Quick Setup Guide

ManualsBrandsBrother ManualsPrinterHL-4570CDWT

Table Of Contents

Stručný návod k obsluze HL-4570CDW/HL-4570CDWT

Začínáme

HL-4570CDW

HL-4570CDWT

Stručný návod k obsluze

CZE Verze 0

(pouze EU)

Před prvním použitím tohoto zařízení si přečtěte tento Stručný návod k obsluze a poté můžete začít s nastavením

a instalací zařízení. V jiných jazycích si můžete prohlédnout příručku Stručný návod k obsluze na adrese

http://solutions.brother.com/

Rozbalení zařízení

VAROVÁNÍ

• Plastové obaly se používají k zabalení tiskárny. Plastové obaly nejsou hračky. Tyto obaly uchovávejte

mimo dosah kojenců a dětí, abyste zabránili nebezpečí udušení a správně s nimi zacházejte.

• Toto zařízení je těžké a jeho hmotnost činí asi 21,0 kg. Zvedejte jej proto pouze za asistence nejméně

dvou osob, abyste zabránili možným zraněním. Při pokládání přístroje buďte zvláště opatrní, abyste si

neskřípli prsty.

• Používáte-li spodní zásobník, přenášejte jej odděleně od zařízení.

Poznámka

Všechny modely nemusí být dostupné ve všech zemích.

VAROVÁNÍ

oznamuje potenciálně nebezpečnou situaci, které je nutno

zabránit, jinak by mohla mít za následek smrt nebo vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ

označuje potenciálně nebezpečnou situaci, které je nutno

zabránit, jinak by mohla mít za následek menší nebo méně vážná zranění.

Poznámka

• Dodržte minimální vzdálenost kolem tiskárny, jak je patrné z ilustrace.

• Jednotlivé součásti v balení se mohou lišit podle vaší země.

• Doporučujeme vám uschovat si veškerý původní obalový materiál.

• Pokud musí být tiskárna z jakéhokoliv důvodu transportována, je nutné ji opětovně velmi pečlivě zabalit do

originálního balení, aby se během přepravy nepoškodila. Přepravce by měl také zajistit odpovídající

pojištění tiskárny. Jakým způsobem opětovně zabalit tiskárnu naleznete na Přeprava tiskárny v Příručce

uživatele.

• Obrázky v této publikaci Stručný návod k obsluze jsou založeny na modelu HL-4570CDW.

• Kabel rozhraní není součástí standardního příslušenství. Pro připojení tiskárny k počítači je nutné zakoupit

kabel odpovídajícího rozhraní (USB nebo síťový).

Kabel USB

Doporučujeme používat kabel USB 2.0 (Type A/B), který je dlouhý max. 2 metry.

Síťový kabel

Použijte síťový kabel typu kategorie 5 (nebo vyšší kategorie) určený pro sítě 10BASE-T nebo 100BASE-TX

Fast Ethernet.

VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

100 mm

250 mm

100 mm

200 mm

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
Stručný návod k obsluze Začínáme (pouze EU) HL-4570CDW HL-4570CDWT Před prvním použitím tohoto zařízení si přečtěte tento Stručný návod k obsluze a poté můžete začít s nastavením a instalací zařízení. V jiných jazycích si můžete prohlédnout příručku Stručný návod k obsluze na adrese http://solutions.brother.com/. Poznámka Všechny modely nemusí být dostupné ve všech zemích.
PAGE 2
Odstranění obalového materiálu z tiskárny DŮLEŽITÉ d e f Uchopte fotoválec za zelené části a táhněte, dokud se nezastaví. Uchopte oranžový obalový materiál a odstraňte jej. Odstraňte 4 oranžové části obalu. Zatím NEPŘIPOJUJTE napájecí kabel. a b c Sejměte z vnější části tiskárny balicí pásku. Otevřete deskový podavač a, a odstraňte plastový potah b z opěrky deskového podavače, potom deskový podavač zavřete. Stiskněte tlačítko pro uvolnění předního krytu a kryt otevřete.
PAGE 3
a b 3 Vložení papíru do zásobníku d Zásobník papíru vytáhněte z přístroje celý ven. Stiskněte zelenou uvolňovací páčku vodítek papíru a, vodítka nastavte přesně na rozměr papíru, který vkládáte do zásobníku. Zkontrolujte, zda vodítka zapadla do drážky. e Vložte papír do zásobníku a zkontrolujte zda:  Papír je pod značkou maximálního množství papíru (bbb) a. Přeplnění zásobníku papíru může způsobit uvíznutí papíru.  Strana určená k potisku musí být založená směrem dolů.
PAGE 4
Tisk zkušební stránky DŮLEŽITÉ a NEZAPOJUJTE kabel rozhraní. a b Odstraňte štítek chránící vypínač zařízení a poté zařízení zapněte. Stiskněte tlačítko + nebo - zvolte General Setup. Stiskněte tlačítko OK. b Napájecí kabel zapojte do tiskárny a poté jej zapojte do elektrické zásuvky. 5 Nastavení jazykové verze c Stisknutím tlačítka OK zvolte Local Language. Stiskněte tlačítko + nebo - zvolte jazyk. Stiskněte tlačítko OK. Nyní přejděte na Instalaci ovladače tiskárny naleznete na další straně.
PAGE 5
Uživatelé USB rozhraní Windows® Macintosh 5 Macintosh Poznámka Aktuální verze ovladačů a nástrojů naleznete ve středisku technické podpory Brother Solutions Center na webových stránkách http://solutions.brother.com/. Windows® Windows® a Macintosh, přejít na str. 11 Bezdrátová síť Bezdrátová síť Macintosh Windows®, přejít na str. 8 Macintosh, přejít na str. 10 Drátová síť Pevná síť USB Windows®, přejít na str. 6 Macintosh, přejít na str.
PAGE 6
USB Windows® Uživatelé rozhraní USB pro systém Windows® a b a 7 Než začnete s instalací 8 Nainstalujte tiskový ovladač Instalační CD-ROM vložte do mechaniky CD-ROM. Pokud budete vyzváni, zvolte si model a jazyk. Klikněte na položku Instalace tiskového ovladače, a klikněte na Ano, jestliže souhlasíte s licenční smlouvou. Poznámka • Pro uživatele Windows Vista ® a Windows® 7 pokud se zobrazí okno Řízení uživatelských účtů klikněte na Povolit nebo Ano.
PAGE 7
USB Macintosh Uživatelé kabelu USB rozhraní pro systém Macintosh b Dokončení instalace může trvat několik minut. c Poznámka Zapojte kabel USB do konektoru USB na zařízení označeného symbolem a potom kabel zapojte do svého počítače Macintosh. Dvakrát klikněte na ikonu Start Here OSX (Začněte zde OSX). Řiďte se pokyny na obrazovce.
PAGE 8
Drátová síť Windows® Uživatelé drátového síťového rozhraní pro systém Windows® (Pro uživatele sítě Peer-to-Peer) 7 Než začnete s instalací a 8 Nainstalujte tiskový ovladač Instalační CD-ROM vložte do mechaniky CD-ROM. Pokud budete vyzváni, zvolte si model a jazyk. Poznámka TCP/IP TCP/IP a Router b Zařízení Jestliže se obrazovka Brother nezobrazí automaticky, přejděte na Tento počítač (Počítač), dvakrát klikněte na ikonu CD-ROM a dvakrát klikněte na start.exe.
PAGE 9
Drátová síť Windows® Uživatelé drátového síťového rozhraní pro systém Windows® (Pro uživatele sdílené sítě) 7 Než začnete s instalací Poznámka • Pro uživatele Windows Vista® a Windows® 7 pokud se zobrazí okno Řízení uživatelských účtů klikněte na Povolit nebo Ano. • Jestliže chcete nainstalovat ovladač PS (ovladač BR-Script3), zvolte Přizpůsobená instalace a dále se řiďte pokyny na obrazovce. c TCP/IP b a Zkontrolujte, zda máte zapnutý počítač a jste přihlášen jako správce.
PAGE 10
Drátová síť Macintosh Uživatelé drátového síťového rozhraní pro systém Macintosh a 7 Než začnete s instalací Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k napájení a přístroj Macintosh je zapnutý. Musíte se přihlásit jako správce. DŮLEŽITÉ Pro uživatele systému Mac OS X 10.4.10, a aktualizací na systém Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. (Aktuální verze ovladačů a informace o systému Mac OS X, který používáte, naleznete na adrese http://solutions.brother.com/.) a b Instalační CD-ROM vložte do mechaniky CD-ROM.
PAGE 11
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní Uživatelé bezdrátového síťového rozhraní 7 Než začnete DŮLEŽITÉ • Hodláte-li tiskárnu zapojit do sítě, doporučujeme nejdříve instalaci konzultovat se systémovým administrátorem. Dříve než přikročíte k této instalaci, musíte znát nastavení bezdrátové sítě. • Pokud jste ji dříve zkonfigurovali nastavení zařízení pro bezdrátovou síť, musíte obnovit tovární nastavení tiskového serveru. 1.
