Guide d’installation rapide Commencer HL-3075CW Nous vous remercions pour la confiance que vous accordez à Brother, et nous tenons à vous témoigner notre reconnaissance et l’estime que nous vous portons. Votre produit Brother est conçu et fabriqué selon les normes de qualité les plus élevées afin de vous garantir la plus grande fiabilité jour après jour. Avant d’utiliser l’imprimante, lisez le guide d’installation rapide pour effectuer la configuration et l’installation correctement.
AVERTISSEMENT • Des sacs en plastique sont utilisés pour conditionner l’imprimante. Pour éviter tout étouffement, ne les laissez pas à la portée des nouveau-nés et des enfants. • Cette imprimante est lourde. Elle pèse environ 19,00 kg. Pour éviter les risques de blessure, cette imprimante doit être soulevée par au moins deux personnes. Prenez garde de ne pas vous coincer les doigts au moment de déposer l’imprimante. Remarque Ménagez un espace suffisant autour de l’imprimante, comme illustré. 20,1 po.
2 Retrait du matériel d’emballage de l’imprimante a IMPORTANT 3 Installation du tambour et des cartouches de toner Déballez les quatre ensembles tambour et cartouche de toner et secouez-les doucement latéralement plusieurs fois pour répartir le toner uniformément dans l’ensemble. • Conservez le matériel d’emballage et le carton au cas où vous auriez besoin de transporter l’imprimante. • NE BRANCHEZ PAS encore le cordon d’alimentation secteur.
c Insérez les quatre éléments tambour et cartouches de toner dans l’imprimante, comme indiqué dans l’illustration. Veillez à ce que la couleur de la cartouche de toner corresponde à l’étiquette de couleur sur l’imprimante. a b C - Cyan Y - Jaune M - Magenta K - Noir d Tirez complètement le bac à papier pour le sortir de l’imprimante.
d 5 Placez le papier dans le bac en veillant à ce qu’il ne dépasse pas le repère de hauteur a. La face à imprimer doit être tournée vers le bas. Imprimez une page test IMPORTANT NE BRANCHEZ PAS le câble d’interface maintenant. IMPORTANT a Veillez à ce que les guides-papier entrent en contact avec le papier afin que ce dernier soit entraîné correctement dans l’imprimante. e Insérez fermement le bac à papier dans l’imprimante. Veillez à l’insérer complètement dans l’imprimante.
e 6 Appuyez sur Go. L’imprimante imprime une page de test. Vérifiez que la page de test s’est imprimée correctement. Définition de votre langue sur le panneau de commande 㻡 㻡 Remarque Cette fonction ne sera plus disponible quand vous aurez envoyé votre première impression à partir de votre ordinateur. a b c d Appuyez sur + ou - pour sélectionner General Setup. Appuyez sur OK. General Setup Appuyez à nouveau sur OK. Local Language Appuyez sur + ou - pour choisir votre langue.
Pour le câble d’interface USB Macintosh Windows® Macintosh 7 Windows® Windows® et Macintosh, voir page 20 Réseau sans fil Pour un réseau sans fil Macintosh Windows®, voir page 13 Macintosh, voir page 18 Réseau câblé Pour un réseau filaire USB Windows®, voir page 8 Macintosh, voir page 11 Windows® 7 Choisissez le type de connexion
USB Windows® Pour les utilisateurs d’un câble d’interface USB 8 Installation du pilote d’imprimante et connexion de l’imprimante à votre ordinateur. d Insérez le CD-ROM fourni dans son lecteur. L’écran d’accueil s’affiche automatiquement. Choisissez votre modèle d’imprimante et votre langue. IMPORTANT • NE BRANCHEZ PAS le câble d’interface USB maintenant.
USB Remarque i Lorsque cet écran s’affiche, mettez l’interrupteur de l’imprimante est en position allumé. Connectez le câble USB au connecteur USB portant le symbole , puis connectez le câble à l’ordinateur. Cliquez sur Suivant. g Quand vous obtenez la fenêtre Contrat de licence, cliquez sur Oui si vous acceptez les termes du contrat. IMPORTANT h N’ESSAYEZ PAS d’annuler un écran quelconque pendant cette installation. Retirez l’étiquette qui couvre le connecteur d’interface USB.
