Installationsanleitung Hier beginnen HL-3140CW / HL-3142CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3152CDW HL-3170CDW / HL-3172CDW Vielen Dank, dass Sie sich für Brother entschieden haben. Ihre Unterstützung ist uns wichtig; deshalb wollen auch wir Sie bei Ihren Geschäftsaktivitäten unterstützen. Ihr Brother-Produkt wurde nach den höchsten Standards für zuverlässige Leistung Tag und Nacht ausgelegt und hergestellt.
WARNUNG WARNUNG weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. VORSICHT VORSICHT weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann. WARNUNG Zur Verpackung Ihres Gerätes wurden Plastikbeutel verwendet. Plastikbeutel sind kein Spielzeug.
2 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vom Gerät d Nehmen Sie alle vier Trommeleinheiten mit Tonerkartusche heraus. CAUTION VORSICHT Essen Sie NICHT das Silica-Gel-Päckchen, bitte werfen Sie es weg. Bei versehentlicher Einnahme oder Verschlucken sofort einen Arzt aufsuchen. WICHTIG Schließen Sie den Netzstecker noch NICHT an. a b Entfernen Sie das Verpackungsband vom Gehäuse des Gerätes. Öffnen Sie die obere Abdeckung vollständig, indem Sie sie am Griff a anheben.
f Entfernen Sie das orangefarbene Verpackungsteil von den einzelnen Trommeleinheiten mit Tonerkartusche. a g h Halten Sie die Trommeleinheiten mit Tonerkartusche mit beiden Händen waagerecht und schütteln Sie sie sanft mehrmals von Seite zu Seite, um den Toner gleichmäßig in der Baugruppe zu verteilen. C M Y BK - Schwarz M - Magenta 4 Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Gerät heraus.
d Legen Sie das Papier in die Kassette ein und beachten Sie dabei: Das Papier muss sich unterhalb der Markierung für die maximale Stapelhöhe (bbb) a befinden. Das Überfüllen der Papierkassette kann Papierstaus verursachen. Die zu bedruckende Seite zeigt nach unten. Die Papierführungen müssen den Papierstapel berühren, damit das Papier richtig eingezogen werden kann. 4 WICHTIG Schließen Sie das Datenkabel zu diesem Zeitpunkt noch NICHT an.
5 a Wireless-Einrichtung nur für WLAN-Modelle (bei Bedarf) Für Benutzer mobiler Geräte: Drücken Sie a zur Auswahl von Yes. a Gehen Sie zu Schritt 9 auf Seite 17, um mit der Wireless-Einrichtung fortzufahren. 6 Drucken Sie eine Testseite aus Drücken Sie Go. Das Gerät druckt eine Testseite aus. Vergewissern Sie sich, dass die Testseite korrekt gedruckt wurde. Kehren Sie nach Abschluss der WirelessEinrichtung zu Schritt 6 zurück, um die Einrichtung des Geräts zu beenden.
8 Wählen Sie die gewünschte Verbindungsart Diese Installationsanweisungen gelten für Windows® XP Home/XP Professional/XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8, Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2/2012 sowie Mac OS X v10.6.8, 10.7.x und 10.8.x. HINWEIS Sie können die Brother-Website unter http://solutions.brother.
USB Windows® Für Nutzer des Windows®-USB-Schnittstellenkabels 9 Vor der Installation b Klicken Sie auf Druckertreiber installieren und klicken Sie auf Ja, wenn Sie die Lizenzvereinbarung akzeptieren. WICHTIG • Schließen Sie alle Anwendungen. • Die Bildschirme können je nach verwendetem Betriebssystem variieren. a b Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer eingeschaltet ist und Sie mit Administratorrechten angemeldet sind.
USB f Windows® Halten Sie gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Die Installation geht automatisch weiter. Die Installationsbildschirme erscheinen einer nach dem anderen. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, folgen Sie den Bildschirmanweisungen. WICHTIG Versuchen Sie auf KEINEM der Bildschirme, die Installation abzubrechen. Es kann einige Minuten dauern, bis alle Bildschirme erscheinen.
USB Macintosh Für Nutzer des Macintosh-USB-Schnittstellenkabels 9 Vor der Installation Für Nutzer von Mac OS X v10.6.7 oder niedriger: Führen Sie ein Upgrade auf Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x durch. (Die neuesten Treiber und Informationen zum Betriebssystem Mac OS X, das Sie verwenden, erhalten Sie unter http://solutions.brother.com/.) b (HL-3140CW / HL-3142CW / HL-3150CDW / HL-3152CDW / HL-3170CDW / HL-3172CDW) Wählen Sie Lokaler Anschluss (USB) und klicken Sie dann auf Weiter.
