Многофункциональный сервер печати со встроенной поддержкой нескольких протоколов Ethernet сервер печати протокола Ethernet РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПО РАБОТЕ В СЕТИ В Руководстве пользователя по работе в сети указана полезная информация относительно параметров проводной и беспроводной сети безопасности аппарата Brother. Кроме того, представлена информация о поддерживаемых протоколах и советы по поиску и устранению неисправностей.
Обозначение примечаний В настоящем руководстве пользователя используются следующие значки: ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к повреждению имущества или потере функциональности изделия. Примечание В примечаниях описывается способ действия в возникшей ситуации и содержатся советы по работе той или иной операции с другими функциями. ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Данный продукт утвержден для использования только в стране покупки.
Содержание 1 Введение 1 Сетевые функции.....................................................................................................................................1 Другие сетевые функции...................................................................................................................2 2 Изменение сетевых настроек аппарата 3 Как изменить сетевые настройки аппарата (IP-адрес, маска подсети и шлюз) .................................3 Использование панели управления ............
Настройка параметров беспроводной сети с помощью программы установки Brother (Для HL-4570CDW(T)) 26 Перед настройкой параметров беспроводной связи..........................................................................26 Настройка параметров беспроводной связи .......................................................................................26 5 Настройка с панели управления 31 Меню “Cеть” .......................................................................................................
7 Протоколы безопасности 51 Обзор ......................................................................................................................................................51 Безопасное управление сетевым аппаратом с помощью SSL/TLS...................................................52 Безопасное управление с помощью системы управления через веб-интерфейс (веб-браузер) ..............................................................................................................................
1 Введение 1 1 Сетевые функции 1 Аппарат Brother можно совместно использовать в проводной сети Ethernet 10/100 Мбит или в беспроводной сети Ethernet IEEE 802.11b/g с помощью внутреннего сетевого сервера печати. Сервер печати поддерживает различные функции и способы подключения в зависимости от операционной системы, которая используется в сети с поддержкой TCP/IP. В следующей таблице показаны сетевые функции и соединения, поддерживаемые каждой операционной системой.
Введение Другие сетевые функции 1 1 Безопасность 1 Данный аппарат Brother оснащен некоторыми из последних протоколов безопасности и шифрования данных, разработанных на сегодняшний день. (См. раздел Протоколы безопасности на стр. 51.) Защитная блокировка функций 2.0 1 Защитная блокировка функций 2.0 повышает безопасность путем ограничения использования функций. (См. раздел Защитная блокировка функций 2.0 на стр. 42.
2 Изменение сетевых настроек аппарата Как изменить сетевые настройки аппарата (IP-адрес, маска подсети и шлюз) Использование панели управления 2 2 2 Можно настроить используемый аппарат для работы в сети с помощью меню Сеть панели управления. (См. раздел Настройка с панели управления на стр. 31.) Использование утилиты BRAdmin Light 2 Утилита BRAdmin Light предназначена для первоначальной настройки аппаратов Brother, подключенных к сети.
Изменение сетевых настроек аппарата Задание IP-адреса, маски подсети и шлюза при помощи BRAdmin Light 2 Примечание • Можно загрузить последнюю версию утилиты BRAdmin Light с веб-сайта Brother http://solutions.brother.com/. 2 • Если необходимы более широкие возможности управления аппаратом, используйте последнюю версию утилиты BRAdmin Professional 3, которую можно загрузить с веб-сайта http://solutions.brother.com/. Эта утилита доступна только для пользователей ОС Windows®.
Изменение сетевых настроек аппарата c Дважды щелкните ненастроенное устройство. Windows® Macintosh 2 Примечание • Если для сервера печати установлены заводские настройки по умолчанию (если сервер DHCP/BOOTP/RARP не используется), устройство отобразится в окне утилиты BRAdmin Light как Unconfigured (Не настроено). • Чтобы узнать имя узла и MAC-адрес (адрес Ethernet), распечатайте список конфигурации сети. (Для получения информации о печати списка конфигурации сети на сервере печати см.
Изменение сетевых настроек аппарата Другие утилиты управления 2 Помимо утилиты BRAdmin Light аппарат Brother имеет следующие утилиты управления. С помощью этих утилит можно изменять сетевые настройки. 2 Система управления через веб-интерфейс (веб-браузер) 2 Используйте стандартный веб-браузер для изменения настроек принтера с помощью протокола HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). (См. раздел Настройка параметров аппарата с помощью системы управления через веб-интерфейс (веб-браузер) на стр. 40.
Изменение сетевых настроек аппарата Web BRAdmin (Windows®) 2 Утилита Web BRAdmin предназначена для управления аппаратами Brother, подключенными к сети. С помощью этой утилиты можно осуществлять поиск аппаратов Brother в сети, просмотр их состояния и настройку параметров сети.
