Lesen Sie diese Installationsanleitung vor der Inbetriebnahme des Druckers. Vor der Inbetriebnahme des Druckers muss die Hardware eingerichtet und der Treiber installiert werden. Drucker aufstellen Drucker aufstellen Windows® USB Schritt 2 Parallel Seite 14 Seite 16 USB Netzwerk Netzwerk Seite 18 Über das Netzwerk gemeinsam benutzte Drucker Seite 20 Mac OS ® 8.6 – 9.2 Mac OS ® X 10.1 / 10.2 Mac OS® 8.6 – 9.2 Mac OS® X 10.1 / 10.
Inhaltsverzeichnis Sicherer Druckerbetrieb ............................................................................................................................2 Vorschriften ...............................................................................................................................................3 ■Erste Schritte Lieferumfang .............................................................................................................................................
Vorsichtsmaßnahmen Sicherer Druckerbetrieb Benutzerhandbuch Warnung: Diese Warnhinweise müssen beachtet werden, denn sonst besteht Verletzungsgefahr! Hinweis: Diese Hinweise müssen Hinweise und für einen fehler- und nützliche Tipps zum schadenfreien Betrieb Betrieb des Druckers. des Druckers beachtet werden. Warnung: In diesem Drucker befinden sich Hochspannungselektroden.
Vorschriften IEC 60825 Spezifikation (Nur 220-240 Volt Modell) EU Konformitätserklärung Dieser Drucker ist gemäß der IEC 60825 Spezifikationen ein Laserprodukt der Klasse 1. In den Ländern, wo dies erforderlich ist, ist das folgende Etikett angebracht. Hersteller CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Brother Industries Ltd.
■ Erste Schritte Lieferumfang Drucker 1 9 8 2 3 7 6 CD-ROM Installationsanleitung (inklusive Benutzerhandbuch) 4 5 1 Funktionstastenfeld 5 Papier2 Papierstopper zuführung 3 Stütze der 6 Obere Papierausgabe 4 Vordere Abdeckung 8 Papierausgabe Abdeckung (Druckseite nach unten) 9 Papierstütze 7 Hintere Abdeckung Tonerkassetten (Schwarz, Cyan, Magenta und Gelb)*1 OPC-Bandkassette Netzkabel Transportverpackung*2 Aufkleber zur Ersatzteil- und Papierstauanzeige*3 Der Lieferumfang kann von Land
Funktionstastenfeld Tasten 1 Job Cancel Taste Bricht den gegenwärtigen Druckvorgang ab. 2 Menu-Tasten 5 1 + – Set Back Zum Durchblättern der Menüs nach vorne. Zum Durchblättern der Menüs nach hinten. Zum Aufrufen des Funktionstastenfeldmenüs. Zur Auswahl der Menüoptionen und Einstellungen. Bringt Sie in der Menüstruktur zur vorhergehenden Stufe zurück. 3,4 3 Go-Taste Funktionstastenfeldmenü und Reprint-Einstellungen verlassen sowie Fehlermeldungen und Stromsparmodus beseitigen.
■ Erste Schritte Beiliegende CD Die CD-ROM enthält eine Reihe von Informationsmaterialien. Für Mac OS® 8.6 bis 9.2: Siehe nächste Seite. ® Für Mac OS X 10.1 bis 10.2 1 2 3 4 3 5 6 1 2 3 4 5 6 Dieses Fenster wird von Mac OS® 8.6 bis 9.2. nicht unterstützt. 1 Brother Solutions Center Alles, was Sie für Ihren Drucker benötigen, finden Sie im Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com).
Schritt 1 Drucker aufstellen S 3 Entfernen Sie die Schutzvorrichtung. 4 Entfernen Sie alle Tonerkassetten. 5 Ziehen Sie vorsichtig den roten Schutzstreifen aus dem Drucker. 6 Schwenken Sie die Tonerkassette siebenbis achtmal hin und her. Windows® USB Schließen Sie das Druckerkabel zu diesem Zeitpunkt noch nicht an! Sie werden während der Treiberinstallation dazu aufgefordert, das Druckerkabel anzuschließen.
Schritt 1 Drucker aufstellen 7 Entfernen Sie den Streifen auf dem REMOVE steht und das orange Schutzsiegel. 9 1 Öffnen Sie die hintere Abdeckung. Schieben Sie die Tonerkassette in die korrekte Führung. Stellen Sie sicher, dass die Farbe auf dem Etikett der Kassette mit dem auf dem Drucker befindlichen Farbetikett übereinstimmt. 2 Ziehen Sie auf beiden Seiten die Spannungsstifte aus der Fixiereinheit. 3 Schließen Sie die hintere Abdeckung.
