Hurtig installationsvejledning Start her (Kun EU) HL-3040CN Før du kan bruge printeren, skal du læse denne Hurtig Installationsvejledning om korrekt opsætning og installering. VIGTIGT! Tilslut IKKE interfacekablet endnu. 1 Pak printeren ud og kontroller alle de medfølgende dele.
Brugere i Danmark: Netstikket, der leveres med maskinen, er et jordet stik med tre ben. Sørg for, at det jordede stik med tre ben passer til stikkontakten. Denne maskine skal være jordet. Hvis du er i tvivl, skal du kontakte en autoriseret installatør. Brugere i Sverige, Norge og Finland: Netstikket, der leveres med maskinen, er et stik med to ben, hvor jordingen er lagt ind i enhedens side. Sørg for, at det jordede stik med to ben passer til stikkontakten. Maskinen skal være forbundet til jord.
Symboler i denne brugsanvisning ADVARSEL Advarsler fortæller dig, hvad du skal gøre for at undgå eventuel personskade. FORSIGTIG Meddelelser om forsigtighed angiver fremgangsmåder, du skal følge for at undgå små skader. VIGTIGT! Meddelelser om vigtighed angiver procedurer, du skal følge eller undgå for at forhindre eventuelle skader på printeren eller andre genstande. Elektriske faresymboler advarer om risiko for elektrisk stød.
2 Fjern emballagen fra printeren VIGTIGT! a • Gem både indpakningsmateriale og kasse i tilfælde af, at du skal sende printeren. 3 Montering af tromlen og toneren Pak de fire tromler og tonere ud og ryst dem forsigtigt flere gange fra side til side for herved at fordele toneren jævnt inde i patronen. • Sæt IKKE strømledningen i stikkontakten endnu. b a b Fjern det beskyttende dæksel ved at trække i tappen som vist på illustrationen. Fjern indpakningstapen fra printerens ydre.
c Skub alle fire tromler og tonere ind i printeren som vist på illustrationen. Kontroller, at toneren har samme farve som angivet af farvemærkatet på printeren. a b C - Cyan Y - Gul M - Magenta K - Sort d 4 Læg papir i papirbakken Træk papirbakken helt ud af printeren. Juster papirstyrene, så de passer til papirstørrelsen i bakken, mens du trykker på papirstyrets grønne udløserhåndtag a. Kontroller, at styrene sidder fast i hullerne. Luk printerens topdæksel.
d 5 Anbring papiret i papirbakken og kontroller, at papiret er under maksimummærket a. Udskriftssiden skal vende ned. Udskriv en testside VIGTIGT! Du må IKKE tilslutte interfacekablet endnu. VIGTIGT! Kontroller, at papirstyret rører ved papirets sider, så papiret vil blive indført korrekt. e Sæt papirbakken korrekt tilbage i printeren. Kontroller, at den er sat fuldstændigt i printeren. a Sørg for, at strømmen til printeren er afbrudt. b Slut strømkablet til printeren.
e 6 Tryk på Go. Printeren udskriver en testside. Kontroller, at testsiden udskrives korrekt. Indstil dit sprog på kontrolpanelet Bemærk! Denne funktion er ikke tilgængelig, når du har sendt det første udskriftsjob fra computeren. a b c d Tryk på + eller - for at vælge General Setup (Gen. opsætning). Tryk på OK. General Setup Tryk på OK igen. Local Language Tryk på + eller - for at vælge sprog. Tryk på OK for at acceptere. Dansk Tryk på Cancel (Annuller) for at afslutte menuen.
USB-interfacekabel Windows® Macintosh 9 Macintosh Windows®, gå til side 14 Macintosh, gå til side 18 Kabelført netværk For kabelbaseret netværk USB Windows®, gå til side 10 Macintosh, gå til side 12 Windows® 7 Vælg tilslutningstype
USB Windows® For brugere af USB-interfacekabel 8 Installér printerdriveren og forbind printeren til din computer d Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. Åbningsskærmbilledet vises automatisk. Vælg din printermodel og sprog. VIGTIGT! Tilslut IKKE USB-interfacekablet endnu. Bemærk! Bemærk! Hvis Guiden Ny hardware fundet vises på din computer, skal du klikke på Annuller. a b Sluk for printeren ved hjælp af afbryderen.
USB g Når vinduet Licensaftale vises, skal du klikke på Ja, hvis du accepterer licensaftalen. Windows® j Klik på Udfør. Bemærk! • Hvis du ikke vil indstille din printer som standardprinter, skal du fjerne markeringen i Vælg standardprinter. Fjern mærkatet, der dækker stikket til USBinterfacet. Udfør i Installationen er nu færdig. Bemærk! Når dette skærmbillede vises, skal du kontrollere, at printeren er tændt.