3 Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели HL-4570CDW(T)) 3 Обзор 3 Для подключения устройства к беспроводной сети рекомендуется следовать шагам, приведенным в Руководстве по быстрой установке , используя WPS или AOSS™ в меню панели управления. Этот способ позволяет легко подключить аппарат к беспроводной сети. В этой главе приведены дополнительные способы настройки параметров беспроводной сети. Для получения информации о настройках TCP/IP см.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели HL-4570CDW(T)) Пошаговая схема настройки конфигурации беспроводной сети Для режима инфраструктуры a 3 Проверьте свою сетевую среду. См. раздел стр. 11. Режим инфраструктуры Подключение к компьютеру через беспроводную точку доступа/маршрутизатор b 3 или 3 Режим ad-hoc См. раздел стр.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели HL-4570CDW(T)) Для режима ad-hoc a 3 Проверьте свою сетевую среду. См. раздел стр. 11. Режим ad-hoc Подключение к компьютеру, поддерживающему беспроводную связь, без беспроводной точки доступа/маршрутизатора b или См. стр. 9 Подключение к компьютеру через беспроводную точку доступа/маршрутизатор 3 Проверьте способ настройки беспроводной сети. См. раздел стр. 12.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели HL-4570CDW(T)) Проверьте свою сетевую среду 3 Подключение к компьютеру через беспроводную точку доступа/маршрутизатор в сети (режим инфраструктуры) 3 1 3 4 2 3 1 Беспроводная точка доступа/маршрутизатор 1 1 Если компьютер поддерживает Intel® MWT (My WiFi Technology), можно использовать его в качестве точки доступа с поддержкой Wi-Fi Protected Setup.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели HL-4570CDW(T)) Проверьте способ настройки беспроводной сети 3 Существует четыре способа для настройки аппарата для работы в беспроводной сети. Используйте WPS/AOSS™ в меню панели управления (рекомендуется), мастер настройки с панели управления, программу установки Brother на компакт-диске или настройку с использованием PIN-код функции Wi-Fi Protected Setup. Порядок настройки зависит от сетевой среды.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели HL-4570CDW(T)) Настройка с использованием находящейся на компакт-диске программы установки Brother, предназначенной для настройки беспроводного сетевого аппарата 3 Можно также использовать программу установки Brother с компакт-диска, прилагаемого к аппарату. На экран будут выводится инструкции, после выполнения которых можно будет использовать беспроводной сетевой аппарат Brother.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели HL-4570CDW(T)) Настройка с временным использованием кабеля USB или сетевого кабеля 3 Можно временно использовать кабель USB или сетевой кабель для настройки аппарата Brother этим способом. Можно дистанционно настроить аппарат с компьютера, подключенного к сети, с помощью кабеля USB (A) 1. 3 A 1 Можно настроить параметры беспроводной связи, временно подключив аппарат к проводному или беспроводному компьютеру с помощью кабеля USB.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели HL-4570CDW(T)) Настройка с помощью PIN-код функции Wi-Fi Protected Setup для работы в беспроводной сети (только режим инфраструктуры) 3 Если точка беспроводного доступа/маршрутизатор (A) поддерживает функцию Wi-Fi Protected Setup, настройку можно выполнить также с использованием PIN-код функции Wi-Fi Protected Setup. Подключение, когда беспроводная точка доступа/маршрутизатор (A) используется как регистратор 1.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели HL-4570CDW(T)) Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (Для режима инфраструктуры и режима ad-hoc) 3 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Если требуется подключить аппарат Brother к компьютерной сети, рекомендуется предварительно обратиться к системному администратору. Перед продолжением установки необходимо узнать настройки беспроводной сети.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели HL-4570CDW(T)) Настройка аппарата, если отключена передача идентификатора SSID a 3 Перед настройкой аппарата рекомендуется записать параметры беспроводной сети. Эта информация понадобится перед продолжением настройки. Проверьте и запишите текущие значения параметров беспроводной сети.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели HL-4570CDW(T)) b С помощью + или - выберите Сеть. Нажмите клавишу OK. c С помощью + или - выберите Беспровод.сеть. Нажмите клавишу OK. d С помощью + или - выберите Мастер уст-ки. Нажмите клавишу OK. e Если отображается сообщение Беспр.сеть вкл.?, нажмите + для подтверждения. Запустится мастер беспроводной настройки. Для отмены нажмите Cancel. f Устройство производит поиск сети и отображает список доступных идентификаторов SSID.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели HL-4570CDW(T)) m Введите ключ WPA, записанный в шаге a, и нажмите OK. Перейдите к шагу n. (Для получения информации о вводе текста см. раздел Руководство по быстрой установке.) n Чтобы применить настройки, выберите Да. Для отмены выберите Нет. Выполните одно из следующих действий: Если выбрано значение Да, переходите к шагу o. Если выбрано значение Нет, вернитесь к шагу f.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели HL-4570CDW(T)) Настройка аппарата для работы в корпоративной беспроводной сети a 3 Перед настройкой аппарата рекомендуется записать параметры беспроводной сети. Эта информация понадобится перед продолжением настройки. Проверьте и запишите текущие значения параметров беспроводной сети.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели HL-4570CDW(T)) Примечание • Если выполняется настойка аппарата, использующего аутентификацию EAP-TLS, необходимо установить сертификат клиента перед началом настройки. Если установлено более одного сертификата, рекомендуется записать имя сертификата, который будет использоваться. Для получения информации об установке сертификата см. раздел Использование сертификатов для защиты устройств на стр. 62.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели HL-4570CDW(T)) j С помощью + или - выберите способ аутентификации, после чего нажмите клавишу OK. Выполните одно из следующих действий: Если выбрано значение LEAP, перейдите к шагу p. Если выбрано значение EAP-FAST, перейдите к шагу k. Если выбрано значение PEAP, перейдите к шагу k. Если выбрано значение EAP-TTLS, перейдите к шагу k. Если выбрано значение EAP-TLS, перейдите к шагу l.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели HL-4570CDW(T)) p Введите идентификатор пользователя, записанный в шаге a. Нажмите клавишу OK. (Для получения информации о вводе текста см. раздел Руководство по быстрой установке.) Выполните одно из следующих действий: Если способом аутентификации является EAP-TLS, перейдите к шагу r. При использовании других способов аутентификации перейдите к шагу q. q r Введите пароль, записанный в шаге a. Нажмите клавишу OK. Перейдите к шагу r.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели HL-4570CDW(T)) Вариант с использованием PIN-кода функции Wi-Fi Protected Setup 3 Если беспроводная точка доступа/маршрутизатор поддерживает функцию Wi-Fi Protected Setup (PINкод), данный аппарат можно легко настроить. Вариант с использованием PIN-кода (личного идентификационного номера) – это один из способов подключения, разработанный Wi-Fi Alliance®.
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для модели HL-4570CDW(T)) Windows Vista ®/Windows® 7 3 При использовании в качестве регистратора компьютера выполните следующие операции: Примечание • Чтобы использовать в качестве регистратора компьютер с ОС Windows Vista® или Windows® 7, сначала необходимо зарегистрировать его в сети. См. инструкции, прилагаемые к беспроводной точке доступа/беспроводному маршрутизатору.
4 Настройка параметров беспроводной сети с помощью программы установки Brother (Для HL-4570CDW(T)) Перед настройкой параметров беспроводной связи 4 4 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 4 • Приведенные ниже инструкции предназначены для установки аппарата Brother в сетевой среде с использованием программы установки Brother, находящейся на компакт-диске из комплекта поставки аппарата. • Аппарат Brother можно также настроить с помощью WPS или AOSS™ на панели управления аппарата (рекомендуется). См.
