Stručný návod na obsluhu Začíname (iba EÚ) HL-2135W / HL-2270DW Pred prvým použitím tohto zariadenia si prečítajte tento Stručný návod na obsluhu a nastavte a nainštalujte svoje zariadenie. Ak si chcete Stručný návod na obsluhu prečítať v iných jazykoch, navštívte stránku http://solutions.brother.com/. Poznámka Nie všetky modely sú dostupné vo všetkých krajinách. VAROVANIE upozorňuje na potrebu vyhnúť sa potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá môže spôsobiť smrť alebo vážne zranenia.
Odstránenie baliaceho materiálu zo zariadenia e Vyberte zostavu jednotky valca a tonerovej kazety. DÔLEŽITÉ Sieťový napájací kábel ešte NEZAPÁJAJTE. a Odstráňte baliacu pásku z vonkajšieho povrchu zariadenia a balíček so silikagélom z výstupného zásobníka lícom nadol. CAUTION UPOZORNENIE NEJEDZTE balíček so silikagélom. Zlikvidujte ho. Ak ho prehltnete, vyhľadajte ihneď lekársku pomoc.
a b 3 Vložte do zásobníka papiera papier Zo zariadenia úplne vyberte zásobník na papier. Stlačte zelenú uvoľňovaciu páčku vodidiel papiera a zároveň posuňte vodidlá papiera tak, aby vyhovovali formátu papiera, ktorý vkladáte do zásobníka. Skontrolujte, či sú lišty pevne umiestnené v otvoroch. Poznámka Pre papier formátu Legal alebo Folio stlačte tlačidlo uvoľnenia v spodnej časti zásobníka na papier a vytiahnite spodnú časť zásobníka.
Vytlačte skúšobnú stranu DÔLEŽITÉ Kábel rozhrania ešte NEPRIPÁJAJTE. a b c d Pripojte sieťový napájací kábel k zariadeniu a potom ho pripojte do AC sieťového výstupu. Zapnite zariadenie. Po zahriatí zariadenia prestane LED dióda Ready blikať a zostane svietiť nazeleno. Stlačte tlačidlo Go. Zariadenie vytlačí skúšobnú stranu. Skontrolujte, či sa skúšobná stránka vytlačila správne. Poznámka Táto funkcia nebude dostupná po odoslaní prvej tlačovej úlohy z počítača.
Pre používateľov rozhrania USB Windows® Macintosh 5 Macintosh Poznámka Z webovej stránky Brother Solutions Center na adrese http://solutions.brother.com/ si môžete prevziať najnovšie ovládače a obslužné programy.
USB Windows® Pre používateľov kábla rozhrania USB so systémom Windows® a b a 6 Pred inštaláciou 7 Inštalácia ovládača tlačiarne Do jednotky CD-ROM vložte inštalačný disk CD-ROM. V prípade zobrazenia výzvy vyberte model a jazyk. Kliknite na možnosť Inštalácia ovládača tlačiarne a ak súhlasíte s licenčnou zmluvou, kliknite na možnosť Áno. Poznámka Ak používate systém Windows Vista® alebo Windows® 7, pri zobrazení obrazovky Kontrola používateľských kont kliknite na tlačidlo Povoliť alebo Áno.
USB Macintosh Pre používateľov kábla rozhrania USB s počítačom Macintosh • Ak používate systém Mac OS X 10.4.0 až 10.4.10, inovujte ho na systém Mac OS X 10.4.11 – 10.6.x. a b Skontrolujte, či je zariadenie zapojené a počítač Macintosh je zapnutý. Musíte byť prihlásení s oprávneniami správcu. b Do jednotky CD-ROM vložte inštalačný disk CD-ROM. Dvakrát kliknite na ikonu Start Here OSX. Postupujte podľa pokynov na obrazovke počítača. Poznámka Dokončenie inštalácie môže trvať niekoľko minút.
Káblová sieť Windows® Pre používateľov káblovej siete so systémom Windows® (pre používateľov siete typu Peer-to-Peer) (iba HL-2270DW) 6 Pred inštaláciou a 7 Inštalácia ovládača tlačiarne Do jednotky CD-ROM vložte inštalačný disk CD-ROM. V prípade zobrazenia výzvy vyberte model a jazyk.
