Quick Setup Guide
Ghid de instalare şi congurare rapidă
HL-4140CN
HL-4150CDN
(numai pentru UE)
ROM
Versiunea 0
2
1
3
4 5
Despachetaţi aparatul şi verificaţi componentele
Notă
Componentele incluse în cutie pot diferi în funcţie de ţară.
Vă recomandăm să păstraţi ambalajul original.
Dacă, dintr-un motiv sau altul, trebuie să transportaţi aparatul,
împachetaţi-l cu grijă în ambalajul original pentru a evita
eventualele deteriorări din timpul transportului. Aparatul
trebuie, de asemenea, să fie asigurat corespunzător la firma
transportatoare. Pentru modalităţile de ambalare a aparatului,
consultaţi Transportarea aparatului din Manual de utilizare.
Cablul de interfaţă nu este un accesoriu standard. Puteţi cumpăra
cablul de interfaţă adecvat interfeţei dorite (USB sau de reţea).
Cablu USB
Vă recomandăm să folosiţi un cablu de interfaţă USB 2.0 (tip A/B) cu
o lungime maximă de 2 m.
Cablu de reţea
Utilizaţi un cablu bifilar torsadat de legătură de Categoria 5 (sau o
categorie ulterioară) pentru reţele 10BASE-T sau 100BASE-TX Fast
Ethernet.
•
•
•
•
Ghid de instalare şi
configurare rapidă
Ghid de siguranţă şi
conformitate
Cablu de alimentare
c.a.
CD-ROM-uri de
documentaţie/instalare
Unitate cilindru
(preinstalată)
Cutie pentru reziduurile
de toner
(preinstalată)
Unitate de transfer
(preinstalată)
Cartuşe de toner iniţiale
(preinstalate)
(negru, azuriu, purpuriu şi galben)
AVERTIZARE
Pungile de plastic sunt folosite pentru ambalarea aparatului. Pungile
de plastic nu sunt jucării. Pentru a evita pericolul de sufocare, nu
lăsaţi aceste pungi la îndemâna bebeluşilor şi a copiilor şi aruncaţi-
le în conformitate cu procedurile adecvate.
Acest aparat este greu şi cântăreşte aproximativ 21,0 kg. Pentru a
preveni orice vătămare, aparatul trebuie ridicat de cel puţin două
persoane. Aveţi grijă să nu vă prindeţi degetele atunci când puneţi
aparatul jos.
Dacă utilizaţi o tavă inferioară, transportaţi-o separat de aparat.
•
•
•
Notă
Păstraţi o distanţă minimă în jurul aparatului conform ilustraţiei.
100 mm
250 mm
100 mm
200 mm
Scoateţi materialele de ambalare de pe aparat
IMPORTANT
Încă NU introduceţi cablul de alimentare în priză.
a. Scoateţi banda de ambalare de pe exteriorul
aparatului.
b. Deschideţi tava MF a şi scoateţi foaia de plastic b
de pe suportul tăvii MF, apoi închideţi tava MF.
Încărcarea hârtiei în tava de hârtie
a. Scoateţi complet tava de hârtie
din aparat.
b. În timp ce apăsaţi maneta verde
de deblocare a ghidajelor pentru
hârtie a, glisaţi ghidajele pentru
hârtie astfel încât să corespundă
formatului hârtiei încărcate în
tavă. Asiguraţi-vă că ghidajele
sunt bine fixate în locaşurile lor.
c. Răsfoiţi bine teancul de coli
pentru a evita blocarea hârtiei şi
alimentarea incorectă.
Opţiuni
Aparatul dispune de următoarele accesorii opţionale. Puteţi extinde capacităţile
aparatului adăugând aceste articole. Pentru mai multe informaţii despre tava
inferioară opţională şi despre memoria SO-DIMM compatibilă, vizitaţi-ne la adresa
http://solutions.brother.com/.
Pentru instalarea memoriei SO-DIMM, consultaţi secţiunea Instalarea memoriei suplimentare
din Manual de utilizare.
Tava inferioară (LT-300CL) Memoria SO-DIMM
A doua tavă inferioară poate cuprinde până la
500 de coli. Când tava este instalată, capacitate
totală de alimentare a aparatului ajunge până la
800 de coli.
Puteţi mări cantitatea de
memorie instalând un modul
SO-DIMM (Small Outline Dual
In-line Memory Module).
Imprimarea unei pagini de probă
IMPORTANT
NU conectaţi deocamdată cablul de interfaţă.
a. Conectaţi cablul de alimentare cu c.a. la aparat şi
apoi conectaţi-l la ieşirea de curent alternativ.
b. Scoateţi eticheta care acoperă întrerupătorul de
reţea al aparatului, apoi porniţi aparatul.
Setaţi limba
a. Apăsaţi pe + sau pe − pentru a alege
General Setup.
Apăsaţi pe OK.
b. Apăsaţi pe OK pentru a alege
Local Language.
c. Apăsaţi pe + sau pe − pentru a alege limba.
Apăsaţi pe OK.