USB j Quand cet écran apparaît, cliquez sur Terminer. Remarque • Pour enregistrer le produit en ligne, cochez Effectuer l’enregistrement en ligne. • Pour ne pas définir l’imprimante comme imprimante par défaut, décochez Définir l’imprimante par défaut. • Pour désactiver le Contrôleur d’état, décochez Activer Contrôleur d’état. Terminer L’installation est terminée.
USB Macintosh Pour les utilisateurs d’un câble d’interface USB Connectez le câble USB au connecteur USB portant le symbole a et branchez le câble à l’ordinateur Macintosh. Double-cliquez sur l’icône Start Here OSX. Suivez les instructions qui s’affichent. Remarque Consultez le Guide de l’utilisateur sur le CD-ROM pour installer le pilote PS (pilote BR-Script de Brother). f Choisissez Branchement local, puis cliquez sur Suivant. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
USB g h Suivez les instructions qui s’affichent jusqu’à ce que cet écran apparaisse. Choisissez votre appareil dans la liste et cliquez sur OK. Quand cet écran apparaît, cliquez sur Suivant. Remarque Lorsque l’écran Support Brother apparaît, effectuez vos sélections en suivant les instructions à l’écran. Terminer 12 L’installation est terminée.
Réseau câblé Windows® Pour les utilisateurs d’un câble d’interface de réseau câblé 8 TCP/IP Pour les utilisateurs d’une imprimante réseau peerto-peer Brother 1 d Insérez le CD-ROM fourni dans son lecteur. L’écran d’accueil s’affiche automatiquement. Choisissez votre modèle d’imprimante et votre langue. TCP/IP Remarque Remarque e • Si vous utilisez le pare-feu Windows® ou la fonction de pare-feu d’un programme antivirus ou anti-espions, désactivez-les temporairement.
Réseau câblé Remarque Windows® i • Pour Windows Vista® et Windows® 7, quand l’écran Contrôle de compte d’utilisateur apparaît, cliquez sur Continuer ou sur Oui. • Pour installer le pilote PS (pilote BR-Script de Brother), choisissez Configuration personnalisée et suivez les instructions. Lorsque l’écran de sélection des composants s’affiche, cochez Pilote PS (Emulation PostScript) et suivez les instructions qui s’affichent.
Réseau câblé k Windows® Cliquez sur Terminer. Remarque • Pour enregistrer le produit en ligne, cochez Effectuer l’enregistrement en ligne. • Pour ne pas définir l’imprimante comme imprimante par défaut, décochez Définir l’imprimante par défaut. • Pour désactiver le Contrôleur d’état, décochez Activer Contrôleur d’état. • Si vous avez désactivé votre logiciel de parefeu personnel (Pare-feu Windows®, par exemple), réactivez-le.
Réseau câblé 8 Pour les utilisateurs d’une imprimante partagée en réseau Windows® c Cliquez sur l’option Installer le pilote d’imprimante dans l’écran de menu. Remarque Choisissez l’icône Installer le pilote d’imprimante correspondant à votre pays. TCP/IP a Ordinateur client b Appelé également “Serveur” ou “Serveur d’impression” c TCP/IP ou USB d Imprimante d Cliquez sur Utilisateurs du câble réseau.
Réseau câblé e Quand vous obtenez la fenêtre Contrat de licence, cliquez sur Oui si vous acceptez les termes du contrat. Windows® h Quand cet écran apparaît, cliquez sur Terminer. Remarque • Pour enregistrer le produit en ligne, cochez Effectuer l’enregistrement en ligne. • Pour ne pas définir l’imprimante comme imprimante par défaut, décochez Définir l’imprimante par défaut. • Pour désactiver le Contrôleur d’état, décochez Activer Contrôleur d’état.