PAGE 12
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní 8 Zkontrolujte vaše síťové prostředí (režim infrastruktury) Následující pokyny nabídnou dvě možnosti, jak nainstalovat zařízení Brother do prostředí bezdrátové sítě. Poznámka Pokyny k instalaci zařízení do ostatních bezdrátových prostředí naleznete v příručce Příručce síťových aplikací. a Pokud váš přístupový bod / router WLAN podporuje automatický bezdrátový režim (Wi-Fi Protected Setup nebo AOSS™) str.
PAGE 13
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní Připojení zařízení Brother k bezdrátové síti 9 a Konfigurace bezdrátového připojení pomocí automatického bezdrátového režimu Pokud se připojení nezdaří, zkontrolujte kód chyby ve vytištěném hlášení a viz Odstraňování problémů na straně 15. Instalace bezdrátového připojení je nyní dokončena. Čtyřúrovňový indikátor na pravé straně displeje LCD vašeho zařízení zobrazuje sílu signálu vašeho přístupového bodu / routeru.
PAGE 14
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní 9 Konfigurace bezdrátového nastavení (typická bezdrátová instalace v režimu infrastruktury) DŮLEŽITÉ Než budete pokračovat, musíte mít bezdrátová nastavení, které jste si zapsali pro svoji síť v kroku 8 na str. 12. a Pokud používáte zařízení v bezdrátové síti s podporou IEEE 802.1x, viz Použití ověřování IEEE 802.1x v příručce Příručce síťových aplikací. c Chcete-li odstranit zadaná písmena, stiskněte tlačítko Back.
PAGE 15
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní Odstraňování problémů DŮLEŽITÉ Nekontaktujte prosím zákaznickou podporu Brother Customer Service se žádostí o pomoct bez toho, abyste měli připraveny tyto informace o zabezpečení bezdrátové sítě. Se zjištěním nastavení zabezpečení vaší sítě vám nemůžeme pomoci. Jak najít bezdrátové nastavení (Síťový název (SSID / ESSID) a Síťový klíč) 1. Viz dokumentace dodaná s vaším přístupovým bodem / routerem WLAN. 2.
PAGE 16
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní Kód chyby Doporučené řešení Vámi zadané nastavení bezdrátové sítě a zabezpečení může být nesprávné. Znovu potvrďte nastavení bezdrátové sítě. TS-03 * Zkontrolujte, zda jsou zadané či vybrané hodnoty SSID / metody ověřování / metody šifrování / ID uživatele / Userpass správné. Viz Jak najít bezdrátové nastavení (Síťový název (SSID / ESSID) a Síťový klíč) na straně 15 pro potvrzení.
PAGE 17
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní Kód chyby Doporučené řešení Zařízení nemůže zjistit přístupový bod / router WLAN, který by měl povolenu funkci WPS či AOSS™. Pokud si přejete konfigurovat bezdrátová nastavení pomocí funkcí WPS nebo AOSS™, musíte pracovat jak se zařízením, tak i s přístupovým bodem / routerem WLAN. Potvrďte, že váš přístupový bod / router WLAN podporuje funkce WPS či AOSS™, a zkuste začít znovu.
PAGE 18
Bezdrátová síť Windows® Instalace ovladače tiskárny pro systém Windows® 10 a b Zkontrolujte, zda máte zapnutý počítač a jste přihlášen jako správce. Ujistěte se, že je zapnutý síťový vypínač. 11 a Než začnete s instalací Nainstalujte tiskový ovladač Instalační CD-ROM vložte do mechaniky CD-ROM. Pokud budete vyzváni, zvolte si model a jazyk.
PAGE 19
Bezdrátová síť Macintosh Instalace ovladače tiskárny pro systém Macintosh 10 a Než začnete s instalací DŮLEŽITÉ Pro uživatele systému Mac OS X 10.4.10, a aktualizací na systém Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. (Aktuální verze ovladačů a informace o systému Mac OS X, který používáte, naleznete na adrese http://solutions.brother.com/.
PAGE 20
Další informace Korekce barev (je-li potřeba) Kalibrace barev Výstupní sytost každé barvy se může lišit v závislosti na teplotě a vlhkosti prostředí, ve kterém se přístroj nachází. Kalibrace vám pomůže zlepšit sytost barev. Poznámka • Pokud tisknete pomocí funkce Přímý tisk nebo pomocí tiskového ovladače BR-Script, musíte provést kalibraci z ovládacího panelu. Viz Použití ovládacího panelu na straně 20.
PAGE 21
Volitelné příslušenství a spotřební materiál Volby Tiskárna má následující volitelné příslušenství. Výkonnost tiskárny můžete rozšířit přidáním následujících položek. Pokud chcete získat více informací o volitelném spodním zásobníku papíru a kompatibilním paměťovém modulu SO-DIMM, navštivte naše stránky http://solutions.brother.com/. Podrobnosti o instalaci paměťového modulu SO-DIMM naleznete v Instalace přídavné paměti v Příručce uživatele.
PAGE 22
Ochranné značky Logo Brother je registrovanou obchodní značkou společnosti Brother Industries, Ltd. Brother je registrovanou obchodní značkou společnosti Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server a Internet Explorer jsou registrovanými obchodními značkami společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. Windows Vista je buď registrovanou ochrannou značkou, nebo ochrannou značkou společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.