Les denne hurtigreferansen før du bruker skriveren. Du må sette opp maskinvaren og installere driveren før du kan bruke skriveren. Installere skriveren Trinn 1 Windows®USB Trinn 2 Parallel Nettverk Node-tilnode (LPR) side 22 Node-tilnode (NetBIOS) side 24 Skrivere som deles på nettverk side 26 USB Nettverk Mac OS® X 10.1 / 10.2 side 31 Mac OS® 8.6-9.2 side 33 Mac OS® X 10.1 / 10.2 side 34 Installasjonen er fullført.
Innhold ■ Sikkerhetsforholdsregler Sikker bruk av skriveren ........................................................................................................................... 2 Vedtekter .................................................................................................................................................. 7 ■ Komme i gang Komponenter ...........................................................................................................................................
■ Sikkerhetsforholdsregler Sikker bruk av skriveren Les nøye gjennom dette avsnittet før du bruker skriveren. Dette trygger sikker bruk av skriveren. Dette avsnittet beskriver konvensjonene som er brukt i brukermanualen. ADVARSEL ADVARSEL: Angir advarsler som må tas hensyn til for å hindre mulig personskade. FORSIKTIG FORSIKTIG: Angir advarsler som må tas hensyn til for å hindre mulig material- eller personskade. Dette symboler varsler om prosedyrer som krever at du er oppmerksom.
Installere og flytte skriveren FORSIKTIG Ikke plasser skriveren i varme, fuktige, støvfylte eller dårlig ventilerte omgivelser. Dersom skriveren utsettes for slike forhold over lengre tid, kan dette føre til brann eller elektriske støt. Ikke plasser skriveren nær varmeapparater eller flyktige, antennelige eller brennbare materialer, som gardiner. Plasser skriveren på en jevn, solid overflate som er sterk nok til å holde skriveren. Dersom man ikke gjør dette, kan skriveren falle ned og forårsake skader.
■Sikkerhetsforholdsregler Omgivelser ■ Bruk skriveren på et sted som oppfyller følgende krav: Romtemperatur mellom 10 og 32 °C, relativ luftfuktighet mellom 15 og 85 % (ingen kondens) Når skriveren brukes ved en romtemperatur på 32 °C, bør den relative luftfuktigheten ikke overstige 65 %. Ved en luftfuktighet på 85 %, bør ikke romtemperaturen være høyere enn 28 °C. ■ Ikke plasser skriveren i et rom med plutselige temperaturendringer, og ikke flytt den fra et kaldt sted til et varmt og fuktig sted.
Pass på at du slår av skriveren og tar ut støpselet før du åpner skriveren for å gjøre rent, utføre vedlikehold eller løse problemer innvendig. Dersom man utfører innvendig arbeid i en skriver som er tilkoblet strøm, kan man få elektrisk støt. Skru av skriveren og sjekk strømledningen for følgende én gang i måneden: ■ Strømledningen er riktig tilkoblet strømuttaket. ■ Støpselet er ikke for varmt, rustet eller bøyd. ■ Støpsel og stikkontakt er uten støv.
■Sikkerhetsforholdsregler FORSIKTIG Rør aldri et område som er merket med advarsel om høy temperatur (på eller nær fikseringsenheten). Dersom man rører disse områdene kan man få brannsår. Dersom et papirark sitter fast rundt fikseringsenheten eller valsene må du ikke bruke overdreven makt for å fjerne det, da dette kan foråsake skader eller brannsår. Slå skriveren av med en gang og kontakt forhandler eller Brothers kundeservice. Ikke sett tunge gjenstander på skriveren.
Vedtekter Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (kun for USA) Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Telephone: (908) 704-1700 declares, that the products Product name: Model number: Product options: Laser Printer HL-4200CN All complies with Part 15 of the FCC Rules.
■ Sikkerhetsforholdsregler FDA Regulations (kun modeller på 110 til 120 volt) U.S. Food and Drug Administration (FDA) has implemented regulations for laser products manufactured on and after August 2, 1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United States. One of the following labels on the back of the printer indicates compliance with the FDA regulations and must be attached to laser products marketed in the United States. MANUFACTURED: Brother Industries, Ltd.