Réseau câblé Macintosh Pour les utilisateurs d’un câble d’interface de réseau câblé 8 Connexion de l’imprimante à votre Macintosh et installation du pilote d Double-cliquez sur l’icône Start Here OSX. Suivez les instructions qui s’affichent. IMPORTANT Vérifiez qu’aucun module mémoire Flash USB n’est présent. a Connectez le câble d’interface réseau au connecteur LAN portant le symbole et connectez-le à un port libre de votre hub.
Réseau câblé f Macintosh Suivez les instructions qui s’affichent jusqu’à ce que cet écran apparaisse. Choisissez votre appareil dans la liste et cliquez sur OK. Remarque Quand cet écran apparaît, cliquez sur Suivant. Remarque Lorsque l’écran Support Brother apparaît, effectuez vos sélections en suivant les instructions à l’écran. Terminer L’installation est terminée.
Pour les utilisateurs réseau sans fil Pour les utilisateurs d’une interface de réseau sans fil 8 Avant de commencer Tout d’abord, vous devez configurer les paramètres du réseau sans fil de votre appareil pour qu’il puisse communiquer avec le point d’accès/routeur du réseau. Une fois l’imprimante configurée pour communiquer avec votre point d’accès/routeur, les ordinateurs de votre réseau auront accès à l’imprimante.
Pour les utilisateurs réseau sans fil 9 Sélectionnez la méthode de configuration sans fil Les instructions suivantes proposent deux méthodes pour configurer votre appareil Brother dans un environnement de réseau sans fil. Choisissez la méthode qui vous paraît la mieux adaptée à votre environnement. Remarque Pour en savoir davantage sur la configuration de votre appareil pour tout autre environnement sans fil, consultez le Guide utilisateur - Réseau.
Pour les utilisateurs réseau sans fil b Configuration à l’aide du bouton-poussoir avec Wi-Fi Protected Setup ou AOSS™ Si votre point d’accès / routeur sans fil prend en charge la configuration sans fil automatique (boutonpoussoir) (Wi-Fi Protected Setup ou AOSS™) Maintenant, allez à 22 page 28
Réseau sans fil Windows® Configuration à l’aide du programme d’installation compris sur le CD-ROM et d’un câble USB mis en place provisoirement (pour les utilisateurs de Windows®) 10 Configuration des paramètres sans fil d Sélectionnez Configuration sans fil et installation de pilote (recommandé) puis cliquez sur Suivant. IMPORTANT Vous devez temporairement utiliser un câble USB pendant la configuration (câble non fourni). a Insérez le CD-ROM d’installation dans le lecteur correspondant.
Réseau sans fil g h Windows® Branchez le câble USB provisoire (non fourni) directement entre l’ordinateur et l’imprimante. Remarque • Si la liste est vide, vérifiez que le point d’accès est sous tension et diffuse le SSID, puis assurez-vous que l’imprimante et le point d’accès sont assez proches pour permettre la communication sans fil. Ensuite, cliquez sur Actualiser.
Réseau sans fil l Windows® Cliquez sur Suivant. Les paramètres sont envoyés à votre imprimante. Remarque • Les paramètres restent inchangés si vous cliquez sur Annuler. • Si vous souhaitez entrer manuellement les paramètres d’adresse IP de votre imprimante, cliquez sur Modifier l’adresse IP, puis entrez les paramètres d’adresse IP requis pour votre réseau. • Si l’écran d’échec de configuration sans fil apparaît, cliquez sur Réessayer.
Réseau sans fil Macintosh Configuration à l’aide du programme d’installation compris sur le CD-ROM et d’un câble USB mis en place provisoirement (pour les utilisateurs de Macintosh) 10 Configuration des paramètres sans fil e Lisez attentivement la Remarque importante. Cochez la case après avoir vérifié le SSID et la Clé du réseau, puis cliquez sur Suivant. IMPORTANT Vous devez temporairement utiliser un câble USB pendant la configuration (câble non fourni).
