Installationsanleitung Laserdrucker HL-4040CN HL-4050CDN Vor der Inbetriebnahme des Druckers muss die Hardware eingerichtet und der Treiber installiert werden. Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung sorgfältig durch, um das Gerät den Installationsanweisungen entsprechend einzurichten. Schritt 1 Inbetriebnahme des Gerätes Schritt 2 Druckertreiber installieren Installation abgeschlossen! Zur Verwendung der Druckerfunktionen lesen Sie das Benutzerhandbuch auf der mitgelieferten CD-ROM.
1 Beschreibung der Symbole in dieser Anleitung Warnung Stromschlag Heiße Geräteteile Achtung Dieser Warnhinweis muss beachtet werden, ansonsten besteht Verletzungsgefahr. Dieses Symbol warnt Sie vor möglichen Stromschlägen. Mit diesem Symbol werden Sie vor heißen Geräteteilen gewarnt, die beim Berühren Verbrennungen verursachen können. Dieser Hinweis muss für einen fehler- und schadenfreien Betrieb des Druckers oder anderer Gegenstände beachtet werden.
Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen ................................................................................................................................. 2 Sicherer Druckerbetrieb ......................................................................................................................... 2 Vorschriften ............................................................................................................................................ 4 Erste Schritte Lieferumfang .........
Sicherer Druckerbetrieb Warnung In diesem Drucker befinden sich Hochspannungselektroden. Schalten Sie den Drucker vor dem Reinigen des Druckerinneren stets ab, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Fassen Sie den Stecker NICHT mit feuchten Händen an, sonst können Sie einen elektrischen Schlag erhalten. Beim Betrieb wird die Fixiereinheit sehr heiß. Warten Sie mit dem Ersetzen der Verbrauchsmaterialien, bis sie abgekühlt ist.
Verwenden Sie KEINEN Staubsauger, um Tonerstaub zu entfernen. Sonst könnte sich der Tonerstaub im Staubsauger entzünden und ein Feuer verursachen. Entfernen Sie den Tonerstaub mit einem trockenen, fusselfreien Tuch und entsorgen Sie es danach gemäß den örtlichen Müllentsorgungsrichtlinien. Wenn der Drucker heiß wird, raucht oder ungewöhnliche Gerüche abgibt, schalten Sie ihn sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker. Wenden Sie sich an Ihren Brother-Händler oder -Kundenservice.
Vorschriften Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (For U.S.A. only) Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Telephone: (908) 704-1700 declares, that the products Product name: Laser Printer HL-4040CN and HL-4050CDN Model number: HL-40C Product option: Lower Tray Unit LT-100CL complies with Part 15 of the FCC Rules.
EU-Konformitätserklärung Folgende abgestimmte Standards werden erfüllt: Sicherheit EN60950-1:2001+A11: 2004 EMC EN55022: 1998 +A1: 2000 +A2: 2003 Klasse B EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003 EN61000-3-2: 2000 EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001 Erste Kennzeichnung mit dem CE-Zeichen: 2006 Herausgeber: Datum: Ort: Unterschrift: Brother Industries, Ltd. 1st September, 2006 Nagoya, Japan ____________ Junji Shiota Geschäftsführer Abt.
MANUFACTURED: Brother Technology (Shenzhen) Ltd. NO6 Gold Garden Ind., Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, China This product complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No.50, dated July 26, 2001. Achtung Eine von dieser Anleitung abweichende Bedienung, Handhabung und Verwendung kann zum Austreten gefährlicher, unsichtbarer Laserstrahlung führen.
Erste Schritte 1 1 Lieferumfang Der Lieferumfang kann von Land zu Land variieren. Bewahren Sie die Originalverpackung für einen eventuellen späteren Versand des Druckers auf.
Erste Schritte 2 Funktionstastenfeld 7 6 1 2 5 3 4 1 Menü-Tasten + Zum Durchblättern der Menüs und der verfügbaren Optionen nach hinten. Zum Durchblättern der Menüs und der verfügbaren Optionen nach vorne. OK Zum Aufrufen des Funktionstastenmenüs. Zur Auswahl der Menüoptionen und Einstellungen. Back Bringt Sie in der Menüstruktur zur vorhergehenden Stufe zurück. 2 Reprint -Taste Ruft das Reprint-Menü auf. 3 Go-Taste Fehlermeldungen beseitigen. Druck aussetzen / fortsetzen.
