Quick Setup Guide

6
6
6
6
Finalizare
Finalizare
Finalizare
Finalizare
Finalizare
Înainte de instalare
Verificaţi dacă aţi pornit computerul şi
dacă sunteţi conectat cu drepturi de
administrator.
IMPORTANT
Dacă rulează anumite programe,
închideţi-le.
Ecranele pot diferi în funcţie de
sistemul de operare.
•
•
Notă
Pentru utilizatorii Windows Vista
®
şi
Windows
®
7: când se afişează ecranul
User Account Control (Control cont
utilizator), faceţi clic pe Allow (Se
permit) sau pe Yes (Da).
Dacă doriţi să instalaţi driverul PS
(driverul de imprimantă BR-Script3),
alegeţi Custom Install (Instalare
personalizată) şi urmaţi instrucţiunile de
pe ecran.
În funcţie de setările de securitate, se
poate afişa Windows Security sau o
fereastră a software-ului antivirus atunci
când utilizaţi aparatul sau software-
ul aferent. Acceptaţi sau permiteţi
continuarea acţiunii din fereastră.
Driver de imprimantă XML Paper
Specification
Driverul de imprimantă XML Paper
Specification este driverul cel mai adecvat
la imprimarea din aplicaţii care folosesc
documente XML Paper Specification. Vă
rugăm să descărcaţi cel mai recent driver
accesând Brother Solutions Center la
adresa http://solutions.brother.com/.
•
•
•
•
Înainte de instalare
Verificaţi dacă aparatul este alimentat şi
dacă sistemul dumneavoastră Macintosh
este pornit. Trebuie să fiţi conectat cu
drepturi de administrator.
IMPORTANT
Pentru utilizatorii Mac OS X
10.4.10: faceţi upgrade la Mac OS X
10.4.11 – 10.6.x. (Pentru cele mai recente
drivere şi informaţii despre sistemul
Mac OS X pe care îl utilizaţi, vizitaţi
http://solutions.brother.com/.)
Notă
Dacă doriţi să instalaţi driverul PS (driver
de imprimantă BR-Script3), vizitaţi
Brother Solutions Center la adresa
http://solutions.brother.com/ şi faceţi clic pe
Descărcări de pe pagina aferentă modelului
dumneavoastră pentru a descărca driverul
şi a consulta întrebările frecvente pentru
instrucţiuni de instalare.
Pentru utilizatorii de cablu de interfaţă USB
a. Opriţi aparatul şi asiguraţi-vă că NU aţi conectat
cablul de interfaţă USB la aparat, apoi începeţi
instalarea driverului de imprimantă. În cazul în
care cablul este deja conectat, deconectaţi-l.
Instalaţi driverul de imprimantă
c. Faceţi clic pe Install Printer Driver (Instalare
driver de imprimantă), apoi pe Yes (Da) dacă
acceptaţi acordul de licenţă.
d. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran până
când se afişează acest ecran.
e. Conectaţi cablul USB la conectorul USB
marcat cu simbolul
şi apoi conectaţi
cablul la computer.
Instalarea este
acum finalizată.
f. Porniţi aparatul şi
urmaţi instrucţiunile
de pe ecran
pentru a încheia
configurarea.
Pentru utilizatorii
de cablu de
interfaţă în reţea
cu fir
Notă
Dacă urmează să conectaţi aparatul
la reţeaua dumneavoastră, vă
recomandăm să luaţi legătura cu
administratorul de sistem înainte de
instalare.
Pentru utilizatorii de reţea Peer-to-Peer (sistem de interconectare directă în reţea)
TCP/IPTCP/IP
a Ruter
b Aparat
a. Scoateţi capacul de
protecţie al conectorului
LAN.
b. Conectaţi cablul de interfaţă de reţea
la conectorul LAN marcat cu un
simbol
şi apoi conectaţi-l la un
port liber de la hub-ul dvs.
c. Asiguraţi-vă că întrerupătorul de reţea
al aparatului este în poziţia pornit.
Instalaţi driverul de imprimantă
d. Introduceţi CD-ROM-ul de instalare în unitatea
CD-ROM. Dacă vi se solicită acest lucru,
selectaţi modelul şi limba.
Notă
Dacă ecranul Brother nu se afişează automat, accesaţi
My Computer (Computer) (Computerul meu
(Computer)), faceţi dublu clic pe pictograma unităţii
CD-ROM, apoi faceţi dublu clic pe start.exe.
e. Faceţi clic pe Install Printer
Driver (Instalare driver de
imprimantă), apoi pe Yes
(Da) dacă acceptaţi acordul de
licenţă.
f. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran
pentru a încheia configurarea.