Réseau sans fil Remarque Macintosh j Cliquez sur Suivant. Les paramètres sont envoyés à votre imprimante. • Si la liste est vide, vérifiez que le point d’accès est sous tension et diffuse le SSID, puis assurez-vous que l’imprimante et le point d’accès sont assez proches pour permettre la communication sans fil. Ensuite, cliquez sur Actualiser. • Si votre point d’accès est configuré pour ne pas diffuser le SSID, vous pouvez l’ajouter manuellement en cliquant sur le bouton Avancé.
Pour les utilisateurs réseau sans fil Configuration à l’aide du bouton-poussoir avec Wi-Fi Protected Setup ou AOSS™ 11 a b c Configuration des paramètres sans fil Vérifiez que votre point d’accès / routeur sans fil comporte le symbole Wi-Fi Protected Setup ou AOSS™ indiqué ci-dessous. e Placez votre imprimante Brother à portée de votre point d’accès / routeur Wi-Fi Protected Setup ou AOSS™. La portée peut varier en fonction de votre environnement.
Pour les utilisateurs réseau sans fil Pour les utilisateurs de Windows® : Maintenant, allez à l’étape 12 à la page 30 Pour les utilisateurs de Macintosh : Maintenant, allez à l’étape 12 à la page 32 Windows® Macintosh Réseau sans fil 29
Réseau sans fil Windows® Installez le pilote d’imprimante (Windows® XP/XP Professionnel x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7) 12 Avant de lancer l’installation Vérifiez que votre ordinateur est ALLUMÉ et que vous êtes connecté avec les droits d’administrateur. IMPORTANT c Cliquez sur Utilisateurs du réseau sans fil. Remarque Pour Windows Vista® et Windows® 7, quand l’écran Contrôle de compte d’utilisateur apparaît, cliquez sur Autoriser ou sur Oui.
Réseau sans fil f Windows® Suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration. IMPORTANT NE refermez AUCUN des écrans pendant l’installation. L’affichage de tous les écrans peut prendre quelques secondes. Remarque Pour Windows Vista® et Windows® 7, une fois l’écran Sécurité de Windows affiché, cochez la case, puis cliquez sur Installer pour terminer la procédure d’installation. Terminer L’installation est maintenant terminée.
Réseau sans fil Macintosh Installez le pilote d’imprimante (Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x) 12 Avant de lancer l’installation c Sélectionnez Connexion réseau sans fil et cliquez sur Suivant. Vérifiez que votre imprimante est branchée sur le secteur et que votre Macintosh est ALLUMÉ. Vous devez vous connecter avec les droits d’administrateur. IMPORTANT Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.4.10, procédez à la mise à niveau vers Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x.
Réseau sans fil e Macintosh Lorsque cet écran s’affiche, cliquez sur Suivant. Terminer L’installation est maintenant terminée. Remarque Si vous utilisez une adresse IP spécifiée pour l’appareil, vous devez sélectionner la méthode d’amorçage statique à l’aide du panneau de commande. Pour plus de détails, consultez la section Menu réseau du Guide utilisateur Réseau.
Pour les utilisateurs travaillant en réseau Gestion à partir du Web (navigateur Web) Restauration des paramètres réseau par défaut définis en usine Le serveur d’impression Brother est équipé d’un serveur Web qui vous permet de surveiller son état ou de changer certains paramètres de configuration à l’aide du protocole HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Suivez la procédure ci-dessous pour restaurer tous les paramètres réseau par défaut définis en usine du serveur d’impression.
Informations complémentaires Compilation et publication Le présent guide décrivant le produit et ses spécifications les plus récentes a été rédigé et publié sous la supervision de Brother Industries, Ltd. Le contenu du guide et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. La société Brother se réserve le droit d’apporter des modifications sans préavis aux caractéristiques et aux informations contenues dans la documentation.
Informations complémentaires • Des sacs en plastique sont utilisés pour emballer votre appareil et le tambour. Les sacs en plastique ne sont pas des jouets. Pour éliminer le risque de suffocation, gardez ces sacs hors de la portée des bébés et des enfants et éliminez-les convenablement. ATTENTION Ne placez jamais le produit dans un endroit où de nombreuses personnes circulent.