■ Komme i gang Komponenter \ Skriver 2 CD-ROM for Windows 3 Hurtigreferanse 1 CD-ROM for Macintosh (brukermanual inkludert) 4 Strømkabel Skriverhodekassett 5 1 Kontrollpanel 2 Toppdeksel 3 Frontdeksel 4 Universalmagasin 5 Papirmagasin Tonerkassetter (Svart, cyan, magenta og gul) ∗ Tonerkassetter er allerede installert i skriveren. Komponentene kan variere fra ett land til et annet. Strømkabelen kan være noe annerledes enn den i diagrammet ovenfor, avhengig av hvilket land skriveren ble kjøpt i.
■ Komme i gang Kontrollpanel Skjerm LED-lys Knapper Kapittel 4 i brukermanualen. LED-lys Ready (Grønt) Lyser når skriveren er klar til å skrive ut. Blinker når skriveren mottar data. Lyser når det er et problem med skriveren som bruker kan rette opp. Se kapittel 5 brukermanualen for å rette opp problemet. Alarm (Rød) Blinker når det er et problem med skriveren som bruker ikke kan rette opp.
■ Komme i gang Vedlagt CD-ROM Du finner mye forskjellig informasjon på denne CD-ROM-en. For brukere av Mac OS® X 10.1 til 10.2 For brukere av 1 Mac OS® 8.6 til 2 3 9.2: Fortsett til neste side 4 5 3 1 6 2 3 4 5 6 Denne skjermen støttes ikke av Mac OS® 8.6 til 9.2. 1 Brother Solutions Center Brother Solutions Center http://solutions.brother.com har all programvaren og informasjonen du trenger til skriveren.
Trinn 1 Installere skriveren 1 Ta av tape og tonerforsegling IKKE koble til grensesnittkabelen. Du vil bli bedt om å koble til grensesnittkabelen under installasjonen av driveren. Ta av all tapen. 2 Ta av toppdekslet. Toppdeksel Ta bort det beskyttende arket. Beskyttende ark 12 Trekk tonerforseglingene rett opp for å fjerne dem. Tonerforsegling 5 1 3 4 Sett toppdekslet tilbake på plass.
1 Trykk knappen frontdekslet. oppover for å åpne 5 Installere skriveren 2 Installere skriverhodekassetten Ta bort den beskyttende emballasjen. Beskyttende emballasje 2 6 Trykk på knappen for å åpne papirutgangsdekslet. Windows®USB Frontdeksel Juster valsene på skriverhodekassetten etter spaltene, og senk den deretter forsiktig ned i skriveren. Windows® Parallel Papirutgangsdeksel Beskyttende emballasje 7 Skriverhodekassett Trekk bestemt i de fire forseglingene for å ta dem helt av.
Trinn 1 Installere skriveren 3 Legge papir i papirmagasinet 1 Trekk papirmagasinet ut til det stopper. Løft forsiden av papirmagasinet noe opp, og trekk det så helt ut av skriveren. Papirmagasin 2 Ta bort den beskyttende emballasjen. Beskyttende emballasje 3 Skyv papirførerene på siden utover. Løft den bakre papirføreren og før den inn i spalten for papirstørrelsen du skal legge i. Bakre papirfører Papirfører 4 Legg papir i papirmagasinet Pass på at alt papiret ligger under klaffene.
Koble strømkabelen til skriveren, og sett den deretter i stikkontakten/strømuttaket. Trykk på . Windows® USB 1 Menu 1:System Slå på skriveren. 2 Trykk på . Windows® Parallell 2 Stille inn språk på kontrollpanelet 1:System Power Save Time 3 1:System Panel Language Når skriveren er varm, vises meldingen Ready to Print. 3 Kontrollpanel . Trykk på .
