Podręcznik szybkiej obsługi Zacznij tutaj (wyłącznie UE) HL-2135W / HL-2270DW Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z dokumentem Podręczniki szybkiej obsługi, aby konfiguracja i instalacja przebiegły pomyślnie. Aby przeglądać Podręcznik szybkiej obsługi w innych językach, odwiedź stronę http://solutions.brother.com/. Informacja Nie wszystkie modele dostępne są we wszystkich krajach.
Usuwanie materiału opakowaniowego z urządzenia e Wyciągnij zespół bębna i kasetę tonera. WAŻNE NIE podłączaj jeszcze kabla zasilającego. a Usuń taśmę opakowaniową z zewnętrznej strony urządzenia oraz wyjmij woreczek z sylikażelem z tacy wydruku układanego stroną zadrukowaną w dół. CAUTION UWAGA b c d 2 f Ostrożnie potrząśnij nimi kilkakrotnie na boki, aby toner rozłożył się równomiernie. NIE spożywać woreczka z sylikażelem. Woreczek należy wyrzucić natychmiast. Otwórz przednią pokrywę.
a b 3 Wkładanie papieru do podajnika Wyjmij całkowicie podajnik papieru z urządzenia. Naciskając zieloną dźwignę zwalniającą prowadnic papieru, przesuń prowadnice w taki sposób, aby dopasować je do wielkości używanego papieru. Sprawdź, czy prowadnice są dobrze unieruchomione w szczelinach. Informacja W przypadku papieru formatu Legal lub Folio, naciśnij przycisk zwalniający na spodniej części podajnika papieru, a następnie wysuń tylną część podajnika papieru.
Drukowanie strony testowej WAŻNE NIE podłączaj jeszcze kabla interfejsu. a b c d Podłącz kabel zasilający do urządzenia, a następnie podłącz go do gniazdka zasilania. Włącz przycisk zasilania urządzenia. Kiedy urządzenie skończy się nagrzewać, dioda LED Ready przestanie migać i zacznie świecić na zielono. Naciśnij przycisk Go. Urządzenie wydrukuje stronę testową. Sprawdź, czy strona testowa została wydrukowana prawidłowo.
Użytkownicy korzystający z interfejsu USB Windows® Macintosh 5 Macintosh Informacja Najnowsze wersje sterowników i narzędzia możesz pobrać z Brother Solutions Center na stronie http://solutions.brother.com/.
USB Windows® Użytkownicy systemu Windows® korzystający z interfejsu przewodowego USB a b a 6 Przed instalacją d Podłącz kabel USB do złącza na urządzeniu oznaczonego symbolem , a następnie podłącz kabel do komputera. Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i zalogowany jest użytkownik z uprawnieniami administratora. Wyłącz urządzenie i upewnij się, że kabel interfejsu USB NIE jest do niego podłączony, a następnie przystąp do instalacji sterownika drukarki.
USB Macintosh Użytkownicy systemu Macintosh korzystający z interfejsu przewodowego USB • Użytkownicy systemów Mac OS X 10.4.0 do 10.4.10 powinni uaktualnić system do wersji Mac OS X 10.4.11–10.6.x. b Upewnij się, że urządzenie jest podłączone a komputer Macintosh WŁĄCZONY. Konieczne jest zalogowanie się z uprawnieniami administratora. a b Umieść instalacyjny dysk CD-ROM w napędzie. Kliknij dwukrotnie ikonę Start Here OSX. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
Sieć przewodowa Windows® Użytkownicy systemu Windows® korzystający z kabla interfejsu sieciowego (użytkownicy korzystający z urządzenia w sieci typu peer-to-peer) (wyłącznie HL-2270DW) 6 Przed instalacją TCP/IP Informacja Jeżeli zamierzasz podłączyć urządzenie do sieci, zalecamy skontaktowanie się z administratorem sieci przed rozpoczęciem instalacji. b 8 Podłącz kabel sieciowy do złącza sieci LAN oznaczonego symbolem , a drugi jego koniec do wolnego portu koncentratora.
Sieć przewodowa a 7 Windows® Instalacja sterownika drukarki Umieść instalacyjny dysk CD-ROM w napędzie. Jeśli wyświetli się monit, wybierz model i język. Informacja Jeśli ekran Brother nie wyświetli się automatycznie, przejdź do obszaru Mój komputer (Komputer), dwukrotnie kliknij ikonę dysku CD-ROM, a następnie dwukrotnie kliknij plik start.exe. b Aby zakończyć konfigurację, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Zakończ Instalacja została zakończona.
Sieć przewodowa Windows® Użytkownicy systemu Windows® korzystający z kabla interfejsu sieciowego (użytkownicy korzystający z urządzenia współużytkowanego w sieci) (wyłącznie HL-2270DW) 6 Przed instalacją a 7 Instalacja sterownika drukarki Umieść instalacyjny dysk CD-ROM w napędzie. Jeśli wyświetli się monit, wybierz model i język.
Sieć przewodowa d Windows® Aby zakończyć konfigurację, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Zakończ Instalacja została zakończona. Informacja • W zależności od ustawień zabezpieczeń, podczas korzystania z urządzenia lub jego oprogramowania, może się wyświetlić okno zabezpieczeń systemu Windows lub okno oprogramowania antywirusowego. Zezwól na kontynuację.