Настройка параметров беспроводной сети с помощью программы установки Brother (Для HL-4570CDW(T)) Настройка корпоративной беспроводной сети 4 При настройке аппарата для работы в беспроводной сети с поддержкой стандарта IEEE 802.1x запишите способы аутентификации и шифрования, идентификатор пользователя и пароль.
Настройка параметров беспроводной сети с помощью программы установки Brother (Для HL-4570CDW(T)) Примечание • Если выполняется настойка аппарата, использующего аутентификацию EAP-TLS, необходимо установить сертификат клиента перед началом настройки. Если установлено более одного сертификата, рекомендуется записать имя сертификата, который будет использоваться. Для получения информации об установке сертификата см. раздел Использование сертификатов для защиты устройств на стр. 62.
Настройка параметров беспроводной сети с помощью программы установки Brother (Для HL-4570CDW(T)) (Macintosh) 4 1 Автоматически откроется начальное окно. Нажмите Start Here OSX (Запуск OSX). Выберите аппарат и нажмите Next (Далее). 2 Выберите Wireless Network Connection (Беспроводное сетевое соединение), а затем нажмите Next (Далее). c Выберите Да, моя точка доступа поддерживает WPS или AOSS, и я хочу их использовать. или Нет, затем щелкните Далее.
Настройка параметров беспроводной сети с помощью программы установки Brother (Для HL-4570CDW(T)) (Windows® XP SP2) 1 Нажмите Пуск, затем Панель управления. 2 Щелкните значок Сеть и подключения к Интернету. 3 Щелкните значок Сетевые подключения. 4 Выберите и нажмите правой кнопкой мыши Беспроводное сетевое соединение. Нажмите Просмотреть доступные беспроводные сети. 5 В списке отображается идентификатор SSID беспроводного принтера. Выберите SETUP и нажмите Подключиться.
5 Настройка с панели управления 5 Меню “Cеть” 5 Настроить аппарат Brother для сети с определенной конфигурацией можно с помощью пунктов меню Сеть панели управления. (Для получения дополнительной информации об использовании панели управления см. Руководство пользователя.) Нажмите любые кнопки меню (+, -, OK или Back) для отображения главного меню. Затем с помощью кнопок + и - выберите Сеть. Перейдите к пункту меню, который нужно настроить. (Для получения дополнительной информации о меню см.
Настройка с панели управления IP адрес 5 В этом поле отображается текущий IP-адрес аппарата. Если для параметра Метод загрузки выбрано значение Статический, введите IP-адрес, который требуется назначить аппарату (чтобы узнать нужный IP-адрес, обратитесь к сетевому администратору). Если выбран способ, отличный от Статический, аппарат определит свой IP-адрес с помощью протокола DHCP или BOOTP.
Настройка с панели управления Ethernet (только для проводной сети) 5 Режим связи Ethernet. Значение “Авто” позволяет серверу печати работать в полно- или полудуплексном режиме 100BASE-TX, а также в полно- или полудуплексном режиме 10BASET посредством автоматического согласования. Примечание Если это значение задано неправильно, возможно, обмен данными с сервером печати не удастся выполнить.
Настройка с панели управления Состояние беспроводной сети (только для беспроводной сети) 5 Состояние 5 В данном поле отображается текущее состояние беспроводной сети. Сигнал 5 В данном поле отображается текущий уровень сигнала беспроводной сети. Канал 5 В данном поле отображается текущий канал беспроводной сети. Скорость 5 В данном поле отображается текущая скорость беспроводной сети. SSID 5 В данном поле отображается текущее значение SSID беспроводной сети.
Настройка с панели управления Восстановление заводских настроек сети 5 Можно восстановить заводские параметры сервера печати (восстановление всей информации, такой как информация о пароле и IP-адресе). Примечание • Эта функция восстанавливает все заводские параметры проводной и беспроводной сети. • Можно также восстановить заводские параметры сервера печати с помощью приложений BRAdmin или системы управления через веб-интерфейс. (Для получения дополнительной информации см.
Настройка с панели управления Печать отчета о состоянии беспроводной сети (для моделей HL-4570CDW(T)) 5 C помощью опции Печать отч. WLAN можно распечатать отчет о состоянии беспроводной сети. Если выполнить беспроводное подключение не удалось, проверьте код ошибок на распечатанном отчете и см. раздел Устранение неисправностей в Руководство по быстрой установке. a С помощью + или - выберите Инф. об уст-ве. Нажмите клавишу OK. b С помощью + или - выберите Печать отч. WLAN. Нажмите клавишу OK.
Настройка с панели управления Таблица функций и заводские настройки 5 HL-4140CN и HL-4150CDN 5 Заводские настройки выделены полужирным шрифтом со звездочкой. Главное меню Подменю Параметры меню Опции Сеть TCP/IP Метод загрузки Автоматический*/Статический/RARP/BOOTP/DHCP IP-адрес (000.000.000.000)* 1 Маска подсети (000.000.000.000)* 1 Шлюз (000.000.000.000)* 1 5 Попытки получ.IP 0/1/2/3*.../32767 APIPA Вкл.*/Выкл. IPv6 Выкл.*/Вкл.
Настройка с панели управления HL-4570CDW(T) 5 Заводские настройки выделены полужирным шрифтом со звездочкой. Главное меню Подменю Сеть Параметры меню Проводная сеть TCP/IP Опции Метод загрузки Автоматический*/Статический/RARP/BOOTP/DHCP IP-адрес (000.000.000.000)* 1 Маска подсети (000.000.000.000)* 1 Шлюз (000.000.000.000)* 1 Попытки получ.IP 0/1/2/3*.../32767 APIPA Вкл.*/Выкл. IPv6 Выкл.*/Вкл. Ethernet Авто*/100B-FD/100B-HD/ 10B-FD/10B-HD Сост.пров.
Настройка с панели управления Главное меню Подменю Сеть Параметры меню Беспровод.сеть TCP/IP Опции Метод загрузки Автоматический*/Статический/RARP/BOOTP/DHCP IP-адрес (000.000.000.000)* 1 Маска подсети (000.000.000.000)* 1 Шлюз (000.000.000.000)* 1 Попытки получ.IP 0/1/2/3*.../32767 APIPA Вкл.*/Выкл. IPv6 Выкл.*/Вкл. Мастер уст-ки 5 WPS/AOSS WPS с PIN-код. Статус WLAN Состояние Сигнал Канал Скорость (Отображается только при установке для параметра Б/пр.сеть вкл. значения Вкл..