Verkabeltes Netzwerk Windows® Für Nutzer des Schnittstellenkabels für drahtgebundene Windows®Netzwerke / Peer-to-Peer-Netzwerke (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3152CDW / HL-3170CDW / HL-3172CDW) 9 Vor der Installation TCP/IP TCP/IP c d a Router b Gerät WICHTIG • Schließen Sie alle Anwendungen. • Die Bildschirme können je nach verwendetem Betriebssystem variieren. HINWEIS Ziehen Sie die Schutzkappe vom EthernetAnschluss ab, der am Gerät durch ein Symbol gekennzeichnet ist.
Verkabeltes Netzwerk HINWEIS Für HL-3170CDW / HL-3172CDW: Um den PS-Treiber (BR-Script3-Druckertreiber) zu installieren, wählen Sie Benutzerdefinierte Installation und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm. d Wählen Sie Brother Peer-to-Peer Netzwerkdrucker und klicken Sie dann auf Weiter. HINWEIS Wählen Sie die Firewall-Einstellungen und klicken Sie dann auf Weiter. e Die Installation geht automatisch weiter. Die Installationsbildschirme erscheinen einer nach dem anderen.
Verkabeltes Netzwerk Windows® Für Nutzer des Schnittstellenkabels für drahtgebundene Windows®Netzwerke / Freigabenetzwerke (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3152CDW / HL-3170CDW / HL-3172CDW) 9 Vor der Installation 10 a Installieren Sie den Druckertreiber Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROMLaufwerk ein. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie Ihr Modell und Ihre Sprache.
Verkabeltes Netzwerk e Wählen Sie die Warteschlange Ihres Gerätes und klicken Sie dann auf OK. HINWEIS Wenden Sie sich an Ihren Administrator, falls Sie den Standort oder den Namen der Warteschlange des Gerätes im Netzwerk nicht kennen. f Die Installation geht automatisch weiter. Die Installationsbildschirme erscheinen einer nach dem anderen. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, folgen Sie den Bildschirmanweisungen. WICHTIG Versuchen Sie auf KEINEM der Bildschirme, die Installation abzubrechen.
Verkabeltes Netzwerk Macintosh Für Nutzer des Schnittstellenkabels für drahtgebundene MacintoshNetzwerke (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3152CDW / HL-3170CDW / HL-3172CDW) 9 Vor der Installation WICHTIG Für Nutzer von Mac OS X v10.6.7 oder niedriger: Führen Sie ein Upgrade auf Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x durch. (Die neuesten Treiber und Informationen zum Betriebssystem Mac OS X, das Sie verwenden, erhalten Sie unter http://solutions.brother.com/.
Verkabeltes Netzwerk f Wenn der Bildschirm Drucker hinzufügen erscheint, klicken Sie auf Drucker hinzufügen. g Wählen Sie Ihr Gerät in der Liste aus, klicken Sie auf Hinzufügen und dann auf Weiter. (OS X v10.8.x) Wählen Sie den HL-XXXX CUPS-Treiber aus dem Popup-Menü Verwenden. (Wobei XXXX Ihre Modellbezeichnung ist.) HINWEIS • Für HL-3170CDW / HL-3172CDW: Um den PS-Treiber (BR-Script3-Druckertreiber) hinzuzufügen, wählen Sie ihn aus dem Popup-Menü Drucken mit (Verwenden) aus.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Für Nutzer einer Wireless-Netzwerkschnittstelle (HL-3140CW / HL-3142CW / HL-3150CDW / HL-3152CDW / HL-3170CDW / HL-3172CDW) 9 Bevor Sie beginnen … Zunächst müssen Sie die Wireless-Netzwerkeinstellungen Ihres Gerätes für die Kommunikation mit dem Wireless Access Point/Router konfigurieren. Nachdem das Gerät für die Kommunikation mit Ihrem Wireless Access Point/Router konfiguriert wurde, haben die Computer und mobilen Geräte im Netzwerk Zugriff auf das Gerät.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes 10 Wählen Sie Ihre Wireless-Einrichtungsmethode Im Folgenden werden drei Verfahren zur Installation Ihres Brother-Gerätes in einem Wireless-Netzwerk beschrieben. Falls die Wireless-Einrichtung ab 5 auf Seite 6 (für mobile Geräte) begonnen wurde, siehe b (SetupAssistent). Alle anderen Nutzer wählen die Methode, die sie für die jeweilige Umgebung bevorzugen. HINWEIS Für Hinweise zum Einrichten Ihres Geräts in einer anderen Wireless-Umgebung siehe Netzwerkhandbuch.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes b Manuelle Einrichtung über das Funktionstastenfeld unter Verwendung des Setup-Assistenten (Windows®, Macintosh und mobile Geräte) Wenn Ihr Wireless Access Point/Router weder WPS (Wi-Fi Protected Setup™) noch AOSS™ unterstützt, notieren Sie sich bitte die Wireless-Netzwerkeinstellungen Ihres Wireless Access Point/Routers im Bereich unten.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Einrichtung über CD-ROM und vorübergehende Verbindung über USB-Kabel (Windows® und Macintosh) 11 Einrichten der WirelessEinstellungen b (Windows®) Klicken Sie auf Druckertreiber installieren und klicken Sie auf Ja, wenn Sie die Lizenzvereinbarung akzeptieren. WICHTIG • Während der Konfiguration müssen Sie vorübergehend ein USB-Kabel verwenden (Kabel nicht im Lieferumfang).
