Цветной принтер Brother РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HL-3040CN Для пользователей с нарушением зрения Данное руководство можно прочитать с помощью программного обеспечения Screen Reader для преобразования текста в речь. Перед использованием принтера необходимо настроить оборудование и установить драйвер. Для установки принтера используйте руководство по быстрой установке. Печатный экземпляр находится в коробке. Перед использованием принтера внимательно прочитайте настоящее руководство пользователя.
Использование данного руководства Символы, используемые в данном руководстве В настоящем руководстве пользователя используются следующие значки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Параграфы «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» содержат инструкции по предотвращению травм. ОСТОРОЖНО Параграфы «ОСТОРОЖНО» указывают на действия, которые следует выполнять или которых следует избегать, чтобы предотвратить возможные легкие травмы.
Меры предосторожности Безопасное использование принтера Если НЕ следовать этим инструкциям по технике безопасности, существует опасность пожара, поражения электрическим током, ожогов или отравления газами. Сохраните эти инструкции для использования в дальнейшем в качестве справочника и читайте их, прежде чем пытаться выполнить какие-либо действия по техническому обслуживанию. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внутри принтера имеются электрические контакты, находящиеся во время работы под высоким напряжением.
Для работы с принтером используйте питание в рекомендованном диапазоне характеристик. Источник питания: США и Канада: от 110 до 120 В переменного тока, 50/60 Гц Европа и Австралия: от 220 до 240 В переменного тока, 50/60 Гц Длина шнура питания, включая удлинительные шнуры, не должна превышать 5 метров. Не подключайте к одной сети питания другие мощные электроприборы, например кондиционер, копировальный аппарат, бумагорезательную машину и т.п.
Принтер является тяжелым устройством: его вес составляет приблизительно 19,0 кг. Во избежание получения травм при перемещении и подъеме этого принтера обязательно выполняйте эти действия вдвоем. Соблюдайте осторожность, чтобы не придавить пальцы при установке принтера на место. ОСТОРОЖНО Сразу после использования принтера некоторые внутренние детали могут быть очень горячими.
НЕ устанавливайте аппарат вблизи обогревателей, кондиционеров воздуха, холодильников, источников воды, химикатов либо устройств, которые содержат магниты или создают магнитные поля. НЕ подвергайте аппарат воздействию прямых солнечных лучей, высоких температур, открытого огня/пламени, соленых или едких газов, влаги и пыли. НЕ устанавливайте принтер рядом с устройствами, содержащими магниты и являющимися источниками магнитных полей.
Товарные знаки Brother и логотип Brother являются зарегистрированными товарными знаками, а BRAdmin Light и BRAdmin Professional являются товарными знаками компании Brother Industries, Ltd. Apple, Macintosh, Safari и TrueType являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. Windows Vista является либо зарегистрированным товарным знаком, либо товарным знаком корпорации Microsoft в США и/или других странах.
Содержание 1 Способы печати 1 О бумаге ...................................................................................................................................................1 Тип и формат бумаги.........................................................................................................................1 Рекомендуемая бумага .....................................................................................................................2 Непечатаемая область...................
4 Дополнительные опции 69 SO-DIMM.................................................................................................................................................69 Установка дополнительной памяти................................................................................................70 5 Регулярное техническое обслуживание 72 Замена расходных материалов ............................................................................................................
B Приложение (для Европы и других стран) 143 Номера телефонов Brother .................................................................................................................
1 Способы печати 1 1 О бумаге 1 Тип и формат бумаги 1 Принтер загружает бумагу из установленного лотка для бумаги или слота для подачи бумаги вручную. Далее приводятся названия лотков для бумаги в драйвере принтера и данном руководстве. Лоток для бумаги Лоток 1 Слот для бумаги вручную Ручная При просмотре данной страницы на компакт-диске можно перейти к странице с описанием каждого способа печати, щелкнув символ p в таблице.
Способы печати Рекомендуемая бумага 1 1 Европа США Xerox Premier TCF 80 г/м2 Xerox 4200 20 фунтов Xerox Business 80 г/м2 Hammermill Laser Print 24 lb (90 г/м2) Вторичная бумага Xerox Recycled Supreme 80 г/м2 (Рекомендаций по использованию определенной марки нет) Этикетки Avery laser label L7163 Avery laser labels white #5160 Конверт Antalis River series (DL) (Рекомендаций по использованию определенной марки нет) Обычная бумага Перед приобретением большого количества бумаги попробуйте не
Способы печати Типы конвертов 1 Большинство конвертов подходит для использования в принтере. Однако из-за особенностей производства с некоторыми конвертами могут возникнуть проблемы, связанные с подачей или качеством печати. Для печати подходят конверты с ровными, хорошо согнутыми краями и толщиной передней кромки не более двух листов бумаги. Конверт должен быть плоским, не слишком тонким и не должен иметь мешковатую форму.
Способы печати Непечатаемая область 1 1 Область бумаги, на которой невозможно выполнить печать, указана в таблице ниже. Примечание Область, на которой невозможно выполнить печать, может зависеть от формата бумаги и используемого драйвера принтера. Область, на которой невозможно выполнить печать, показанная ниже, приведена для бумаги формата A4/Letter.
Способы печати Способы печати Печать на обычной бумаге Печать на обычной бумаге, подаваемой из лотка для бумаги 1 1 1 1 (Информацию о рекомендованной для использования бумаге см. в разделе О бумаге на стр. 1.) a Полностью выдвиньте лоток для бумаги из принтера. b Удерживая нажатым зеленый фиксирующий рычаг направляющих бумаги, передвиньте направляющие в соответствии с форматом бумаги. Убедитесь в том, что все направляющие плотно сидят в пазах.
Способы печати c Поместите бумагу в лоток и убедитесь в том, что ее высота не превышает отметку максимального уровня (bbb) (1). Бумагу следует класть стороной для печати вниз. 1 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Убедитесь в том, что направляющие бумаги примыкают к боковым краям бумаги для обеспечения правильной подачи. d Плотно вставьте лоток для бумаги обратно в принтер. Убедитесь, что лоток полностью вставлен в принтер.
Способы печати f Выберите в драйвере принтера следующие элементы. Формат бумаги ................... (1) Тип печатного носителя. .. (2) Источник бумаги ................ (3) и любые другие необходимые настройки. (См. раздел Драйвер и программное обеспечение в главе 2.) 1 Драйвер принтера для Windows® 1 2 3 Драйвер принтера для Macintosh 1 2 g 3 Отправьте данные печати на принтер.
Способы печати Печать на обычной бумаге или высокосортной бумаге из щели подачи бумаги вручную 1 1 (Информацию о рекомендованной для использования бумаге см. в разделе О бумаге на стр. 1.) Примечание Принтер автоматически переключается в режим подачи бумаги вручную, если в слот для подачи бумаги вручную вставлена бумага. a Поднимите опорную подставку (1), чтобы бумага не выпадала из выходного лотка для вывода листов лицевой стороной вниз, или убирайте каждую страницу сразу после выхода из принтера.
Способы печати c d Обеими руками передвиньте направляющие щели подачи бумаги вручную на ширину бумаги, которую необходимо использовать. 1 Обеими руками вставьте один лист бумаги в щель подачи бумаги вручную так, чтобы передняя кромка листа бумаги касалась валика подачи бумаги. Подождите, пока аппарат не начнет автоматически подавать бумагу. Почувствовав, что аппарат втягивает бумагу, отпустите ее. Примечание • Вставьте бумагу в щель подачи бумаги вручную печатной стороной вверх.
Способы печати e Выберите в драйвере принтера следующие элементы. Формат бумаги ................... (1) Тип печатного носителя ... (2) Источник бумаги ................ (3) и любые другие необходимые настройки. (См. Драйвер и программное обеспечение в главе 2.) Драйвер принтера для Windows® 1 2 3 Драйвер принтера для Macintosh 1 2 f g 3 Отправьте данные печати на принтер.
Способы печати Печать на плотной бумаге, этикетках и конвертах 1 Если задний выходной лоток опустить, получится прямой проход от щели подачи бумаги вручную до задней стенки принтера. Используйте такой способ подачи при печати на плотной бумаге, этикетках или конвертах. (Информацию о рекомендованной для использования бумаге см. в разделах О бумаге на стр. 1 и Типы конвертов на стр. 3.) a Откройте заднюю крышку (задний выходной лоток). b Откройте крышку щели подачи бумаги вручную.