6 Управление через веб-интерфейс 6 Обзор 6 Используйте стандартный веб-браузер для изменения настроек аппарата с помощью протокола HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). С помощью веб-браузера можно получить доступ к следующим пунктам настройки аппарата. Информация о состоянии аппарата Изменение сетевых параметров, например информации TCP/IP. Настройка защитной блокировки функций 2.
Управление через веб-интерфейс Примечание • При использовании системы доменных имен (DNS) или включении имени NetBIOS вместо IPадреса можно ввести другое название, например Shared_Printer. • Пример: http://Shared_Printer/ При включении имени NetBIOS можно также использовать имя узла. • Пример: http://brnxxxxxxxxxxxx/ Имя NetBIOS отображается в списке конфигурации сети. (Для получения информации о печати списка конфигурации сети см. раздел Печать cписка конфигурации сети на стр. 35.
Управление через веб-интерфейс Защитная блокировка функций 2.0 6 Защитная блокировка функций 2.0 Brother поможет сохранить денежные средства и увеличить уровень безопасности путем ограничения функций, доступных на используемом аппарате Brother. Защитная блокировка функций позволяет настраивать пароли для избранных пользователей, предоставлять им доступ к выбранным или всем функциям, а также установить для них ограничение на количество страниц.
Управление через веб-интерфейс Ограничение печати с компьютера с помощью имени пользователя компьютера 6 После настройки этого параметра аппарат сможет выполнять аутентификацию по имени пользователя компьютера для разрешения задания на печать с зарегистрированного компьютера. a Нажмите Ограничение печати с ПК по имени пользователя. Откроется экран Ограничение печати с ПК по имени пользователя. b c Выберите Вкл. в Ограничение печати с ПК. d Нажмите Отправить.
Управление через веб-интерфейс Синхронизация с сервером SNTP 6 SNTP является протоколом для синхронизации времени, используемого аппаратом для аутентификации, с сервером времени SNTP. Можно установить регулярную синхронизацию аппарата со всемирным координированным временем (UTC), предоставляемым с сервера времени SNTP. Примечание Данная функция недоступна в некоторых странах. a b c Нажмите Конфигурация сети, а затем Настроить протокол. Для включения параметра установите флажок SNTP.
Управление через веб-интерфейс Интервал синхронизации Введите интервал времени в часах, по прошествии которого будет производиться синхронизация с сервером (1 – 168 часов). Примечание • Для синхронизации времени, используемого аппаратом, с сервером времени SNTP, необходимо настроить параметр Дата и время. Нажмите Настройка даты и времени, а затем настройте параметр Дата и время на экране Общие настройки. 6 • Установите флажок Синхронизация с SNTP-сервером.
Управление через веб-интерфейс Сохранение журнала в сети 6 Функция “Сохранение журнала в сети” позволяет сохранять файл журнала печати с аппарата Brother на сетевой сервер с использованием CIFS 1. Можно сохранить идентификатор, тип задания печати, название задания печати, дату, время, число напечатанных страниц и цветных страниц 2 для каждого задания печати.
Управление через веб-интерфейс Метод аутентификации Выберите метод аутентификации для доступа к серверу CIFS: Автоматически, Kerberos 1 или NTLMv2 2. 1 Kerberos является протоколом аутентификации, позволяющим устройствам или отдельным людям подтверждать подлинность с помощью технологии единого входа. 2 Методом аутентификации для доступа к серверам, используемым в Windows по умолчанию, является NTLMv2.
Управление через веб-интерфейс Настройка обнаружения ошибки 6 Можно выбрать действие, которое будет выполняться, если не удастся сохранить журнал печати на сервере из-за сетевой ошибки. a Для параметра Настройка определения ошибок установите значение Отменить печать или Игнор. журнал и печать в разделе Сохранение журнала печати в сеть. Отменить печать При выборе значения Отменить печать задания печати отменяются, если журнал печати не удается сохранить на сервере. Игнор.
Управление через веб-интерфейс Сообщения об ошибках 6 Состояние ошибки можно проверить на ЖКД аппарата, а Состояние подключения с помощью системы управления через веб-интерфейс. Тайм-аут сервера Данное сообщение появляется, если не удается подключиться к серверу. Убедитесь, что выполнены следующие условия. • Адрес сервера введен правильно. • Сервер подключен к сети. • Аппарат подключен к сети. Ошибка аутентификации Если параметр Настройка аутентификации установлен неправильно, появится сообщение.
Управление через веб-интерфейс Использование функции “Сохранение журнала в сети” с защитной блокировкой функций 2.0 6 Если включена защитная блокировка функций 2.0, имена зарегистрированных пользователей для функций и прямой печати через USB будут записаны с помощью функции “Сохранение журнала в сети”. Пример пользователей, записанных в журнал печати с защитной блокировкой функций 2.
7 Протоколы безопасности 7 Обзор 7 На сегодняшний день имеется множество угроз безопасности для используемой сети и данным, которые по ней передаются. Данный аппарат Brother оснащен некоторыми из последних протоколов безопасности и шифрования данных, разработанных на сегодняшний день. Эти функции поддержки сети могут быть интегрированы в общий план безопасности сети, что поможет обеспечить безопасность данных и предотвратить неавторизованный доступ к аппарату.
Протоколы безопасности Безопасное управление сетевым аппаратом с помощью SSL/TLS 7 Для безопасного управления сетевым аппаратом необходимо использовать утилиты управления с протоколами безопасности. Безопасное управление с помощью системы управления через вебинтерфейс (веб-браузер) 7 Для безопасного управления рекомендуется использовать протокол HTTPS и SNMPv3. Чтобы использовать протокол HTTPS, необходимо настроить следующие параметры аппарата.
Протоколы безопасности g Убедитесь в том, что включена настройка SNMP, после чего нажмите Дополнительные параметры протокола SNMP. h С помощью экрана, приведенного ниже, можно настроить параметры протокола SNMP. 7 Существует три режима соединения SNMP. 7 Доступ SNMPv3 для чтения/записи При этом режиме сервер печати использует версию 3 протокола SNMP. Используйте этот режим, если нужно безопасно управлять сервером печати.
