Guia de Instalação Rápida Início (apenas UE) HL-3040CN Antes de utilizar a impressora, leia este Guia de instalação rápida para saber como configurar e instalar correctamente a mesma. IMPORTANTE NÃO ligue ainda o cabo de interface.
ADVERTÊNCIA • Foram utilizados sacos de plástico para embalar a impressora. Mantenha-os afastados de bebés e crianças, de forma a evitar o perigo de sufocação. • Esta impressora é pesada; pesa, aproximadamente, 19,0 kg. Para evitar ferimentos, devem ser pelo menos duas pessoas a levantar a impressora. Tenha cuidado para não entalar os dedos quando pousar a impressora. Nota Mantenha um espaço da impressora aproximado às medidas indicadas na figura. 100mm (4 in.) 100mm (4 in.) 120mm (4.7 in.
Símbolos utilizados neste manual ADVERTÊNCIA Estes AVISOS indicam como evitar danos físicos. AVISO As chamadas de atenção especificam procedimentos que deverá seguir ou evitar para impedir possíveis ferimentos ligeiros. IMPORTANTE A indicação IMPORTANTE especifica procedimentos que deverá seguir ou evitar para impedir possíveis danos na impressora ou noutros objectos. Os ícones de perigo de electrocussão alertam para a possibilidade de apanhar um choque eléctrico.
2 Retire o material de embalagem da impressora a IMPORTANTE • Guarde todo o material de embalagem e a caixa, para o caso de ter de transportar a impressora. Instale os conjuntos da unidade do tambor e do cartucho de toner 3 Desembale os quatro conjuntos da unidade do tambor e do cartucho de toner e agite cuidadosamente cada um deles de um lado para o outro várias vezes para distribuir uniformemente o toner dentro do conjunto. • NÃO ligue ainda o cabo de alimentação CA.
c Insira os quatro conjuntos da unidade do tambor e do cartucho de toner na impressora conforme ilustrado. Certifique-se de que a cor do cartucho de toner corresponde à cor indicada na impressora. a b C - Ciano Y - Amarelo M - Magenta K - Preto d 4 Coloque papel na bandeja do papel Puxe a bandeja de papel totalmente para fora. Premindo a alavanca verde de desbloqueio da guia do papel a, deslize as guias até se ajustarem ao tamanho do papel que está a colocar na bandeja.
d 5 Coloque papel no tabuleiro e certifique-se de que o papel está abaixo da marca de limite máximo a. O lado que pretende imprimir deve estar virado para baixo. Imprima uma página de teste IMPORTANTE NÃO ligue o cabo de interface por enquanto. IMPORTANTE a Verifique se as guias tocam nos lados do papel, para uma alimentação correcta. e Volte a colocar a bandeja do papel na impressora. Certifique-se que está completamente inserida na impressora.
e 6 Prima Go. A impressora imprime uma página de teste. Verifique se a página de teste foi correctamente impressa. Defina o idioma do painel de controlo Nota Esta função não estará disponível após o envio do primeiro trabalho de impressão a partir do seu computador. a b c d Prima + ou - para escolher General Setup. Prima OK. General Setup Prima novamente OK. Local Language Prima + ou - para escolher o idioma pretendido. Prima OK para aceitar. Português Prima Cancelar para sair do Menu.
Cabo de interface USB Windows® Macintosh 9 Macintosh Windows®, consulte a página 14 Macintosh, consulte a página 18 Rede com fios Rede com fios USB Windows®, consulte a página 10 Macintosh, consulte a página 12 Windows® 7 Seleccionar o tipo de ligação
USB Windows® Utilizadores de cabo de interface USB 8 Instale o controlador de impressora e ligue a impressora ao computador d Insira o CD-ROM fornecido na unidade do CDROM. O ecrã de abertura aparecerá automaticamente. Seleccione o modelo da sua impressora e o idioma pretendido. IMPORTANTE NÃO ligue ainda o cabo de interface USB.
USB g Quando aparecer a janela Contrato de licença, clique em Sim se concordar com o contrato de licença. Windows® j Clique em Concluir. Nota • Se não quiser definir a impressora como impressora predefinida, desmarque a opção Estabelecer como impressora predefinida. Retire a etiqueta que cobre o conector de interface USB. Concluir i A instalação está agora concluída. Nota Quando este ecrã aparecer, certifique-se de que a impressora está ligada.