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes e Wählen Sie Ja, ich habe ein USB-Kabel für die Installation. und klicken Sie dann auf Weiter. i Der Assistent sucht die von Ihrem Gerät aus verfügbaren kabellosen Netzwerke. Wählen Sie die in Schritt 10-a auf Seite 18 für Ihr Netzwerk notierte SSID und klicken Sie dann auf Weiter. HINWEIS Falls der Wichtiger Hinweis-Bildschirm erscheint, lesen Sie den Hinweis.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes HINWEIS • Die Einstellungen bleiben unverändert, falls Sie auf Abbrechen klicken. • Um die IP-Adresse Ihres Geräts manuell einzugeben, klicken Sie auf IP-Adresse ändern und geben die erforderlichen IPAdressenangaben für Ihr Netzwerk ein. • Falls der Bildschirm ein Scheitern der WirelessEinrichtung anzeigt, klicken Sie auf Wiederholen. l Lösen Sie das USB-Kabel zwischen Computer und Gerät, und klicken Sie dann auf Weiter.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Manuelle Einrichtung über das Funktionstastenfeld unter Verwendung des Setup-Assistenten (Windows®, Macintosh und mobile Geräte) 11 Wenn als Authentifizierungsmethode Open System (Offenes System) und als Verschlüsselung Keine eingestellt ist, gehen Sie zu h. Einrichten der WirelessEinstellungen WICHTIG HINWEIS • Wenn die Liste leer ist, überprüfen Sie, ob der Wireless Access Point/Router eingeschaltet ist und die SSID sendet.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Falls die Verbindung nicht erfolgreich hergestellt werden konnte, überprüfen Sie den im Bericht ausgedruckten Fehlercode und lesen Sie Problemlösung auf Seite 26. Drücken Sie OK. Die Wireless-Einrichtung ist nun abgeschlossen. Ein vierstufiger Indikator rechts im Display des Gerätes zeigt die Stärke des Wireless-Signals Ihres Wireless Access Point/Routers an. Für Computernutzer: Bitte installieren Sie den Druckertreiber.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes One-Push-Setup mittels WPS (Wi-Fi Protected Setup) oder AOSS™ (Windows®, Macintosh und Mobilgeräte) 11 a b Konfigurieren der Wireless-Einstellungen Vergewissern Sie sich, dass sich an Ihrem Wireless Access Point/Router das Symbol für WPS oder AOSS™ befindet, wie unten gezeigt. Stellen Sie Ihr Brother-Gerät in die Reichweite Ihres WPS oder AOSS™ Access Point/Routers.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Problemlösung WICHTIG Wenn Sie Hilfe bei der Einrichtung benötigen und sich an den Brother-Kundenservice wenden möchten, achten Sie darauf, Ihre SSID (Netzwerkname) und den Netzwerkschlüssel bereit zu halten. Wir können Ihnen beim Auffinden dieser Informationen nicht helfen. So finden Sie die Wireless-Einstellungen (Netzwerkname (SSID) und Netzwerkschlüssel)* 1. Lesen Sie die Dokumentation, die mit Ihrem Wireless Access Point/Router geliefert wurde. 2.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Fehlercode Empfohlene Lösungen Die Wireless-Netzwerk- und Sicherheitseinstellungen wurden eventuell nicht korrekt eingegeben. TS-03 Prüfen Sie, ob die Wireless-Netzwerkeinstellungen korrekt sind (siehe So finden Sie die Wireless-Einstellungen (Netzwerkname (SSID) und Netzwerkschlüssel)* auf Seite 26). * Überprüfen Sie, ob SSID/Authentifizierungsmethode/Verschlüsselungsmethode/ Benutzer-ID/Benutzerkennwort korrekt eingegeben bzw. gewählt wurden.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Fehlercode Empfohlene Lösungen Die Wireless-Sicherheitsinformationen (Authentifizierungsmethode/Verschlüsselungsmethode/Netzwerkschlüssel) sind nicht korrekt. TS-06 Prüfen Sie die Wireless-Sicherheitsinformationen, wie in der „Tabelle für Authentifizierungsund Verschlüsselungsmethoden“ für Fehler TS-04 angegeben. Wenn Ihr Router die WEP-Verschlüsselung verwendet, geben Sie den als ersten WEPSchlüssel benutzten Schlüssel ein.