Протоколы безопасности Доступ SNMPv3 для чтения/записи и SNMPv1/v2с только для чтения В этом режиме сервер печати использует доступ для чтения-записи версии 3, доступ только для чтения версии 1 и версию 2c протокола SNMP.
Протоколы безопасности Безопасная отправка и получение электронной почты 7 Настройка с помощью системы управления через веб-интерфейс (веббраузер) 7 На экране системы управления через веб-интерфейс можно настроить безопасную отправку электронной почты с помощью аутентификации пользователя или отправку и получение электронной почты с помощью SSL/TLS. a b Запустите веб-браузер. Введите “http://IP-адрес принтера/” в браузере (где “IP-адрес принтера” – это IP-адрес принтера). Пример: http://192.168.1.
Протоколы безопасности Отправка электронной почты с аутентификацией пользователя 7 Данный аппарат поддерживает методы авторизации “POP перед использованием SMTP” и SMTP-AUTH для отправки электронной почты через сервер электронной почты, поддерживающий аутентификацию пользователей. Использование этих способов позволяет предотвратить доступ к серверу электронной почты неавторизованных пользователей.
Протоколы безопасности Безопасная отправка и получение электронной почты с помощью SSL/TLS 7 Данный аппарат поддерживает методы SSL/TLS для отправки или получения электронной почты через сервер электронной почты, требующий наличия защиты связи SSL/TLS. Для отправки или получения электронной почты через сервер электронной почты, использующий протокол SSL/TLS, необходимо настроить SMTP с использованием SSL/TLS или POP3 с использованием SSL/TLS.
Протоколы безопасности Использование аутентификации IEEE 802.1x 7 Аутентификацию IEEE 802.1x можно настроить для проводной или беспроводной сети. Для использования аутентификации IEEE 802.1x необходимо установить сертификат, выданный ЦС. При необходимости импорта сертификата ЦС обратитесь к сетевому администратору или к поставщику услуг Интернета. (Для получения информации об установке сертификата см. раздел Использование сертификатов для защиты устройств на стр. 62.) Настройка аутентификации IEEE 802.
Протоколы безопасности a b Запустите веб-браузер. Введите “http://IP-адрес аппарата/” в браузере (где “IP-адрес аппарата” – это IP-адрес аппарата). Пример: http://192.168.1.2/ Примечание • При использовании системы доменных имен (DNS) или включении имени NetBIOS вместо IPадреса можно ввести другое название, например Shared_Printer. • Пример: http://Shared_Printer/ При включении имени NetBIOS можно также использовать имя узла.
Протоколы безопасности В раскрывающемся списке Проверка сертификата сервера можно выбрать следующие методы проверки подлинности. Без проверки Сертификату сервера всегда можно доверять. Проверка подлинности не производится. Серт. ЦС Метод проверки надежности сертификата сервера с помощью ЦС путем использования сертификата ЦС, выданного тем ЦС, который подписал сертификат сервера. Серт.
Протоколы безопасности Безопасное управление с использованием утилиты BRAdmin Professional 3 (Windows®) 7 Для безопасного использования утилиты BRAdmin Professional 3 необходимо соблюдать условия, приведенные ниже. 7 Рекомендуется использовать самую последнюю версию утилиты BRAdmin Professional 3 или Web BRAdmin, которую можно загрузить по адресу http://solutions.brother.com/.
Протоколы безопасности Использование сертификатов для защиты устройств 7 Аппарат Brother поддерживает использование нескольких сертификатов безопасности, позволяющих осуществлять безопасное управление и аутентификацию, а также устанавливать безопасное соединение с аппаратом. Для аппарата можно использовать следующие функции безопасности. Соединение по протоколу SSL/TLS Аутентификация IEEE 802.1x Соединение по протоколу SSL для SMTP/POP3 Аппарат Brother поддерживает следующие сертификаты.
Протоколы безопасности Настройка сертификата с помощью системы управления через вебинтерфейс 7 Эту функцию можно настроить только с помощью системы управления через веб-интерфейс. Чтобы получить доступ к странице настройки сертификата с помощью системы управления через вебинтерфейс (веб-браузер), выполните следующие действия. a b Запустите веб-браузер. Введите “http://IP-адрес принтера/” в браузере (где “IP-адрес принтера” – это IP-адрес принтера). Пример: http://192.168.1.
Протоколы безопасности Создание и установка сертификата 7 Пошаговая схема создания и установки сертификата самозаверяющий сертификат 7 или сертификат от ЦС Создайте самозаверяющий сертификат с помощью системы управления через вебинтерфейс. (См. раздел стр. 64.) Создайте запрос о подписи сертификата (CSR) с помощью системы управления через веб-интерфейс. (См. раздел стр. 69.) Установите самозаверяющий сертификат на компьютер. (См. раздел стр. 65.
Протоколы безопасности Установка самозаверяющего сертификата на компьютер 7 Примечание При работе в программе Microsoft® Internet Explorer® необходимо выполнить следующие шаги. При использовании другого веб-браузера следует обратиться к справке этого браузера. Для пользователей ОС Windows Vista® и Windows® 7 с правами администратора a b Нажмите кнопку 7 и выберите Все программы. Нажмите правой кнопкой мыши Internet Explorer, а затем выберите Запуск от имени администратора.
Протоколы безопасности c Чтобы получить доступ к аппарату, введите в браузере “https://IP-адрес принтера/” (где “IP-адрес принтера” — это IP-адрес или имя узла принтера, назначенное для сертификата). После этого нажмите Продолжить открытие этого веб-узла (не рекомендуется).. d Нажмите Ошибка сертификата, а затем Просмотр сертификатов. Чтобы выполнить остальные инструкции, выполните шаги с d в Для пользователей ОС Windows® 2000/XP и Windows Server® 2003/2008 на стр. 67.
Протоколы безопасности Для пользователей ОС Windows® 2000/XP и Windows Server® 2003/2008 a b Запустите веб-браузер. c В появившемся диалоговом окне нажмите Просмотр сертификата. 7 Чтобы получить доступ к аппарату, введите в браузере “https://IP-адрес принтера/” (где “IP-адрес принтера” — это IP-адрес или имя узла, назначенное для сертификата). 7 d Нажмите Установить сертификат... на вкладке Общие. e Когда отобразится Мастер импорта сертификатов, нажмите Далее.
