Configuración de la impresora Paso 1 Configuración de la impresora USB para Windows® Paso 2 Paralelo página 16 Red USB Red Impresora compartida de red Mac OS ® 8.6 – 9.2 Mac OS ® X 10.1 / 10.2 Mac OS® 8.6 – 9.2 Mac OS® X 10.1 / 10.2 página 20 página 22 página 25 página 27 página 28 La instalación ha finalizado.
Precauciones de seguridad Para utilizar la impresora con seguridad Manual del usuario Advertencia Indica advertencias que deben cumplirse para evitar posibles lesiones personales. Nota Indica precauciones que deben observarse para utilizar correctamente la impresora o evitar que se dañe. Advertencia Dentro de la impresora hay electrodos de alta tensión.
Índice de materias Normativas ................................................................................................................................................2 ■Procedimientos iniciales Componentes en la caja ............................................................................................................................4 Panel de control ........................................................................................................................................
Normativas Declaración de conformidad con la Federal Communications Commission (FCC) (para EE.UU.) Parte responsable: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 EE.UU. Teléfono: (908) 704-1700 declara que los productos Nombre de producto: Número de modelo: Opciones de producto: Impresora láser HL-2700CN HL-2700 Todas cumple la Parte 15 del Reglamento de la FCC.
Normativas de la FDA (sólo modelo 100-120 voltios) IMPORTANTE - Para su seguridad La Food and Drug Administration (FDA) de los Estados Unidos ha implementado normativas para los productos láser fabricados a partir del 2 de agosto de 1976, de obligado cumplimiento para los productos comercializados en los Estados Unidos.
■ Procedimientos iniciales Componentes en la caja Impresora 1 2 3 9 8 7 6 4 Guía de configuración rápida (incluyendo el Manual del CD-ROM usuario) 5 1 Panel de control 4 Cubierta delantera 8 Bandeja 2 Tope del papel 5 Bandeja de papel de salida 3 Extensión de bandeja 6 Cubierta superior cara abajo de salida cara abajo 7 Cubierta trasera 9 Soporte del papel Cartuchos de tóner (negro, cián, magenta y amarillo)*1 Cartucho de correa OPC Cable de alimentación de CA Kit de reembalaje*2 Etiqueta ubica
Panel de control Botones 1 Botón Job Cancel Detiene y cancela la operación en curso de la impresora. 2 Los botones de Menu + – 5 1 Set Back 3,4 Se desplaza hacia adelante por los menús. Se desplaza hacia atrás por los menús. Selecciona el panel de control. Establece los menús y configuraciones seleccionadas. Vuelve atrás un nivel en la estructura de menús. 3 Botón Go Sale del menú del panel de control, vuelve a imprimir configuraciones, borra mensajes de error y anula el modo de ahorro de energía.
■ Procedimientos iniciales CD-ROM suministrado Puede encontrar una variedad de información en el CD-ROM. Para usuarios de Mac OS® 8.6 a 9.2: continúe en la página siguiente Para usuarios de Mac OS® X 10.1 a 10.2 1 2 3 4 3 5 1 6 2 3 4 5 6 Esta pantalla no se admite en Mac OS® 8.6 a 9.2. 1 Centro de soluciones de Brother El Centro de soluciones de Brother (http://solutions.brother.com) es un punto de referencia para todas las necesidades de su impresora.
Paso 1 Configuración de la impresora S 3 Retire el elemento de protección. 4 Saque todos los cartuchos de tóner de la impresora. 5 Tire del papel protector rojo y sáquelo con cuidado de la impresora. 6 Sacuda el cartucho de tóner 3 o 4 veces. USB para Windows® NO conecte el cable de interfaz. Se le solicitará conectar el cable de interfaz durante la instalación del controlador.
