undgå mulig personskade. Pas på ikke at klemme fingrene, når maskinen sættes ned. • Hvis du bruger en Nedre bakke, skal du bære den adskilt fra maskinen.
2 Fjern emballagen fra maskinen e Hold i det orange indpakningsmateriale og fjern det. VIGTIGT! Slut IKKE netledningen til endnu. a b c Fjern emballeringstapen uden på maskinen. Åbn MP-bakken a, og fjern plastikarket b fra MP-bakkestøtten, og luk derefter MP-bakken. Fjern de 4 stykker orange indpakningsmateriale. Tryk på frontklappens udløserknap, og åbn frontlågen. Fjern pakken med silikagel a. CAUTION FORSIGTIG d f Spis IKKE pakken med silikagel. Kasser den med det samme.
a b c 4 3 Læg papir i papirbakken d Træk papirbakken helt ud af maskinen. Tryk på det grønne udløserhåndtag til papirstyret a, og skub det på plads, så det passer til den papirstørrelse, du lægger i bakken. Sørg for, at styrene sidder fast i åbningerne. Luft papirstakken godt for at undgå papirstop og fremføringsfejl. e Læg papir i bakken og, sørg for, at: Papiret er under maksimummærket (bbb) a. Overfyldes papirbakken kan det forårsage papirstop.
4 Udskriv en testside d Tryk på Go. Maskinen udskriver en testside. Kontroller, at testsiden udskrives korrekt. VIGTIGT! Tilslut IKKE interfacekablet endnu. a b Tilslut netledningen til maskinen, og sæt derefter ledningen i en stikkontakt. Fjern mærkaten, der dækker maskinens tænd-/slukknap, og tænd derefter maskinen. Bemærk! Denne funktion er ikke tilgængelig, når du har sendt det første udskriftsjob fra computeren. c Når maskinen har varmet op, viser displayet Ready.
a 5 Indstil dit sprog Tryk på + eller - for at vælge General Setup. Tryk på OK. b c Tryk på OK for at vælge Local Language. Tryk på + eller - for at vælge dit sprog. Tryk på OK. Gå videre til Næste side for at installere printerdriveren.
For brugere af USB-interface Windows® Macintosh 7 Macintosh Bemærk! Du kan hente de nyeste drivere og hjælpeprogrammer til din maskine fra Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com/.
USB Windows® For brugere af USB-interfacekabel til Windows® a 7 Før du installerer Kontroller, at computeren er tændt, og at du er logget på med administratorrettigheder. VIGTIGT! • Luk eventuelle åbne programmer ned. • Skærmmenuerne kan variere afhængigt af dit operativsystem. b Bemærk! • Brugere af Windows Vista® og Windows® 7: Når skærmbilledet Kontrol af brugerkonti vises, skal du klikke på Tillad eller Ja.
USB Macintosh For brugere af USB-interfacekabel til Macintosh Sæt installations-cd-rom'en i cd-rom-drevet. Dobbeltklik på Start Here OSX-ikonet. Følg vejledningen på skærmen. VIGTIGT! Brugere af Mac OS X 10.4.10 skal opgradere til Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. (angående de nyeste drivere og oplysninger til den Mac OS X, du anvender, får du ved at besøge http://solutions.brother.com/).
Kabelført netværk Windows® For brugere af kabelbaseret netværks-interface til Windows® (For Peer-to-Peer-netværksbrugere) 7 Før du installerer TCP/IP TCP/IP c der er mærket med et -symbol, og tilslut det derefter til en ledig port på din hub/router. d a Router b Maskine Bemærk! Hvis maskinen skal tilsluttes et netværk, anbefaler vi, at du kontakter systemadministratoren før installation. a • Luk eventuelle åbne programmer ned. • Skærmmenuerne kan variere afhængigt af dit operativsystem.
Kabelført netværk Windows® Bemærk! Du kan finde maskinens IP-adresse og nodenavnet ved at udskrive siden med printerindstillinger. Se Udskrivning af siden med printerindstillinger på side 25. Udfør Installationen er nu gennemført. Bemærk! • Hvis du anvender en specificeret IP-adresse til maskinen, skal du indstille "Boot-metoden" til Static ved hjælp af kontrolpanelet. Se Netværksmenu under Netværksbrugsanvisning for at få flere oplysninger.