Káblová sieť Windows® Pre používateľov káblovej siete so systémom Windows® (pre používateľov zdieľanej siete) (iba HL-2270DW) 6 Pred inštaláciou a 7 Inštalácia ovládača tlačiarne Do jednotky CD-ROM vložte inštalačný disk CD-ROM. V prípade zobrazenia výzvy vyberte model a jazyk. Poznámka TCP/IP b Poznámka Ak sa chystáte pripojiť zariadenie k sieti, odporúča sa, aby ste sa pred inštaláciou obrátili na vášho správcu systému.
Káblová sieť d Dokončite nastavenie podľa pokynov na obrazovke počítača. Dokončiť Inštalácia je teraz dokončená. Poznámka • V závislosti od nastavení zabezpečenia sa pri použití zariadenia alebo jeho softvéru môže zobraziť dialógové okno Zabezpečenie systému Windows alebo dialógové okno antivírusového softvéru. Umožnite alebo povoľte oknu pokračovať.
Káblová sieť Macintosh Pre používateľov káblovej siete s počítačom Macintosh (iba HL-2270DW) 6 Pred inštaláciou DÔLEŽITÉ • Ak chcete získať najnovšie ovládače a informácie o tom, aký systém Mac OS X používate, navštívte webovú stránku http://solutions.brother.com/. Poznámka Dokončenie inštalácie môže trvať niekoľko minút. c Postupujte podľa pokynov na obrazovke počítača, až kým sa nezobrazí táto obrazovka. Vyberte zariadenie v zozname a kliknite na tlačidlo OK.
Pre používateľov bezdrôtovej siete Pre používateľov rozhrania bezdrôtovej siete 6 Skôr ako začnete DÔLEŽITÉ • Ak sa chystáte pripojiť zariadenie k sieti, odporúča sa, aby ste sa pred inštaláciou obrátili na vášho správcu systému. Pred ďalším postupom v inštalácii musíte poznať nastavenia bezdrôtovej siete. • Ak ste už predtým nakonfigurovali bezdrôtové nastavenia zariadenia, musíte obnoviť nastavenia tlačového servera na pôvodné výrobné nastavenia. 1. Vypnite zariadenie. 2.
Pre používateľov bezdrôtovej siete 7 Potvrďte sieťové prostredie (Režim Infraštruktúra) Táto časť ponúka dva možné spôsoby inštalácie zariadenia Brother v prostredí bezdrôtovej siete. Poznámka Ak chcete zariadenie nainštalovať v prostredí inej bezdrôtovej siete, príslušné pokyny nájdete v dokumente Príručka sieťových aplikácií.
Bezdrôtová sieť Windows® Konfigurácia pomocou automatického nastavenia bezdrôtového pripojenia (jedným tlačidlom) 8 a Nakonfigurujte nastavenia bezdrôtovej siete a nainštalujte ovládač tlačiarne Overte si, či sa na vašom prístupovom bode/smerovači siete WLAN nachádza nižšie zobrazený symbol technológie Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS™. f Vyberte možnosť Sieťová tlačiareň Brother Peer-to-Peer a následne kliknite na Ďalej. Poznámka Vyberte možnosť nastavenia brány Firewall a kliknite na Ďalej.
Bezdrôtová sieť j Na prístupovom bode/smerovači siete WLAN stlačte tlačidlo Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS™. Riaďte sa pokynmi v príručke používateľa dodanej k vášmu prístupovému bodu/smerovaču siete WLAN. Windows® Inštalácia ovládača tlačiarne DÔLEŽITÉ Počas inštalácie NESKÚŠAJTE zrušiť žiadnu z týchto obrazoviek. n Dokončite nastavenie podľa pokynov na obrazovke počítača. Dokončiť Inštalácia je teraz dokončená. Poznámka k Diódy LED zariadenia budú indikovať výsledky pripojenia.
Bezdrôtová sieť Windows® Konfigurácia v režime Infraštruktúra, dočasne pomocou USB kábla alebo kábla siete Ethernet (LAN) 8 a Nakonfigurujte nastavenia bezdrôtovej siete a nainštalujte ovládač tlačiarne Ak sa nezobrazí automaticky obrazovka Brother, prejdite na možnosť Tento počítač (Počítač), dvakrát kliknite na ikonu jednotky CD-ROM a potom dvakrát kliknite na položku start.exe. c Prečítajte si časť Dôležité upozornenie.
