Guía de configuración rápida Inicio (Sólo UE) HL-3040CN Antes de usar la impresora, lea esta Guía de configuración rápida para configurarla e instalarla correctamente. IMPORTANTE NO conecte aún el cable de interfaz.
ADVERTENCIA • En el embalaje de la impresora se utilizan bolsas de plástico. Para evitar el peligro de asfixia, mantenga estas bolsas fuera del alcance de niños y bebés. • Esta impresora es pesada, aproximadamente 41,9 lb. (19,0 kg). Para evitar lesiones, al menos dos personas deben levantar la impresora. Tenga cuidado de no pillarse los dedos cuando vuelva a bajar la impresora. Nota Mantenga un hueco mínimo alrededor de la impresora, como se muestra en la ilustración. 100mm (4 in.) 100mm (4 in.
Símbolos utilizados en esta guía ADVERTENCIA Las ADVERTENCIAS indican qué hacer para evitar posibles lesiones personales. AVISO Las precauciones especifican procedimientos que ha de seguir o evitar para prevenir posibles daños leves. IMPORTANTE IMPORTANTE especifica procedimientos que ha de seguir o evitar para prevenir posibles daños a la impresora u otros objetos. Los símbolos de peligro de descarga le advierten de una posible descarga eléctrica.
2 Saque el material de embalaje de la impresora IMPORTANTE a • Guarde todos los materiales de embalaje y la caja de la impresora en caso de que tenga que transportar la impresora. Instale los conjuntos de unidad de tambor y cartucho de tóner 3 Desembale los cuatro conjuntos de unidad de tambor y cartucho de tóner y agítelos suavemente de un lado a otro varias veces para distribuir el tóner de manera uniforme en el interior del conjunto. • NO enchufe todavía el cable de alimentación de CA.
c Deslice los cuatro conjuntos de unidad de tambor y cartucho de tóner en el interior de la impresora como se muestra en la ilustración. Asegúrese de que coloca el cartucho de tóner en la ubicación correcta de acuerdo con la etiqueta de color de la impresora. a b C - Cian Y - Amarillo M - Magenta K - Negro d 4 Cargue el papel en la bandeja de papel Saque la bandeja de papel completamente fuera de la impresora.
d 5 Coloque papel en la bandeja y compruebe que el papel queda por debajo de la marca indicadora de capacidad máxima a. El lado en el que se va a imprimir debe estar orientado hacia abajo. Impresión de una página de prueba IMPORTANTE NO conecte aún el cable de interfaz. a IMPORTANTE Asegúrese de que las guías del papel toquen los lados del papel, de modo que la alimentación se realice correctamente. e Coloque firmemente la bandeja de papel en la impresora.
e 6 Pulse Go. La impresora imprimirá una página de prueba. Compruebe que la página de prueba está impresa correctamente. Configure el idioma en el panel de control Nota Esta función no estará disponible después del primer trabajo de impresión que envíe desde el PC. a b c d Pulse + o - para elegir General Setup Pulse OK. General Setup Vuelva a pulsar OK. Local Language Pulse + o - para elegir el idioma. Pulse OK para aceptar. Español Pulse Cancelar para salir del menú.
Para el cable de interfaz USB Windows® Macintosh 9 Macintosh Windows®, vaya a página 14 Macintosh, vaya a página 18 Red cableada Para una red cableada USB Windows®, vaya a página 10 Macintosh, vaya a página 12 Windows® 7 Elija su tipo de conexión
USB Windows® Para usuarios de cable de interfaz USB 8 Instale el controlador de impresora y conecte la impresora al equipo d Coloque el CD-ROM que se suministra en la unidad de CD-ROM. La pantalla de apertura aparecerá automáticamente. Elija el modelo de la impresora y el idioma. IMPORTANTE NO conecte aún el cable de interfaz USB. Nota Si la pantalla de Brother no aparece automáticamente, vaya a Mi PC (Equipo), haga doble clic en el icono CD-ROM y, a continuación, haga doble clic en start.exe.