Протоколы безопасности f Выберите Поместить все сертификаты в следующее хранилище, а затем нажмите Обзор.... g Выберите Доверенные корневые центры сертификации, а затем нажмите OK. 7 h Нажмите Далее. i Нажмите Готово.
Протоколы безопасности j Нажмите Да, если отпечаток пальца (отпечаток большого пальца) верен. Примечание Отпечаток пальца (отпечаток большого пальца) печатается в списке конфигурации сети. (Для получения информации о печати списка конфигурации сети см. раздел Печать cписка конфигурации сети на стр. 35.) k l 7 Нажмите OK. Теперь самозаверяющий сертификат установлен на компьютере, и имеется возможность осуществлять связь по протоколу SSL/TLS.
Протоколы безопасности d Запрос на подпись сертификата создан. Примечание • Чтобы отправить запрос на подпись сертификата в центр сертификатов, выполните соответствующие указания своего ЦС. • Если используется Enterprise root CA операционной системы Windows Server® 2003/2008, то при создании сертификата клиента для обеспечения безопасного управления рекомендуется использовать для шаблона сертификата Веб-сервер. При создании сертификата клиента для окружения IEEE 802.
Протоколы безопасности Импорт и экспорт сертификата и секретного ключа 7 В аппарате можно хранить сертификат и секретный ключ и управлять ими с помощью импорта и экспорта. Импорт самозаверяющего сертификата, сертификата, выданного ЦС, и секретного ключа a b c d Нажмите Импортировать сертификат и секретный ключ на стр. Настройка сертификата. Укажите файл, который необходимо импортировать. Введите пароль, если файл зашифрован, и нажмите Отправить.
Протоколы безопасности Управление несколькими сертификатами 7 Функция управления несколькими сертификатами позволяет управлять каждым сертификатом, установленным с помощью системы управления через веб-интерфейс. После установки сертификатов можно видеть, какие сертификаты установлены со страницы Настройка сертификата, а затем просмотреть содержимое каждого сертификата, удалить и или экспортировать сертификат. Для получения информации о доступе к стр. Настройка сертификата см.
8 Устранение неисправностей 8 Обзор 8 В этой главе рассказывается об устранении возможных проблем сети, с которыми можно столкнуться при эксплуатации аппарата Brother. Если после прочтения этой главы возникшая проблема не будет решена, посетите веб-сайт Brother Solutions Center по адресу: http://solutions.brother.com/. Для загрузки других руководств посетите Brother Solutions Center по адресу http://solutions.brother.com/ и на странице соответствующей модели нажмите Руководства.
Устранение неисправностей Не удается завершить настройку параметров беспроводной сети. Вопрос Интерфейс Параметры безопасности (SSID/сетевой ключ) настроены правильно? беспроводная сеть Решение Проверьте еще раз и выберите правильные параметры безопасности. • В качестве настроек по безопасности по умолчанию могут быть использованы название компании производителя или номер модели беспроводной точки доступа/маршрутизатора. • Для получения информации о том, как найти настройки безопасности см.
Устранение неисправностей Аппарат Brother не обнаружен в сети при установке драйвера принтера . Вопрос Интерфейс Программное обеспечение системы безопасности используется? проводная/ беспроводная сеть Решение В диалоговом окне программы установки выполните поиск аппарата Brother еще раз. При установке драйвера принтера при отображении предупредительного сообщения программное обеспечение системы безопасности следует разрешить доступ.
Устранение неисправностей Не удается выполнить операции печати с помощью аппарата Brother по сети. Аппарат Brother не обнаружен в сети даже после успешной установки. Вопрос Интерфейс Решение Программное обеспечение системы безопасности используется? проводная/ См. раздел Программное обеспечение системы безопасности беспроводная используется. на стр. 79.
Устранение неисправностей Не удается выполнить операции печати с помощью аппарата Brother по сети. Аппарат Brother не обнаружен в сети даже после успешной установки. (Продолжение) Вопрос Интерфейс Для аппарата Brother назначен доступный IPадрес? проводная/ 1 (Windows® 2000/XP, Windows Server® 2003/2008) беспроводная Нажмите кнопку Пуск, Все программы (Программы для сеть Windows® 2000), Принадлежности и Проводник, а затем Мой компьютер.
Устранение неисправностей Не удается выполнить операции печати с помощью аппарата Brother по сети. Аппарат Brother не обнаружен в сети даже после успешной установки. (Продолжение) Вопрос Интерфейс Предыдущее задание печати не было выполнено? проводная/ беспроводная сеть Решение Если задание печати, которое не удалось выполнить, все еще находится в очереди печати, удалите его.
Устранение неисправностей Программное обеспечение системы безопасности используется. Вопрос Интерфейс Решение Был ли разрешен доступ при отображении диалогового окна с предупредительным сообщением при установке драйвера принтера, запуске приложений или использовании операций печати? проводная/ Если доступ не был разрешен на диалоговом окне с беспроводная предупредительным сообщением, функция брандмауэра сеть программного обеспечения системы безопасности может блокировать доступ.
Устранение неисправностей Необходимо проверить надлежащее функционирование используемых сетевых устройств. (Продолжение) Вопрос Интерфейс Можно ли проверить работу аппарата Brother с помощью команды ping с компьютера? проводная/ Проверьте работу аппарата Brother с помощью команды ping, беспроводная используя IP-адрес или имя узла. сеть Успешно i аппарат Brother работает правильно и подключен к той же сети, что и компьютер.
A Приложение А A Поддерживаемые протоколы и сетевые функции Интерфейс Ethernet Беспроводная сеть Сеть (стандартные функции) Сеть (функции безопасности) A 10/100BASE-TX 1 IEEE802.
B Указатель A W AOSS™ ................................................. 12, 13, 16, 33 APIPA ....................................................................... 32 Web BRAdmin ........................................................1, 7 Wi-Fi Protected Setup ..................... 12, 13, 16, 24, 33 WLAN ........................................................................ 39 B BRAdmin Light ........................................................1, 3 BRAdmin Professional 3 .....................
Сетевая терминология В справочнике “Сетевая терминология” представлена основная информация о расширенных сетевых функциях устройств Brother, а также об общих терминах теории сетей. Поддерживаемые протоколы и сетевые функции зависят от используемой модели. Для получения информации о поддерживаемых функциях и сетевых протоколах см. предоставленное Руководство пользователя по работе в сети. Для загрузки последней версии руководства посетите Brother Solutions Center по адресу (http://solutions.brother.com/).