Paso 1 7 Configuración de la impresora Tire de la cinta etiquetada con REMOVE y luego retire la cubierta protectora de color naranja. Cinta etiquetada con REMOVE 8 9 Cubierta de protección Instale el cartucho de tóner deslizándolo en la guía correcta. Haga concordar la etiqueta de color del cartucho con la correspondiente etiqueta en la impresora. Repita los pasos 5 a 7 para los cartuchos de tóner restantes. K K Y Y M C 0 8 Cierre la cubierta delantera.
1 4 Abra la cubierta superior. Bloquee las palancas de bloqueo del cartucho de correa. Cierre la cubierta superior. USB para Windows® Cubierta superior Configuración de la impresora 3 Instalación del cartucho de correa OPC Palancas de bloqueo del cartucho de correa Retire las clavijas de liberación de tensión de color naranja de la correa de ambos lados del cartucho de correa OPC. Retire la película protectora.
Paso 1 Configuración de la impresora 4 Carga del papel en la bandeja de papel 1 Saque la bandeja de papel completamente fuera de la impresora. 4 Coloque papel en la bandeja de papel. Compruebe que el papel está en posición horizontal en la bandeja y por debajo de la marca indicadora de capacidad máxima. Hasta aquí. 2 Mientras presiona la palanca de liberación de la guía del papel, deslice los ajustadores hasta el tamaño del papel. Compruebe que las guías están correctamente encajadas en las ranuras.
Después de que la impresora haya terminado de calentarse, aparecerá el mensaje LISTA. K C M Alarm Y Job Cancel Go Back Set USB para Windows® 3 Menu NETWORK READY HL-2700CN Pulse el botón Go. La impresora imprimirá una página de prueba. Compruebe que la página de prueba está impresa correctamente. K C M Alarm Y Job Cancel Go Back HL-2700CN USB para Macintosh® Enchufe el cable de alimentación de CA a una toma de electricidad. Encienda el interruptor de alimentación de la impresora.
Paso 1 Configuración de la impresora 6 Establecimiento de idiomas en el panel de control 1 Pulse el botón + hasta que se muestre CONFIGURACION. Pulse el botón Set. --MENU-CONFIGURACION 2 Pulse el botón Set de nuevo. CONFIGURACION IDIOMA 3 Pulse los botones + o – para seleccionar su idioma. Pulse el botón Set para aceptar. IDIOMA =ESPAÑOL * Continúe en la página siguiente para instalar el controlador.
Instalación del controlador USB para Para usuarios de cables de interfaz USB ■ Usuarios de Mac OS® 8.6 a 9.2 ......................................................... Vaya a la página 22 ■ Usuarios de Mac OS® X 10.1 a 10.2 ................................................. Vaya a la página 25 Red para Para usuarios de cables de interfaz de red Windows Para administradores ■ Usuarios de Mac OS® 8.6 a 9.2 .........................................................
Paso 2 Instalación del controlador Para usuarios de cables de interfaz USB 1. Instalación del controlador de impresora y conexión de la impresora al PC Si aparece el Asistente para hardware nuevo encontrado en el PC, haga clic en el botón Cancelar. 1 2 3 14 N A C R A L E C 4 Haga clic en Controlador de impresora. 5 Haga clic en el botón Siguiente. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. 6 Seleccione Instalación estándar y luego haga clic en el botón Siguiente.
9 Configuración de la impresora 2. Cómo establecer la impresora como predeterminada (sólo para usuarios de Windows® 2000/XP) Haga clic en Inicio e Impresoras y faxes. 2 Seleccione el icono Brother HL-2700CN series. 3 En el menú Archivo y seleccione Establecer como impresora predeterminada. USB para Windows® 1 Cuando aparezca esta pantalla, asegúrese de que la alimentación de la impresora está encendida. Conecte el cable de interfaz USB al PC y, a continuación, conéctelo a la impresora.