Kabelført netværk Windows® For brugere af kabelbaseret netværks-interface til Windows® (For brugere af delt netværk) 7 Før du installerer a 8 Installer printerdriveren Sæt installations-cd-rom'en i cd-rom-drevet. Vælg model og sprog, hvis du bliver spurgt om det. Bemærk! TCP/IP Hvis Brother-skærmbilledet ikke vises automatisk, skal du gå til Denne computer (Computer), dobbeltklikke på cd-rom-ikonet og dernæst dobbeltklikke på start.exe.
Kabelført netværk d Windows® Følg vejledningen på skærmen for at afslutte opsætningen. Udfør Installationen er nu gennemført. Bemærk! • Der vises muligvis et Windows Security- eller antivirussoftwarevindue, når du bruger maskinen eller den tilhørende software, afhængigt af dine sikkerhedsindstillinger. Fortsæt med vinduet.
Kabelført netværk Macintosh For brugere af kabelbaseret netværks-interface til Macintosh a 7 Før du installerer Kontroller, at maskinen er sluttet til lysnettet, og at din Macintosh er tændt. Du skal logge på med administratorrettigheder. a b 8 Installer printerdriveren Sæt installations-cd-rom'en i cd-rom-drevet. Dobbeltklik på Start Here OSX-ikonet. Følg vejledningen på skærmen. VIGTIGT! Brugere af Mac OS X 10.4.10 skal opgradere til Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x.
Kabelført netværk Udfør Macintosh Installationen er nu gennemført. Bemærk! Hvis du anvender en specificeret IP-adresse til maskinen, skal du indstille "Boot-metoden" til Static ved hjælp af kontrolpanelet. Se Netværksmenu under Netværksbrugsanvisning for at få flere oplysninger.
For brugere af trådløst netværk For brugere af trådløst netværks-interface 7 Før du begynder Det første, du skal gøre, er at konfigurere maskinens trådløse netværksindstillinger, så den kan kommunikere med dit netværks accesspoint/router. Når maskinen er konfigureret, så den kan kommunikere med accesspointet/routeren, har computerne på netværket adgang til maskinen. For at kunne bruge maskinen fra disse computere skal du installere printerdriveren.
For brugere af trådløst netværk 8 Bekræft dit netværksmiljø (infrastruktur-tilstand) De følgende anvisninger har to metoder til installation af din Brother-maskine i et trådløst netværksmiljø. Bemærk! Du kan finde anvisninger i Netværksbrugsanvisning til at opsætte din maskine i et andet trådløst miljø.
For brugere af trådløst netværk Tilslutning af Brother-maskinen til det trådløse netværk 9 a Konfigurer de trådløse indstillinger vha. den automatiske trådløsetilstand Bekræft, at WLAN-accesspointet/routeren har det Wi-Fi Protected Setup- eller AOSS™symbol, som vist nedenfor. Hvis tilslutningen mislykkedes, kan du kontrollere fejlkoden på den udskrevne rapport og se Fejlfinding på side 20. Den trådløse opsætning er nu afsluttet.
For brugere af trådløst netværk 9 Konfigurer indstillingerne for trådløs (typisk Wireless Setup i infrastruktur-tilstand) Hvis du bruger din maskine i et IEEE 802.1xunderstøttet trådløst netværk, skal du se Brug af IEEE 802.1x-godkendelse under Netværksbrugsanvisning. Hvis dit accesspoint er angivet til ikke at udsende SSID'en, skal du manuelt tilføje SSIDnavnet. Se Konfiguration af maskinen, når SSID'en ikke rundsendes under Netværksbrugsanvisning for oplysninger.
For brugere af trådløst netværk Fejlfinding VIGTIGT! Kontakt ikke Brother Customer Service for at få hjælp uden sikkerhedsoplysningerne for trådløs. Vi kan ikke hjælpe med at finde dine sikkerhedsindstillinger for netværk. Hvordan kan jeg finde indstillingerne for trådløs (netværksnavn (SSID/ESSID) og netværksnøgle) 1. Du kan se i dokumentationen, der fulgte med WLAN-accesspointet/routeren. 2. Startnetværksnavnet kunne være producentens navn eller modelnavnet. 3.