1 4 Öffnen Sie die Abdeckung. Verriegeln Sie die Sperren an der Bandkassette. Schließen Sie die obere Abdeckung. Windows® USB Abdeckung Drucker aufstellen 3 OPC-Bandkassette einsetzen Sperren der Bandkassette Windows® Parallel Entfernen Sie an beiden Seiten die orangen Spannungsstifte an der OPC-Bandkassette. Entfernen Sie den Schutzfilm.
Schritt 1 Drucker aufstellen 4 Papier in die Papierkassette einlegen 1 Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Drucker. 4 Legen Sie Papier in die Papierkassette ein. Das Papier muss flach in der Kassette aufliegen und darf die Markierung für die Stapelhöhe nicht überschreiten. Bis hierher 2 Halten Sie den Riegel der Seitenführung gedrückt, und passen Sie die Papierführungen an das Papierformat an. Achten Sie darauf, dass die Papierführungen in den entsprechenden Aussparungen einrasten.
5 Testseite drucken 3 Wenn der Drucker Betriebstemperatur erreicht hat, erscheint die Meldung READY. K C M Drucker aufstellen Schließen Sie das Druckerkabel zu diesem Zeitpunkt noch nicht an! Das Druckerkabel wird erst bei der Treiberinstallation angeschlossen. Alarm Y Job Cancel Go Back Set Menu NETWORK READY Alarm Y Job Cancel 2 Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein.
Schritt 1 Drucker aufstellen 6 Einstellen der Sprache mit dem Funktionstastenfeld 1 Drücken Sie die + Taste, bis SETUP angezeigt wird. Drücken Sie die Set-Taste. -- MENU -SETUP 2 Drücken Sie die Set-Taste nochmals. SETUP SPRACHE 3 Drücken Sie die + oder – Taste, um Ihre Sprache zu wählen. Drücken Sie zum Fortfahren die Set-Taste. SPRACHE =DEUTSCH * Fahren Sie auf der nächsten Seite mit der Installation des Treibers fort.
Schritt 2 Treiber installieren Drucker aufstellen Führen Sie zum Einrichten von Betriebssystem und Kabelanschluss die folgenden Anleitungen aus. Die Abbildungen für Windows® in dieser Installationsanleitung basieren auf Windows® XP. Die Bildschirmabbildungen für Mac OS® X in dieser Installationsanleitung basieren auf Mac OS® X 10.1. Windows® USB USB-Anschluss ............................................................................ Siehe Seite 14 Windows® Parallel Parallelanschluss .................
Schritt 2 Treiber installieren USB-Anschluss 1. Treiber installieren und Drucker an den PC anschließen Klicken Sie auf Abbrechen, wenn der Assistent für das Suchen neuer Hardware erscheint. 1 2 3 14 N E H C E R B B A 4 Klicken Sie auf Druckertreiber. 5 Klicken Sie auf Weiter. Befolgen Sie die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen. 6 Wählen Sie Standardinstallation und klicken Sie auf Weiter. Während der Treiberinstallation darf der Drucker NICHT mit dem USB-Kabel angeschlossen sein.
Drucker aufstellen 2. Drucker als Standarddrucker einrichten (Nur für Benutzer von Windows® 2000/XP) 1 Klicken Sie auf Start und Drucker und Faxgeräte. 2 Wählen Sie das Symbol Brother HL-2700CN series. 3 Wählen Sie im Datei-Menü die Option Als Standard definieren. Vergewissern Sie sich bei dieser Meldung, dass der Drucker eingeschaltet ist. Schließen Sie das USB-Kabel an den PC und dann an den Drucker an. Klicken Sie auf Weiter.
Schritt 2 Treiber installieren Parallelanschluss Drucker an den PC anschließen und Treiber installieren 1 Schalten Sie den Drucker aus. 4 Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Nun erscheint automatisch das erste Fenster. Befolgen Sie die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen. 2 Schließen Sie das Parallelkabel an den PC und dann an den Drucker an. 5 Klicken Sie im Menü auf Software installieren. Schalten Sie den Drucker ein. 6 Klicken Sie auf Druckertreiber.