Acum mergi la
Start aici
Consumabile
În momentul în care trebuie înlocuite unele articole consumabile, LCD-ul din panoul
de control va afişa o eroare. Pentru mai multe informaţii despre consumabilele pentru
aparatul dumneavoastră, vizitaţi-ne la adresa http://www.brother.com/original/ sau luaţi
legătura cu reprezentantul de vânzări Brother local.
Cartuşe de toner Unitate cilindru
Unitate de transfer (BU-300CL)
Cutie pentru reziduurile de toner
(WT-300CL)
Pentru înlocuirea consumabilelor, consultaţi secţiunea Înlocuirea consumabilelor din Manual de
utilizare.
Pentru utilizatorii de reţele
Web Based Management (tehnologie de
management de sisteme) (browser web)
Serverul de imprimare Brother beneficiază de un server web
care vă permite să monitorizaţi starea acestuia sau să schimbaţi
anumite setări ale configuraţiei, utilizând HTTP (Protocol de
transfer hipertext).
Notă
Numele de conectare pentru administrator este „admin” (diferenţiere
litere mari şi mici), iar parola implicită este „access”.
Recomandăm Microsoft
®
Internet Explorer
®
6.0 (sau o versiune
ulterioară) sau Firefox 3.0 (sau o versiune ulterioară) pentru Windows
®
şi Safari 3.0 (sau o versiune ulterioară) pentru Macintosh. De
asemenea, verificaţi dacă JavaScript şi modulele cookie sunt activate
permanent în browserul utilizat. Pentru a utiliza un browser web,
va trebui să ştiţi adresa IP a serverului de imprimare. Adresa IP a
serverului de imprimare este afişată în Pagina cu setările imprimantei.
•
•
a. Tastaţi http://machine_ip_address/ în browser (unde
machine_ip_address este adresa IP sau numele serverului
de imprimare).
De exemplu: http://192.168.1.2/
Consultaţi Gestionarea pe web din Ghidul utilizatorului de reţea.
Resetaţi setările de reţea la
setările implicite din fabrică
Pentru a reseta toate setările de reţea ale serverului
de imprimare la setările implicite din fabrică, urmaţi
paşii de mai jos.
a. Apăsaţi pe + sau pe − pentru a alege Reţea.
Apăsaţi pe OK.
b. Apăsaţi pe + sau pe − pentru a alege
Resetare retea.
Apăsaţi pe OK.
c. Apăsaţi pe + pentru a alege Reseteaza.
d. Apăsaţi pe + pentru a alege Da pentru
reîncărcare.
Aparatul va porni din nou.
Înainte de a utiliza acest aparat pentru prima dată, citiţi prezentul
Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru a configura şi a
instala aparatul.
Pentru a consulta Ghid de instalare şi configurare rapidă în alte
limbi, vizitaţi http://solutions.brother.com/.
Notă: nu toate modelele sunt disponibile în toate ţările.
AVERTIZARE
AVERTIZARE indică o situaţie potenţial
periculoasă care, dacă nu este evitată,
poate avea ca rezultat decesul sau
rănirea gravă.
ATENŢIE
ATENŢIE indică o situaţie potenţial
periculoasă care, dacă nu este evitată,
poate avea ca rezultat rănirea minoră
sau moderată.
f. Scoateţi cele 4 ambalaje
portocalii.
g. Împingeţi ferm unitatea
cilindru în aparat.
h. Închideţi prima copertă a
aparatului.
c. Apăsaţi pe butonul de eliberare
a capacului frontal şi deschideţi
prima copertă. Scoateţi pachetul
de silicagel a.
ATENŢIE
NU ingeraţi pachetul de silica.
Aruncaţi-l imediat la gunoi.
d. Apucaţi unitatea cilindru de
mânerul verde şi trageţi în afară
până când se opreşte.
e. Apucaţi materialul de ambalare
portocaliu şi scoateţi-l.
d. Aşezaţi hârtia în tavă şi verificaţi
dacă:
Teancul nu depăşeşte
marcajul care reprezintă
cantitatea maximă de hârtie
admisă (▼▼▼) a.
Supraîncărcarea tăvii de hârtie
poate cauza blocaje de hârtie.
Partea care trebuie imprimată
trebuie să fie orientată cu faţa
în jos.
Asiguraţi-vă că ghidajele pentru
hârtie ating părţile laterale ale
hârtiei pentru a se alimenta
corect.
c. După ce aparatul a terminat încălzirea, pe ecranul LCD
se va afişa Ready.
Notă
Puteţi regla unghiul afişajului ridicându-l.
Întoarceţi coala pentru a instala driverul de
imprimantă.
d. Apăsaţi pe Go. Aparatul va imprima o pagină de test.
Verificaţi dacă pagina de test a fost imprimată corect.
Notă
Această funcţie nu va fi disponibilă după executarea primei
sarcini de imprimare pe care o trimiteţi de la calculatorul
dumneavoastră.
e. Fixaţi bine tava de hârtie
înapoi în aparat. Asiguraţi-
vă că aceasta este complet
introdusă în aparat.
Pentru mai multe informaţii
despre hârtia recomandată,
consultaţi Hârtie şi suporturi
de imprimare recomandate
din Manual de utilizare.