Руководство по быстрой установке Начало HL-3040CN Прочитайте данное руководство по быстрой установке, прежде чем приступать к эксплуатации принтера, чтобы правильно выполнить установку и настройку. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НЕ подсоединяйте интерфейсный кабель для подключения к ПК на данном этапе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • В качестве упаковочных материалов принтера используются пластиковые пакеты. Во избежание опасности удушения храните эти пакеты в местах, недоступных для детей. • Принтер является тяжелым устройством, вес которого составляет около 19,0 кг. Во избежание травм принтер должны поднимать два человека. Старайтесь не прищемить пальцы при опускании принтера. Примечание Обеспечьте вокруг принтера свободное пространство, как показано на иллюстрации. 510mm (20.1 in.) 100mm (4 in.) 100mm (4 in.
Обозначения, используемые в данном руководстве ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОСТОРОЖНО Параграфы «ОСТОРОЖНО» указывают на действия, которые следует выполнять или которых следует избегать, чтобы предотвратить возможные легкие травмы. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ указывает на действия, которые следует выполнять или которых следует избегать, чтобы предотвратить повреждение принтера и других предметов. «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» содержит инструкции по предотвращению травм.
2 Удалите упаковочный материал принтера ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Сохраните все упаковочные материалы и коробку на случай, если потребуется транспортировать принтер. a 3 Установите узлы фотобарабанов с тонер-картриджами Распакуйте четыре узла фотобарабанов с тонер-картриджами и осторожно покачайте каждый из них несколько раз из стороны в сторону, чтобы равномерно распределить тонер внутри узла. • НЕ вставляйте сетевой шнур питания на данном этапе.
c Установите все четыре узла барабанов и тонер-картриджей в принтер, как показано на иллюстрации. Следите за тем, чтобы цвет тонер-картриджа соответствовал цвету этикетки на принтере. a b C – голубой Y – желтый M – пурпурный K – черный d 4 Загрузите бумагу в лоток для бумаги Полностью выдвиньте лоток для бумаги из принтера. Удерживая нажатым зеленый фиксирующий рычаг направляющих бумаги a, передвиньте направляющие в соответствии с форматом бумаги, загружаемой в лоток.
d 5 Поместите бумагу в лоток и убедитесь в том, что высота стопки бумаги не превышает отметку максимального уровня a. Сторона, предназначенная для печати, должна быть направлена вниз. Выполните печать тестовой страницы ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НЕ подсоединяйте интерфейсный кабель на данном этапе. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Убедитесь в том, что направляющие бумаги примыкают к боковым сторонам бумаги, для обеспечения правильной подачи бумаги. e Плотно вставьте лоток для бумаги обратно в принтер.
e 6 Нажмите кнопку Go. Принтер распечатает тестовую страницу. Убедитесь, что тестовая страница распечаталась правильно. Выберите язык на панели управления Примечание Данная функция недоступна после отправки с компьютера первого задания печати. a b c d Кнопкой + или - выберите General Setup. Нажмите кнопку OK. General Setup Нажмите кнопку OK еще раз. Local Language Кнопкой + или - выберите язык. Нажмите кнопку OK для подтверждения сделанного выбора. Русский Для выхода из меню нажмите кнопку Cancel.
Macintosh 9 Windows® Windows®: перейдите на стр. 14 Macintosh: перейдите на стр. 18 Проводная сеть Проводная сеть Macintosh Windows®: перейдите на стр. 10 Macintosh: перейдите на стр.
USB-интерфейс Windows® Для пользователей USB-интерфейса 8 Установите драйвер принтера и подсоедините принтер к компьютеру d Вставьте прилагаемый компакт-диск в привод CD-ROM. Автоматически откроется окно установки. Выберите модель принтера и язык. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НЕ подсоединяйте кабель USB на данном этапе. Примечание Если окно Brother не появляется автоматически, перейдите к папке Мой компьютер (Компьютер), дважды щелкните значок компакт-диска, а затем дважды щелкните файл start.exe.
USB-интерфейс g i Нажмите Готово. Примечание h • Если требуется отключить монитор состояния, снимите флажок Включить монитор состояния. Удалите этикетку, закрывающую разъем интерфейса USB. Завершение Когда откроется окно, показанное ниже, проверьте, включено ли питание принтера. Подсоедините кабель USB к разъему USB, помеченному символом , а затем подсоедините кабель к компьютеру. Нажмите Далее. Теперь установка завершена.