Notă
Puteţi găsi numele nodului şi adresa
IP a aparatului imprimând Pagina
cu setările imprimantei. Consultaţi
secţiunea Imprimarea Paginii cu setările
imprimantei de mai jos.
Instalarea este
acum finalizată.
Pentru utilizatorii de reţele partajate
TCP/IP
a Computer client
b Cunoscut şi sub numele de „server” sau „server de imprimare”
c TCP/IP sau USB
d Aparat
Instalaţi driverul de imprimantă
a. Introduceţi CD-ROM-ul de instalare în unitatea
CD-ROM. Dacă vi se solicită acest lucru, selectaţi
modelul şi limba.
Notă
Dacă ecranul Brother nu se afişează automat, accesaţi My
Computer (Computer) (Computerul meu (Computer)),
faceţi dublu clic pe pictograma unităţii CD-ROM, apoi faceţi
dublu clic pe start.exe.
b. Faceţi clic pe Install Printer Driver (Instalare
driver de imprimantă), apoi pe Yes (Da) dacă
acceptaţi acordul de licenţă.
c. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran până când se afişează acest ecran.
Selectaţi coada de imprimare a aparatului dumneavoastră şi apoi
faceţi clic pe OK.
d. Urmaţi instrucţiunile
de pe ecran
pentru a încheia
configurarea.
Instalarea este
acum finalizată.
Notă
Dacă utilizaţi o adresă IP specificată
pentru aparat, trebuie să setaţi Metoda
de încărcare la Statică din panoul de
control. Pentru mai multe informaţii,
consultaţi Meniul Reţea din Ghidul
utilizatorului de reţea.
Pentru utilizatorii de cablu de interfaţă USB
a. Conectaţi cablul USB la conectorul USB marcat cu un simbol şi
apoi conectaţi cablul la computerul Macintosh.
b. Asiguraţi-vă că întrerupătorul de
reţea al aparatului este în poziţia
pornit.
d. Faceţi dublu clic pe pictograma Start Here OSX (Pornire OSX).
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Notă
Instalarea poate dura câteva minute.
Instalaţi driverul de
imprimantă
c. Introduceţi CD-ROM-ul
de instalare în unitatea
CD-ROM.
e. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran până când se
afişează acest ecran.
Selectaţi aparatul din listă
şi apoi faceţi clic pe OK.
f. Faceţi clic pe Next
(Următorul).
Notă
Când se afişează ecranul Brother
Support (Asistenţă Brother),
selectaţi elementul dorit şi urmaţi
instrucţiunile de pe ecran.
Instalarea este
acum finalizată.
Pentru utilizatorii de cablu de interfaţă în reţea cu fir
a. Scoateţi capacul
de protecţie al
conectorului LAN.
b. Conectaţi cablul de interfaţă de reţea
la conectorul LAN marcat cu un simbol
şi apoi conectaţi-l la un port liber
de la hub-ul dvs.
c. Asiguraţi-vă că întrerupătorul de reţea
al aparatului este în poziţia pornit.
Instalarea este
acum finalizată.
Notă
Dacă utilizaţi o adresă IP specificată
pentru aparat, trebuie să setaţi Metoda
de încărcare la Statică din panoul de
control. Pentru mai multe informaţii,
consultaţi Meniul Reţea din Ghidul
utilizatorului de reţea.
e. Faceţi dublu clic pe pictograma Start Here
OSX (Pornire OSX). Urmaţi instrucţiunile de pe
ecran.
Notă
Instalarea poate dura
câteva minute.
f. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran până când se afişează acest ecran. Selectaţi aparatul
din listă şi apoi faceţi clic pe OK.
Notă
Dacă în reţea sunt conectate mai multe aparate din acelaşi
model, adresa MAC (adresa Ethernet) va fi afişată după numele
modelului.
Puteţi găsi adresa MAC a aparatului (adresa Ethernet) şi
adresa IP imprimând Pagina cu setările imprimantei. Consultaţi
secţiunea Imprimarea Paginii cu setările imprimantei de mai jos.
•
•
g. Faceţi clic pe Next (Următorul).
Notă
Când se afişează ecranul Brother
Support (Asistenţă Brother),
selectaţi elementul dorit şi urmaţi
instrucţiunile de pe ecran.
Instalaţi driverul de
imprimantă
d. Introduceţi CD-ROM-ul
de instalare în unitatea
CD-ROM.