Erste Schritte 3 Beiliegende CD Die CD-ROM enthält vielerlei Informationsmaterialien. Windows® Macintosh® Ersteinrichtung Anleitungsvideo zum Einrichten des Druckers. Druckertreiber installieren Installieren Sie den Druckertreiber. Andere Treiber oder Dienstprogramme installieren Optionale Treiber, Dienstprogramme und Netzwerkmanagement-Software installieren. Dokumentation Hier finden Sie das Benutzerhandbuch und das Netzwerkhandbuch im HTML-Format.
Schritt 1 Gerät einrichten 1 1 CD-ROM ins CD-ROM-Laufwerk einlegen Für Windows®-Benutzer Für Macintosh®-Benutzer Unzulässig Unzulässig Schließen Sie das Druckerkabel zu diesem Zeitpunkt noch NICHT an! Das Druckerkabel wird erst bei der Treiberinstallation angeschlossen. 1 2 Schließen Sie das Druckerkabel zu diesem Zeitpunkt noch NICHT an! Das Druckerkabel wird erst bei der Treiberinstallation angeschlossen. 1 Schalten Sie Ihren Computer ein. (Sie müssen als Administrator angemeldet sein.
Gerät einrichten 2 Drucker auspacken 3 Fassen Sie den grünen Griff der Trommeleinheit, heben Sie sie an und ziehen Sie sie bis zum Anschlag heraus. Wichtig Bewahren Sie die Originalverpackung für einen eventuellen späteren Versand des Druckers auf. Unzulässig Schließen Sie das Netzkabel NOCH NICHT an. 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste der vorderen Abdeckung und öffnen Sie diese. 4 2 Entnehmen Sie die orangefarbene Transportsicherung wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt.
Schritt 1 Gerät einrichten 3 1 Tonerkassetten einsetzen 5 Packen Sie die Tonerkassetten aus und schwenken Sie sie fünf- oder sechsmal hin und her. 6 2 3 Setzen Sie die Trommeleinheit in den Drucker ein. Schließen Sie die vordere Abdeckung des Druckers. Nehmen Sie die Schutzabdeckung ab. Fassen Sie die Tonerkassette am Griff und schieben Sie sie in die Trommeleinheit.
Gerät einrichten 3 4 Fächern Sie den Papierstapel vor dem Einlegen gut auf, um Papierstaus und Fehleinzug zu vermeiden. 1 Legen Sie Papier in die Papierkassette ein. Das Papier muss flach in der Kassette aufliegen und darf die Markierung für die Stapelhöhe nicht überschreiten. 2 5 Setzen Sie die Papierkassette wieder in den Drucker ein. Vergewissern Sie sich, dass sie wieder vollständig im Drucker eingesetzt ist. 3 4 5 Klappen Sie die LCD-Anzeige aus und wählen Sie den besten Betrachtungswinkel.
Schritt 1 5 6 7 Gerät einrichten Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein. 6 Einstellen der Sprache im Menü Wenn der Drucker Betriebstemperatur erreicht hat, erscheint auf der LCD-Anzeige die Meldung READY. 1 Drücken Sie die Go-Taste. Der Drucker druckt nun eine Testseite aus. Prüfen Sie, ob die Testseite korrekt gedruckt wurde. Drücken Sie die Taste + oder –, bis die Meldung General Setup auf der LCDAnzeige erscheint. Drücken Sie auf OK.
Schritt 2 Druckertreiber installieren Folgen Sie der Installationsbeschreibung für das von Ihnen verwendete Betriebssystem und den verwendeten Anschluss. Die aktuellsten Treiber sowie Tipps und Hilfen für eventuell auftretende Probleme finden Sie im Brother Solutions Center, das Sie direkt von der CD-ROM, aus dem Treiber oder über www.brother.de bzw. http://solutions.brother.com aufrufen können. Windows® Anschluss über die USB-Schnittstelle ................................................................
