Quick Setup Guide

ManualsBrandsBrother ManualsPrinterHL-4570CDWT

Table Of Contents

Ръководство за бързо инсталиране HL-4570CDW/HL-4570CDWT

Започнете от тук

HL-4570CDW

HL-4570CDWT

Ръководство за бързо инсталиране

BUL Вариант 0

(Само за ЕС)

Преди да използвате това устройство за първи път, прочетете настоящото Ръководство за бързо

инсталиране, за да настроите и монтирате устройството. За да прочетете Ръководство за бързо

инсталиране на други езици, посетете http://solutions.brother.com/

Разопаковайте машината

ВНИМАНИЕ

• В опаковката на устройството се използват найлонови торбички. Найлоновите торбички не са

играчки. За да избегнете опасността от задушаване, моля, съхранявайте тези торбички далече

от бебета и деца, и ги изхвърляйте по съответния ред.

• Устройството е тежко и теглото му е приблизително 21,0 kg. За да предотвратите евентуални

наранявания, най-малко двама

души трябва да повдигат устройството. Внимавайте да не

притиснете пръстите си, когато оставяте устройството.

• Ако използвате долна тава, носете я отделно от устройството.

Забележка

Не всички модели се предлагат във всички страни.

ВНИМАНИЕ

показва потенциално опасна ситуация, която ако не бъде

избегната, може да доведе до смърт или сериозни наранявания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

показва потенциално опасна ситуация, която ако не

бъде избегната, може да доведе до малки или средни наранявания.

Забележка

• Оставете минимално разстояние около устройството, както е показано на илюстрацията.

• Компонентите в кашона може да са различни в зависимост от Вашата страна.

• Препоръчваме Ви да запазите оригиналната опаковка.

• Ако по някаква причина трябва да превозвате устройството, опаковайте го внимателно в

оригиналната му опаковка, за да избегнете евентуални повреди при

транспортирането. Устройството

трябва да има съответната застраховка към превозвача. За това как се разопакова устройството

вижте Транспортиране на устройството в Ръководство за потребителя.

• Илюстрациите в настоящото Ръководство за бързо инсталиране се базират на HL-4570CDW.

• Интерфейсният кабел не е част от стандартните аксесоари. Трябва да купите подходящия за вас

интерфейсен кабел

в зависимост от използвания интерфейс (USB или мрежов).

USB кабел

Препоръчва се да използвате не по-дълъг от 2 метра кабел за USB 2.0 (Тип A/B).

Мрежов кабел

Използвайте двойно усукан кабел от категория 5 (или по-висока) при 10BASE-T или 100BASE-TX Fast

Ethernet мрежи.

ВНИМАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

100 мм

250 мм

100 мм

200 мм

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
Ръководство за бързо инсталиране Започнете от тук (Само за ЕС) HL-4570CDW HL-4570CDWT Преди да използвате това устройство за първи път, прочетете настоящото Ръководство за бързо инсталиране, за да настроите и монтирате устройството. За да прочетете Ръководство за бързо инсталиране на други езици, посетете http://solutions.brother.com/. Забележка Не всички модели се предлагат във всички страни.
PAGE 2
Сваляне на опаковъчния материал от устройството ВАЖНО d e f НЕ включвайте захранващия кабел все още. a b c Хванете оранжевия опаковъчен материал и го махнете. Махнете 4-те оранжеви опаковъчни парчета. Отстранете опаковъчната лента от външната страна на устройството. Отворете мултифункционалната тава a и махнете пластмасовия лист b от опората на мултифункционалната тава, след което затворете мултифункционалната тава. Отворете предния капак, като натиснете бутона за освобождаване.
PAGE 3
a b 3 Заредете хартия в тавата за хартия d Извадете напълно тавата за хартия от устройството. Натискайки зеления лост за освобождаване на водача за хартията a, плъзнете водачите така, че да се подравнят с хартията, която зареждате в тавата. Уверете се, че ограничителите са поставени стабилно в слотовете. e Поставете хартия в тавата и се уверете, че:  Хартията е под маркера за максимално количество хартия (bbb) a. Препълването на тавата за хартия ще предизвика засядане на хартия.
PAGE 4
Отпечатване на пробна страница ВАЖНО НЕ свързвайте интерфейсния кабел все още. a b c Свържете захранващия кабел с устройството, а след това го свържете с изхода за променлив ток. Махнете етикета, който покрива превключвателя на захранването на устройството, а след това включете устройството. След като устройството приключи да загрява, на течнокристалния дисплей ще се появи Ready. Забележка Можете да регулирате ъгъла на дисплея чрез вдигане. d Натиснете Go. Принтерът ще отпечата тестова страница.
PAGE 5
За потребители с USB интерфейс Windows® Macintosh 5 Macintosh Забележка Можете да изтеглите най-новите драйвери и програми за Вашето устройство от Brother Solutions Center на адрес http://solutions.brother.com/. Windows® Windows® и Macintosh, отидете на стр. 11 Безжична мрежа За безжична мрежа Macintosh Windows®, отидете на стр. 8 Macintosh, отидете на стр. 10 Жична мрежа За кабелна мрежа USB Windows®, отидете на стр. 6 Macintosh, отидете на стр.
PAGE 6
USB Windows® За потребители с интерфейсен кабел за USB за Windows® a b a 7 Преди инсталиране Изключете устройството и се уверете, че интерфейсният кабел за USB НЕ е свързан с устройството и след това започнете да инсталирате драйвера за принтер. Ако вече сте свързали кабела, откачете го. 8 Инсталирайте драйвера на принтера Поставете инсталационния CD-ROM диск в CD-ROM устройството. Ако бъде поискано, изберете Вашия модел и езика.
PAGE 7
USB Macintosh За потребители с интерфейсен кабел за USB за Macintosh a ВАЖНО За потребителите на Mac OS X 10.4.10, актуализирайте до Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. (За най-новите драйвери и информация за Mac OS X, която използвате, посетете http://solutions.brother.com/.) Забележка Инсталирането може да отнеме няколко минути. c Забележка Ако искате да настроите PS драйвера (драйвер за принтер BR-Script3), посетете Brother Solutions Center на http://solutions.brother.
PAGE 8
Жична мрежа Windows® За потребители на фиксиран мрежов интерфейсен кабел за Windows® (За потребители на равноправна мрежа) 7 Преди инсталиране a 8 Инсталирайте драйвера на принтера Поставете инсталационния CD-ROM диск в CD-ROM устройството. Ако бъде поискано, изберете Вашия модел и езика. Забележка TCP/IP TCP/IP a Рутер b Устройство Ако екранът Brother не се появява автоматично, идете на Моят компютър (Компютър), щракнете два пъти върху иконата CD-ROM, а след това щракнете върху start.exe.
PAGE 9
Жична мрежа Windows® За потребители на фиксиран мрежов интерфейсен кабел за Windows® (За потребители на споделена мрежа) 7 Преди инсталиране b Щракнете върху Инсталиране дрaйвеp нa пpинтep, и щракнете върху Да, ако приемате лицензионното споразумение. Забележка • За потребителите на Windows Vista® и Windows® 7, когато се появи екранът Управление на потребителските акаунти, щракнете върху Позволи или Да.
PAGE 10
Жична мрежа Macintosh За потребители на фиксиран мрежов интерфейсен кабел за Macintosh a 7 Преди инсталиране Уверете се, че устройството е свързано със захранването и Вашият Macintosh е включен. Трябва да сте влезли в системата с права на администратор. a b ВАЖНО За потребителите на Mac OS X 10.4.10, актуализирайте до Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. (За най-новите драйвери и информация за Mac OS X, която използвате, посетете http://solutions.brother.com/.
PAGE 11
За потребители на безжична мрежа За потребители на интерфейс за безжични мрежи 7 Преди да пристъпите към работа ВАЖНО • В случай, че желаете да свържете устройството към мрежата, препоръчваме да се обърнете към системния администратор преди инсталирането. Трябва да знаете настройките на безжичната мрежа, преди да продължите с инсталацията.
PAGE 12
