Impresora láser Guía de configuración rápida HL-4040CN HL-4040CDN HL-4050CDN Antes de utilizar la impresora, debe configurar el hardware e instalar el controlador. Lea esta Guía de configuración rápida para obtener instrucciones correctas de configuración e instalación. Paso 1 Configuración del equipo Paso 2 Instalación del controlador de impresora ¡Instalación Completada! Modo de utilización de la impresora. Consulte la guía del usuario que se encuentra en el CD-ROM.
1 Símbolos utilizados en esta guía Advertencia Fallo eléctrico Las advertencias le dicen lo Los símbolos de fallos que hacer para impedir eléctricos le advierten de una posibles lesiones personales. posible descarga eléctrica. Superficie caliente Precaución Los iconos de superficies calientes le indican no tocar las piezas de la máquina que están calientes. Las precauciones especifican procedimientos que ha de seguir o evitar para prevenir posibles daños a la impresora u otros objetos.
Índice de materias Precauciones de seguridad ......................................................................................................................... 2 Para utilizar la impresora con seguridad ................................................................................................ 2 Normativas .............................................................................................................................................
Precauciones de seguridad Para utilizar la impresora con seguridad Advertencia Dentro de la impresora hay electrodos de alta tensión. Antes de limpiar el interior de la impresora, asegúrese de desconectar el interruptor de encendido y de desenchufar la impresora de la toma de alimentación de CA. NO toque el enchufe con las manos mojadas. Si lo hace puede recibir una descarga eléctrica. La unidad del fusor se calienta extremadamente durante el funcionamiento.
Precauciones de seguridad NO utilice un aspirador para limpiar el tóner derramado. Si lo hace el polvo de tóner puede detonar en el interior del aspirador, con la posibilidad de iniciar un incendio. Limpie el polvo de tóner cuidadosamente con un paño seco y sin pelusa; deséchelo siguiendo la normativa local. Si la impresora se sobrecalienta, sale humo o produce un olor extraño, apáguela inmediatamente y desenchufe la impresora. Llame a su distribuidor o al Servicio de atención al cliente de Brother.
Precauciones de seguridad Normativas Declaración de conformidad con la Federal Communications Commission (FCC) (para EE.UU.) Parte responsable : Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 EE.UU.
Precauciones de seguridad Declaración de conformidad CE Estándares armonizados que se aplican: Seguridad EN60950-1:2001+A11: 2004 EMC EN55022: 1998 +A1: 2000 +A2: 2003 Clase B EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003 EN61000-3-2: 2000 EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001 Año en el que se aplicó por primera vez la marca CE: 2006 Expedido por: Fecha: Lugar: Firma: Brother Industries, Ltd. 1 de septiembre de 2006 Nagoya, Japón ____________ Junji Shiota Administrador general Quality Management Dept.
Precauciones de seguridad FABRICADO: Brother Technology (Shenzhen) Ltd. NO6 Gold Garden Ind., Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, China Este producto cumple con las normas de rendimiento para los productos láser de la Food and Drug Administration (FDA) excepto para las desviaciones de acuerdo con la el Aviso sobre láser nº 50, del 26 de julio de 2001.
Procedimientos iniciales 1 1 Contenido de la caja de la impresora Los componentes de la caja pueden variar dependiendo del país donde resida. Guarde todos los materiales de embalaje y la caja de la impresora en caso de que tenga que transportar la impresora.
Procedimientos iniciales 2 Panel de control 7 6 1 2 5 3 4 1 Botones de menú + Se desplaza hacia atrás por los menús y opciones disponibles. Se desplaza hacia delante por los menús y opciones disponibles. Aceptar Selecciona el menú del panel de control. Establece los menús y configuraciones seleccionadas. Atrás Vuelve atrás un nivel en la estructura de menús. 2 Botón Reprint Selecciona el menú Reimprimir. 3 Botón Go Borra mensajes de error. Realiza una pausa y continúa la impresión.
Procedimientos iniciales 3 CD-ROM suministrado Puede encontrar una variedad de información en el CD-ROM. Windows® Macintosh® Configuración inicial Película explicativa de la configuración de la impresora. Instalación del controlador de impresora Instalación del controlador de impresora. Instalar otros controladores o utilidades Instala controladores opcionales, utilidades y herramientas de administración de red.
Paso 1 Configuración de la máquina 1 1 Inserte el CD-ROM en su unidad de CD-ROM Para usuarios de Windows® Para usuarios de Macintosh® Configuración incorrecta Configuración incorrecta NO conecte el cable de interfaz. La conexión del cable de interfaz se realiza cuando se instala el controlador. 1 2 NO conecte el cable de interfaz. La conexión del cable de interfaz se realiza cuando se instala el controlador. 1 Encienda el equipo. (Debe haber iniciado sesión como administrador.