Corectarea culorilor (dacă este cazul) Imprimarea Paginii cu
setările imprimantei
Pagina cu setările imprimantei afişează toate
setările actuale ale imprimantei, inclusiv setările
de reţea.
a. Apăsaţi pe + sau pe − pentru a alege
Info. aparat.
Apăsaţi pe OK.
b. Apăsaţi pe OK pentru a alege
SetăriImprimare.
Notă
Pentru utilizatorii de reţele
Dacă IP Address (Adresa IP) din Pagina cu
setările imprimantei indică 0.0.0.0, aşteptaţi un
minut şi încercaţi din nou.
Calibrarea culorilor
Densitatea de imprimare a fiecărei culori poate varia în funcţie de mediul în
care se află aparatul, cum ar fi temperatura şi umiditatea. Calibrarea vă ajută
să îmbunătăţiţi densitatea culorilor.
Notă
Dacă imprimaţi utilizând caracteristica Direct Print sau driverul de imprimantă
BR-Script, trebuie să realizaţi calibrarea din panoul de control. Consultaţi
Utilizarea panoului de control.
Dacă imprimaţi utilizând driverul de imprimantă pentru Windows
®
, driverul va
prelua automat datele de calibrare dacă sunt activate atât Use Calibration Data
(Utilizare date calibrate), cât şi Get Device Data Automatically (Obţinere
automată date aparat). Consultaţi Fila Advanced (Avansat) din Manual de
utilizare.
Dacă imprimaţi utilizând driverul de imprimantă pentru Macintosh, trebuie să
realizaţi calibrarea utilizând Status Monitor. După ce activaţi Status Monitor,
alegeţi Color Calibration (Calibrare Culoare) din meniul Control. Consultaţi
Calibrarea culorilor din Manual de utilizare.
•
•
•
Utilizarea panoului de control
a. Apăsaţi pe + sau pe − pentru a alege
Corecţieculoare.
Apăsaţi pe OK.
b. Apăsaţi pe + sau pe − pentru a alege
Calibrareculoare.
Apăsaţi pe OK.
c. Apăsaţi pe OK pentru a alege Calibrat.
d. Apăsaţi pe + pentru a alege Da.
Înregistrarea culorilor
Înregistrarea automată
Puteţi regla automat poziţia de imprimare a fiecărei culori.
a. Apăsaţi pe + sau pe − pentru a alege Corecţieculoare.
Apăsaţi pe OK.
b. Apăsaţi pe + sau pe − pentru a alege Înreg.automată.
Apăsaţi pe OK.
c. Apăsaţi pe OK pentru a alege Înregistrare.
d. Apăsaţi pe + pentru a alege Da.
Pentru a regla manual poziţia de imprimare a fiecărei culori, consultaţi Înreg. manuală
din Manual de utilizare.
Puteţi reseta parametrii de calibrare la parametrii setaţi din
fabrică.
a. Apăsaţi pe + sau pe − pentru a alege
Corecţieculoare.
Apăsaţi pe OK.
b. Apăsaţi pe + sau pe − pentru a alege
Calibrareculoare.
Apăsaţi pe OK.
c. Apăsaţi pe + sau pe − pentru a alege Reseteaza.
Apăsaţi pe OK.
d. Apăsaţi pe + pentru a alege Reseteaza.
Pentru Windows
®
Pentru Mac OS X
Notă
Dacă nu cunoaşteţi amplasarea sau
numele cozii de imprimare din reţea,
contactaţi administratorul.
Pictograma Brother
CreativeCenter
Lăsaţi-vă purtat de inspiraţie. Faceţi
dublu clic pe pictograma Brother
CreativeCenter de pe suprafaţa de lucru
pentru a accesa un site web GRATUIT,
cu multe idei şi resurse ce pot fi utilizate
în scopuri personale şi profesionale.
http://www.brother.com/creativecenter/
Puteţi descărca cele mai recente drivere şi utilitare pentru aparatul dumneavoastră
din Brother Solutions Center, la adresa http://solutions.brother.com/.
Notă
Dacă ecranul Brother nu se afişează
automat, accesaţi My Computer
(Computer) (Computerul meu
(Computer)), faceţi dublu clic pe
pictograma unităţii CD-ROM, apoi
faceţi dublu clic pe start.exe.
b. Introduceţi CD-ROM-ul
de instalare în unitatea
CD-ROM. Dacă vi se
solicită acest lucru,
selectaţi modelul şi limba.