■ Brukere av Brother node-til-node nettverksskriver (LPR) ..........................Gå til side 21 ■ For brukere av Brother node-til-node nettverksskriver (NetBIOS) ....................Gå til side 23 ■ Brukere av skrivere som deles på nettverk..................................................Gå til side 25 For brukere med USB-grensesnittkabel ■ Brukere av Mac® OS 8.6 til 9.2.......................................................................Gå til side 27 ■ Brukere av Mac OS® X 10.1 / 10.2 .............
Trinn 2 Installere driveren For brukere med USB-grensesnittkabel 1. Installere driveren og koble skriveren til datamaskinen 1 Kontroller at USB-grensesnittkabelen IKKE er koblet til skriveren, og begynn deretter installasjonen av driveren. Hvis du alt har koblet den til, tar du den ut. Hvis Veiviser for funnet maskinvareinstallasjon vises på datamaskinen, velg da Avbryt.
Installere skriveren Kontroller at skriveren er på når dette skjermbildet vises. Koble USB-kabelen til datamaskinen og deretter til skriveren. Velg Next. 2. Angi som standardskriver (Kun for Windows® 2000/XP-brukere) 1 Velg Start og deretter Skrivere og telefakser. 2 Velg Brother HL-4200CN series-ikonet. 3 Gå til filmenyen, og velg Angi som standardskriver. Velg Finish. Ved online-registrering, marker for "On-Line Registration". For Windows® 98/Me-brukere: Installasjonen er fullført.
Trinn 2 Installere driveren For brukere med parallellgrensesnittkabel Koble skriveren til datamaskinen, og installere driveren 1 Slå av skriveren. 2 Koble parallellkabelen til datamaskinen og deretter til skriveren. 3 Slå på skriveren. 4 Sett CD-ROM-en for Windows inn i CDROM-stasjonen. Åpningsvinduet vises automatisk. Følg instruksene på skjermen. 5 Klikk på Install Software på menyskjermen.
9 Velg Local Printer og klikk så på Next. 0 Velg porten der skriveren er tilkoblet, og klikk på Next. A Velg Finish. Installere skriveren Velg Standard Installation og klikk på Next. Installasjonen er fullført. 20 For administratorer Ved online-registrering, marker for "On-Line Registration".
Trinn 2 Installere driveren For brukere med nettverkskabel For brukere av Brother node-til-node nettverksskriver (LPR) Hvis du skal koble skriveren til et nettverk, anbefaler vi at du kontakter systemadministratoren før du starter installasjonen. Koble til kabelen og installere driveren. 1 Slå av skriveren. 2 Koble nettverkskabelen til skriveren, og koble den deretter til en ledig port på huben. 5 Klikk på Install Software på menyskjermen.
Velg skriveren din og LPR (Recommended) og klikk på Next. 9 Velg Brother Peer-to-Peer Network Printer, og klikk på Next. B Velg Finish. 0 Velg Search the network for devices and choose from a list of discovered devices (Recommended) og skriv inn skriverens IPadresse eller nodenavn. Velg Next. Ved online-registrering, marker for "On-Line Registration". Installere skriveren A Windows®nettverk Velg Standard Installation og klikk på Next. Installere driveren 8 For brukere av Windows NT® 4.
Trinn 2 Installere driveren For brukere med nettverkskabel For brukere av Brother node-til-node nettverksskriver (NetBIOS) Hvis du skal koble skriveren til et nettverk, anbefaler vi at du kontakter systemadministratoren før du starter installasjonen. Koble til kabelen og installere driveren. 1 Slå av skriveren. 2 Koble nettverkskabelen til skriveren, og koble den deretter til en ledig port på huben. 5 Klikk på Install Software på menyskjermen.
9 Velg Standard Installation og klikk på Next. Velg Brother Peer-to-Peer Network Printer, og klikk på Next. B Installere skriveren 8 Velg Finish. Ved online-registrering, marker for "On-Line Registration". Velg Search the network for devices and choose from a list of discovered devices (Recommended). Velg Next. A Velg skriveren din og NetBIOS og klikk på Next.