USB g Cuando aparezca la ventana del Contrato de licencia, haga clic en Sí si acepta el Contrato de licencia. Windows® j Haga clic en Finalizar. Nota h Retire la etiqueta que cubre el conector de la interfaz USB. Finalizar i Cuando aparezca esta pantalla, asegúrese de que la alimentación de la impresora está encendida. Conecte el cable USB al conector USB de la impresora marcado con el símbolo y, a continuación, conecte el cable al equipo. Haga clic en Siguiente. La instalación se ha completado.
USB Macintosh Para usuarios de cable de interfaz USB 8 a Conecte la impresora al Macintosh e instale el controlador e Retire la etiqueta que cubre el conector de la interfaz USB. f b Haga doble clic en el icono HL3000 del escritorio. Haga doble clic en el icono Start Here. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Haga clic en Instalar el controlador de impresora en la pantalla de menú.
USB i Macintosh Seleccione la impresora que desee conectar y haga clic en OK. Finalizar La instalación se ha completado. 13 Macintosh Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en OK.
Red cableada Windows® Para los usuarios de cable de interfaz de red cableada 8 TCP/IP Para usuarios de impresora de red punto a punto 1 d TCP/IP Nota Si la pantalla de Brother no aparece automáticamente, vaya a Mi PC (Equipo), haga doble clic en el icono CD-ROM y, a continuación, haga doble clic en start.exe.
Red cableada g h Cuando aparezca la ventana del Contrato de licencia, haga clic en Sí si acepta el Contrato de licencia. Windows® j Seleccione la impresora y haga clic en Siguiente. Nota Seleccione Impresora de red punto a punto de Brother y haga clic en el botón Siguiente. Si la impresora tarda mucho tiempo (1 minuto aproximadamente) en aparecer en la lista, haga clic en Actualizar. Haga clic en Finalizar. • Si desea registrar su producto en línea, marque Realizar el Registro en línea.
Red cableada 8 Para usuarios de impresora de red compartida Windows® c Haga clic en Instalar el controlador de impresora en la pantalla de menú. TCP/IP d Haga clic en Usuarios de cable de red. a Equipo cliente b También conocido como “Servidor” o “Servidor de impresión”. c TCP/IP o USB d Impresora Nota Si va a conectarse a una impresora compartida en su red, le recomendamos que pregunte a su administrador de sistema acerca de la cola o nombre compartido de su impresora antes de la instalación.
Red cableada f Elija Impresora compartida de red y, a continuación, haga clic en Siguiente. Windows® Nota Controlador de impresora de XML Paper Specification El controlador de impresora de XML Paper Specification es el controlador más adecuado cuando se imprime desde aplicaciones que utilizan documentos de XML Paper Specification. Descargue el controlador más reciente desde el Centro de soluciones de Brother en http://solutions.brother.com/.
Red cableada Macintosh Para los usuarios de cable de interfaz de red cableada 8 a Conecte la impresora al Macintosh e instale el controlador e Conecte el cable de interfaz de red al conector de red LAN marcado con un símbolo y, a continuación, conéctelo a un puerto libre del concentrador. f b c d 18 Haga clic en Instalar el controlador de impresora en la pantalla de menú. Haga clic en Usuarios de cable de red y siga las instrucciones de la pantalla. A continuación, reinicie el Macintosh.
Red cableada Macintosh Nota • Si hay más de una impresora del mismo modelo conectada a su red, la dirección MAC (dirección Ethernet) se mostrará después del nombre de modelo. También puede confirmar la dirección IP desplazándose hacia la derecha. • Para conocer la dirección MAC (dirección Ethernet) y la dirección IP de la impresora, imprima la página de configuración de la impresora. Consulte Imprima la página de configuración de la impresora en la página 22.
Para usuarios de red Utilidad BRAdmin Light (para usuarios de Windows®) BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en un entorno TCP/IP, ver su estado y configurar ajustes básicos de red, tales como la dirección IP. Para obtener más información sobre BRAdmin Light, visite http://solutions.brother.com/.
Para usuarios de red Utilidad BRAdmin Light (para usuarios de Mac OS X) BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en la red, ver el estado y realizar configuraciones básicas de red, como una dirección IP desde un equipo con Mac OS X 10.3.9 o superior. El software BRAdmin Light se instalará automáticamente cuando instale el controlador de la impresora.