Способы печати d e Обеими руками передвиньте направляющие щели подачи бумаги вручную на ширину бумаги, которую необходимо использовать. 1 Обеими руками вставьте один лист или конверт в щель подачи бумаги вручную так, чтобы его передняя кромка касалась валика подачи бумаги. Почувствовав, что аппарат автоматически втягивает его, отпустите его. Примечание • Вставьте бумагу или конверт в щель подачи бумаги вручную печатной стороной вверх.
Способы печати f Выберите в драйвере принтера следующие элементы. Формат бумаги ................... (1) Тип печатного носителя ... (2) Источник бумаги ................ (3) и любые другие необходимые настройки. (См. Драйвер и программное обеспечение в главе 2.) Драйвер принтера для Windows® 1 2 3 Примечание • Если используется Конверт №10, выберите Com-10 в списке Формат бумаги.
Способы печати h i После появления на ЖКД сообщения Ручная подача вставьте следующий лист бумаги или конверт, как показано на шаге e. Повторите эту процедуру для каждой страницы. 1 <Для печати только на конвертах> По завершении печати верните два серых рычага, которые были опущены вниз на шаге c, в исходное положение. Примечание • Сообщение Ручная подача отображается на ЖКД, пока лист бумаги или конверт не будет вставлен в щель подачи бумаги вручную.
Способы печати Двусторонняя печать 1 1 Все поставляемые драйверы принтера для Windows® 2000 или более поздней версии и Mac OS X 10.3.9 или более поздней версии позволяют выполнять двустороннюю печать. Дополнительную информацию об установке настроек см. в тексте Справка драйвера принтера. Рекомендации по печати на обеих сторонах бумаги 1 Если бумага слишком тонкая, она может помяться. Если бумага скручена, распрямите ее, затем вставьте обратно в лоток для бумаги или щель подачи бумаги вручную.
Способы печати Двусторонняя ручная печать 1 1 При использовании драйвера принтера для Macintosh см. раздел Manual Duplex Printing (Двусторонняя ручная печать) на стр. 43. Двусторонняя печать с ручной подачей бумаги из лотка для бумаги 1 a В драйвере принтера перейдите на вкладку Основные и выберите режим печати Ручная двусторонняя печать в настройках Ручная двусторонняя печать / Буклет, а затем на вкладке Основные выберите в качестве источника бумаги Лоток 1.
Способы печати d Теперь принтер автоматически распечатает все нечетные страницы на другой стороне бумаги. 1 Примечание При укладывании бумаги в лоток сначала извлеките из него все листы. Затем положите в лоток страницы распечатанной стороной вверх. (Не помещайте распечатанные страницы на стопку чистых листов.) Двусторонняя ручная печать с помощью щели подачи бумаги вручную 1 Примечание Следует использовать обычную бумагу или вторичную бумагу. Не используйте высокосортную бумагу.
Способы печати d e Обеими руками вставьте бумагу в щель подачи бумаги вручную вверх стороной, на которой будет выполняться печать сначала. Отправьте данные на принтер, а затем следуйте инструкциям, которые отображаются на экране компьютера. Повторяйте этот шаг, пока не распечатаете все четные страницы. Извлеките распечатанные четные страницы из выходного лотка, а затем в том же порядке 1 снова вставляйте их в щель подачи бумаги вручную.
Способы печати Ориентация бумаги для двусторонней ручной печати 1 1 Принтер начинает печать со второй страницы. Если требуется распечатать 10 страниц на 5 листах бумаги, то на первом листе бумаги сначала будет распечатана страница 2, а затем страница 1. На втором листе бумаги сначала будет распечатана страница 4, а затем 3. На третьем листе бумаги сначала будет распечатана страница 6, а затем 5 и т.д. При выполнении двусторонней печати вручную бумагу следует вставлять в лоток следующим образом.
2 Драйвер и программное обеспечение 2 Драйвер принтера 2 2 Драйвер принтера — это программа, переводящая данные из формата, используемого компьютером, в необходимый принтеру формат. Как правило, этим форматом является язык описания страниц (PDL). Драйверы принтера для поддерживаемых версий ОС Windows® и Macintosh находятся на прилагаемом компакт-диске, а также на веб-сайте Brother Solutions Center по адресу http://solutions.brother.com/.
Драйвер и программное обеспечение Драйвер принтера для Windows® Windows® 2000 Professional p Windows® XP Home Edition p Windows® XP Professional p Windows Vista® p Windows Server® 2003 p Windows Server® 2008 p Windows® XP Professional x64 Edition p Windows Server® 2003 x64 Edition p Mac OS X 10.3.
Драйвер и программное обеспечение При печати можно изменять следующие параметры принтера.
Драйвер и программное обеспечение Возможности драйвера принтера (для Windows®) 2 (Дополнительную информацию см. в тексте Справка драйвера принтера.) 2 Примечание Windows® • В этом разделе использованы иллюстрации экрана отличаются в зависимости от операционной системы. XP. Окна на экране компьютера • Диалоговое окно Настройка печати можно открыть, нажав кнопку Настройка печати... на вкладке Общие диалогового окна Свойства.
Драйвер и программное обеспечение Примечание В этом поле (4) отображаются текущие настройки. Формат бумаги 2 В раскрывающемся списке выберите используемый формат бумаги. Ориентация 2 С помощью ориентации выбирается положение печати документа (Книжная или Альбомная). Книжная Альбомная Копии 2 С помощью параметра «Копии» можно установить число копий для печати. Раз. по копиям Если установлен флажок «Раз.
Драйвер и программное обеспечение Примечание • При использовании обычной бумаги (от 60 до 105 г/м2) выберите значение Обычная бумага. При использовании более плотной бумаги или с грубой поверхностью выберите значение Плотная бумага или Более плотная бумага. Для высокосортной бумаги выберите значение Бумага Bond. 2 • При использовании конвертов выберите значение Конверты. Если тонер не закрепляется на конверте надлежащим образом при выборе настройки Конверты, выберите настройку Конверты плотные.
Драйвер и программное обеспечение Диалоговое окно настройки 2 Нажав кнопку Настройки на вкладке Основные, можно изменить настройку следующих параметров. Цветной режим 2 В режиме согласования цветов доступны перечисленные ниже параметры. • Нормальное Это цветовой режим по умолчанию. • Яркий Цвета всех элементов настраиваются таким образом, чтобы цвета стали более яркими. • Авто Драйвер принтера автоматически выбирает Цветной режим.
Драйвер и программное обеспечение Двустор. печать / Буклет 2 Используйте эту функцию, когда требуется отпечатать буклет или выполнить двустороннюю печать с ручной подачей бумаги. Нет 2 Двусторонняя печать отменяется. Двусторонняя ручная В этом режиме принтером сначала осуществляется печать всех четных страниц. После этого драйвер принтера останавливается, и на дисплее отображаются инструкции по повторной установке бумаги. При нажатии кнопки OK выполняется печать нечетных страниц (см.
Драйвер и программное обеспечение Вкладка «Дополнительные» 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 Нажимайте один из следующих значков, чтобы изменить установки вкладки. Масштабирование (1) Перевернутая печать (2) Использовать вод. знак (3) Печать колонтитула (4) Режим зкономии тонера (5) Защитить печать (6) Администратор (7) Другие параметры печати (8) Масштаб 2 Можно изменить масштаб печатаемого изображения.
Драйвер и программное обеспечение Использовать вод. знак 2 На документ можно поместить логотип или текст в виде водяного знака. Можно выбрать предварительно установленные водяные знаки или использовать собственный графический файл или текст. 2 При использовании в качестве водяного знака графического файла можно изменить размер водяного знака и вставить его в любое место страницы. При использовании текста в качестве водяного знака можно изменять настройки шрифта, цвета и угла.
Драйвер и программное обеспечение Администратор 2 Администраторы имеют полномочия ограничивать доступ к функциям, например масштабирования и водяного знака. Блокир. параметра «Число копий» 2 Блокирует функцию копирования страниц для предотвращения печати нескольких копий. Блокировка параметров «Несколько страниц» и «Масштабирование» Блокирует параметры масштабирования и печати нескольких страниц.
Драйвер и программное обеспечение Использовать повторную печать 2 Принтер хранит задание на печать в памяти. Повторную печать данных последнего задания печати можно осуществлять без повторной отправки их с компьютера. Для получения дополнительной информации о функции повторной печати См. раздел Повторная печать документов на стр. 53. 2 Примечание Если требуется предотвратить выполнение печати данных другими пользователями с помощью функции повторной печати, снимите флажок Другие параметры печати.