Trinn 2 Installere driveren For brukere med nettverkskabel For brukere av skriver som deles på nettverk Hvis du skal koble skriveren til et nettverk, anbefaler vi at du kontakter systemadministratoren før du starter installasjonen. Installere driveren, koble til kabelen og velge riktig skriverkø eller "delingsnavn" 1 Slå av skriveren. 2 Koble nettverkskabelen til skriveren, og koble den deretter til en ledig port på huben. 5 Klikk på Install Software på menyskjermen.
Velg Standard Installation og klikk på Next. 9 Velg Network Shared Printer, og klikk på Next. A Installere skriveren 8 Velg Finish. Ved online-registrering, marker for "On-Line Registration". Velg skriverkøen, og velg deretter OK. Windows®nettverk 0 Installere driveren Installasjonen er fullført. For administratorer Kontakt administrator for å få vite skriverens IP-adresse.
Trinn 2 Installere driveren For brukere med USB-grensesnittkabel For brukere av Mac OS® 8.6 til 9.2 1. Stille inn Adobe-protokollen 1 Trykk på 2. Koble skriveren til Macintosh og installere PPD-filen og Adobe PS-driveren 1 Kontroller at skriveren er på. 2 Koble USB-grensesnittkabelen til din Macintosh® og koble den deretter til skriveren. . MENU Koble ikke USB-kabelen til tastaturets USB-port eller en USB-hub uten strømtilførsel. 1:System 2 Trykk fem ganger på 3 Trykk på . Trykk på . .
6 Dobbeltklikk på ikonet AdobePS Installer for å installere PS-filen. Følg instruksene på skjermen. 7 Velg ikonet Macintosh HD. 8 Åpne mappen AdobePS Components. 9 Velg ikonet Desktop Printer Utility. Velg Skriver (USB), og klikk på OK. A Velg Endre... i PostScriptTMskriveropplysningsfilen (PPD). Velg Brother HL-4200CN, og klikk på Velgknappen. B Klikk på Endre...-knappen under USBskrivervalg. Velg HL-4200CN, og klikk på OK-knappen.
Trinn 2 Installere driveren For brukere med USB-grensesnittkabel For brukere av Mac OS® 8.6 til 9.2 C Velg Opprett.... D Angi skrivernavnet (HL-4200CN), og velg Arkiver. E Velg Avslutt fra Arkiv-menyen. F Velg HL-4200CN-ikonet på skrivebordet. G Velg Bruk som standardskriver fra utskriftsmenyen. Installasjonen er fullført.
Installere skriveren For brukere med USB-grensesnittkabel For brukere av Mac OS® X 10.1 / 10.2 Koble skriveren til Macintosh-maskinen, og installere Adobe PostScript 3 PPDfilen 2 Koble USB-kabelen til datamaskinen og deretter til skriveren. Koble ikke USB-kabelen til tastaturets USB-port eller en USB-hub uten strømtilførsel. Klikk på Install Software på menyskjermen. Følg instruksene på skjermen. 5 Velg Programmer fra Gå-menyen. 6 Åpne Utilities-mappen. 7 Dobbeltklikk på ikonet Print Center.
Trinn 2 Installere driveren For brukere med USB-grensesnittkabel For brukere av Mac OS® X 10.1 til 10.2 8 Velg Legg til skriver.... 9 Velg USB. 0 Velg HL-4200CN series, og klikk på Legg til. A Velg Avslutt Utskriftssenter fra Utskriftssenter-menyen. Installasjonen er fullført.
Installere skriveren For brukere med nettverkskabel For brukere av Mac OS® 8.6 til 9.2 Koble skriveren til nettverket og installere PPD-filen og Adobe PS-driveren 1 Slå av skriveren. 2 Koble nettverkskabelen til skriveren, og koble den deretter til en ledig port på huben. 6 Dobbeltklikk på ikonet AdobePS Installer for å installere PS-filen. Følg instruksene på skjermen. 7 Åpne Velger fra Apple-menyen. 8 Klikk på ikonet AdobePS , og velg deretter BRN_xxxxxx_P1_AT. *1 Velg Opprett. Lukk Velger.