Обозначение примечаний В настоящем руководстве пользователя используются следующие значки. Примечание В примечаниях описывается способ действия в возникшей ситуации и содержатся советы по работе той или иной операции с другими функциями. ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Данный продукт утвержден для использования только в стране покупки. Не используйте данный продукт за пределами страны покупки, так как это может привести к нарушению правил беспроводной связи и используемой мощности, установленных в этой стране.
Содержание 1 Типы сетевых подключений и протоколов 1 Типы сетевых подключений....................................................................................................................1 Пример проводного сетевого подключения ....................................................................................1 Протоколы ................................................................................................................................................3 Протоколы и функции TCP/IP ......
B Указатель 26 iii
1 Типы сетевых подключений и протоколов 1 1 Типы сетевых подключений 1 Пример проводного сетевого подключения 1 Одноранговая печать с помощью TCP/IP 1 В одноранговой среде каждый компьютер отправляет данные непосредственно на другое устройство и получает данные от него. В такой среде отсутствует центральный сервер, контролирующий общий доступ к файлам и устройствам.
Типы сетевых подключений и протоколов Печать через принт-сервер 1 В этом случае каждый компьютер отправляет данные через центральный управляющий компьютер. Такой компьютер часто называют “сервером” или “сервером печати”. Задачей этого сервера является управление всеми заданиями печати. 1 Клиентский компьютер 2 “Cервер” или “сервер печати” 3 TCP/IP, USB или параллельный интерфейс (если доступно) 4 Сетевое устройство (ваше устройство) В большой сети печать рекомендуется выполнять через принт-сервер.
Типы сетевых подключений и протоколов Протоколы 1 1 Протоколы и функции TCP/IP 1 Протоколами называются стандартизованные наборы правил передачи данных по сети. С помощью протоколов пользователи получают доступ к ресурсам, подключенным к сети. Сервер печати, используемый в этом устройстве Brother, поддерживает протокол TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). TCP/IP является самым распространенным набором протоколов связи.
Типы сетевых подключений и протоколов Клиент DNS 1 Сервер печати Brother поддерживает функцию клиента DNS (Domain Name System). Благодаря этой функции сервер печати связывается с другими устройствами, используя свое имя DNS. Разрешение имен NetBIOS 1 1 Разрешение имен сетевой системы ввода-вывода позволяет получить IP-адрес другого устройства, используя имя NetBIOS во время сетевого подключения.
Типы сетевых подключений и протоколов TELNET 1 Протокол TELNET позволяет управлять удаленными сетевыми устройствами в сети TCP/IP с компьютера. 1 SNMP 1 Протокол SNMP (Simple Network Management Protocol) используется для управления сетевыми устройствами, в том числе компьютерами, маршрутизаторами и аппаратами Brother, поддерживающими работу в сети. Сервер печати Brother поддерживает протоколы SNMPv1, SNMPv2c и SNMPv3. Примечание Информацию о протоколе SNMPv3 см.
Типы сетевых подключений и протоколов SNTP 1 Простой сетевой протокол синхронизации времени используется для синхронизации часов компьютера в сети TCP/IP. Протокол SNTP можно настроить с помощью системы управления через веб-интерфейс (веб-браузер). (Для получения дополнительной информации см. Руководство пользователя по работе в сети.) 1 CIFS 1 Общий протокол доступа к интернет-файлам – это стандартный протокол для совместного использования файлов и принтеров в ОС Windows®.
2 Настройка устройства для работы в сети 2 IP-адреса, маски подсети и шлюзы 2 2 Чтобы использовать устройство в сетевой среде TCP/IP, настройте IP-адрес и маску подсети. IPадрес, назначенный серверу печати, должен находиться в той же логической сети, что и хосткомпьютеры. В противном случае настройте надлежащим образом маску подсети и адрес шлюза. IP-адрес 2 IP-адрес представляет собой набор чисел, который определяет каждое подключенное к сети устройство.
Настройка устройства для работы в сети Маска подсети 2 Маски подсети ограничивают связь в сети. Пример. Компьютер 1 может установить связь с компьютером 2 2 • Компьютер 1 IP–адрес: 192.168. 1. 2 Маска подсети: 255.255.255.000 • Компьютер 2 IP–адрес: 192.168. 1. 3 Маска подсети: 255.255.255.000 Наличие в маске подсети цифры “0” означает, что в этой части адреса нет ограничения связи.
Настройка устройства для работы в сети Аутентификация IEEE 802.1x 2 IEEE 802.1x является стандартом IEEE для проводных и беспроводных сетей, ограничивающим доступ с устройств, находящихся в неавторизованных сетях. Устройство Brother (клиент) посылает запрос аутентификации на сервер RADIUS (сервер аутентификации) через точку доступа (аутентификатор). После проверки подлинности сервером RADIUS устройство получает доступ к сети.
Настройка устройства для работы в сети EAP-TTLS Протокол EAP-TTLS (Extensible Authentication Protocol Tunneled Transport Layer Security – расширяемый протокол аутентификации-туннелированный протокол защиты транспортного уровня) разработан компаниями Funk Software и Certicom. Протокол EAP-TTLS используется для создания такого же шифрованного туннеля SSL, как и в PEAP между клиентом и сервером аутентификации для передачи идентификатора пользователя и пароля.
3 Термины и понятия, используемые в беспроводных сетях 3 Определение типа сети 3 Идентификатор SSID (Service Set Identifier – идентификатор набора услуг) и каналы 3 Для указания беспроводной сети, к которой требуется подключиться, необходимо задать идентификатор SSID и канал. SSID Каждая беспроводная сеть обладает собственным уникальным именем сети, которое технически называется идентификатором SSID или ESSID (Extended Service Set Identifier – идентификатор расширенного набора услуг).
Термины и понятия, используемые в беспроводных сетях Методы аутентификации и шифрования для частной беспроводной сети 3 Частной беспроводной сетью называется небольшая сеть, организованная, например, с использованием устройства в беспроводной сети дома, не поддерживающая стандарт IEEE 802.1x. При необходимости использования устройства в беспроводной сети, поддерживающей стандарт IEEE 802.1x, см. раздел Методы аутентификации и шифрования для корпоративной беспроводной сети на стр. 13.
