Imprimantă Laser HL-4040CN HL-4050CDN Ghid de Instalare Rapidă Înainte de a folosi imprimanta, trebuie instalat aparatul si driverul. Vă rugăm să citiţi acest ‘Ghid de Instalare Rapidă’ pentru instrucţiuni de instalare corespunzătoare. PASUL 1 Instalarea şi configurarea aparatului PASUL 2 Se instalează driverul imprimantei Instalare şi configurare completă! Pentru a afla cum să folosiţi imprimanta, consultaţi Manualul Utilizatorului de pe CD-ROM.
1 Simboluri utilizate în acest ghid Avertizare Avertizările vă sfătuiesc ce să faceţi pentru a preveni eventualele accidente. Configurare Incorectă Pictogramele Configurare Incorectă vă atenţionează cu privire la dispozitivele şi operaţiunile care nu sunt compatibile cu imprimanta. Pericol de Electrocutare Pictogramele Pericol de Electrocutare vă avertizează de posibilitatea unei electrocutări.
Cuprins Măsuri de siguranţă...................................................................................................................................... 4 Pentru a utiliza imprimanta în siguranţă.................................................................................................. 4 Reglementări........................................................................................................................................... 5 Pregătirea pentru utilizare Ce este în cutie? ......
Măsuri de siguranţă Pentru a utiliza imprimanta în siguranţă AVERTIZARE În interiorul imprimantei sunt electrozi de înaltă tensiune. Înainte a de a curăţa interiorul imprimantei, aveţi grijă să opriţi imprimanta de la întrerupător şi să scoateţi din priză cablul de alimentare de CA. NU atingeţi ştecărul cu mâinile ude. Pericol de electrocutare! Cuptorul devine foarte fierbinte în timpul funcţionării. Înainte de a înlocui articolele consumabile, aşteptaţi până când acesta s-a răcit suficient.
Măsuri de siguranţă Dacă în interiorul imprimantei ajung obiecte din metal, apă sau alte lichide, opriţi imediat butonul de alimentare şi scoateţi imprimanta din priza de CA. Contactaţi distribuitorul Brother local sau centrul pentru Clienţi Brother. Această imprimantă este foarte grea, cântărind aproximativ 29,1 kg (64,2 livre). Pentru a preveni orice vătămare, folosiţi cel puţin două persoane pentru a ridica imprimanta. Aveţi grijă să nu vă prindeţi degetele atunci când puneţi imprimanta jos.
Măsuri de siguranţă Declaraţie de conformitate EC Producător Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonia Fabrică Brother Technology (Shenzhen) Ltd., NO6 Gold Garden Ind.
Pregătirea pentru utilizare 1 1 Ce este în cutie? Conţinutul pachetului poate diferi de la o ţară la alta. Păstraţi toate materialele de ambalaj şi cutia imprimantei pentru eventualitatea că va trebui să transportaţi imprimanta.
Pregătirea pentru utilizare Panou de control 2 7 6 1 2 5 3 4 1 Butoanele meniului + Derularea înapoi prin meniuri şi opţiunile disponibile. Derularea înainte prin meniuri şi opţiuni disponibile. OK Selectarea meniului panoului de control. Confirmarea meniurilor şi setărilor selectate. Back Deplasarea înapoi cu un nivel în structura meniului. 2 Butonul Reprint Selectarea meniul de Reimprimare. 3 Butonul Go Rezolvarea mesajelor de eroare. Oprirea temporară şi continuarea imprimării.
Pregătirea pentru utilizare 3 CD-ROM-ul livrat Puteţi afla numeroase informaţii de pe CD-ROM. Macintosh® Windows® Setări iniţiale Film cu instrucţiuni privind instalarea imprimantei. Instalare Driver de Imprimantă Instalarea Driverului de Imprimantă Instalarea Altor Drivere sau Utilitare Instalare drivere opţionale, utilitare şi instrumente de gestionare a reţelei. Documentaţie Vizualizaţi Ghidul de utilizare a imprimantei şi Ghidul de utilizare în reţea în format HTML.