9 A Klicken Sie auf Beenden. Drucker aufstellen Wählen Sie den Anschluss, über den Ihr Drucker angeschlossen ist, und klicken Sie dann auf Weiter. Windows® Parallel Falls Sie den PS-Treiber installieren möchten, wählen Sie Benutzerdefinierte Installation und befolgen die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen. Erscheint das Fenster Komponenten wählen, aktivieren Sie PS-Druckertreiber und befolgen die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen.
Schritt 2 Treiber installieren Netzwerkanschluss Brother Peer-to-Peer Netzwerkdrucker (LPR / NetBIOS) ■ Falls der Drucker mit einem Netzwerk verbunden werden soll, wird empfohlen, den Systemadministrator vor der Installation zu verständigen. ■ Falls Sie Personal Firewall Software (z.B. die Internetverbindungsfirewall unter Windows XP) benutzen, müssen Sie diese vor der Installation deaktivieren. Sobald Sie sicher sind, dass Sie drucken können, können Sie die Software wieder aktivieren.
A Falls Sie den PS-Treiber installieren möchten, wählen Sie Benutzerdefinierte Installation und befolgen die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen. Erscheint das Fenster Komponenten wählen, aktivieren Sie PSDruckertreiber und befolgen die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen. Benutzer von NetBIOS: Wählen Sie Ihren Drucker und NetBIOS, und klicken Sie auf Weiter. Benutzer von LPR: Wählen Sie Im Netzwerk nach Geräten suchen und Gerät aus der Liste der gefundenen Geräte auswählen (empfohlen).
Schritt 2 Treiber installieren Netzwerkanschluss Über das Netzwerk gemeinsam benutzte Drucker Falls der Drucker mit einem Netzwerk verbunden werden soll, wird empfohlen, den Systemadministrator vor der Installation zu verständigen. Treiber installieren, Kabel anschließen, Warteschlange oder Freigabenamen wählen 20 1 Schalten Sie den Drucker aus. 5 Klicken Sie im Menü auf Software installieren. 2 Schließen Sie das Netzwerkkabel an Ihren Drucker und dann an einen freien Anschluss an Ihrem Hub an.
9 Drucker aufstellen Wählen Sie die Warteschlange Ihres Druckers und klicken Sie auf OK. Fragen Sie ggf. Ihren Administrator, wie die Warteschlange Ihres Druckers heißt. A Klicken Sie auf Beenden. Wählen Sie Über das Netzwerk gemeinsam benutzter Drucker und klicken Sie dann auf Weiter. Windows® Netzwerk Falls Sie den PS-Treiber installieren möchten, wählen Sie Benutzerdefinierte Installation und befolgen die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen.
Schritt 2 Treiber installieren USB-Anschluss Mac OS® 8.6 bis 9.2 Drucker an den Macintosh® anschließen und Treiber installieren 1 Der Drucker muss eingeschaltet sein. 2 Schließen Sie das USB-Kabel an den Macintosh®, und dann an den Drucker an. Schließen Sie das USB-Kabel keinesfalls an den USB-Anschluss der Tastatur oder einen nicht mit Strom versorgten USB-Hub an! 22 3 Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Öffnen Sie den Ordner Mac OS9. 4 Öffnen Sie den Ordner für Ihre Sprache.
Für Mac® OS 8.6 bis 9.04: Öffnen Sie den Ordner Apple Extras. Öffnen Sie den Ordner Apple LaserWriter Software. 0 Klicken Sie bei PPD-Datei (PostScriptTM Printer Description) auf Ändern.... Wählen Sie Brother HL-2700CN series und klicken Sie auf Auswählen. A Klicken Sie unter Ausgewählter USB Drucker auf Ändern.... Wählen Sie HL-2700CN series und klicken Sie auf OK. B Klicken Sie auf Erstellen.... Drucker aufstellen 7 * Die Abbildungen basieren auf Mac OS® 9.04.
Schritt 2 Treiber installieren USB-Anschluss C Geben Sie den Namen Ihres Druckers ein (HL-2700CN) und klicken Sie auf Sichern. D Wählen Sie im Menü Ablage den Menüeintrag Beenden. E Klicken Sie im Desktop auf das Symbol HL-2700CN series. F Wählen Sie aus dem Menü Drucken die Option Standarddrucker. Die Einrichtung ist nun abgeschlossen.