Para usuarios de red Administración basada en Web (navegador Web) Reinicio de la configuración de red predeterminada de fábrica El servidor de impresión Brother está equipado con un servidor Web que le permite controlar su estado o cambiar algunos de sus valores de configuración, utilizando el protocolo HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Para reiniciar todas las configuraciones de red del servidor de impresión a sus valores de fábrica, siga los pasos descritos a continuación.
Otra información Precauciones de seguridad Uso seguro de la impresora Si NO sigue estas instrucciones de seguridad, puede producirse un incendio, una descarga eléctrica, quemaduras o asfixia. Conserve estas instrucciones para consultarlas más tarde, y léalas antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. ADVERTENCIA Dentro de la impresora hay electrodos de alta tensión.
Otra información AVISO Los rayos y las sobrecargas eléctricas pueden dañar este producto. Es recomendable utilizar un dispositivo de calidad contra sobrecargas de buena calidad en la toma de corriente CA, o desenchufar los cables durante las tormentas eléctricas. Si la impresora ha estado en uso recientemente, es posible que algunas piezas internas estén excesivamente calientes.
Otra información Normativas Interferencias de radio Este producto cumple la norma EN55022 (CISPR Publicación 22)/Clase B. Declaración de conformidad CE (sólo para la UE) Declaración de conformidad CE Fabricante Brother Industries Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japón Planta Brother Technology (ShenZhen) Ltd., NO6 Gold Garden Ind.
Otra información Declaración de conformidad con International ENERGY STAR® El propósito del Programa International ENERGY STAR® es promover el desarrollo y popularización de equipos de oficina que consuman electricidad de manera eficaz. Como participante en el Programa International ENERGY STAR®, Brother Industries, Ltd. manifiesta que este producto cumple las directrices del programa ENERGY STAR® para el consumo eficiente.
Otra información Transporte de la impresora Si por alguna razón debe transportar la impresora, embálela cuidadosamente para evitar que se produzcan daños durante el tránsito. Recomendamos guardar y utilizar el embalaje original. Además, sería conveniente contratar un seguro adecuado con el transportista. b Abra completamente la cubierta superior y extraiga todos los conjuntos de unidad de tambor y cartucho de tóner.
Otra información e Vuelva a instalar la unidad de correa en la impresora. i j f h Coloque el cable de alimentación y los conjuntos de unidad de tambor y cartucho de tóner en la pieza de espuma de poliestireno, como se muestra en la ilustración. Cierre la cubierta superior de la impresora. Coloque el recipiente de tóner residual en la pieza de espuma de poliestireno. l m 28 Coloque la impresora y las piezas de espuma de poliestireno dentro de la caja.
Otra información CD-ROM suministrado Puede encontrar una variedad de información en el CD-ROM. Macintosh Windows® Instalar el controlador de impresora Instala el controlador de la impresora. Instalar + controladores/utilidades Instala controladores opcionales, utilidades y herramientas de administración de red. Documentación Muestra la Guía del usuario y la Guía del usuario en red de la impresora en formato HTML. También puede ver las guías en formato PDF desde Brother Solutions Center.
Otra información Panel de control 3 a Testigo Data d Botón Secure Print Encendido: los datos están en la memoria de la Imprime los datos guardados en la memoria impresora. cuando introduce una contraseña de cuatro dígitos. Parpadea: recibiendo / procesando datos. e Botón Cancel Apagado: no quedan datos en la memoria. Detiene y cancela la operación de la impresora en b Testigo Error curso. Parpadea: hay un problema con la impresora.
Opciones y consumibles Opciones La impresora tiene el siguiente accesorio opcional. Puede aumentar las capacidades de la impresora añadiendo este elemento. Para obtener más información sobre la memoria SO-DIMM compatible, visite http://solutions.brother.com/. Para obtener información sobre la instalación de memoria SO-DIMM, consulte el capítulo 4 de la Guía del usuario en el CD-ROM. Memoria SO-DIMM Puede ampliar la memoria montando un módulo de memoria (módulo SO-DIMM de 144 contactos).
Marcas registradas Brother y el logotipo de Brother son marcas comerciales registradas; BRAdmin Light y BRAdmin Professional son marcas comerciales de Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server e Internet Explorer son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Windows Vista es una marca comercial o una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en EE.UU. y otros países.