PASUL 1 Instalarea şi configurarea aparatului 1 1 Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM Pentru utilizatorii de Windows® Pentru utilizatorii de Macintosh® Setare neadecvată Setare neadecvată NU conectaţi cablul de interfaţă. Conectarea cablului de interfaţă se face în timpul instalării driverului. 1 2 NU conectaţi cablul de interfaţă. Conectarea cablului de interfaţă are loc o dată cu instalarea driverului. 1 Porniţi calculatorul. (Trebuie să fiţi înregistrat cu drepturi de administrator.
Instalarea şi configurarea aparatului 2 Scoaterea materialelor de ambalare de pe imprimantă 3 Ţineţi mânerul de culoare verde al unităţii cilindrului. Ridicaţi unitatea cilindrului şi apoi trageţi-o în afară până când aceasta se opreşte. IMPORTANT În cazul în care trebuie să expediaţi imprimanta păstraţi toate materialele de ambalare. Setare neadecvată Încă NU introduceţi cablul de alimentare în priză. 1 Apăsaţi butonul de eliberare a capacului frontal şi apoi deschideţi capacul frontal.
PASUL 1 Instalarea şi configurarea aparatului 3 1 2 3 Montarea cartuşelor de toner 5 Reintroduceţi unitatea cilindrului în imprimantă. 6 Închideţi capacul din faţă al imprimantei. Despachetaţi cartuşele de toner şi scuturaţi-le uşor de 5 - 6 ori. Scoateţi capacul de protecţie. Ţineţi cartuşul de toner de mâner şi introduceţil în unitatea cilindrului.
Instalarea şi configurarea aparatului 3 4 Răsfoiţi bine teancul de coli pentru a evita blocarea hârtiei şi alimentarea incorectă. 1 Puneţi hârtie în tava de hârtie. Asiguraţi-vă că hârtia stă orizontal în tavă şi că se află sub semnul pentru indicarea cantităţii maxime de hârtie. 2 5 5 Ridicaţi afişajul LCD şi reglaţi-l pentru a avea un unghi de vizualizare optim. Introduceţi ferm tava pentru hârtie înapoi în imprimantă. Asiguraţi-vă că este complet inserată în imprimantă.
PASUL 1 5 6 Instalarea şi configurarea aparatului Introduceţi cablul de alimentare CA într-o priză de CA. Porniţi imprimanta de la întrerupător. 6 După ce imprimanta a terminat încălzirea, pe ecranul LCD apare GATA. 1 7 Stabilirea limbii de afişare dorite pe panoul de comandă Apăsaţi Go. Imprimanta tipăreşte o pagină de probă. Verificaţi dacă pagina de probă este imprimată corect. Apăsaţi butonul + sau – până când pe afişajul LCD apare Setare generală. Apăsaţi OK.
PASUL 2 Se instaleaza driverul imprimantei Executaţi instrucţiunile de pe această pagină pentru sistemul dvs. de operare şi pentru interfaţa dumneavoastră. Pentru a descărca cele mai noi drivere, documentaţii şi pentru a afla cea mai bună soluţie la problemele dumneavoastră accesaţi Brother Solutions Center (Centrul de Soluţii Brother) direct de pe CD-ROM sau vizitaţi http://solutions.brother.com Windows® Pentru utilizatorii de cablu de interfaţă USB ......................................................
PASUL 2 Se instalează driverul imprimantei Windows® 1 1 Pentru utilizatorii de cablu de interfaţă USB Windows® USB Notă Dacă pe computer apare Expert hardware nou detectat, faceţi clic pe Cancel (Anulare). • Dacă doriţi să instalaţi driverul PS (Driverul Brother BR-Script), alegeţi Setare particularizată şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. La apariţia ferestrei Selectarea componentelor, bifaţi Driverul PS (Emulare PostScript) şi continuaţi să urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Se instalează driverul imprimantei Pentru utilizatorii de cablu de interfaţă paralelă Notă Dacă pe computer apare Expert hardware nou detectat, faceţi clic pe Cancel (Anulare). • Dacă nu doriţi ca imprimanta să fie imprimantă implicită, debifaţi Set as Default Printer (Se stabileşte ca imprimantă implicită). 5 6 Opriţi imprimanta de la întrerupător. Conectaţi cablul de interfaţă paralelă la computer, şi apoi conectaţi-l la imprimantă.