Драйвер и программное обеспечение Вкладка «Настройка лотка» 2 Примечание В меню Пуск выберите пункт Панель управления, а затем – Принтеры и факсы 1. Щелкните правой кнопкой мыши на значке Brother HL-3040CN series и выберите пункт Свойства, чтобы перейти на вкладку Настройка лотка. 1 2 Принтеры для пользователей Windows® 2000. На вкладке Настройка лотка можно указать формат бумаги для каждого лотка и автоопределение серийного номера, как описано далее.
Драйвер и программное обеспечение Поддержка 2 Примечание Диалоговое окно Поддержка можно открыть, нажав кнопку Поддержка в диалоговом окне Настройка печати. 2 1 2 3 4 5 Brother Solutions Center (1) Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/) – это веб-сайт, на котором представлена информации об изделии Brother, включая ответы на часто задаваемые вопросы, Руководства пользователей, обновления драйверов и советы по использованию принтера. Веб-сайт оригинальных расходных материалов...
Драйвер и программное обеспечение Использование пользовательского драйвера принтера черно-белой печати (для Windows®) 2 Можно установить драйвер принтера для Windows®, которым обеспечивается только черно-белая печать. 2 Если необходимо установить драйвер принтера для Windows®, ограничивающий цветную печать, выберите пункт Выборочная установка в разделе Установка драйвера принтера в окне меню прилагаемого компакт-диска.
Драйвер и программное обеспечение Возможности драйвера принтера (для Macintosh) 2 Данный принтер поддерживает Mac OS X 10.3.9 или более поздней версии. 2 Примечание В этом разделе использованы иллюстрации экрана Mac OS X 10.5.x. Окна на экране компьютера Macintosh различаются в зависимости от используемой операционной системы. Выбор настроек параметров страницы 2 a В приложении, например Apple® TextEdit, нажмите кнопку File (Файл), затем Page Setup (Параметры страницы).
Драйвер и программное обеспечение Для Mac OS X 10.5.x Для отображения других настроек параметров страниц нажмите кнопку с треугольником рядом с всплывающим меню «Printer» (Принтер). 2 Выбор параметров печати 2 Для управления специальными функциями печати выберите параметры в диалоговом окне «Print» (Печать).
Драйвер и программное обеспечение Cover Page (Титульная страница) 2 Можно настроить следующие параметры титульной страницы. 2 Print Cover Page (Печать титульной страницы) Используйте эту функцию, если необходимо добавить к документу титульную страницу. Cover Page Type (Тип титульной страницы) Выберите шаблон титульной страницы. Billing Info (Информация о биллинге) Если на титульную страницу необходимо добавить информацию о биллинге, введите текст в поле Billing Info (Информация о биллинге).
Драйвер и программное обеспечение Layout Direction (Направление компоновки) Выбрав количество страниц на листе, можно также установить направление компоновки. Border (Рамка) 2 Используйте эту функцию, чтобы добавить рамку. Reverse Page Orientation (Обратная ориентация страницы) (только для Mac OS X 10.5.x) Установите флажок Reverse Page Orientation (Обратная ориентация страницы), чтобы изменить направление печати данных сверху вниз.
Драйвер и программное обеспечение Print Settings (Параметры печати) 2 Можно изменить установки, выбрав параметр в списке Print Settings (Параметры печати). Вкладка Basic (Дополнительные) 2 Media Type (Тип печатного носителя) В качестве типа печатного носителя можно выбрать один из следующих вариантов.
Драйвер и программное обеспечение Print Quality (Качество печати) Можно выбрать следующие параметры качества печати. • Normal (Нормальное) 2 Класс 600 т/д. Рекомендуется для обычной печати. Хорошее качество печати при хорошей скорости. • Fine (Высокое) Класс 2400 т/д. Режим самого высокого качества печати. Используйте этот режим для печати четких изображений, например фотографий.
Драйвер и программное обеспечение Примечание Не рекомендуется использовать режим экономии тонера для печати фотографий или изображений с оттенками серого. 2 Перевернутая печать (только для Mac OS X 10.3.9 и 10.4.x) Установите флажок Reverse Print (Перевернутая печать), чтобы выполнить поворот данных на 180 градусов. Вкладка Advanced (Дополнительные) Color Mode (Цветной режим) Цветной режим можно изменить следующим образом. • Normal (Нормальное) Это цветовой режим по умолчанию.
Драйвер и программное обеспечение Improve Print Output (Регулировка вывода бумаги) На этой странице можно улучшить параметры печати при наличии проблем. • Reduce Paper Curl (Снизить скручивание) 2 При выборе этого параметра будет снижено скручивание бумаги. Если выполняется печать небольшого числа страниц, этот параметр применять не требуется. Рекомендуется установить для параметра Media Type (Тип печатного носителя) в драйвере принтера значение «Thin Paper» (Тонкая бумага).
Драйвер и программное обеспечение Manual Duplex Printing (Двусторонняя ручная печать) 2 Выберите Paper Handling (Бумага). Для Mac OS X 10.3.9 и 10.4.x 2 Выберите пункт Odd numbered pages (Нечетные страницы). Переверните бумагу и заново загрузите ее в лоток, а затем выберите пункт Even numbered pages (Четные страницы) и выполните печать. Для Mac OS X 10.5.x Выберите Odd only (Только нечетные) и выполните печать.
Драйвер и программное обеспечение Status Monitor (Монитор состояния) (для пользователей Mac OS X 10.3.9 или более поздней версии) 2 Показывает состояние принтера (любые ошибки, которые возникают в принтере) в процессе печати. Для того чтобы включить монитор состояния, выполните следующие действия. Для Mac OS X 10.3.9 и 10.4.x a Запустите утилиту Printer Setup Utility (Утилита настройки принтера) (в меню Go (Пуск) выберите Applications (Приложения), Utilities (Утилиты)), затем выберите принтер.
Драйвер и программное обеспечение Удаление драйвера принтера 2 Удалить установленный драйвер принтера можно следующим образом. 2 Примечание • Данная инструкция не применима, если драйвер принтера был установлен с помощью функции Windows «Добавить принтер». • После удаления драйвера рекомендуется перезагрузить компьютер, чтобы удалить файлы, которые использовались в процессе удаления.
Драйвер и программное обеспечение Драйвер принтера для Macintosh 2 Для Mac OS X 10.3.9 и 10.4.x a b c d Отсоедините кабель USB принтера от Macintosh. e Перезагрузите Macintosh. 2 2 Перезагрузите Macintosh. Войдите в систему с учетной записью Administrator (Администратор).
Драйвер и программное обеспечение Программное обеспечение 2 Программное обеспечение для сетей 2 BRAdmin Light 2 BRAdmin Light — это утилита для начальной настройки устройств Brother, подключенных к сети. Этой утилитой может осуществляться поиск изделий Brother в сети, просмотр состояния и настройка основных параметров сети, например IP-адрес. Утилита BRAdmin Light доступна для Windows® 2000/XP, Windows Vista® и Windows Server® 2003/2008 и Mac OS X 10.3.9 (или более полной версии).
Драйвер и программное обеспечение BRPrint Auditor (для Windows®) 2 Программное обеспечение BRPrint Auditor обеспечивает широкие возможности мониторинга, предоставляемые средствами сетевого управления Brother, для локально подключенных аппаратов. Эта утилита позволяет клиентскому компьютеру собирать информацию об использовании и состоянии от аппарата, подключенного через интерфейс USB.
3 Панель управления 3 Панель управления 3 Данный принтер оборудован одним ЖКД с подсветкой, семью кнопками и двумя светодиодными индикаторами на панели управления. ЖКД является однострочным дисплеем на 16 символов. 3 Кнопки 3 Управление основными операциями принтера и изменение различных параметров можно осуществлять с помощью семи кнопок (Go, Cancel, Secure Print, +, -, Back, OK). Кнопка Операции Go (Пуск) Удаление сообщений об ошибках. Приостановка и продолжение печати.
Панель управления Go 3 Печать можно приостановить путем нажатия кнопки Go. При повторном нажатии кнопки Go задание печати перезапускается. Во время приостановки принтер находится в автономном режиме. С помощью кнопки Go можно выбрать отображаемый параметр в последнем уровне меню. После изменения параметра принтер возвращается в состояние готовности. Если данные сохраняются в памяти принтера, при нажатии кнопки Go осуществляется печать сохраненных данных.
Панель управления Back 3 При нажатии кнопки Back когда принтер находится в состоянии готовности, включается автономный режим и на ЖКД отображается меню панели управления. С помощью кнопки Back можно вернуться из текущего уровня меню на предыдущий уровень. С помощью кнопки Back можно также выбрать предыдущую цифру при вводе чисел.