2S USB-Anschluss Drucker aufstellen Für Mac OS® X 10.1 / 10.2 Drucker an den Macintosh® anschließen und BR-Script PPD-Datei installieren 1 Der Drucker muss eingeschaltet sein. 2 Schließen Sie das USB-Kabel an den Macintosh®, und dann an den Drucker an. Klicken Sie im Menü auf Software installieren. Befolgen Sie die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen. 5 Wählen Sie im Menü Gehe zu die Option Programme. 6 Öffnen Sie den Ordner Utilities. 7 Öffnen Sie das Symbol Print Center.
Schritt 2 Treiber installieren USB-Anschluss 8 Klicken Sie auf Drucker hinzufügen.... 9 Wählen Sie USB. 0 Wählen Sie HL-2700CN series und klicken Sie auf Hinzufügen. A Wählen Sie im Menü Druckerauswahl die Option Druckerauswahl beenden. Die Einrichtung ist nun abgeschlossen.
Netzwerkanschluss Drucker aufstellen Mac OS® 8.6 bis 9.2 Drucker an den Macintosh® anschließen und BR-Script PPD-Datei installieren 2 Schließen Sie das Netzwerkkabel an Ihren Drucker und dann an einen freien Anschluss an Ihrem Hub an. 3 Schalten Sie den Drucker ein. 4 Legen Sie die CD für Macinthosh® in das CD-ROM-Laufwerk ein. Öffnen Sie den Ordner Mac OS9. Öffnen Sie den Ordner für Ihre Sprache. 6 Wählen Sie aus dem Apple-Menü die Option Auswahl.
Schritt 2 Treiber installieren Netzwerkanschluss Für Mac OS® X 10.1 / 10.2 Drucker an den Macintosh® anschließen und BR-Script PPD-Datei installieren 28 1 Schalten Sie den Drucker aus. 2 Schließen Sie das Netzwerkkabel an Ihren Drucker und dann an einen freien Anschluss an Ihrem Hub an. 3 Schalten Sie den Drucker ein. 4 Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Doppelklicken Sie auf Start Here OSX. Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms.
9 Klicken Sie auf Drucker hinzufügen.... 0 Wählen Sie AppleTalk. B Drucker aufstellen Netzwerkanschluss Wählen Sie im Menü Druckerauswahl die Option Druckerauswahl beenden. Die Einrichtung ist nun abgeschlossen. Wählen Sie BRN_xxxxxx_P1_AT*1, und klicken Sie dann auf Hinzufügen. *1 xxxxxx steht für die letzten sechs Stellen der Ethernet-Adresse.
■ Für Administratoren Das Konfigurationsprogramm BRAdmin Professional installieren (nur Windows®-Benutzer) Das Programm BRAdmin Professional dient zur Verwaltung von Brother Geräten, die an ein Netzwerk angeschlossen sind. BRAdmin Professional kann auch zur Verwaltung von Geräten anderer Hersteller verwendet werden, wenn diese das SNMP (Simple Network Management Protocol) unterstützen. Weitere Informationen zu BRAdmin Professional erhalten Sie unter http://solutions.brother.com.
Starten Sie BRAdmin Professional und wählen Sie TCP/IP. 3 Doppelklicken Sie auf das neue Gerät. 4 Geben Sie IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway ein, und klicken Sie dann auf OK. 5 Die Adressdaten werden nun automatisch für den Drucker gespeichert.
■ Sonstige Informationen Versand/Transport des Druckers Wenn der Drucker einmal aufgestellt ist und verwendet wird, werden Transport und Versand nicht empfohlen, falls dies nicht unbedingt notwendig ist. Farblaserdrucker sind komplexe Druckgeräte. Ein Transport oder Versand des Druckers ohne die ordnungsgemäße Entfernung des installierten Verbrauchsmaterials kann zu SCHWEREN Schäden am Drucker führen. Das kann dazu führen, dass Ihr Drucker danach nicht richtig funktioniert.
Sonderzubehör Zu diesem Drucker ist folgendes Sonderzubehör erhältlich. Sie können die Leistung des Druckers mit diesem Zubehör erweitern. Benutzerhandbuch, Kapitel 4. Optionale Papierzuführung Duplexeinheit LT-27CL DX-2700 Eine weitere untere Papierzuführung für 530 Blatt A4. CompactFlash-Karte Auf der CompactFlash-Karte können Sie Makros, Druckaufträge, Schriften und Druckprotokolle speichern. Mit der Duplexeinheit kann Papier beidseitig bedruckt werden.
LM0511001 2 Printed in Japan ©2003 Brother Industries, Ltd. ©1998-2003 TROY Group, Inc. ©1983-2003 PACIFIC SOFTWORKS INC.