Trinn 2 Installere driveren For brukere med nettverkskabel For brukere av Mac OS® X 10.1 / 10.2 Koble skriveren til nettverket, og installere Adobe PostScript 3 PPD-filen 1 Slå av skriveren. 5 Klikk på Install Software på menyskjermen. Følg instruksene på skjermen. 2 Koble nettverkskabelen til skriveren, og koble den deretter til en ledig port på huben. 6 Velg Programmer fra Gå-menyen. 7 Åpne Utilities-mappen. 8 Dobbeltklikk på ikonet Print Center. Hub 3 4 Slå på skriveren.
Velg Legg til skriver.... 0 Velg AppleTalk. B Installere skriveren 9 Velg Avslutt Utskriftssenter fra Utskriftssenter-menyen. Velg BRN_xxxxxx_P1_AT*1, og klikk på Legg til. For administratorer *1 xxxxxx er de siste seks tallene i Ethernet-adressen. Kapittel 7 i nettverksbrukermanualen. Macintosh®nettverk A Installere driveren Installasjonen er fullført.
■ For administratorer Stille inn din IP-adresse, nettverksmaske og gateway (ved hjelp av kontrollpanelet) Skriveren din er konfigurert til å motta IP-adresse, nettverksmaske og gatewayadresse fra en DHCPserver. Hvis du ikke bruker en DHCP-server, følg trinnene nedenfor: Stille inn innsamlingsmetode for IPadresse til kontrollpanel 1 Trykk på . Still inn skriverens IP-adresse. Fortsatt fra forrige trinn. TCP/IP Setup IP Address MENU 1:System 2 Trykk fire ganger på . 5:Network Trykk på .
Fortsatt fra forrige trinn. TCP/IP IP Address TCP/IP Subnet Mask TCP/IP Subnet Mask H . TCP/IP Gateway Address Trykk på L . Subnet Mask 000.000.000.000 I Trykk på Trykk på . Gateway Address 000.000.000.000 M Still inn nettverksmaske på samme måte som du stilte inn IP-adressen. Reboot System to take effect Still inn gatewayadressen på samme måte som du stilte inn IP-adressen. Reboot System to take effect Etter tre sekunder vises en asterisk. IP Address 255.255.255.
Installere BRAdmin Professional (kun Windows®-brukere) BRAdmin Professional er utformet for å administrere enheter som er tilkoblet Brother-nettverk. BRAdmin Professional kan også brukes til å administrere andre produsenters produkter som støtter SNMP (Simple Network Management Protocol). Hvis du vil ha mer informasjon om BRAdmin Professional, kan du besøke http://solutions.brother.com 1 Sett CD-ROM-en for Windows® inn i CDROM-stasjonen. Åpningsvinduet vises automatisk. Følg instruksene på skjermen.
■ Annen informasjon Transport av skriveren Hvis du må transportere skriveren, må du pakke den godt inn, slik at den ikke skades under transporten. Det anbefales at du tar vare på og bruker den originale innpakningen. Du bør også sørge for at skriveren er forsikret under transporten. Ikke ta ut TONERKASSETTENE når skriveren flyttes, la dem sitte på plass i skriveren. MEN SKRIVERHODEKASSETTEN må tas ut av skriveren og legges plastposen.
Tilleggsutstyr Følgende ekstrautstyr er valgfritt for denne skriveren. Du kan øke funksjonaliteten til skriveren med dette tilleggsutstyret. Appendixes i brukermanualen. 1 Magasinmodul 2 Magasinmodul Harddisk LT-41CL LT-42CL HD-41CL Du kan installere en magasinenhet med kapasitet på opptil 500 ark. Du kan installere en magasinenhet med kapasitet på opptil 1000 (2x500) ark.
LM0564001 ©2003 Brother Industries, Ltd.