Панель управления Сообщения на ЖКД 3 Сообщение на ЖКД отображается текущее состояние принтера во время обычной эксплуатации. Готово При возникновении ошибки на ЖКД сначала отображается сообщение о типе ошибки, как показано ниже. 3 Открыта крышка Далее на ЖКД отображается второе сообщение с информацией о том, как устранить ошибку (см. ниже). Закройте верхнюю крышку. Сообщения о состоянии принтера 3 В приведенной ниже таблице указаны сообщения о состоянии принтера во время обычной эксплуатации.
Панель управления Повторная печать документов 3 Повторная печать последнего задания. 3 Повторную печать данных последнего задания печати можно осуществлять без повторной отправки их с компьютера. 3 Примечание • Если необходимо отменить повторную печать, нажмите кнопку Cancel. • Если в принтере недостаточно памяти для отправки данных задания печати, документ напечатан не будет. • При нажатии кнопки + или - уменьшается или увеличивается число копий повторной печати.
Панель управления Удаление последнего задания 3 Выберите Удалено на шаге c на Повторная печать последнего задания на стр. 53. Отмена задания повторной печати 3 Если требуется отменить текущее задание повторной печати, нажмите кнопку Cancel. С помощью кнопки Cancel можно также отменить приостановленное задание повторной печати.
Панель управления f Нажмите кнопку + или -, чтобы ввести требуемое количество копий. Число копий g =3 Нажмите кнопку OK или Go. Печатает h 3 Готово Удаление защищенных данных 3 Выберите имя пользователя и задание, которое необходимо удалить, на шагах a–d, а затем выберите Удалено (вместо пункта Print) на шаге e. Отмена задания печати защищенных данных (печать защищенных данных) 3 Если требуется отменить текущее задание печати защищенных данных, нажмите кнопку Cancel.
Панель управления Использование меню ЖКД на панели управления 3 При использовании кнопок Меню (+, -, OK или Back) помните о следующих основных правилах. Если в течение 30 секунд не выполняются операции на панели управления, на ЖКД автоматически отобразится сообщение Готово. Если нажать кнопку OK, чтобы выбрать параметр, на ЖКД отображается сообщение Принято. После этого на ЖКД отобразится предыдущий уровень меню.
Панель управления Таблица меню 3 Доступно девять меню. Для получения дополнительной информации о доступных вариантах выбора в каждом меню см. приведенную ниже таблицу. Примечание Ниже приведены названия лотков для бумаги, отображаемые на ЖКД панели управления. 3 • Стандартный лоток для бумаги: Лоток 1 • Щель подачи бумаги вручную: Ручная подача Информация об устройстве. Подменю Параметры меню Параметры Описания Печать настроек Печать страницы настроек принтера. Печать сет.
Панель управления Информация об устройстве. (Продолжение) Подменю Параметры меню Счетчик фотобар. Черный(K) Отображение текущего общего числа страниц, напечатанных черным фотобарабаном. Голубой(C) Отображение текущего общего числа страниц, напечатанных голубым фотобарабаном. Пурпурный(M) Отображение текущего общего числа страниц, напечатанных пурпурным фотобарабаном. Желтый(Y) Отображение текущего общего числа страниц, напечатанных желтым фотобарабаном. Ср.службы дет.
Панель управления Лоток для бумаги Подменю Параметры Описания Ручная подача Выкл.*/Вкл. Выбор необходимости осуществления подачи бумаги вручную. Лоток 1. Размер. Любой*/Letter/Legal/A4... Выбор формата бумаги, установленной в стандартный лоток для бумаги. 3 Заводские параметры по умолчанию выделены жирным шрифтом и отмечены звездочкой. Общие настройки Подменю Параметры меню Параметры Описания English*/Franзais... Изменение языка ЖКД для страны. Время ожидания 0/1/2/3/4/5*...
Панель управления Меню печати Подменю Параметры меню Параметры Описания Выкл.*/Вкл. Выбор необходимости автоматического удаления устранимой ошибки. Смещ. по оси X -500/-499.../0*.../499/ 500Точки Перемещение положения начала печати (в верхнем левом углу страниц) по горизонтали вверх до -500 (влево) до +500 (вправо) точек при разрешении 300 т/д. Смещ. по оси Y -50/-49.../0*...
Панель управления Сеть Подменю Параметры меню Параметры Описания TCP/IP Метод загрузки Автоматический*/ Статический/RARP/ BOOTP/DHCP Выберите наиболее подходящий способ для IP. IP-адрес ###.###.###.### (000.000.000.000)* 1 Введите IP-адрес. Маска подсети ###.###.###.### (000.000.000.000)* 1 Введите маску подсети. Шлюз ###.###.###.### (000.000.000.000)* Введите адрес шлюза. Попытки IP Boot ##### (3*) APIPA Вкл.*/Выкл. IPv6 Выкл.*/Вкл. Ethernet Завод. настр.
Панель управления Цветовая коррекция Подменю Параметры меню Калибровка цветов Откалибровать Выполните калибровку цвета. (См. раздел Калибровка на стр. 66.) Сброс Установка стандартных параметров калибровки. (См. раздел Калибровка на стр. 66.) Автом. регистр. Очистка фотобар. Низкая/Средняя*/ Высокая/Выкл. 3 Установка времени интервала для выполнения автоматической регистрации. (См. раздел Автоматическая регистрация на стр. 67.) Печать таблицы для проверки регистрации цветов вручную. (См.
Панель управления Пример изменения настройки меню 3 Настройка IP-адреса a Нажмите любую из кнопок Menu (+, -, OK или Back), чтобы перевести принтер в автономный режим. b Нажмите кнопку + или -, чтобы выбрать Сеть. 3 Выб. ab или <ОК> h Сеть c Нажмите кнопку OK. TCP/IP d Нажмите кнопку OK. Метод загрузки e Нажмите кнопку -. IP-адрес f Нажмите кнопку OK. Первая цифра номера мигает. 169.254.000.192 g Нажмите кнопку + или - , чтобы увеличить или уменьшить число.
Панель управления Настройки по умолчанию 3 В принтере предусмотрены три уровня настроек по умолчанию; настройки по умолчанию были установлены на заводе перед отгрузкой (см. Таблица меню на стр. 57). Параметры сети по умолчанию Заводские настройки 3 Восстановление настроек Примечание • Предварительно установленные настройки по умолчанию изменить нельзя. • Функции обнуления счетчика страниц не существует.
Панель управления Восстановление настроек 3 В результате этой операции для всех настроек аппарата восстанавливаются значения, заданные на заводе. a Отсоедините сетевой кабель от принтера; в противном случае для параметров сети (например, IP-адреса) не будут восстановлены значения по умолчанию. b Нажмите кнопку + или -, чтобы выбрать Меню сброса. Нажмите кнопку OK. 3 Выб. ab или <ОК> h Меню сброса c Одновременно нажмите кнопки + и Cancel. Перезагр.
Панель управления Калибровка 3 Плотность вывода каждого цвета зависит от температуры и влажности среды, в которой находится аппарат. Калибровка помогает улучшить плотность цвета. Примечание В случае использования при печати драйвера принтера для Windows® калибровку необходимо выполнить с помощью драйвера принтера для Windows®. См. раздел Калибровка цвета на стр. 30. В случае использования при печати драйвера принтера для Macintosh калибровку необходимо выполнить с помощью монитора состояния.
Панель управления Автоматическая регистрация 3 Регистрация 3 Можно выполнить автоматическую регулировку позицию печати для каждого цвета. a Нажмите кнопку + или -, чтобы выбрать Коррекция цвета. Нажмите кнопку OK. 3 Выб. ab или <ОК> h Коррекция цвета b Нажмите кнопку + или -, чтобы выбрать Автом. регистр.. Нажмите кнопку OK. Автом. регистр. c Нажмите кнопку OK. Регистрация d Снова нажмите кнопку OK. ОК? Частота 3 Можно настроить частоту автоматической регистрации.
Панель управления Ручная регистрация Таблица печати 3 3 Можно напечатать таблицу регистрации цветов, чтобы вручную проверить регистрацию цветов. a Нажмите кнопку + или -, чтобы выбрать Коррекция цвета. Нажмите кнопку OK. 3 Выб. ab или <ОК> h Коррекция цвета b Нажмите кнопку + или -, чтобы выбрать Ручная регистр.. Нажмите кнопку OK. Ручная регистр. c Нажмите кнопку OK. Печать таблицы Установка регистрации 3 Регистрацию цветов можно скорректировать вручную.