За потребители на безжична мрежа 8 Потвърдете мрежовата среда (Режим на инфраструктура) Инструкциите по-долу предлагат два метода за инсталиране на вашето устройство Brother в средата на безжична мрежа. Забележка За да настроите устройството си в каквато и да е друга безжична среда, можете да намерите инструкции в Ръководство за мрежовия потребител. a Ако вашата точка за достъп/маршрутизатор на WLAN поддържа автоматичен безжичен режим (Wi-Fi Protected Setup или AOSS™) стр.
PAGE 13
За потребители на безжична мрежа Свързване на устройството Brother с безжичната мрежа 9 a b c Конфигурирайте безжичните настройки с помощта на автоматичния безжичен режим Потвърдете, че вашата точка за достъп/маршрутизатор на WLAN има символ Wi-Fi Protected Setup или AOSS™, както е показано по-долу. Поставете устройството Brother в обхвата на вашата точка за достъп/маршрутизатор на Wi-Fi Protected Setup или AOSS™. Обхватът може да е различен в зависимост от вашата среда.
PAGE 14
За потребители на безжична мрежа 9 Конфигурирайте безжичните настройки (типична безжична настройка в режим Инфраструктура) Ако устройството ви работи в безжична мрежа, поддържана от IEEE 802.1x, вижте Използване на удостоверяване с IEEE 802.1x в Ръководство за мрежовия потребител. ВАЖНО Преди да продължите, трябва да разполагате с безжичните настройки, които записахте по стъпка 8 на стр. 12. a c На вашето устройство натиснете + или -, за да изберете Мрежа, и изберете OK.
PAGE 15
За потребители на безжична мрежа Отстраняване на неизправности ВАЖНО Моля, не се обръщайте към отдела за обслужване на клиенти на Brother за съдействие без информацията за сигурност на безжичните връзки. Ние не можем да ви помогнем за намирането на настройките за сигурност на вашата мрежата. Как мога да намеря безжичните настройки (Наименование на мрежата (SSID/ESSID) и Ключ за защита на мрежата) 1. Трябва да видите документацията, предоставена с точката за достъп/маршрутизатора на WLAN. 2.
PAGE 16
За потребители на безжична мрежа Код за грешка Препоръчителни решения Настройката на безжичната мрежа и настройката за сигурност, която сте въвели, може да е невярна. Проверете настройките на безжичната мрежа. TS-03 * Проверете дали въведените или избраните SSID/метод на удостоверяване/метод на шифроване/потребителска идентификация/парола са правилни. Вижте Как мога да намеря безжичните настройки (Наименование на мрежата (SSID/ESSID) и Ключ за защита на мрежата) на стр. 15 за потвърждение.
PAGE 17
За потребители на безжична мрежа Код за грешка Препоръчителни решения Устройството не може да открие точка за достъп/маршрутизатор на WLAN с активиран WPS или AOSS™. Ако желаете да конфигурирате вашите безжични настройки с помощта на WPS или AOSS™, трябва да включите както вашето устройство, така и точката за достъп/маршрутизатора на WLAN. Проверете дали вашата точка за достъп/маршрутизатор на WLAN поддържа WPS или AOSS™ и опитайте да стартирате отново.
PAGE 18
Безжична мрежа Windows® Инсталиране на драйвера за принтер за Windows® 10 a b Уверете се, че компютърът е включен и Вие сте влезли в системата с права на администратор. Уверете се, че превключвателят на захранването на устройството е включен. 11 a Преди инсталиране Инсталирайте драйвера на принтера Поставете инсталационния CD-ROM диск в CD-ROM устройството. Ако бъде поискано, изберете Вашия модел и езика.
PAGE 19
Безжична мрежа Macintosh Инсталиране на драйвера за принтер за Macintosh 10 a Преди инсталиране ВАЖНО За потребителите на Mac OS X 10.4.10, актуализирайте до Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. (За най-новите драйвери и информация за Mac OS X, която използвате, посетете http://solutions.brother.com/.) Забележка Ако искате да настроите PS драйвера (драйвер за принтер BR-Script3), посетете Brother Solutions Center на http://solutions.brother.
PAGE 20
Допълнителна информация Корекция на цвят (ако е необходима) Калибриране на цвят Изходната плътност на всеки цвят може да е различна в зависимост от средата, в която се намира устройството, напр. температура и влажност. Калибрирането спомага за подобряване на плътността на цвета. Забележка b c Натиснете + или -, за да изберете Калибр. цветове. Натиснете OK. Натиснете + или -, за да изберете Reset. Натиснете OK. d Натиснете +, за да изберете Reset.
PAGE 21
Опции и консумативи Опции Това устройство има следните допълнителни принадлежности. Можете да увеличите възможностите на устройството чрез добавяне на тези принадлежности. За повече информация относно допълнителната долна тава и съвместимата памет SO-DIMM, посетете ни на адрес http://solutions.brother.com/. За инсталиране на памет SO-DIMM вижте Инсталиране на допълнителна памет в Ръководство за потребителя.
PAGE 22
Търговски марки Логото на Brother е регистрирана търговска марка на Brother Industries, Ltd. Brother е регистрирана търговска марка на Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server и Internet Explorer са регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation в САЩ и/или други страни. Windows Vista е запазена търговска марка или търговска марка на Microsoft Corporation в Съединените щати и в други държави. Apple, Macintosh, Safari и TrueType са регистрирани търговски марки на Apple Inc.