PASUL 2 3 Se instalează driverul imprimantei Windows® Pentru utilizatorii de cablu de interfaţă în reţea Pentru utilizatorii de imprimantă de reţea Peer-to-Peer Windows R R Macintosh 2 3 1 Windows® Reţea TCP/IP 1 Ruter 2 Imprimanta de reţea • Dacă doriţi să instalaţi driverul PS (Driverul Brother BR-Script), alegeţi Setare particularizată şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Se instalează driverul imprimantei 8 Selectaţi Caută în reţea toate dispozitivele şi alegeţi dintr-o listă de dispozitive găsite (Recomandat). Sau introduceţi adresa IP sau numele de nod al imprimantei. Clicaţi Următor. 9 Windows® Alegeţi imprimanta şi apoi faceţi clic pe Următorul. 10 Clicaţi Sfârşit. Contactaţi administratorul dacă nu ştiţi adresa IP sau numele de nod al imprimantei. • Dacă doriţi să înregistraţi produsul on-line, bifaţi Înregistrare on-line.
PASUL 2 2 Se instalează driverul imprimantei Faceţi clic pe Utilizatori de cablu de reţea. Notă • Pentru Windows Vista™, când pe ecran apare Control Cont Utilizator, apăsaţi Continuare. 6 Windows® Faceţi clic pe Sfârşit. Notă • Dacă doriţi să înregistraţi produsul on-line, bifaţi Înregistrare-on line. • Dacă nu doriţi ca imprimanta să fie imprimantă implicită, debifaţi Se stabileşte ca imprimantă implicită. În acest moment setarea este completă.
Se instalează driverul imprimantei 4 Pentru utilizatorii de cablu de interfaţă USB Conectarea imprimantei la computerul Macintosh® şi instalarea driverului 1 Macintosh® 5 Programul Brother va căuta imprimanta Brother. În acest timp va apărea următoarea fereastră. Conectaţi cablul de interfaţă USB la computerul Macintosh®, apoi conectaţi-l la imprimantă. Notă Dacă sunt găsite mai multe imprimante va apărea următoarea listă.
PASUL 2 8 9 Se instalează driverul imprimantei Selectaţi USB. Macintosh® 10 Faceţi clic pe Print Center apoi pe Quit Print Center. Alegeţi imprimanta şi apoi faceţi clic pe Add (Adăugare). Pentru utilizatorii de Mac OS ® X 10.2.4 la 10.2.8: În acest moment setarea este completă.
S e in stalează driverul im prim an tei Notă Dacă sunt găsite mai multe imprimante va apărea următoarea listă. Selectaţi imprimanta pe care vreţi să o instalaţi, după care faceţi clic pe OK 9 Macintosh® Alegeţi imprimanta şi apoi faceţi clic pe Add (Adăugare). Notă Dacă sunt mai multe imprimante din acelaşi model conectate în reţea, adresa Ethernet (adresa MAC) va fi afişată după numele de model.
Alte informaţii 1 1 Transportarea imprimantei ATENŢIE • După ce aţi instalat şi utilizat imprimanta, nu recomandăm să o mutaţi sau să o transportaţi, decât dacă este absolut necesar. • Imprimantele laser color sunt dispozitive de imprimare complexe. Mutarea sau transportarea imprimantei fără îndepărtarea adecvată a dispozitivelor instalate poate duce la deteriorarea GRAVĂ a imprimantei. Drept urmare, după aceea imprimanta dumneavoastră poate să nu mai funcţioneze adecvat.