USB Macintosh Utilizadores de cabo de interface USB 8 a Ligue a impressora ao Macintosh e instale o controlador e Retire a etiqueta que cobre o conector de interface USB. f b Clique duas vezes no ícone HL3000 no ambiente de trabalho. Clique duas vezes no ícone Start Here. Siga as instruções que aparecem no ecrã. Clique em Instalar o controlador de impressora no ecrã de menu. Ligue o cabo USB ao conector USB marcado com um símbolo e, em seguida, ligue o cabo ao Macintosh.
USB i Macintosh Escolha a impressora à qual pretende ligar e clique em OK. Concluir A instalação está agora concluída. 13 Macintosh Quando este ecrã aparecer, clique em OK.
Rede com fios Windows® Utilizadores de cabo de interface de rede com fios 8 TCP/IP Utilizadores de impressoras de rede ponto-a-ponto 1 d TCP/IP Nota Se o ecrã da Brother não aparecer automaticamente, vá para O meu computador (Computador), clique duas vezes no ícone do CD-ROM e, em seguida, clique duas vezes em start.exe.
Rede com fios g Quando aparecer a janela Contrato de licença, clique em Sim se concordar com o contrato de licença. Windows® j Escolha a impressora e clique em Seguinte. Nota h Escolha Impressora de rede Brother pontoa-ponto e clique em Seguinte. Se a sua impressora demorar muito tempo (cerca de 1 minuto) a aparecer na lista, clique em Actualizar. Clique em Concluir. • Se quiser registar o seu produto online-, seleccione Executar registo online.
Rede com fios 8 Utilizadores de impressoras partilhadas em rede Windows® c Clique em Instalar o controlador de impressora no ecrã de menu. TCP/IP d Clique em Utilizadores de cabo de rede.
Rede com fios f Seleccione Impressora em rede partilhada e clique em Seguinte. Windows® Nota Controlador de impressora para XML Paper Specification (XPS) O Controlador de impressora para XML Paper Specification (XPS) é o controlador mais adequado para imprimir a partir de aplicações que utilizem documentos XML Paper Specification (XPS). Transfira o controlador de impressora mais recente do Brother Solutions Center, a partir do endereço http://solutions.brother.com/.
Rede com fios Macintosh Utilizadores de cabo de interface de rede com fios 8 a Ligue a impressora ao Macintosh e instale o controlador e Ligue o cabo de interface de rede ao conector da LAN marcado com um símbolo e, no outro extremo, a uma porta livre do hub. f b c d 18 Clique em Instalar o controlador de impressora no ecrã de menu. Clique em Utilizadores de cabo de rede e siga as instruções apresentadas no ecrã. Em seguida, reinicie o Macintosh.
Rede com fios Macintosh Nota • Se tiver mais do que uma impressora do mesmo modelo ligada à rede, o endereço MAC (endereço Ethernet) será apresentado a seguir ao nome do modelo. Também pode confirmar o Endereço IP andando para a direita. • Poderá encontrar o endereço MAC (endereço Ethernet) e Endereço IP, imprimindo a página de definições da impressora. Consulte Imprima a página de definições da impressora na página 22. i Quando este ecrã aparecer, clique em OK.
Para utilizadores de rede Utilitário BRAdmin Light (utilizadores de Windows®) O BRAdmin Light é um utilitário para a configuração inicial de dispositivos Brother ligados em rede. Com este utilitário também pode procurar produtos Brother num ambiente TCP/IP, consultar o estado dos dispositivos e configurar definições básicas de rede como, por exemplo, o endereço IP. Para obter mais informações sobre o BRAdmin Light, visite-nos em http://solutions.brother.com/.
Para utilizadores de rede Utilitário BRAdmin Light (utilizadores de Mac OS X) O BRAdmin Light é um utilitário para a configuração inicial de dispositivos Brother ligados em rede. Com este utilitário também pode procurar produtos Brother na sua rede, consultar o estado dos dispositivos e configurar definições básicas de rede como, por exemplo, o endereço IP, a partir de um computador com o Mac OS X 10.3.9 ou superior.