USB-интерфейс Macintosh Для пользователей USB интерфейса a 8 Подсоедините принтер к компьютеру Macintosh и установите драйвер Удалите этикетку, закрывающую разъем интерфейса USB. f b Нажмите кнопку Установка драйвера принтера в окне меню. Подсоедините кабель USB к разъему USB, помеченному символом , а затем подсоедините кабель к компьютеру Macintosh. g Нажмите кнопку Использование кабеля USB и следуйте инструкциям, отображаемым на экране. Затем перезапустите Macintosh.
USB-интерфейс i Macintosh Выберите принтер, который необходимо подсоединить, и нажмите кнопку OK. Завершение Теперь установка завершена. 13 Macintosh Когда откроется это окно, нажмите кнопку OK.
Проводная сеть Windows® Для проводной сети 8 TCP/IP Использование принтера в одноранговой сети 1 d TCP/IP Примечание Если окно Brother не появляется автоматически, перейдите к папке Мой компьютер (Компьютер), дважды щелкните значок компакт-диска, а затем дважды щелкните файл start.exe.
Проводная сеть g В появившемся окне Лицензионное соглашение нажмите Да, если вы соглашаетесь с положениями лицензионного соглашения. Windows® j Выберите принтер и нажмите Далее. Примечание h Выберите Принтер Brother в одноранговой сети и нажмите Далее. Если принтер не появляется в списке в течение длительного времени (около 1 минуты), нажмите Обновить. k Нажмите Готово. Выберите Поиск и просмотр списка обнаруженных в сети устройств (рекомендуется). Или введите IP-адрес принтера или его имя узла.
Проводная сеть 8 Использование принтера в качестве общего сетевого принтера Windows® c Нажмите кнопку Установка драйвера принтера в окне меню. TCP/IP d a b c d Нажмите кнопку Использование сетевого кабеля. Клиентский компьютер «Сервер» или «сервер печати» TCP/IP или USB Принтер Примечание Если требуется подключиться к общему принтеру в сети, рекомендуется перед установкой обратиться к системному администратору, чтобы получить информацию об имени очереди печати и сетевом имени принтера.
Проводная сеть f Выберите Сетевой коллективный принтер, а затем нажмите кнопку Далее. Windows® Примечание Драйвер принтера XML Paper Specification Драйвер принтера XML Paper Specification – это наиболее подходящий драйвер для печати из приложений, использующих документы XML Paper Specification. Загрузите последнюю версию драйвера, посетив веб-сайт Brother Solutions Center по адресу http://solutions.brother.com/. g Выберите очередь принтера и нажмите ОК. Нажмите Готово.
Проводная сеть Macintosh Для проводной сети 8 a Подсоедините принтер к компьютеру Macintosh и установите драйвер e Подсоедините кабель сетевого интерфейса к разъему локальной сети, помеченному символом , а затем подсоедините его к свободному порту сетевого концентратора. f b c 18 Нажмите кнопку Использование сетевого кабеля и следуйте инструкциям, отображаемым на экране. Затем перезапустите Macintosh. Убедитесь, что кнопка питания включена. Включите компьютер Macintosh.
Проводная сеть Macintosh Примечание • Если к сети подключено более одного принтера одной и той же модели, после названия модели отображается MACадрес (адрес в сети Ethernet). Кроме того, с помощью прокрутки вправо, можно проверить свой IP-адрес. • Для того чтобы узнать MAC-адрес принтера (адрес в сети Ethernet) и IPадрес, распечатайте страницу настроек принтера. См. раздел “Выполните печать страницы настроек принтера” на стр 22 i Когда откроется это окно, нажмите кнопку OK.
Использование в сети Утилита BRAdmin Light (для пользователей Windows®) BRAdmin Light — это утилита для начальной настройки устройств Brother, подключенных к сети. С ее помощью можно также осуществлять поиск устройств Brother в среде TCP/IP, просматривать состояние и выполнять настройку основных параметров сети, например IP-адреса. Дополнительную информацию о BRAdmin Light можно получить на веб-сайте http://solutions.brother.com/.
Использование в сети Утилита BRAdmin Light (для пользователей Mac OS X) BRAdmin Light — это утилита для начальной настройки устройств Brother, подключенных к сети. С ее помощью с компьютера под управлением Mac OS X 10.3.9 или более поздней версии можно также осуществлять поиск изделий Brother в сети, просматривать состояние и выполнять настройку основных параметров сети, например IP-адреса. Установка BRAdmin Light осуществляется автоматически при установке драйвера принтера.