Bezdrôtová sieť j k Vyberte možnosť Dočasne použiť ethernetový (LAN) kábel a kliknite na Ďalej. Windows® m Vyberte zariadenie, ktoré chcete konfigurovať a kliknite na Ďalej. Ak je zoznam prázdny, skontrolujte, či sú zapnuté prístupový bod a zariadenie, a potom kliknite na tlačidlo Obnoviť. Odstráňte ochranný kryt z konektora LAN. Poznámka Predvolený názov uzla je „BRNxxxxxxxxxxxx“. n l Ak sa zobrazí obrazovka s potvrdením, začiarknite políčko a kliknite na Ďalej.
Bezdrôtová sieť o Sprievodca bude hľadať bezdrôtové siete dostupné z vášho zariadenia. Vyberte SSID, ktorý ste si dopredu začiarkli na strane stranu 13) a kliknite na Ďalej. Poznámka Windows® q r Zadajte Sieťový kľúč a potom znova zadajte kľúč v poli Potvrdenie sieťového kľúča a kliknite na Ďalej. Kliknite na Ďalej. Nastavenia sa odošlú do zariadenia.
Bezdrôtová sieť u Windows® Vyberte stav, ako je zobrazený pre možnosť Pripojenie v správe o bezdrôtovej sieti LAN. Kliknite na Ďalej. Ak je stav "Connection : OK", prejdite na krok w. Ak je stav "Connection : Failed", prejdite na krok v. (Pre používateľov kábla siete LAN) Odpojte sieťový kábel medzi prístupovým bodom a zariadením a kliknite na Ďalej. Nastavenie bezdrôtovej siete je dokončené. Inštalácia ovládača tlačiarne v Kliknite na Dokončiť.
Bezdrôtová sieť Macintosh Konfigurácia pomocou automatického nastavenia bezdrôtového pripojenia (jedným tlačidlom) 8 a Nakonfigurujte nastavenia bezdrôtovej siete a nainštalujte ovládač tlačiarne f Vyberte možnosť Yes, my Access Point supports WPS or AOSS™ and I want to use them (Áno, môj prístupový bod podporuje WPS alebo AOSS™ a chcem ich použiť), a potom kliknite na Next (Ďalej).
Bezdrôtová sieť i Na prístupovom bode/smerovači siete WLAN stlačte tlačidlo Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS™. Riaďte sa pokynmi v príručke používateľa dodanej k vášmu prístupovému bodu/smerovaču siete WLAN. Macintosh l Po potvrdení ukončenia bezdrôtového nastavenia začiarknite políčko a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Inštalácia ovládača tlačiarne DÔLEŽITÉ j Diódy LED zariadenia budú indikovať výsledky pripojenia.
Bezdrôtová sieť Macintosh Konfigurácia v režime Infraštruktúra, dočasne pomocou USB kábla alebo kábla siete Ethernet (LAN) 8 a b c d e Nakonfigurujte nastavenia bezdrôtovej siete a nainštalujte ovládač tlačiarne g Zapnite počítač Macintosh. Do jednotky CDROM vložte inštalačný disk CD-ROM. Dvakrát kliknite na ikonu Start Here OSX. Postupujte podľa pokynov na obrazovke počítača. h 22 Dočasne pripojte USB kábel (nedodáva sa) priamo k počítaču a zariadeniu.
Bezdrôtová sieť j Odstráňte ochranný kryt z konektora LAN. k Použitím sieťového kábla (nedodáva sa) dočasne pripojte bezdrôtové zariadenie Brother k prístupovému bodu a kliknite na Next (Ďalej). Macintosh m Sprievodca bude hľadať bezdrôtové siete dostupné z vášho zariadenia. Vyberte prístupový bod, ktorý chcete priradiť k zariadeniu a kliknite na Next (Ďalej).
Bezdrôtová sieť o p Zadajte Network Key (Sieťový kľúč) a potom znova zadajte kľúč v poli Confirm Network Key (Potvrdiť sieťový kľúč) a kliknite na Next (Ďalej). Kliknite na Next (Ďalej). Nastavenia sa odošlú do zariadenia. Poznámka • Ak kliknete na tlačidlo Cancel (Zrušiť), nastavenia sa nezmenia. • Ak chcete nastavenia adresy IP zariadenia zadať manuálne, kliknite na možnosť Change IP Address (Zmeniť IP adresu) a zadajte potrebné nastavenia adresy IP pre vašu sieť.