Термины и понятия, используемые в беспроводных сетях Сетевой ключ 3 Открытая система/общий ключ с WEP Этот ключ представляет собой 64- или 128-битное число, которое требуется вводить в формате ASCII или в шестнадцатеричном формате. • 64 (40) бит ASCII: Используются 5 текстовых символов, например, “WSLAN” (с учетом регистра).
Термины и понятия, используемые в беспроводных сетях Способы шифрования 3 TKIP TKIP – см. раздел TKIP на стр. 12. AES AES – см. раздел AES на стр. 12. CKIP 3 Оригинальный протокол обеспечения целостности ключа для протокола LEAP, разработанного корпорацией Cisco Systems, Inc. Идентификатор пользователя и пароль 3 Следующие способы защиты используют идентификатор пользователя длиной менее 64 символов и пароль длиной менее 32 символов.
4 Дополнительные параметры сети в ОС Windows® Типы дополнительных параметров сети 4 4 Следующие функции доступны при необходимости настройки дополнительных параметров сети. Web Services (Windows Vista® и Windows® 7) Vertical Paring (вертикальное сопряжение) (Windows® 7) 4 Примечание Убедитесь, что хост-компьютер и данное устройство находятся в одной подсети или маршрутизатор настроен так, чтобы надлежащим образом пропускать данные между двумя устройствами.
Дополнительные параметры сети в ОС Windows® d (ОС Windows Vista®) Нажмите кнопку , а затем выберите Сеть. ® 7) (Windows Выберите , Панель управления, Сеть и Интернет, а затем выберите Просмотр сетевых компьютеров и устройств. e У значка принтера отображается имя Web Services устройства. Щелкните правой кнопкой мыши устройство, которое требуется установить.
Дополнительные параметры сети в ОС Windows® Установка сетевой печати для режима инфраструктуры при использовании Vertical Pairing (вертикального сопряжения) (Windows® 7) 4 Windows® Vertical Pairing (вертикальное сопряжение) - это технология, позволяющая беспроводным устройствам, поддерживающим эту функцию, подключаться к местным сетям с помощью PIN-кода функции Wi-Fi Protected Setup и функции веб-служб. При этом также возможна установка драйвера принтера с помощью значка на экране Добавление устройства.
5 Термины и понятия, относящиеся к безопасности 5 Функции безопасности 5 Термины, относящиеся к безопасности 5 ЦС (центр сертификации) Центр сертификации — организация, которая выдает цифровые сертификаты (особенно сертификаты X.509) и гарантирует взаимосвязь между всеми данными, содержащимися в сертификате.
Термины и понятия, относящиеся к безопасности Протоколы безопасности 5 Примечание Протокол можно настроить с помощью системы управления через веб-интерфейс (веб-браузер). Для получения дополнительной информации см. Руководство пользователя по работе в сети. SSL (Secure Socket Layer - протокол защищенных сокетов) / TLS (Transport Layer Security – протокол защиты транспортного уровня) 5 При использовании этих протоколов безопасности данные шифруются с целью предотвращения угрозы их безопасности.
Термины и понятия, относящиеся к безопасности Способы защиты для отправки и получения сообщений электронной почты 5 Примечание Способы защиты можно настроить с помощью системы управления через веб-интерфейс (веббраузер). Для получения дополнительной информации см. Руководство пользователя по работе в сети. POP перед SMTP (PbS) 5 Способ идентификации пользователя для отправки сообщения электронной почты с клиента.
A Приложение А A Использование служб A Служба — это ресурс, к которому могут обращаться компьютеры с целью выполнить печать на сервере печати Brother. Сервер печати Brother предоставляет следующие предварительно настроенные службы (для просмотра списка доступных служб выполните в удаленной консоли сервера печати Brother команду SHOW SERVICE). Для просмотра списка поддерживаемых команд введите в командной строке HELP.
Приложение А Настройка IP-адреса с помощью RARP A IP-адрес сервера печати Brother можно настроить с помощью средства RARP (Reverse ARP) на хосткомпьютере.
Приложение А Настройка IP-адреса с помощью BOOTP A Протокол BOOTP является альтернативой протоколу RARP и обладает тем преимуществом, что позволяет настраивать маску подсети и шлюз. Чтобы использовать режим BOOTP для настройки IPадреса, убедитесь, что служба BOOTP установлена и запущена на хост-компьютере (она должна быть указана в файле /etc/services на хост-компьютере в качестве реальной службы; введите man bootpd или см. информацию в документации к системе).
Приложение А Настройка IP-адреса с помощью ARP A Если невозможно использовать приложение BRAdmin и в сети отсутствует сервер DHCP, можно использовать команду ARP. Команда ARP доступна в системах Windows® с установленным протоколом TCP/IP, а также в системах UNIX. Для использования команды ARP введите в командную строку следующее: arp -s ipaddress ethernetaddress ping ipaddress Где ethernetaddress — это MAC-адрес (адрес Ethernet) сервера печати, а ipaddress — это IPадрес сервера печати.
Приложение А Настройка IP-адреса с помощью консоли TELNET A Для изменения IP-адреса можно также использовать команду TELNET. TELNET – это эффективный способ изменения IP-адреса устройства. Но сервер печати должен быть уже настроен для использования действующего IP-адреса. Введите в командной строке TELNET , где – это IP-адрес сервера печати. Выполнив подсоединение, нажмите клавишу Return или Enter, чтобы отобразился запрос “#”.
B Указатель A L AES ........................................................................... 12 APIPA ...................................................................3, 23 APOP ........................................................................ 20 ARP .......................................................................3, 24 LDAP ........................................................................... 6 LEAP ...........................................................................
Указатель W Т Web Services ........................................................5, 15 WEP .......................................................................... 12 WINS ........................................................................... 4 WPA-PSK/WPA2-PSK .............................................. 12 Термины, относящиеся к безопасности ................ 18 Ц А Цифровая подпись .................................................. 18 ЦС ..................................................
Указатель С Сертификат ............................................................. 62 Система управления через веб-интерфейс (веб-браузер) .................................................. 1, 6, 52 Список конфигурации сети ..................................... 35 Т Технические характеристики .................................. 81 Ш Шлюз ........................................................................