4 Дополнительные опции 4 SO-DIMM 4 4 Принтер оснащен 32 Мб (HL-3040CN) стандартной памяти и одним разъемом для расширения памяти. Объем памяти можно увеличить до 544 Мб (HL-3040CN), установив модуль памяти с двухрядным расположением выводов (SO-DIMM). Обычно в аппарате используется стандартный модуль SO-DIMM с приведенными ниже характеристиками.
Дополнительные опции Установка дополнительной памяти 4 Примечание Всегда отключайте питание принтера перед установкой и извлечением модулей SO-DIMM. a Отключите питание принтера с помощью выключателя, а затем отсоедините принтер от сетевой розетки. Отсоедините интерфейсный кабель от принтера. b Снимите пластиковую (1), а затем металлическую (2) крышки SO-DIMM. 4 2 1 c Снимите упаковку с модуля SO-DIMM и возьмите его за края.
Дополнительные опции d Удерживая модуль SO-DIMM за края, совместите его выемки с выступающими частями разъема. Установите модуль SO-DIMM в диагональном направлении (1), затем наклоняйте его в направлении интерфейсной платы до щелчка в месте соединения (2). 1 2 4 e Снова наденьте металлическую (2), а затем пластиковую (1) крышки SO-DIMM. 2 1 f Подсоедините интерфейсный кабель к принтеру. Подсоедините принтер к сетевой розетке, а затем включите его с помощью выключателя.
5 Регулярное техническое обслуживание Замена расходных материалов 5 5 В состоянии готовности на ЖКД отображаются следующие сообщения. Эти сообщения заранее предупреждают о необходимости замены расходных материалов до того, как истечет срок их службы. Во избежание неудобств можно приобрести запасные расходные материалы до того, как принтер перестанет печатать.
Регулярное техническое обслуживание Необходимо регулярно заменять определенные детали и чистить принтер. Сообщения на ЖКД Замените тонер Расходный материал, которые необходимо заменить Тонер-картридж Приблизительный ресурс Описание замены Название модели <Черный> См. раздел стр. 74. TN-230BK, TN-230C, TN-230M, TN-230Y 2 200 страниц 1 2 <Голубой, пурпурный, желтый> 5 1 400 страниц 1 2 Замен.фотобараб. 4 фотобарабана 15 000 страниц 1 3 4 Замен.фотобараб.
Регулярное техническое обслуживание • • • • Примечание Для получения указаний относительно возврата использованных тонер-картриджей по программе возврата компании Brother посетите веб-сайт http://www.brother.eu/recycle/. В случае отказа участия в программе возврата утилизируйте использованный тонер-картридж в соответствии с местными правилами, отдельно от бытовых отходов. При возникновении вопросов обратитесь в местную службу по утилизации отходов.
Регулярное техническое обслуживание Замена тонер-картриджа 5 Примечание • Чтобы обеспечить высокое качество печати, рекомендуется использовать качественные тонеркартриджи компании Brother. Если требуется приобрести тонер-картридж, свяжитесь с дилером. • Рекомендуется чистить принтер при замене тонер-картриджа. См. раздел Чистка на стр. 98. a Выключите принтер с помощью выключателя питания. Полностью откройте верхнюю крышку, подняв ее за ручку (1).
Регулярное техническое обслуживание c Нажмите вниз рычаг блокировки с зеленой этикеткой (1) и извлеките тонер-картридж из узла фотобарабана. 5 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕ сжигайте тонер-картридж. Он может взорваться и причинить травмы. НЕ используйте для чистки внутренних или наружных поверхностей аппарата огнеопасные вещества, какие-либо аэрозоли или органические растворители/жидкости, содержащие спирт или аммиак. Это может привести к возникновению пожара или поражению электрическим током.
Регулярное техническое обслуживание ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Рекомендуется поместить узел фотобарабана и тонер-картридж на чистую ровную поверхность, подстелив под них лист ненужной бумаги или ткань на случай просыпания тонера. • Во избежание повреждения принтера от статического электричества НЕ прикасайтесь к электродам, показанным на иллюстрации. 5 • Соблюдайте осторожность при обращении с тонер-картриджем. Если тонер просыпался на руки или одежду, немедленно стряхните его или смойте холодной водой.
Регулярное техническое обслуживание d Очистите коронирующий провод внутри фотобарабана, осторожно сдвинув зеленую лапку слева направо и справа налево несколько раз. 1 5 Примечание Верните лапку в исходное положение (a) (1). В противном случае на напечатанных страницах может появиться вертикальная полоса. e Распакуйте новый тонер-картридж. Осторожно покачайте его несколько раз из стороны в сторону, чтобы равномерно распределить тонер внутри картриджа.
Регулярное техническое обслуживание ОСТОРОЖНО Вставлять тонер-картридж в фотобарабан следует сразу после снятия защитной крышки. НЕ прикасайтесь к деталям, показанным на иллюстрациях затемненными, чтобы избежать снижения качества печати. 5 Внутренние компоненты принтера (вид сверху) Внутренние компоненты принтера (вид сзади) ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Для США и Канады Компания Brother настоятельно рекомендует не заправлять тонер-картридж, поставляемый вместе с принтером.
Регулярное техническое обслуживание f Снимите защитное покрытие. 5 g Плотно вставьте новый тонер-картридж в узел фотобарабана так, чтобы он зафиксировался на месте со щелчком. Примечание Убедитесь, что тонер-картридж правильно установлен в узле фотобарабана, в противном случае он может отсоединиться от узла фотобарабана.
Регулярное техническое обслуживание h Вдвиньте узел фотобарабана и тонер-картриджа в принтер. Цвет тонер-картриджа обязательно должен соответствовать цвету этикетки на принтере. C M Y K 5 C - голубой Y - желтый M - пурпурный K - черный i Закройте верхнюю крышку принтера. j Включите принтер с помощью выключателя питания. Примечание НЕ выключайте питание принтера и не открывайте переднюю крышку, пока на ЖКД не появится сообщение Готово.
Регулярное техническое обслуживание Фотобарабаны 5 Название модели: DR-230CL – комплект из 4 шт. фотобарабанов или отдельные фотобарабаны DR-230CL-BK, DR-230CL-CMY С помощью нового фотобарабана можно напечатать приблизительно 15 000 односторонних страниц формата A4 или Letter. Комплект фотобарабанов DR-230CL содержит 4 фотобарабана: 1 черный (DR-230CL-BK) и 3 цветных (DR-230CL-CMY). DR-230CL-BK содержит 1 черный фотобарабан. DR-230CL-CMY содержит 1 цветной фотобарабан.
Регулярное техническое обслуживание Сообщения «Замените фотобарабан» 5 При отображении на ЖКД следующего сообщения необходимо заменить фотобарабаны. Замен.фотобараб. Если необходимо заменить только один указанный фотобарабан, на ЖКД отображается сообщение Замен.фотобараб.(X). (X) означает цвет фотобарабана, который необходимо заменить. ((K)=черный, (Y)=желтый, (M)=пурпурный, (C)=голубой). Ошибка фотобар. <Прокручивающееся сообщение> Замените блок фотобарабана.
Регулярное техническое обслуживание b Извлеките узел фотобарабана и тонер-картриджа того цвета, который указан на ЖКД. 5 c Нажмите вниз рычаг блокировки с зеленой этикеткой (1) и извлеките тонер-картридж из узла фотобарабана. 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕ сжигайте тонер-картридж. Он может взорваться и причинить травмы. НЕ используйте для чистки внутренних или наружных поверхностей аппарата огнеопасные вещества, какие-либо аэрозоли или органические растворители/жидкости, содержащие спирт или аммиак.
Регулярное техническое обслуживание ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Рекомендуется поместить узел фотобарабана и тонер-картридж на чистую ровную поверхность, подстелив под них лист ненужной бумаги или ткань на случай просыпания тонера. • Во избежание повреждения принтера от статического электричества НЕ прикасайтесь к электродам, показанным на иллюстрации. 5 • Соблюдайте осторожность при обращении с тонер-картриджем. Если тонер просыпался на руки или одежду, немедленно стряхните его или смойте холодной водой.
Регулярное техническое обслуживание d Распакуйте новый узел фотобарабана и снимите с него защитную оболочку. 5 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Распаковывать новый фотобарабан следует непосредственно перед его установкой в принтер. Воздействие прямого солнечного или искусственного света может повредить фотобарабан. e Плотно вставьте тонер-картридж в узел фотобарабана так, чтобы он зафиксировался на месте со щелчком.