Paso 2 Instalación del controlador Para usuarios de cables de interfaz paralelo Conexión de la impresora al PC e instalación del controlador 1 Apague el interruptor de alimentación de la impresora. 4 Inserte el CD-ROM en la unidad de CDROM. La pantalla de apertura aparecerá automáticamente. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. 2 Conecte el cable de interfaz paralelo al PC y, a continuación, conéctelo a la impresora.
Haga clic en el botón Finalizar. Configuración de la impresora A Seleccione Impresora local y haga clic en el botón Siguiente. Si desea registrar su producto en línea, haga clic en el cuadro Realizar el Registro en línea. La configuración habrá finalizado. Windows® 9 Seleccione el puerto al que la impresora esté conectado y haga clic en el botón Siguiente. Paralelo para Si desea instalar el controlador PS, seleccione Personalizada y siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.
Paso 2 Instalación del controlador Para usuarios de cables de interfaz de red Para usuarios del modo de impresora de red punto a punto de Brother (LPR / NetBIOS) ■ Si va a conectar la impresora a una red, le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalación. ■ Antes de realizar la instalación, si está utilizando una aplicación de cortafuegos (por ej., la función de cortafuegos disponible en Windows XP), desactívela.
Si desea instalar el controlador PS, seleccione Personalizada y siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Cuando aparezca la pantalla Seleccionar componentes, marque Controlador de impresora PS y siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Seleccione Impresora de red punto a punto de Brother y haga clic en el botón Siguiente. Para usuarios de LPR: Seleccione Buscar equipos en la red y elegir de la lista de equipos encontrados (Recomendado).
Paso 2 Instalación del controlador Para usuarios de cables de interfaz de red Para usuarios de impresoras de red compartidas Si va a conectar la impresora a una red, le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalación. Instalación del controlador, conexión del cable y selección de la cola de impresora apropiada o nombre compartido 20 1 Apague el interruptor de alimentación de la impresora.
Configuración de la impresora Póngase en contacto con el administrador para averiguar la cola de la impresora. A Haga clic en el botón Finalizar. Seleccione Impresora compartida de red y haga clic en el botón Siguiente. Cuando registre su producto en línea, haga clic en "Registro en línea". Red para 9 Seleccione la cola de la impresora y haga clic en el botón Aceptar. Windows® Si desea instalar el controlador PS, seleccione Personalizada y siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.
Paso 2 Instalación del controlador Para usuarios de cables de interfaz USB Para usuarios de Mac OS® 8.6 a 9.2 Conexión de la impresora al Macintosh® e instalación del controlador 1 2 Asegúrese de que el interruptor de alimentación de la impresora está encendido. 4 Abra la carpeta de su idioma. 5 Haga doble clic en el icono BR-Script PPD Installer. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. 6 Abra el icono Macintosh HD.
Haga clic en el botón Cambiar... en Archivo PPD (PostScriptTM Printer Description). Seleccione Brother HL-2700CN series y haga clic en el botón Seleccionar. A Haga clic en el botón Cambiar... en Selección de impresora USB. Seleccione Brother HL-2700CN series y haga clic en el botón OK. B Haga clic en el botón Crear…. * Las ilustraciones están basadas en Mac OS® 9.04. 8 Haga doble clic en el icono Utilidad Impresora Escritorio. 9 Seleccione Impresora (USB) y haga clic en el botón OK.
Paso 2 Instalación del controlador Para usuarios de cables de interfaz USB C Introduzca su nombre de impresora (HL-2700CN series) y haga clic en el botón Guardar. D Seleccione Salir en el menú Archivo. E Haga clic en el icono HL-2700CN series del Escritorio. F En el menú Impresión, seleccione Impresora por omisión. La configuración habrá finalizado.
2S Configuración de la impresora Para usuarios de cables de interfaz USB Para usuarios de Mac OS® X 10.1 a 10.2 1 Asegúrese de que el interruptor de alimentación de la impresora está encendido. 4 Haga clic en Instalación del software en la pantalla de menú. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. 2 Conecte el cable de interfaz USB al Macintosh® y, a continuación, conéctelo a la impresora. 5 Seleccione Aplicaciones en el menú Ir. 6 Abra la carpeta Utilities.