Использование в сети Управление через вебинтерфейс (веб-браузер) Сервер печати Brother оснащен веб-сервером, который позволяет контролировать его состояние и изменять некоторые параметры конфигурации при помощи протокола HTTP (Hyper Text Transfer Protocol — протокол передачи гипертекста). Примечание • Регистрационное имя для администратора – ‘admin’ с учётом регистра, а пароль по умолчанию – ‘access’. • Рекомендуем использовать Microsoft® Internet Explorer® 6.0 (или более поздней версии) или Firefox 1.
Дополнительная информация Меры предосторожности Безопасное использование принтера Если НЕ соблюдать эти меры предосторожности, существует опасность пожара, поражения электрическим током, ожогов или удушения. Сохраните эти инструкции для использования в дальнейшем в качестве справочника и ознакомьтесь с ними, прежде чем выполнять техническое обслуживание. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внутри принтера имеются электрические контакты, находящиеся во время работы под высоким напряжением.
Дополнительная информация ОСТОРОЖНО Воздействие молнии или скачка напряжения может привести к повреждению данного изделия! Рекомендуем подключить к электророзетке надежное устройство защиты от скачков напряжения и отсоединять шнуры питания на время грозы. Сразу после использования принтера некоторые внутренние детали могут быть очень горячими. Открывая верхнюю или заднюю крышку (задний выходной лоток) принтера, НЕ прикасайтесь к деталям, показанным на иллюстрации затемненными.
Дополнительная информация Нормативные положения Радиопомехи Данное изделие соответствует стандарту EN55022 (Публикация CISPR 22)/Классу B. Подключение к локальной сети Заявление о соответствии международным требованиям ENERGY STAR® Международная программа ENERGY STAR® направлена на развитие и популяризацию энергосберегающего офисного оборудования. В качестве участника программы ENERGY STAR® компания Brother Industries, Ltd.
Дополнительная информация Транспортировка принтера При необходимости транспортировки принтера тщательно упакуйте его, чтобы избежать повреждений при транспортировке. Рекомендуется сохранить и использовать оригинальную упаковку. Перевозчик также должен застраховать принтер надлежащим образом. b Откройте верхнюю крышку и извлеките все узлы фотобарабанов и тонер-картриджей.
Дополнительная информация e Установите ленточный картридж обратно в принтер. i j f g h Вдвоем поместите принтер в полиэтиленовый пакет. Поместите принтер и упаковочный пенопласт в коробку. Совместите переднюю сторону принтера с меткой «FRONT» на упаковочном пенопласте. Поместите упаковочный пенопласт для узлов фотобарабанов и тонер-картриджей на принтер сверху. Поместите в принтер оригинальный упаковочный материал. k Закройте верхнюю крышку принтера.
Дополнительная информация Компакт-диск, входящий в комплект поставки На этом компакт-диске записана разнообразная информация. Macintosh Windows® Установка драйвера принтера Позволяет установить драйвер принтера. Установка других драйверов или утилит Позволяет установить дополнительные драйверы, утилиты и инструменты сетевого управления. Документация Просмотр руководства пользователя принтера и руководства пользователя по работе в сети в формате HTML.
Дополнительная информация Панель управления 3 a Светодиодный индикатор Data (Данные) Горит: данные находятся в памяти принтера. Мигает: осуществляется получение/обработка данных. Не горит: в памяти отсутствуют данные. b Светодиодный индикатор Error (Ошибка) Мигает: неисправность принтера. (Информацию по устранению неисправностей см. в руководстве пользователя.) Не горит: принтер работает нормально. c Кнопки меню +: прокрутка вперед по меню и доступным параметрам.
Принадлежности и Расходные материалы Принадлежности С принтером можно использовать следующую дополнительную опцию. Добавив ее, можно расширить возможности принтера. Для получения дополнительной информации о совместимом устройстве памяти SO-DIMM посетите веб-сайт по адресу http://solutions.brother.com/. Сведения об установке устройства памяти SO-DIMM см. в Главе 4 Pуководства пользователя на компакт-диске. Память SO-DIMM Объем памяти можно увеличить, установив модуль памяти (144-контактный SO-DIMM).
Товарные знаки Brother и логотип Brother являются зарегистрированными товарными знаками, а BRAdmin Light и BRAdmin Professional являются товарными знаками компании Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server и Internet Explorer являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и (или) других странах. Windows Vista является либо зарегистрированным товарным знаком, либо товарным знаком корпорации Microsoft в США и (или) других странах.