Регулярное техническое обслуживание f Вдвиньте узел фотобарабана и тонер-картриджа в принтер. Цвет тонер-картриджа обязательно должен соответствовать цвету этикетки на принтере. C M Y K 5 C - голубой Y - желтый M - пурпурный K - черный g Закройте верхнюю крышку принтера. При замене фотобарабана на новый необходимо сбросить показания счетчика, выполнив указанные ниже действия. a b c Включите принтер с помощью выключателя питания.
Регулярное техническое обслуживание Ленточный картридж 5 Название модели: BU-200CL С помощью нового ленточного картриджа можно напечатать приблизительно 50 000 односторонних страниц формата A4 или Letter. Сообщение «Заканчивается ресурс ленточного картриджа» 5 Закан.лент.карт. Если на ЖКД отображается сообщение Закан.лент.карт., это означает, что ресурс ленточного картриджа подходит к концу. Приобретите новый ленточный картридж и приготовьте на случай, когда отобразится сообщение Замен.лент.карт..
Регулярное техническое обслуживание b Извлеките все узлы фотобарабанов и тонер-картриджей. 5 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Рекомендуется поместить узел фотобарабана и тонер-картридж на чистую ровную поверхность, подстелив под них лист ненужной бумаги или ткань на случай просыпания тонера. • Во избежание повреждения принтера от статического электричества НЕ прикасайтесь к электродам, показанным на иллюстрации. • Соблюдайте осторожность при обращении с тонер-картриджем.
Регулярное техническое обслуживание c Взявшись за зеленую ручку ленточного картриджа поднимите ленточный картридж вверх, а затем извлеките его. 5 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Во избежание возникновения проблем с качеством печати НЕ прикасайтесь к деталям, показанным на иллюстрациях затемненными. d Распакуйте новый ленточный картридж и установите новый ленточный картридж в принтер.
Регулярное техническое обслуживание e Вдвиньте каждый узел фотобарабана и тонер-картриджа в принтер. Цвет тонер-картриджа обязательно должен соответствовать цвету этикетки на принтере. Повторите эти действия для всех узлов фотобарабанов и тонер-картриджей. C M Y K f 5 C - голубой Y - желтый M - пурпурный K - черный Закройте верхнюю крышку принтера. При замене ленточного картриджа на новый необходимо сбросить показания счетчика, выполнив указанные ниже действия.
Регулярное техническое обслуживание Емкость для сбора тонера 5 Название модели: WT-200CL Ресурс емкости для сбора тонера составляет приблизительно 50 000 односторонних страниц формата A4 или Letter. Сообщение «Заканчивается ресурс емкости для сбора тонера» 5 Зак.конт./тонера Если на ЖКД отображается сообщение Зак.конт./тонера, это означает, что ресурс емкости для сбора тонера подходит к концу. Приобретите новую емкость для сбора тонера и приготовьте на случай, когда отобразится сообщение Замен.
Регулярное техническое обслуживание Замена емкости для сбора тонера a 5 Выключите принтер с помощью выключателя питания. Полностью откройте верхнюю крышку, подняв ее за ручку (1). 1 5 b Извлеките все узлы фотобарабанов и тонер-картриджей.
Регулярное техническое обслуживание ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Рекомендуется поместить узел фотобарабана и тонер-картридж на чистую ровную поверхность, подстелив под них лист ненужной бумаги или ткань на случай просыпания тонера. • Во избежание повреждения принтера от статического электричества НЕ прикасайтесь к электродам, показанным на иллюстрации. 5 • Соблюдайте осторожность при обращении с тонер-картриджем. Если тонер просыпался на руки или одежду, немедленно стряхните его или смойте холодной водой.
Регулярное техническое обслуживание ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Во избежание возникновения проблем с качеством печати НЕ прикасайтесь к деталям, показанным на иллюстрациях затемненными. 5 d Удалите оранжевый упаковочный материал и утилизируйте его. Примечание Этот шаг необходим только при первой замене емкости для сбора тонера. Оранжевый упаковочный материал был установлен на заводе для защиты аппарата при транспортировке.
Регулярное техническое обслуживание e Возьмитесь за зеленую ручку емкости для сбора тонера и извлеките емкости для сбора тонера из принтера. 5 ОСТОРОЖНО Обращайтесь с емкостью для сбора тонера осторожно, чтобы тонер не просыпался. Если тонер просыпался на руки или одежду, немедленно стряхните его или смойте холодной водой. Примечание Утилизируйте использованную емкость для сбора тонера в соответствии с местными правилами, отдельно от бытовых отходов.
Регулярное техническое обслуживание g Установите ленточный картридж обратно в принтер. 5 h Вдвиньте каждый узел фотобарабана и тонер-картриджа в принтер. Цвет тонер-картриджа обязательно должен соответствовать цвету этикетки на принтере. Повторите эти действия для всех узлов фотобарабанов и тонер-картриджей. C M Y K C - голубой Y - желтый M - пурпурный K - черный i j Закройте верхнюю крышку принтера. Включите принтер с помощью выключателя питания.
Регулярное техническое обслуживание Чистка 5 Регулярно чистите внутренние и внешние поверхности принтера сухой тканью без ворса. При замене тонер-картриджа или фотобарабана обязательно очистите внутренние поверхности принтера. Если на отпечатанных страницах имеются пятна от тонера, очистите внутренние поверхности принтера сухой тканью без ворса. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте нейтральные моющие средства.
Регулярное техническое обслуживание b Полностью выдвиньте лоток для бумаги из принтера. 5 c Протрите внешнюю поверхность принтера сухой тканью без ворса, чтобы стереть пыль. d e Удалите все, что скопилось в лотке для бумаги. Протрите внутреннюю поверхность лотка для бумаги сухой тканью без ворса, чтобы стереть пыль.
Регулярное техническое обслуживание f g Вставьте лоток для бумаги обратно в принтер. Подсоедините принтер к сетевой розетке, а затем включите его с помощью выключателя. Чистка светодиодной головки a 5 Отключите питание принтера с помощью выключателя, а затем отсоедините принтер от сетевой розетки. 5 b Полностью откройте верхнюю крышку, подняв ее за ручку (1).
Регулярное техническое обслуживание c Протрите окна светодиодной головки (1) сухой тканью без ворса. Старайтесь не касаться окон светодиодной головки (1) пальцами. 5 1 1 d e Закройте верхнюю крышку принтера. Подсоедините принтер к сетевой розетке, а затем включите его с помощью выключателя. Очистка коронаторов 5 Если возникают проблемы с качеством печати, очистите коронаторы следующим образом. a Выключите принтер с помощью выключателя питания.
Регулярное техническое обслуживание b Извлеките узел фотобарабана и тонер-картридж. 5 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Рекомендуется поместить узел фотобарабана и тонер-картридж на чистую ровную поверхность, подстелив под них лист ненужной бумаги или ткань на случай просыпания тонера. • Во избежание повреждения принтера от статического электричества НЕ прикасайтесь к электродам, показанным на иллюстрации.
Регулярное техническое обслуживание c Очистите коронирующий провод внутри фотобарабана, осторожно сдвинув зеленую лапку слева направо и справа налево несколько раз. 1 5 Примечание Верните лапку в исходное положение (a) (1). В противном случае на напечатанных страницах может появиться вертикальная полоса. d Вдвиньте узел фотобарабана и тонер-картриджа в принтер. Цвет тонер-картриджа обязательно должен соответствовать цвету этикетки на принтере.
Регулярное техническое обслуживание Чистка фотобарабана 5 Мелкие пятна на отпечатанных страницах 5 Если на распечатках имеются мелкие белые или цветные пятна, для устранения этой неполадки выполните описанные ниже действия. a Откройте крышку щели подачи бумаги вручную. 5 b Обеими руками передвиньте направляющие щели подачи бумаги вручную на ширину бумаги, которую необходимо использовать.
Регулярное техническое обслуживание Примечание • Убедитесь, что бумага расположена ровно в нужном положении в щели подачи бумаги вручную. В противном случае может произойти нарушение подачи бумаги, что приведет к скошенной распечатке или замятию бумаги. • Не вставляйте одновременно более одного листа бумаги в щель подачи бумаги вручную, так как это может привести к замятию бумаги.
Регулярное техническое обслуживание Крупные пятна на отпечатанных страницах 5 Если на распечатке имеются цветные пятна на расстоянии 94 мм друг от друга, для устранения этой неполадки выполните описанные ниже действия. a Выключите принтер с помощью выключателя питания. Полностью откройте верхнюю крышку, подняв ее за ручку (1). 1 5 b Для определения цвета, который является источником проблемы, см. образец печати. Цвет пятен является цветом того фотобарабана, который необходимо почистить.