Paso 2 Instalación del controlador Para usuarios de cables de interfaz USB 8 Haga clic en el botón Añadir impresora.... 9 Seleccione USB. 0 Seleccione HL-2700CN series y haga clic en el botón Añadir. A Seleccione Salir Centro de impresión en el menú Centro de impresión. La configuración habrá finalizado.
Configuración de la impresora Para usuarios de cables de interfaz de red Para usuarios de Mac OS® 8.6 a 9.2 3 Encienda el interruptor de alimentación de la impresora. 4 Inserte el CD-ROM para Macintosh® en la unidad de CD-ROM. Abra la carpeta Mac OS9. Abra la carpeta de su idioma. 7 Haga clic en el icono LaserWriter8 *1 y, a continuación, en BRN_xxxxxx_P1_AT. *2 Haga clic en el botón Crear. Cierre el Selector.
Paso 2 Instalación del controlador Para usuarios de cables de interfaz de red Para usuarios de Mac OS® X 10.1 a 10.2 Conexión de la impresora al Macintosh® e instalación del archivo PPD de BR-Script 1 Apague el interruptor de alimentación de la impresora. 2 Conecte un extremo del cable de interfaz de red a la impresora y conecte el otro extremo a un puerto libre del concentrador. 3 4 28 5 Haga clic en Instalación del software en la pantalla de menú.
9 Haga clic en el botón Añadir impresora.... 0 Seleccione AppleTalk. B Configuración de la impresora Para usuarios de cables de interfaz de red Seleccione Salir Centro de impresión en el menú Centro de impresión. La configuración habrá finalizado. Seleccione BRN_xxxxxx_P1_AT*1 y, a continuación, haga clic en el botón Añadir. *1 xxxxxx representa los seis últimos dígitos de la dirección Ethernet. Macintosh® Red para Capítulo 7 del Manual del usuario de red.
■ Para administradores Instalación de la utilidad BRAdmin Professional (sólo para usuarios de Windows®) La utilidad BRAdmin Professional está diseñada para administrar sus dispositivos conectados a red de Brother. La utilidad BRAdmin Professional también puede utilizarse para administrar dispositivos de otros fabricantes cuyos productos admitan SNMP (protocolo simple de administración de redes). Para obtener información adicional sobre BRAdmin Professional, visite http://solutions.brother.com.
Inicie BRAdmin Professional y seleccione TCP/IP. 3 Haga doble clic en el nuevo dispositivo. 4 Introduzca la Dirección IP, la Máscara de subred y la Puerta de acceso; a continuación, haga clic en el botón Aceptar. 5 La información de dirección se guardará en la impresora. Red para Windows® Red para Macintosh® La página de configuración de la impresora enumera toda la configuración de la impresora, incluyendo la configuración de red.
■ Otra información Transporte de la impresora Una vez se haya configurado y utilizado la impresora, no recomendamos que se mueva o transporte a no ser que sea absolutamente necesario. las impresoras láser en color son dispositivos de impresión complejos. El desplazamiento o transporte de éstas sin la adecuada retirada de los suministros montados puede dar como resultado GRAVES daños en ellas. De este modo, su impresora puede no funcionar adecuadamente más adelante.
Opciones La impresora tiene los siguientes accesorios opcionales. Puede aumentar las capacidades de la impresora añadiendo estos elementos. Capítulo 4 del Manual del usuario. Unidad de bandeja inferior Bandeja Oficio Unidad dúplex LT-27CL LT-27LG DX-2700 La segunda unidad de bandeja de papel inferior aumenta la capacidad total de entrada a 530 hojas. Tarjeta CompactFlash Puede imprimir papel de tamaño Oficio, así como A4, B5 y otros tamaños.
La Guía de configuración rápida en español ha finalizado.