Configuración de la máquina 2 Saque los materiales de embalaje de la impresora. 3 Sujete el asa de color verde de la unidad de tambor. Levante la unidad de tambor y extráigala hasta que se detenga. Importante Guarde todos los materiales de embalaje y la caja en caso de que tenga que transportar la máquina. Configuración incorrecta NO enchufe el cable de alimentación de CA aún. 1 Pulse el botón de liberación de la cubierta y abra la cubierta delantera.
Paso 1 Configuración de la máquina 3 1 2 3 Instalación de los cartuchos de tóner 5 Instale la unidad de tambor en la impresora. 6 Cierre la cubierta delantera de la impresora. Desembale los cartuchos de tóner y sacuda suavemente cada cartucho 5 ó 6 veces. Saque la cubierta protectora. 4 Sujete el asa del cartucho de tóner e insértelo en la unidad de tambor.
Configuración de la máquina 3 4 Avente bien la pila de papel para evitar atascos de papel y problemas de alimentación. 1 Coloque papel en la bandeja de papel. Compruebe que el papel está en posición horizontal en la bandeja y por debajo de la marca indicadora de capacidad máxima. 2 5 5 Levante el visor LCD y ajústelo para tener el ángulo de visión más conveniente. Coloque firmemente la bandeja de papel en la impresora. Asegúrese de que queda completamente insertada dentro de la impresora.
Paso 1 5 6 7 Configuración de la máquina Enchufe el cable de alimentación de CA a una toma de electricidad. Encienda el interruptor de alimentación de la impresora. 6 Establecimiento de idiomas en el panel de control Después de que la impresora haya terminado de calentarse, aparecerá el mensaje Lista. Pulse Go. La impresora imprimirá una página de prueba. Compruebe que la página de prueba está impresa correctamente. 1 Pulse el botón + o – hasta que el LCD muestre General Setup. Pulse OK.
Paso 2 Instalación del controlador de impresora Siga las instrucciones de esta página en lo referente al sistema operativo y al interfaz. Con el fin de obtener el último controlador y encontrar la mejor solución a su problema o pregunta, acceda directamente a Brother Solutions Center desde el CD-ROM / Controlador o vaya a http://solutions.brother.com. Windows® Para usuarios de cable de interfaz USB ......................................................................
Paso 2 Instalación del controlador de impresora Windows® 1 1 Para usuarios de cable de interfaz USB USB para® Windows Nota 3 Haga clic en Usuarios de cable USB. Para usuarios de HL-4040CN: Si aparece el Asistente para hardware nuevo encontrado en el PC, haga clic en el botón Cancelar.
5 6 Cuando aparezca esta pantalla, asegúrese de que la alimentación de la impresora está encendida. Conecte el cable de interfaz USB al PC y, a continuación, conéctelo a la impresora. Haga clic en Siguiente. Windows® USB para® Windows Instalación del controlador de impresora Haga clic en Finalizar. Nota • Si desea registrar su producto en línea, seleccione Realizar el Registro en línea.
Paso 2 2 Instalación del controlador de impresora Windows® Para usuarios de cable de interfaz paralelo (usuarios de HL-4050CDN) Nota 3 Paralelo® para Windows Si aparece el Asistente para hardware nuevo encontrado en el PC, haga clic en el botón Cancelar. Cuando aparezca la ventana del Contrato de licencia, haga clic en Sí si acepta el Contrato de licencia. Instalación del controlador de impresora y conexión de la impresora al PC 1 4 Haga clic en Finalizar.
Instalación del controlador de impresora 3 Windows® Para usuarios de cable de interfaz de red Para usuarios de impresora de red punto a punto Para usuarios de HL-4050CDN: Windows R R Macintosh 2 1 1 Enrutador 2 Impresora de red TCP/IP Nota Para Windows Vista™, cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario, haga clic en Continuar.
Paso 2 6 Instalación del controlador de impresora Cuando aparezca la ventana del Contrato de licencia, haga clic en Sí si acepta el Contrato de licencia. Windows® 10 Haga clic en Finalizar. Nota Seleccione Impresora de red punto a punto de Brother y haga clic en el botón Siguiente. Red para® Windows 7 • Si desea registrar su producto en línea, haga clic en el cuadro Registro en línea.
Instalación del controlador de impresora Windows® Para usuarios de impresora de red compartida Windows 2 R Windows R Haga clic en Usuarios de cable de red.