USB Macintosh For brugere af USB-interfacekabel 8 a Tilslutning af printeren til din Macintosh og installation af driveren e Fjern mærkatet, der dækker stikket til USBinterfacet. f b Dobbeltklik på ikonet HL3000 på skrivebordet. Dobbeltklik på ikonet Start Here. Følg vejledningen på skærmen. Tryk på Installer printerdriver på menuskærmen. Forbind USB-kablet til USB-stikket, der er mærket med symbolet og forbind dernæst kablet til din Macintosh.
USB i Macintosh Vælg den printer, du ønsker at tilslutte, og klik derefter på OK. Udfør Installationen er nu færdig. 13 Macintosh Når denne skærm vises, skal du klikke på OK.
Kabelført netværk Windows® For brugere af kabelbaseret netværks-interface 8 d Brugere af peer-to-peernetværksprintere TCP/IP 1 Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. Åbningsskærmbilledet vises automatisk. Vælg din printermodel og sprog. Bemærk! TCP/IP Hvis Brother-skærmbilledet ikke vises automatisk, skal du gå til Min Computer (Computer), dobbeltklikke på cd-rom-ikonet og dernæst dobbeltklikke på start.exe.
Kabelført netværk g h Når vinduet Licensaftale vises, skal du klikke på Ja, hvis du accepterer licensaftalen. j Windows® Vælg din printer, og klik derefter på Næste. Bemærk! Vælg Brother peer-to-peer-netværksprinter, og klik derefter på Næste. Hvis der går for lang tid (ca. 1 minut), uden at printeren vises på listen, skal du klikke på Opdater. Bemærk! • Hvis du vil registrere produktet online, skal du afkrydse Kør onlineregistrering.
Kabelført netværk 8 Brugere af delte netværksprintere c Windows® Tryk på Installer printerdriver på menuskærmen. TCP/IP d a b c d Tryk på Brugere af netværkskabel. Klientcomputer “Server” eller “printserver” TCP/IP eller USB Printer Bemærk! Hvis du vil etablere forbindelse til en delt printer på netværket, anbefaler vi, at du beder systemadministratoren om oplysninger om kø eller delenavn for printeren før installationen.
Kabelført netværk f Vælg Netværksdelt printer og tryk derefter på Næste. Windows® Bemærk! XML Paper Specification-printerdriver XML Paper Specification-printerdriveren er den mest velegnede driver til udskrivning fra programmer, der bruger XML Paper Specification-dokumenter. Du kan hente den nyeste printerdriver fra Brother Solutions Center på adressen http://solutions.brother.com/. g Vælg printerens kø, og klik derefter på OK. Klik på Udfør.
Kabelført netværk Macintosh For brugere af kabelbaseret netværks-interface 8 a Tilslutning af printeren til din Macintosh og installation af driveren Forbind netværksinterfacekablet til LANstikket, der er markeret med symbolet derefter til en ledig port på hub’en. e og f b c 18 Tryk på Brugere af netværkskabel og følg instruktionerne-på skærmen. Genstart derefter din Macintosh. Sørg for, at printeren er tændt. Tænd for din Macintosh. Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet.
Kabelført netværk Macintosh Bemærk! • Hvis der er tilsluttet mere end én printer af samme model til netværket, vises MAC adressen (Ethernet-adressen) efter modelnavnet. Du kan også kontrollere din IPadresse ved at scrolle til højre. • Du kan finde printerens MAC-adresse (Ethernet-adresse) samt IP-adressen ved at udskrive siden med printerindstillinger. Se Udskrivning af printerens indstillinger på side 22. i Når denne skærm vises, skal du klikke på OK.
Netværksbrugere BRAdmin Light (Windows®-brugere) BRAdmin Light er et hjælpeprogram til den indledende installation af netværkstilsluttede enheder. Det kan også søge efter Brother-produkter i et TCP/IP-miljø, vise status og konfigurere grundlæggende netværksindstillinger som f.eks. IP-adressen. Du kan få yderligere oplysninger om BRAdmin Light ved at gå til http://solutions.brother.com/.
Netværksbrugere BRAdmin Light (Mac OS X-brugere) BRAdmin Light er et hjælpeprogram til den indledende installation af netværkstilsluttede enheder. Det kan også søge efter Brother-produkter på dit netværk, vise status og konfigurere grundlæggende netværksindstillinger som f.eks. IP-adressen fra en computer med Mac OS X 10.3.9 eller nyere. BRAdmin Light-softwaren installeres automatisk, når printerdriveren installeres. Hvis du allerede har installeret printerdriveren, behøver du ikke installere den igen.
Netværksbrugere Web Based Management (webbrowser) Nulstille netværksindstillingerne til fabriksindstilling Brother-printernetkortet er udstyret med en webserver, der giver dig mulighed for at overvåge status eller ændre visse konfigurationsindstillinger vha. HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Følg nedenstående trin for at tilbagestille printernetkortets netværksindstillinger til fabriksindstillinger.