Para utilizadores de rede Gestão baseada na web (web browser) O servidor de impressão Brother vem equipado com um servidor web que lhe permite monitorizar o estado ou alterar algumas definições da configuração, utilizando HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Reponha as predefinições de rede Execute os passos que se seguem para repor todas as predefinições de rede do servidor de impressão.
Outras informações Precauções de segurança Para utilizar a impressora em segurança Se NÃO seguir estas instruções de segurança, existe a possibilidade de incêndio, choque eléctrico, queimadura ou sufocação. Conserve estas instruções para referência futura e leia-as antes de efectuar qualquer tarefa de manutenção. ADVERTÊNCIA Existem eléctrodos de alta voltagem dentro da impressora.
Outras informações AVISO Relâmpagos e sobretensões podem danificar este produto! Recomendamos que utilize um bom dispositivo de protecção contra sobretensões na tomada eléctrica, ou que desligue os cabos durante uma tempestade. Depois de utilizar a impressora, algumas das peças internas da impressora estarão extremamente quentes. NÃO toque nas partes sombreadas apresentadas nas imagens quando abrir a tampa superior ou de trás da impressora (bandeja de saída posterior).
Outras informações Regulamentos Declaração de conformidade da CE (apenas para UE) Declaração de conformidade da CE Fabricante Brother Industries Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan Fábrica Brother Technology (ShenZhen) Ltd., NO6 Gold Garden Ind.
Outras informações Declaração de Compatibilidade Internacional ENERGY STAR® O objectivo do programa Internacional ENERGY STAR® é o de promover o desenvolvimento e conhecimento do equipamento de escritório que economiza energia. Como Parceiro da ENERGY STAR®, a Brother Industries, Ltd. determinou que este produto respeita todas as normas de eficácia de energia da ENERGY STAR®. Este produto deve ser ligado a um cabo de alimentação AC com a especificações indicadas na placa de características.
Outras informações Transporte da impressora Se por qualquer motivo tiver de transportar a impressora, embale-a cuidadosamente para evitar quaisquer danos. Recomenda-se que guarde e utilize a embalagem original. A impressora deverá estar segurada junto da transportadora. b Abra completamente a tampa superior e retire todos os conjuntos da unidade do tambor e do cartucho de toner.
Outras informações e Volte a instalar a unidade da correia na impressora. i j f h 28 Coloque a impressora e as placas de esferovite na caixa. Alinhe a parte da frente da impressora com a marca “FRONT” nas placas de esferovite. Coloque a placa de esferovite para os conjuntos da unidade do tambor e do cartucho de toner na parte superior da impressora. Volte a colocar o material de embalagem original na impressora. k g Com duas pessoas, coloque a impressora no saco de plástico.
Outras informações CD-ROM fornecido Encontrará uma série de informações no CD-ROM. Windows® Macintosh Instalar o controlador de impressora Instalar o controlador de impressora. Instalar outros controladores ou utilitários Instalar controladores, utilitários e ferramentas de gestão da rede opcionais. Documentação Ver o Manual do utilizador da impressora e o Manual do utilizador de rede no formato HTML. Também pode ver os manuais em formato PDF acedendo ao Brother Solutions Center.
Outras informações Painel de controlo 3 a LED Data Aceso: Há dados na memória da impressora. Intermitente: A receber / A processar dados. Apagado: Não há mais dados na memória. b LED Error Intermitente: A impressora tem um problema. (Consulte o Manual do utilizador para resolução de problemas.) Apagado: A impressora não tem qualquer problema. c Botões de menu +: Andar para a frente nos menus e nas opções disponíveis. -: Andar para trás nos menus e nas opções disponíveis.
Opções e consumíveis Opções A impressora tem o seguinte acessório opcional. Pode aumentar as capacidades da impressora adicionando este item. Para obter mais informações sobre a Memória SO-DIMM, visite-nos em http://solutions.brother.com/. Para instalar a Memória SO-DIMM, consulte o Capítulo 4 do Manual do utilizador incluído no CD-ROM. Memória SO-DIMM Pode expandir a memória instalando um módulo de memória (SO-DIMM de 144 pinos).
Marcas comerciais Brother e o logótipo Brother são marcas registadas e BRAdmin Light e BRAdmin Professional são marcas comerciais da Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server e Internet Explorer são marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. Windows Vista é uma marca registada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. Apple, Macintosh e Safari são marcas comerciais da Apple Inc.