Wireless-Netzwerk Windows® Installieren Sie den Druckertreiber für Windows® (HL-3140CW / HL-3142CW / HL-3150CDW / HL-3152CDW / HL-3170CDW / HL-3172CDW) 12 Vor der Installation c HINWEIS Für HL-3170CDW / HL-3172CDW: Um den PS-Treiber (BR-Script3-Druckertreiber) zu installieren, wählen Sie Benutzerdefinierte Installation und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm. WICHTIG • Schließen Sie alle Anwendungen. • Die Bildschirme können je nach verwendetem Betriebssystem variieren.
Wireless-Netzwerk g h Wenn der Online-Registrierung-Bildschirm erscheint, wählen Sie die gewünschte Option und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Sobald Sie die Registrierung abgeschlossen haben, klicken Sie auf Weiter. Wenn der Bildschirm Setup ist abgeschlossen erscheint, wählen Sie die gewünschte Option und klicken Sie dann auf Fertig stellen.
Wireless-Netzwerk Macintosh Installieren Sie den Druckertreiber für Macintosh (HL-3140CW / HL-3142CW / HL-3150CDW / HL-3152CDW / HL-3170CDW / HL-3172CDW) 12 Vor der Installation d Wählen Sie Ihr Gerät in der Liste aus und klicken Sie dann auf Weiter. WICHTIG Für Nutzer von Mac OS X v10.6.7 oder niedriger: Führen Sie ein Upgrade auf Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x durch. (Die neuesten Treiber und Informationen zum Betriebssystem Mac OS X, das Sie verwenden, erhalten Sie unter http://solutions.
Für Netzwerkbenutzer Web Based Management (Webbrowser) Der Brother PrintServer ist mit einem Webserver ausgestattet, mit dem sein Status überwacht und verschiedene Konfigurationseinstellungen über HTTP (Hypertext Transfer Protocol) geändert werden können. HINWEIS Wir empfehlen Windows® Internet Explorer® 8.0/9.0 für Windows® und Safari 5.0 für Macintosh. Stellen Sie auch sicher, dass JavaScript und Cookies in dem von Ihnen benutzten Browser stets aktiviert sind.
Weitere Informationen Farbkorrektur Die Ausgabedichte und die Druckposition der einzelnen Farben kann je nach Geräteumgebung unterschiedlich sein. Faktoren wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit können sich auf die Farbe auswirken. Die Farbkalibrierung und die Farbregistrierung helfen Ihnen, die Farbdichte und die Druckposition der einzelnen Farben zu verbessern.
Weitere Informationen Brother CreativeCenter Lassen Sie sich inspirieren. Doppelklicken Sie bei Verwendung von Windows® auf das Brother CreativeCenter-Symbol auf Ihrem Desktop, um auf eine Website mit vielen KOSTENLOSEN Ideen und Materialien für die private und professionelle Nutzung zu gelangen. Nutzer von Mac können auf Brother CreativeCenter über diese Webadresse zugreifen: http://www.brother.
Verbrauchsmaterialien Verbrauchsmaterialien Wenn es an der Zeit ist, Verbrauchsmaterialien wie Toner oder Trommeln zu ersetzen, erscheint auf der LCDAnzeige des Geräts eine Fehlermeldung. Um weitere Informationen zu den Verbrauchsmaterialien für Ihr Gerät zu erhalten, besuchen Sie uns unter http://www.brother.com/original/ oder wenden Sie sich an Ihren BrotherVertriebspartner. HINWEIS Die Trommeleinheit und die Tonerkartusche sind zwei separate Teile.
Warenzeichen Das Brother-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries Ltd. Brother ist eine Marke von Brother Industries Ltd. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server und Internet Explorer sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Apple, Macintosh, Safari und Mac OS sind Warenzeichen der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern registriert sind.