Schritt 2 Druckertreiber installieren Windows® 1 1 Anschluss über die USB-Schnittstelle Windows® USB Hinweis 3 Klicken Sie auf USB-Benutzer. Für HL-4040CN: Klicken Sie auf Abbrechen, wenn der Hardwareassistent erscheint. Für HL-4050CDN: Treiber installieren und Drucker an den Computer anschließen 1 Während der Treiberinstallation darf der Drucker NICHT mit dem USB-Kabel angeschlossen sein. Haben Sie das Kabel bereits angeschlossen, so entfernen Sie es wieder.
5 6 Vergewissern Sie sich bei dieser Meldung, dass der Drucker eingeschaltet ist. Schließen Sie das USB-Kabel an Ihren Computer und dann an Ihren Drucker an. Klicken Sie auf Weiter. Windows® Windows® USB Druckertreiber installieren Klicken Sie auf Beenden. Hinweis • Wenn Sie Ihr Produkt online registrieren lassen wollen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Online-Registrierung durchführen.
Schritt 2 2 Druckertreiber installieren Windows® Für Parallelanschluss-Benutzer (HL-4050CDN) Hinweis 3 Windows® Parallel Klicken Sie auf Abbrechen, wenn der Hardwareassistent erscheint. Wenn das Dialogfeld der Lizenzvereinbarung angezeigt wird, dann stimmen Sie dieser Vereinbarung zu, indem Sie auf Ja klicken. Treiber installieren und Drucker an den Computer anschließen 1 4 Klicken Sie auf Beenden. Klicken Sie im Menüfenster auf Druckertreiber installieren.
Druckertreiber installieren 3 Windows® Anschluss über die Netzwerkschnittstelle Für Benutzer von Brother Peer-to-Peer Netzwerkdruckern Windows R 2 R Macintosh Klicken Sie auf Netzwerkanschluss-Benutzer.
Schritt 2 5 6 Druckertreiber installieren Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein. 9 Windows® Wählen Sie Ihren Drucker und klicken Sie auf Weiter. Wenn das Dialogfeld der Lizenzvereinbarung angezeigt wird, dann stimmen Sie dieser Vereinbarung zu, indem Sie auf Ja klicken. 10 Klicken Sie auf Beenden. Windows® Netzwerk 7 Wählen Sie Brother Peer-to-Peer Netzwerkdrucker und klicken Sie dann auf Weiter.
Druckertreiber installieren Windows® Für über das Netzwerk gemeinsam benutzte Drucker Windows 2 R Windows R Klicken Sie auf Netzwerkanschluss-Benutzer. Für HL-4040CN: 4 TCP/IP 3 2 Windows R Für HL-4050CDN: 1 Gemeinsames Netzwerk 2 Server bzw.
Schritt 2 4 Wählen Sie Über das Netzwerk gemeinsam benutzter Drucker und klicken Sie dann auf Weiter. Wählen Sie die Warteschlange Ihres Druckers und klicken Sie auf OK. Windows® Netzwerk 5 Druckertreiber installieren Hinweis Falls Sie den Standort oder den Namen des Netzwerkdruckers nicht kennen, dann wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator. 6 Klicken Sie auf Beenden.
Druckertreiber installieren 4 Anschluss über die USB-Schnittstelle Anschluss des Druckers an den Macintosh® und Treiberinstallation 1 Macintosh® 5 Die Brother-Software sucht nun nach dem Brother-Drucker. Währenddessen erscheint folgende Meldung: Schließen Sie das USB-Kabel an den Macintosh® und dann an den Drucker an. Hinweis Wenn mehrere Drucker gefunden wurden, dann wird die folgende Liste angezeigt. Wählen Sie den Drucker, den Sie anschließen wollen, und klicken Sie auf OK.
Schritt 2 8 9 Druckertreiber installieren Wählen Sie USB. Wählen Sie Ihren Drucker und klicken Sie auf Hinzufügen. Macintosh® USB 10 Klicken Sie auf Print Center und anschließend auf Print Center beenden. Für Mac OS®X 10.2.4 bis 10.2.8: Die Einrichtung ist nun abgeschlossen.