Informations complémentaires • NE manipulez JAMAIS la fiche avec les mains mouillées. Assurez-vous toujours que la fiche est complètement insérée. N’utilisez pas le produit ou ne manipulez pas le cordon si ce dernier est usé ou éraillé. • NE PAS toucher ce produit lors d’un orage électrique. • Ce produit NE doit PAS entrer en contact avec l’eau.
Informations complémentaires TEMPÉRATURE ÉLEVÉE • Après l’utilisation le produit, certaines de ses pièces internes sont extrêmement chaudes. Afin de prévenir toutes blessures, lorsque vous ouvrez le capot dessus ou arrière (bac de sortie arrière), NE touchez PAS les parties grises indiquées sur les illustrations. A l’intérieur du produit (Vue du dessus) A l’intérieur du produit (Vue arrière) • NE TOUCHEZ PAS les parties grisées sur l’illustration.
Informations complémentaires Des instructions de sécurité importantes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lisez attentivement chacune des consignes énumérées ci-dessous. Conservez ces consignes à portée de la main pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Respectez toutes les consignes et tous les avertissements inscrits sur l’appareil. Prenez garde à ne pas inhaler de toner. Ne placez RIEN qui puisse bloquer l’impression ou la réception de pages devant le produit. Ne placez RIEN en travers du plateau d’impression.
Informations complémentaires Réglementation Avis de conformité FCC (Federal Communications Commission, États-Unis seulement) Partie responsable : Corporation Internationale Brother 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911 États-Unis TÉL. : (908) 704-1700 affirme que les produits Nom des produits : HL-3045CN / HL-3075CW Numéro du modèle : HL-30 sont conformes aux dispositions de la section 15 des règles de la FCC.
Informations complémentaires Débranchement Installez ce produit près d’une prise de courant AC facilement accessible. En cas d’urgence vous devez débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant CA, pour couper complètement le courant. Connexion réseau local (modèles réseau seulement) ATTENTION NE connectez PAS cet appareil à une connexion de réseau local (LAN) soumise à des surtensions.
Informations complémentaires Transport de l’imprimante Si vous devez transporter l’imprimante pour quelque motif que ce soit, veuillez l’emballer avec soin pour éviter de l’endommager lors du transport. Il est conseillé de conserver l’emballage d’origine à cette fin. Il est également recommandé d’assurer l’imprimante comme il se doit auprès de votre transporteur. b Ouvrez complètement le capot supérieur et retirez le tambour et les cartouches de toner.
Informations complémentaires e Réinstallez l’unité courroie dans l’imprimante. i j f g h Faites-vous aider d’une personne pour placer l’imprimante dans le sac en plastique. Placez l’imprimante et les éléments Styrofoam dans le carton. Faite correspondre la face avant de l’imprimante et la marque “FRONT” sur les éléments Styrofoam. Placez l’élément Styrofoam du tambour et des cartouches de toner sur l’imprimante. Réinstallez le matériel d’emballage dans l’imprimante. Fermez le capot supérieur.
Informations complémentaires Panneau de commande 3 㻡 a Témoin Data d Bouton Secure Print Allumé : La mémoire de l’imprimante contient des Imprime les données de la mémoire lorsque vous données. entrez votre mot de passe à quatre chiffres. Clignotement : Réception/Traitement des données. e Bouton Cancel Eteint : Aucune donnée restante dans la mémoire. Arrête ou annule l’opération d’impression en cours. b Témoin Error f Touche Go Clignotement : Il y a un problème avec l’imprimante.
Options et consommables Options L’imprimante peut être dotée des accessoires suivants en option. Leur installation peut vous permettre d’améliorer les capacités de l’imprimante. Pour plus d’informations sur la mémoire SO-DIMM compatible, veuillez consulter le site http://solutions.brother.com/ ou contacter votre revendeur Brother local. Pour l’installation de la mémoire SO-DIMM, voir le chapitre 4 du guide de l’utilisateur sur le CDROM fourni.
Marques commerciales Le logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server, Outlook et Internet Explorer sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Windows Vista est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Apple, Macintosh, Safari et TrueType sont des marques de commerce d’Apple Inc.