Регулярное техническое обслуживание ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Рекомендуется поместить узел фотобарабана и тонер-картридж на чистую ровную поверхность, подстелив под них лист ненужной бумаги или ткань на случай просыпания тонера. • Во избежание повреждения принтера от статического электричества НЕ прикасайтесь к электродам, показанным на иллюстрации. 5 c Нажмите вниз рычаг блокировки с зеленой этикеткой (1) и извлеките тонер-картридж из узла фотобарабана.
Регулярное техническое обслуживание d Поместите образец печати перед узлом фотобарабана и определите точное положение дефекта печати. e Поворачивая механизм редуктора узла фотобарабана вручную, проверьте поверхность оптического фотопроводящего слоя фотобарабана (1). 5 1 f Обнаружив соответствующее образцу печати загрязнение, протрите поверхность оптического фотопроводящего слоя барабана ватным тампоном, чтобы удалить пыль или клей.
Регулярное техническое обслуживание g Плотно вставьте тонер-картридж обратно в узел фотобарабана так, чтобы он зафиксировался на месте со щелчком. 5 Примечание Убедитесь, что тонер-картридж правильно установлен в узле фотобарабана, в противном случае он может отсоединиться от узла фотобарабана. h Вдвиньте каждый узел фотобарабана и тонер-картриджа в принтер. Цвет тонер-картриджа обязательно должен соответствовать цвету этикетки на принтере.
Регулярное техническое обслуживание Чистка ролика подачи бумаги a 5 Отключите питание принтера с помощью выключателя, а затем отсоедините принтер от сетевой розетки. 5 b Полностью выдвиньте лоток для бумаги из принтера.
Регулярное техническое обслуживание c Хорошо отожмите ткань без ворса, смоченную теплой водой, а затем протрите ею прокладку разделителя (1) в лотке для бумаги, чтобы удалить пыль. 1 5 d Протрите два ролика подбора бумаги (1) внутри принтера, чтобы удалить пыль. 1 e f Вставьте лоток для бумаги обратно в принтер. Подсоедините принтер к сетевой розетке, а затем включите его с помощью выключателя.
6 Устранение неисправностей 6 Большинство неисправностей можно устранить самостоятельно. Если необходима дополнительная помощь, на веб-сайте Brother Solutions Center можно найти самые последние ответы на часто задаваемые вопросы и советы по поиску и устранению неисправностей. Посетите наш веб-сайт http://solutions.brother.com/. Определение проблемы 6 Сначала проверьте следующее 6 Сетевой шнур подсоединен правильно и принтер включен. Все защитные элементы удалены.
Устранение неисправностей Сообщения на ЖКД 6 При возникновении проблемы принтер автоматически прекращает печать, осуществляется диагностика проблемы и на ЖКД отображается соответствующее сообщение, уведомляющее пользователя. Примите необходимые меры, обратившись к приведенным ниже таблицам. Если устранить проблему не удалось, обратитесь к продавцу принтера или в службу работы с клиентами компании Brother. Примечание Ниже приведены названия лотков для бумаги, отображаемые на ЖКД.
Устранение неисправностей Сообщения об ошибках (Продолжение) Сообщение об ошибке Необходимое действие Нет лент. картр. Установите ленточный картридж заново. (См. раздел Ленточный картридж на стр. 88.) Нет бумаги Поместите бумагу в лоток для бумаги, а затем нажмите кнопку Go, либо поместите бумагу в щель подачи бумаги вручную. Если проблема не устранена, возможно, что загрязнен ролик подбора бумаги. Выполните чистку ролика подбора бумаги. (См. раздел Чистка ролика подачи бумаги на стр. 110.
Устранение неисправностей Сообщения об ошибках во время цветовой коррекции Сообщение сервисного Необходимое действие вызова Откалибровать Выключите принтер. Подождите несколько секунд, затем включите принтер. <Прокручивающееся сообщение> Ошибка при калибровке. См. главу "Поиск и устранение неисправностей" в руководстве пользователя. Определите цвет, с которым связана проблема, и установите новый фотобарабан. (См. раздел Замена фотобарабанов на стр. 83.
Устранение неисправностей Сообщения о необходимости техобслуживания (Продолжение) 1 Сообщение об ошибке Значение Необходимое действие Замените тонер Необходимо заменить картридж с тонером. Замените тонер-картридж того цвета, который указан на ЖКД. (См. раздел Замена тонер-картриджа на стр. 75.) Замен.фотобараб. Необходимо заменить фотобарабаны. Замените фотобарабаны. (См. раздел Замена фотобарабанов на стр. 83.) Замен.фотобараб. (X) 1 Необходимо заменить фотобарабан указанного цвета.
Устранение неисправностей Бумага 6 Сначала убедитесь в том, что используемая бумага соответствует рекомендуемым спецификациям компании Brother. (См. раздел О бумаге на стр. 1.) Проблема В принтер не подается бумага. Рекомендация Если в лотке для бумаги имеется бумага, убедитесь, что она не замята. Если бумага скручена, распрямите ее перед печатью. Иногда может потребоваться извлечь бумагу. Переверните стопку бумаги и положите ее обратно в лоток для бумаги.
Устранение неисправностей Замятие бумаги и его устранение 6 Если замятие происходит внутри принтера, печать прекращается. На ЖКД отобразится одно из следующих сообщений, уведомляющих о месте возникновения замятия. 3 2 1 6 Замятие в лотке1 (1) Замятие бумаги в стандартном лотке для бумаги (лоток 1). (См. раздел стр. 119.) Замятие сзади (2) Замятие бумаги в месте, где она выходит из принтера. (См. раздел стр. 120.) Замятие внутри (3) Замятие бумаги внутри принтера. (См. раздел стр. 122.
Устранение неисправностей Замятие в лотке 1 (замятие бумаги в лотке для бумаги) 6 Замятие в лотке1 Если в лотке для бумаги произошло замятие бумаги, выполните следующие действия. a Полностью выдвиньте лоток для бумаги из принтера. 6 b Двумя руками медленно вытяните замятую бумагу. Примечание Удалить бумагу проще, если вытягивать ее вниз.
Устранение неисправностей c Убедитесь в том, что высота стопки бумаги не превышает отметку максимального уровня. Удерживая нажатым зеленый фиксирующий рычаг направляющих бумаги, передвиньте направляющие в соответствии с форматом бумаги. Убедитесь в том, что все направляющие плотно сидят в пазах. d e Плотно вставьте лоток для бумаги обратно в принтер. Нажмите кнопку Go, чтобы возобновить печать.
Устранение неисправностей c Потяните зеленые лапки, расположенные слева и справа, на себя и откиньте крышку узла термического закрепления (1). 1 d Двумя руками аккуратно вытяните замятую бумагу из узла термического закрепления. e Закройте крышку узла термического закрепления (1) и поднимите зеленые лапки на левой и правой сторонах. 6 1 f g Плотно закройте заднюю крышку. Подключите принтер к сети и включите выключатель питания.
Устранение неисправностей Замятие внутри (замятие бумаги внутри принтера) 6 Замятие внутри Если внутри принтера произошло замятие бумаги, выполните следующие действия. a b Выключите выключатель принтера и отсоедините силовой кабель переменного тока. Полностью откройте верхнюю крышку, подняв ее за ручку (1). 1 6 ОСТОРОЖНО Сразу после использования принтера некоторые внутренние детали могут быть очень горячими. Перед выполнения следующего действия подождите минимум 10 минут, чтобы принтер остыл.
Устранение неисправностей c Извлеките все четыре узла фотобарабанов и тонер-картриджей. 6 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Рекомендуется поместить каждый узел фотобарабана и тонер-картридж на чистую ровную поверхность, подстелив под них лист ненужной бумаги или ткань на случай просыпания тонера. • Во избежание повреждения принтера от статического электричества НЕ прикасайтесь к электродам, показанным на иллюстрации. • Соблюдайте осторожность при обращении с тонер-картриджем.
Устранение неисправностей d Медленно вытяните замятую бумагу. e Вдвиньте каждый узел фотобарабана и тонер-картриджа в принтер. Цвет тонер-картриджа обязательно должен соответствовать цвету этикетки на принтере для всех четырех узлов фотобарабанов и тонер-картриджей. 6 C M Y K C - голубой Y - желтый M - пурпурный K - черный f g Закройте верхнюю крышку принтера. Снова подключите принтер к электросети, а затем включите принтер с помощью выключателя питания.