Bezdrôtová sieť u (Pre používateľov USB kábla) Odpojte USB kábel medzi počítačom a zariadením. Macintosh v Dokončite nastavenie podľa pokynov na obrazovke počítača. Poznámka Keď sa zobrazí obrazovka Brother Support (Podpora Brother), vyberte požadovanú možnosť a postupujte podľa pokynov na obrazovke počítača. Dokončiť (Pre používateľov kábla siete LAN) Odpojte sieťový kábel medzi prístupovým bodom a zariadením a kliknite na Next (Ďalej). Inštalácia je teraz dokončená.
Pre používateľov bezdrôtovej siete Riešenie problémov DÔLEŽITÉ Nežiadajte zákaznícky servis spoločnosti Brother o pomoc bez zabezpečovacích údajov bezdrôtovej siete. Pri zisťovaní zabezpečovacích nastavení siete vám nedokážeme pomôcť. Ako môžem nájsť bezdrôtové nastavenia (SSID a sieťový kľúč) 1) Pozrite si dokumentáciu dodanú k vášmu prístupovému bodu/smerovaču siete WLAN. 2) Úvodné nastavenie názvu siete môže byť názov výrobcu alebo názov modelu.
Pre používateľov bezdrôtovej siete Kód chyby Odporúčané riešenie Vaše zariadenie nepodporuje spôsob overenia/šifrovania používaný zvoleným prístupovým bodom/smerovačom siete WLAN. Ak chcete používať režim Infraštruktúra, zmeňte spôsob overenia a šifrovania prístupového bodu/smerovača siete WLAN. Vaše zariadenie podporuje tieto spôsoby overenia: WPA, WPA2, OPEN a Zdieľaný kľúč. WPA podporuje spôsob šifrovania TKIP alebo AES. WPA2 podporuje spôsob šifrovania AES.
Pre používateľov bezdrôtovej siete Kód chyby Odporúčané riešenie Zariadenie nedokáže zistiť prítomnosť prístupového bodu/smerovača siete WLAN s povolenou metódou WPS alebo AOSS™. Ak chcete nakonfigurovať bezdrôtové nastavenia pomocou WPS alebo AOSS™, musíte vykonať určité úkony na zariadení aj na prístupovom bode/smerovači siete WLAN. Overte si, či váš prístupový bod/smerovač siete WLAN podporuje metódu WPS alebo AOSS™ a skúste začať odznova.
Ďalšie informácie Signalizácie LED diód tlačiarne Blikanie: LED diódy tlačiarne alebo alebo VYP. ZAP.: alebo SPANOK HLBOKÝ SPÁNOK alebo VYP.
Ďalšie informácie Signalizácie LED diód pri použití režimu bezdrôtového pripojenia jedným tlačidlom Diódy LED Nastavenie Pripojenie siete WLAN 1 WPS/AOSS™ 1 Pripojené 2 Pripojenie zlyhalo 3 Bez prístupového bodu 3 Chyba pripojenia 4 Toner Drum Error Ready 1 LED dióda zabliká (zapne sa na 0,2 sekundy a vypne sa na 0,1 sekundy). 2 LED dióda sa zapne na 5 minút. 3 30 sekúnd sa bude LED dióda zapínať a vypínať v 0,1-sekundovom intervale. 4 LED dióda zabliká 10-krát a potom sa vypne na pol sekundy.
Spotrebný materiál Spotrebný materiál Keď príde čas na výmenu spotrebného materiálu, diódy LED budú na ovládacom paneli indikovať chybu. Viac informácií o spotrebnom materiáli pre toto zariadenie nájdete na našej webovej lokalite http://solutions.brother.com/, alebo sa obráťte na miestneho predajcu značky Brother. Tonerová kazeta Jednotka valca Informácie o výmene spotrebného materiálu nájdete v časti Výmena spotrebného materiálu v dokumente Príručka používateľa.
Ochranné známky Logo Brother je registrovaná ochranná známka spoločnosti Brother Industries, Ltd. Brother je registrovaná ochranná známka spoločnosti Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server a Internet Explorer sú buď registrované ochranné známky, alebo ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo ďalších krajinách. Windows Vista je buď registrovaná ochranná známka, alebo ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo ďalších krajinách.