Andre oplysninger Sikkerhedsforanstaltninger Sikker brug af printeren Hvis du IKKE følger disse sikkerhedsinstruktioner, er der risiko for brand, elektrisk stød, forbrænding eller kvælning. Opbevar venligst disse instruktioner for senere reference og læs dem før eventuel vedligeholdelse. ADVARSEL Der er højspændingselektroder inden i printeren. Før du rengør printeren indvendigt, skal du sørge for at slukke for strømmen og trække strømkablet ud af stikkontakten. Rør IKKE stikket med våde hænder.
Andre oplysninger FORSIGTIG Lyn og spændingsbølger kan beskadige dette produkt! Vi anbefaler, at du bruger spændingsbølgebeskyttelse (transientbeskyttelse) på el-installationen, eller at du tager printeren ud af stikket under tordenvejr. Hvis du lige har brugt printeren, er visse dele inden i printeren meget varme. Når du åbner toplåget eller baglåget (den bageste bakke) på printeren, må du IKKE røre ved de dele, som er vist med gråt i illustrationen.
Andre oplysninger Bestemmelser Overensstemmelseserklæring for EU (Kun for EU) EU-overensstemmelseserklæring Producent Brother Industries Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan Fabrik Brother Technology (Shenzhen) Ltd., NO6 Gold Garden Ind.
Andre oplysninger International ENERGY STAR® overensstemmelseserklæring Formålet med det internationale ENERGY STAR®program er at fremme udvikling og udbredelse af energibesparende kontorudstyr. Brother Industries, Ltd. har som ENERGY STAR®partner sørget for, at dette produkt lever op til ENERGY STAR®-retningslinjerne for energieffektivitet. EU-direktiv 2002/96/EF og EN50419 Kun for EU Dette udstyr er mærket med ovenstående genbrugssymbol.
Andre oplysninger Forsendelse af printeren Hvis du har behov for at sende printeren, skal den pakkes omhyggeligt ind for at undgå beskadigelse under forsendelsen. Det anbefales, at du gemmer og bruger den originale emballage. Printeren skal desuden være tilstrækkeligt forsikret i fragtmandens varetægt. b Åbn topdækslet helt og tag alle tromler og tonere ud. FORSIGTIG Ved forsendelse af printeren skal TROMLE og TONEREN samt SPILDTONERBEHOLDEREN tages ud af printeren og placeres i en plasticpose.
Andre oplysninger e Sæt bælteenheden tilbage i printeren. i j f h 28 Anbring printeren og styrofoam-stykkerne i kassen. Kontroller, at printerens forside befinder sig ved mærket “FRONT” på styrofoam-stykkerne. Styrofoam-stykket til tromlerne og tonerne skal anbringes oven på printeren. Sæt printerens oprindelige indpakningsmateriale på printeren igen. k g Anbring printeren i plastikposen. I skal være to personer.
Andre oplysninger Medfølgende cd-rom Denne cd-rom indeholder mange forskellige oplysninger. Windows® Macintosh Installer printerdriver Installer printerdriveren. Installer andre drivere/hjælpeprogrammer Installer valgfrie drivere, hjælpeprogrammer og netværksadministrationsværktøjer. Dokumentation Se printerens brugsanvisning og netværksbrugsanvisningen i HTML-format. Du kan også se vejledningerne i PDF-format ved at gå til Brother Solutions Center.
Andre oplysninger Kontrolpanel 3 a Lysdioden Data Tændt: Der er data i printerens hukommelse. Blinker: Modtager/behandler data. Slukket: Der er ingen data tilbage i hukommelsen. b Lysdioden Error Blinker: Der er et problem med printeren. (For fejlfinding henvises til brugsanvisningen.) Slukket: Der er ikke noget problem med printeren. c Menuknapper +: Bladrer fremad gennem menuer og tilgængelige funktioner. -: Bladrer tilbage gennem menuer og tilgængelige funktioner. OK: Vælg kontrolpanelmenuen.
Ekstraudstyr og forbrugsstoffer Ekstraudstyr Printeren har følgende muligheder for ekstraudstyr. Du kan udvide printerens funktionalitet ved at tilføje dette emne. Besøg http://solutions.brother.com/ for at få yderligere oplysninger om kompatibel SO-DIMM-hukommelse. Se kapitel 4 i brugsanvisningen på cd-rom'en for installering af SO-DIMM-hukommelse. SO-DIMM-hukommelse Du kan udvide hukommelsen ved at installere et hukommelsesmodul (144-pin SO-DIMM).
Varemærker Brother og Brother-logoet er registrerede varemærker, og BRAdmin Light og BRAdmin Professional er varemærker tilhørende Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server og Internet Explorer er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Windows Vista er enten et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Apple, Macintosh og Safari er varemærker tilhørende Apple Inc.