Paso 2 4 Seleccione Impresora compartida en red y haga clic en el botón Siguiente. Seleccione la cola de la impresora y haga clic en el botón Aceptar. Red para® Windows 5 Instalación del controlador de impresora Nota Póngase en contacto con su administrador si no conoce la ubicación o el nombre de impresora en la red. 6 Haga clic en Finalizar. Nota • Si desea registrar su producto en línea, seleccione Realizar el Registro en línea.
Instalación del controlador de impresora 4 Para usuarios de cable de interfaz USB Conexión de la impresora al Macintosh® e instalación del controlador 1 Macintosh® Conecte el cable de interfaz USB al Macintosh® y, a continuación, conéctelo a la impresora. Para usuarios de Mac OS®X 10.3 o posterior: Vaya al paso 5. 5 El software de Brother buscará la impresora Brother. Mientras tanto, aparecerá la siguiente pantalla. Nota Si hay disponible más de una impresora, aparecerá la siguiente lista.
Paso 2 8 9 Instalación del controlador de impresora Seleccione USB. Seleccione la impresora y haga clic en Siguiente. 10 Haga clic en Centro de impresión y a USB para® Macintosh continuación en Salir Centro de impresión. Para usuarios de Mac OS®X 10.2.4 a 10.2.8: La configuración habrá finalizado.
Instalación del controlador de impresora 5 Para usuarios de cable de interfaz de red Conexión de la impresora al Macintosh® e instalación del controlador 1 Macintosh® 5 El software de Brother buscará la impresora Brother. Mientras tanto, aparecerá la siguiente pantalla. Conecte un extremo del cable de interfaz de red a la impresora y conecte el otro extremo a un puerto libre del concentrador. Nota Si hay disponible más de una impresora, aparecerá la siguiente lista.
Paso 2 8 9 Instalación del controlador de impresora Realice la siguiente selección. Seleccione la impresora y haga clic en Siguiente. Nota Si hay más de una impresora del mismo modelo conectada a su red, la dirección Ethernet (dirección MAC) se mostrará después del nombre de modelo. Red para® Macintosh 10 Haga clic en Centro de impresión y a continuación en Salir Centro de impresión. Para usuarios de Mac OS®X 10.2.4 a 10.2.8: La configuración habrá finalizado.
Para usuarios de red 1 1 Utilidad BRAdmin Light (para usuarios de Windows®) BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en la red, ver el estado y realizar configuraciones básicas de red, como una dirección IP. Para obtener más información sobre BRAdmin Light, visite http://solutions.brother.com.
Para usuarios de red 2 Utilidad BRAdmin Light (para usuarios de Mac OS® X) BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en la red, ver el estado y realizar configuraciones básicas de red, como una dirección IP desde un equipo con Mac OS® X 10.2.4 o superior. El software BRAdmin Light se instalará automáticamente cuando instale el controlador de la impresora.
Para usuarios de red 3 Administración basada en Web (navegador Web) El servidor de impresión Brother está equipado con un servidor Web que le permite controlar su estado o cambiar algunos de sus valores de configuración, utilizando el protocolo HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Nota • El nombre de usuario es admin y la contraseña predeterminada es access. Puede utilizar el navegador Web para cambiar esta contraseña. • Se recomienda utilizar Microsoft Internet Explorer 6.0® (o posterior) o Firefox® 1.
Consumibles y opciones 1 1 Opciones La impresora tiene los siguientes accesorios opcionales. Puede aumentar las capacidades de la impresora añadiendo estos elementos. Consulte el capítulo 5 de la Guía del usuario en el CD-ROM. Unidad de bandeja inferior (para HL-4050CDN únicamente) Memoria DIMM LT-100CL La unidad de bandeja inferior puede albergar hasta 500 hojas de papel.
Otra información 1 1 Transporte de la impresora Aviso • Una vez se haya instalado y utilizado la impresora, no recomendamos que se mueva o transporte a no ser que sea absolutamente necesario. • Las impresoras láser en color son dispositivos de impresión complejos. El desplazamiento o transporte de éstas sin la adecuada retirada de los suministros montados puede dar como resultado GRAVES daños en ellas. De este modo, su impresora puede no funcionar adecuadamente más adelante.
Marcas registradas El logotipo de Brother es una marca registrada de Brother Industries, Ltd. Apple y Macintosh son marcas registradas y Safari es una marca comercial de Apple Inc. Windows Vista es una marca comercial o marca comercial registrada de Microsoft Corporation en EE.UU. y otros países. Microsoft, Windows y Windows Server son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y otros países.
SPA