For brugere af trådløst netværk Fejlkode Anbefalede løsninger Det trådløse netværk og de sikkerhedsoplysninger, du indtastede, kan være forkerte. Bekræft igen de trådløse netværksindstillinger. TS-03 * Kontroller, om den indtastede eller valgte SSID/godkendelsesmetode/ krypteringsmetode/bruger-id/brugeradgangskode er rigtig. Se Hvordan kan jeg finde indstillingerne for trådløs (netværksnavn (SSID/ESSID) og netværksnøgle) på side 20 for at bekræfte.
For brugere af trådløst netværk Fejlkode Anbefalede løsninger Maskinen kan ikke registrere et WLAN-accesspoint/router, der har WPS eller AOSS™ aktiveret. Hvis du vil konfigurere dine trådløse indstillinger vha. WPS eller AOSS™, skal du betjene både din maskine og WLAN-accesspointet/routeren. Bekræft, at WLAN-accesspointet/routeren understøtter WPS eller AOSS™, og prøv at starte igen. TS-07 Hvis du ikke ved, hvordan du betjener WLAN-accesspointet/routeren vha.
Trådløst netværk Windows® Installer printerdriveren til Windows® 10 a Før du installerer Kontroller, at computeren er tændt, og at du er logget på med administratorrettigheder. VIGTIGT! Bemærk! Hvis du ønsker at installere PS-driveren (BR Script3-printerdriver), skal du vælge Brugerdefineret installation og derefter følge instruktionerne på skærmen. d Vælg maskinen på listen, og klik derefter på Næste. • Luk eventuelle åbne programmer ned.
Trådløst netværk Macintosh Installer printerdriveren til Macintosh 10 a Før du installerer Kontroller, at maskinen er sluttet til lysnettet, og at din Macintosh er tændt. Du skal logge på med administratorrettigheder. VIGTIGT! Brugere af Mac OS X 10.4.10 skal opgradere til Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. (angående de nyeste drivere og oplysninger til den Mac OS X, du anvender, får du ved at besøge http://solutions.brother.com/). VIGTIGT! Prøv IKKE at annullere nogen af skærmmenuerne under installationen.
For netværksbrugere Webbaseret styring (webbrowser) Nulstil netværksindstillingerne til fabriksindstilling Brother-printernetkortet er udstyret med en webserver, der giver dig mulighed for at overvåge status eller ændre visse konfigurationsindstillinger vha. HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Følg nedenstående trin for at tilbagestille printernetkortets netværksindstillinger til fabriksindstilling.
Andre oplysninger Farvekorrektion (om nødvendigt) Farvekalibrering Udskriftsdensiteten for hver farve kan variere afhængigt af maskinens miljø, som f.eks. temperatur og luftfugtighed. Kalibreringen er med til at forbedre farvedensiteten. Bemærk! • Hvis du udskriver ved hjælp af funktionen Direkte udskrivning eller BR-Scriptprinterdriveren, skal du udføre kalibreringen fra kontrolpanelet. Se Brug af kontrolpanelet på side 26. • Hvis du udskriver vha.
Ekstraudstyr og forbrugsstoffer Ekstraudstyr Maskinen har følgende ekstra tilbehør. Du kan udvide maskinens kapaciteter ved at tilføje disse elementer. Du får flere oplysninger om ekstraudstyr i form af Nedre bakke og kompatibel SO-DIMM-hukommelse ved at besøge os på http://solutions.brother.com/. Se Installation af ekstra hukommelse under Brugsanvisning angående installation af SO-DIMMhukommelsen. Ekstra bakke til HL-4570CDW (LT-300CL) Ekstra nedre papirmagasin kan indeholde op til 500 ark papir.
Varemærker Brother-logoet er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd. Brother er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server og Internet Explorer er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Windows Vista er enten et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande. Apple, Macintosh, Safari og TrueType er varemærker tilhørende Apple Inc.