Druckertreiber installieren 5 Anschluss über die Netzwerkschnittstelle Anschluss des Druckers an den Macintosh® und Treiberinstallation 1 Macintosh® 5 Die Brother-Software sucht nun nach dem Brother-Drucker. Währenddessen erscheint folgende Meldung: Schließen Sie das Netzwerkkabel an Ihren Drucker und dann an einen freien Anschluss Ihres Hubs an. Hinweis 2 Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein. 3 Klicken Sie auf Druckertreiber installieren.
Schritt 2 8 9 Druckertreiber installieren Wählen Sie die folgende Option. Wählen Sie Ihren Drucker und klicken Sie auf Hinzufügen. Hinweis Macintosh® Netzwerk Sind mehrere Drucker des gleichen Modells an Ihrem Netzwerk angeschlossen, wird die Ethernet-Adresse (MAC-Adresse) nach dem Modellnamen angezeigt. 10 Klicken Sie auf Print Center und anschließend auf Print Center beenden. Für Mac OS®X 10.2.4 bis 10.2.8: Die Einrichtung ist nun abgeschlossen.
Für Netzwerk-Benutzer 1 1 Konfigurationsprogramm BRAdmin Light (für Windows®) BRAdmin Light ist ein Dienstprogramm für die Einrichtung von vernetzten Brother-Druckern. Außerdem können Sie mit diesem Programm in Ihrem Netzwerk nach Brother-Druckern suchen, deren Status abfragen und grundlegende Netzwerkeinstellungen wie die IP-Adresse konfigurieren. Weitere Informationen zu BRAdmin Light erhalten Sie unter http://solutions.brother.com.
Für Netzwerk-Benutzer 2 Konfigurationsprogramm BRAdmin Light (für Mac OS® X) BRAdmin Light ist ein Dienstprogramm für die Einrichtung von vernetzten Brother-Druckern. Außerdem können Sie mit diesem Programm auf einem Computer unter Mac OS® X 10.2.4. oder höher in Ihrem Netzwerk nach Brother-Druckern suchen, deren Status abfragen und grundlegende Netzwerkeinstellungen wie die IP-Adresse konfigurieren. Die Software BRAdmin Light wird automatisch mit dem Druckertreiber installiert.
Für Netzwerk-Benutzer 3 Web Based Management (Web-Browser) Zum Brother-PrintServer gehört ein Webserver, der mit HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) ein Überwachen des Status oder das Ändern von Konfigurationseinstellungen ermöglicht. Hinweis • Der standardmäßige Benutzername ist admin und das Kennwort ist access. Mit einem WebBrowser können Sie dieses Kennwort ändern. • Wir empfehlen Microsoft Internet Explorer 6.0® (oder höher) oder Firefox® 1.0 (oder höher) für Windows® und Safari™ 1.0 für Macintosh®.
Zubehör und Verbrauchsmaterialien 1 1 Sonderzubehör Zu diesem Drucker ist folgendes Sonderzubehör erhältlich. Der Leistungsumfang des Druckers lässt sich mit diesem Zubehör erweitern. Siehe Kapitel 5 des Benutzerhandbuchs auf der CD-ROM. Optionale Papierzuführung (nur für HL-4050CDN) DIMM-Speicher LT-100CL Die optionale Papierzuführung hat ein Fassungsvermögen von 500 Blatt. Mit der optionalen Papierzuführung wird das gesamte Fassungsvermögen auf bis zu 800 Blatt erweitert.
Weitere Informationen 1 1 Transport Vorsicht • Wenn der Drucker einmal aufgestellt ist und verwendet wird, werden Transport und Versand nicht empfohlen, falls dies nicht unbedingt notwendig ist. • Farblaserdrucker sind komplexe Druckgeräte. Ein Transport oder Versand des Druckers ohne die ordnungsgemäße Entfernung des installierten Verbrauchsmaterials kann zu SCHWEREN Schäden am Drucker führen. Das kann dazu führen, dass Ihr Drucker danach nicht richtig funktioniert.
Warenzeichen Das Brother-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd. Apple und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen und Safari ist ein Warenzeichen der Apple Inc. Windows Vista ist in den USA und anderen Ländern entweder ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Microsoft Corporation. Microsoft, MS-DOS und Windows sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
GER