Устранение неисправностей Улучшение качества печати 6 Если возникают проблемы с качеством печати, распечатайте сначала тестовую страницу (см. раздел Информация об устройстве. на стр. 57). Если распечатка пробной страницы выглядит хорошо, возможно, проблема заключается не в принтере. Проверьте интерфейсный кабель или попробуйте использовать принтер с другим компьютером. Если имеется проблема, связанная с качеством распечаток, прежде всего сверьтесь с шагами, приведенными ниже.
Устранение неисправностей Примеры низкого качества печати Вертикальные белые линии или полосы на странице ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789.
Устранение неисправностей Примеры низкого качества печати Цветные линии поперек страницы ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
Устранение неисправностей Примеры низкого качества печати Цветные пятна на расстоянии 30 мм от друга ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Рекомендация Определите цвет, с которым связана неполадка, и установите новый картридж с тонером. (См.
Устранение неисправностей Примеры низкого качества печати Цвет на распечатках не соответствует ожидаемому Рекомендация Убедитесь в том, что на панели управления или в драйвере принтера отключен режим экономии тонера. Выполните калибровку. (См. раздел Калибровка на стр. 66.) Настройте цвет, используя пользовательские параметры драйвера принтера и панель управления. Цвета, которые печатает принтер, отличаются от цветов, отображаемых на мониторе.
Устранение неисправностей Примеры низкого качества печати Неправильная регистрация цветов ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
Устранение неисправностей Примеры низкого качества печати Смещение изображения Рекомендация Убедитесь в том, что настройки печатаного носителя в драйвере принтера соответствуют типу используемой бумаги. (См. раздел О бумаге на стр. 1.) Убедитесь в том, что два серых рычага внутри задней крышки находятся в поднятом положении. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789.
Устранение неисправностей Примеры низкого качества печати Рекомендация Неоднородная плотность или блеклость печати ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Полностью откройте верхнюю крышку, а затем снова закройте ее. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789.
Устранение неисправностей Проблема Принтер не распечатывает страницы документа полностью. Отображается сообщение об ошибке Мало памяти. Рекомендация Нажмите кнопку Go, чтобы напечатать данные, оставшиеся в памяти принтера. Отмените задание печати, чтобы удалить данные, оставшиеся в памяти принтера. (См. раздел Кнопки на стр. 49.) Уменьшите сложность документа или выберите более низкое разрешение печати. Добавьте память. (См. раздел Установка дополнительной памяти на стр. 70.
A Приложение A Технические характеристики принтера Механизм A A Модель HL-3040CN Технология Электрофотографический светодиодный принтер (однопроходный) Скорость печати 1 2 (формат A4/Letter) Монохромная До 16 стр/мин (формат A4) 3, до 17 стр/мин (формат Letter) 3 Полноцветная До 16 стр/мин (формат A4) 3, до 17 стр/мин (формат Letter) 3 Время печати первой страницы 4 Монохромная Менее 15 секунд Полноцветная Менее 16 секунд Разрешение Windows® 2000/XP/ XP Professional x64 Edition, Windows
Приложение Контроллер A Модель HL-3040CN Процессор 300 МГц Память Интерфейс Стандартное 32 Mб Опция 1 разъем DIMM с возможностью увеличения до 544 Мб Стандартное Полноскоростной USB 2.0, 10BASE-T/100BASE-TX Ethernet Сетевое Протоколы подключение Утилиты управления TCP/IP (Стандартный 10/100BASE-TX Ethernet) 1 BRAdmin Light 2 BRAdmin Professional 3 3 Web BRAdmin 4 Управление через веб-интерфейс 5 1 Для получения подробных сведений о поддерживаемых сетевых протоколах см.
Приложение Панель управления A Модель HL-3040CN Светодиод 2 светодиодных индикатора: светодиод Data, светодиод Error ЖКД 1 строка, 16 разрядов Кнопка 7 кнопок: Go, Cancel, Secure Print, OK, Back и 2 кнопки прокрутки Бумага A Модель Подача бумаги 1 1 HL-3040CN Щель подачи бумаги вручную 1 лист Лоток для бумаги (стандартный) 250 листов Вывод бумаги 1 Лицевой стороной вниз Лицевой стороной вверх 1 лист Двусторонняя печать Двусторонняя ручная A 100 листов Рассчитано для бумаги плотность
Приложение Расходные материалы Модель A HL-3040CN Название модели Черный Прибл. 2 200 страниц формата A4/Letter 1 TN-230BK Голубой, пурпурный, желтый Прибл. 1 400 страниц формата A4/Letter 1 TN-230C, TN-230M, TN-230Y Черный, голубой, пурпурный, желтый Прибл. 15 000 страниц (1 страница / задание) 2 DR-230CL 3, DR-230CL-BK 4, DR-230CL-CMY 5 Ленточный картридж Прибл. 50 000 страниц формата A4/Letter BU-200CL Емкость для сбора тонера Прибл.
Приложение Другие A Модель HL-3040CN Потребляемая мощность Уровень шума Звуковое давление Звуковая Печать мощность Печать В среднем 480 Вт при температуре 25°C Режим готовности В среднем 70 Вт при температуре 25°C Режим ожидания В среднем 8 Вт Печать LpAm = 53 dB (A) Режим готовности LpAm = 30 dB (A) Монохромная LWAd = 6,34 Б (A) 1 Цветная LWAd = 6,29 Б (А) Режим готовности Экология LWAd = 3,64 Б (A) Экономия электроэнергии Да Экономия тонера 2 Да 1 Офисное оборудование со звуко
Приложение Требования к компьютеру A Компьютерная платформа и версия операционной системы Минимальная тактовая частота процессора Минима льный объем ОЗУ Реком ендуе мый объем ОЗУ Место на жестком диске для установ ки Операцион Windows® 2000 ная Professional система Windows® XP Home Windows® 1 Edition Intel® Pentium® или эквивалентный 64 Mб 256 Mб 50 Mб 128 Mб Windows® XP Professional Windows® XP Professional x64 Edition Поддержка 64-разрядного процессора (Intel® 64 или AMD64) 256 Mб 512 Mб
Приложение Важная информация о выборе бумаги A Этот раздел содержит информацию, которую следует знать при выборе бумаги для использования в данном принтере. Примечание При использовании нерекомендованной бумаги в принтере может произойти замятие бумаги или нарушение подачи бумаги. (См. раздел Рекомендуемая бумага на стр. 2.) Перед закупкой большого количества бумаги A Убедитесь в том, что эта бумага подходит для работы с данным принтером.
Приложение Поверхность для печати A Качество лицевой стороны листа бумаги может несколько отличаться от оборотной стороны. Обычно сторона для печати обращена к месту открытия стопы бумаги. Следуйте инструкциям на упаковке бумаги. Обычно сторона для печати обозначается стрелкой. Влагосодержание A Влагосодержание — это количество воды, оставшейся в бумаге после процесса производства. Это одна из важных характеристик бумаги.
Приложение Формат бумаги Формат бумаги A мм Letter 8,5 × 11 дюймов Legal 8,5 × 14 дюймов Executive 7,25 × 10,5 дюйма A4 210 × 297 мм A5 148 × 210 мм A5 (Длинный край) 210 × 148 мм A6 105 × 148 мм Конверт Monarch 3,875 × 7,5 дюйма Конверт Com-10 4,12 × 9,5 дюйма Конверт DL 110 × 220 мм Конверт C5 162 × 229 мм B5 (JIS) 182 × 257 мм B5 (ISO) 176 × 250 мм B6 (JIS) 128 × 182 мм B6 (ISO) 125 × 176 мм Длинный край A4 210 × 405 мм Конверт DL-L 220 × 110 мм 3×5 Hagaki 1 A 8,5
B Приложение (для Европы и других стран) B Номера телефонов Brother B ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Для получения технической поддержки и консультаций по эксплуатации следует позвонить в офис в стране, где был приобретен принтер. Звонки должны исходить из этой страны. Регистрация изделия B При регистрации изделия Brother вы будете зарегистрированы как первоначальный владелец принтера.
C Указатель B Д BRAdmin Light .......................................................... 47 BRAdmin Professional .............................................. 47 BRPrint Auditor ......................................................... 48 Двусторонняя печать .............................................. 15 Двусторонняя ручная печать ..................... 16, 17, 27 Драйвер принтера .............................. 20, 23, 45, 135 Драйвер принтера PCL ...........................................
Указатель М Т Мастер развертывания драйверов ........................ 48 Меню ЖКД на панели управления ......................... 57 Меню печати ............................................................ 60 Меню СЕТЬ .............................................................. 61 Монитор состояния ................................................. 44 Технические характеристики ................................ 134 Тип печатного носителя ............................................ 1 Товарные знаки ....