Sieć przewodowa Macintosh Użytkownicy systemu Macintosh korzystający z kabla interfejsu sieciowego (wyłącznie HL-2270DW) 6 Przed instalacją WAŻNE • Aby znaleźć najnowsze sterowniki oraz informacje dotyczące systemu Mac OS X odwiedź stronę http://solutions.brother.com/. • Użytkownicy systemów Mac OS X 10.4.0 do 10.4.10 powinni uaktualnić system do wersji Mac OS X 10.4.11–10.6.x. a b Upewnij się, że urządzenie jest podłączone a komputer Macintosh WŁĄCZONY.
Sieć przewodowa d Macintosh Kiedy pojawi się ten ekran, kliknij Next (Dalej). Informacja Kiedy pojawi się ekran Brother Support (Pomoc techniczna Brother), dokonaj wyboru i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Zakończ Instalacja została zakończona. Informacja Macintosh 13 Windows® Sieć przewodowa Jeśli korzystasz z określonego adresu IP dla danego urządzenia, konieczne jest ustawienie metody rozruchu na statyczną za pomocą oprogramowania BRAdmin Light.
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego Użytkownicy korzystający z interfejsu sieci bezprzewodowej 6 Zanim zaczniesz WAŻNE • Jeżeli zamierzasz podłączyć urządzenie do sieci, zalecamy skontaktowanie się z administratorem sieci przed rozpoczęciem instalacji. Przed przystąpieniem do instalacji należy zapoznać się z ustawieniami sieci bezprzewodowej.
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego 7 Potwierdzenie otoczenia sieciowego (tryb infrastruktury) W poniższych instrukcjach przedstawiono dwie metody instalacji urządzenia Brother w środowisku sieci bezprzewodowej. Informacja Aby skonfigurować urządzenie w dowolnym innym środowisku bezprzewodowym, zapoznaj się ze wskazówkami w dokumencie Instrukcja obsługi dla sieci.
Sieć bezprzewodowa Windows® Konfiguracja przy użyciu automatycznego (jednoprzyciskowego) trybu ustawień bezprzewodowych 8 a Konfiguracja ustawień sieci bezprzewodowej i instalacja sterownika drukarki Upewnij się, że na punkcie dostępowym/routerze WLAN widnieje symbol Wi-Fi Protected Setup lub AOSS™ pokazany poniżej. f Wybierz opcję Drukarka w sieci typu Brother Peer-to-Peer, a następnie kliknij przycisk Dalej. Informacja Wybierz opcję ustawień zapory sieciowej, a następnie kliknij przycisk Dalej.
Sieć bezprzewodowa j Naciśnij przycisk Wi-Fi Protected Setup lub AOSS™ na punkcie dostępowym/routerze WLAN. Instrukcje na temat punktu dostępowego/routera WLAN możesz znaleźć w Podręczniku użytkownika. Windows® Zainstaluj sterownik drukarki WAŻNE NIE próbuj anulować żadnego z tych ekranów podczas instalacji. n Aby zakończyć konfigurację, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Zakończ Instalacja została zakończona. Informacja k l Raport WLAN zostanie automatycznie wydrukowany.
Sieć bezprzewodowa Windows® Konfiguracja trybu infrastruktury przy tymczasowym użyciu kabla USB lub ethernetowego (LAN) 8 a Konfiguracja ustawień sieci bezprzewodowej i instalacja sterownika drukarki f Przeczytaj Ważna uwaga. Po potwierdzeniu SSID oraz klucza sieciowego zaznacz pole wyboru, a następnie kliknij przycisk Dalej. Umieść instalacyjny dysk CD-ROM w napędzie. Jeśli wyświetli się monit, wybierz model i język.
Sieć bezprzewodowa j k Wybierz opcję Tymczasowe użycie kabla Ethernet (LAN), a następnie kliknij przycisk Dalej. m Windows® Wybierz urządzenie, które chcesz skonfigurować, a następnie kliknij przycisk Dalej. Jeżeli lista jest pusta, sprawdź, czy punkt dostępowy i urządzenie są zasilane, a następnie kliknij przycisk Odśwież. Usuń zaślepkę ochronną ze złącza LAN. Informacja Domyślna nazwa węzła to „BRNxxxxxxxxxxxx”.
Sieć bezprzewodowa o Kreator wyszuka sieci bezprzewodowe dostępne z Twojego urządzenia. Wybierz SSID, które zaznaczono wcześniej (na stronie 15), a następnie kliknij przycisk Dalej. q r Windows® Wprowadź Klucz sieci, następnie wprowadź klucz znowu w polu Potwierdź klucz sieci i kliknij przycisk Dalej. Kliknij przycisk Dalej. Ustawienia zostaną przesłane do urządzenia.
Sieć bezprzewodowa u v Wybierz status jaki jest przedstawiony dla połączenia na raporcie bezprzewodowej sieci LAN. Kliknij przycisk Dalej. Jeżeli status ma wartość "Connection: OK", przejdź do kroku w. Jeżeli status ma wartość "Connection: Failed", przejdź do kroku v. Windows® (Dla użytkowników kabla LAN) Odłącz kabel sieciowy łączący punkt dostępowy z urządzeniem, a następnie kliknij przycisk Dalej. Konfiguracja sieci bezprzewodowej została ukończona. Kliknij przycisk Zakończ.
Sieć bezprzewodowa Macintosh Konfiguracja przy użyciu automatycznego (jednoprzyciskowego) trybu ustawień bezprzewodowych 8 a Konfiguracja ustawień sieci bezprzewodowej i instalacja sterownika drukarki g Naciśnij i przytrzymaj przycisk konfiguracji sieci bezprzewodowej, znajdujący się z tyłu urządzenia przez niecałe 2 sekundy, zgodnie z poniższą ilustracją. Upewnij się, że na punkcie dostępowym/routerze WLAN widnieje symbol Wi-Fi Protected Setup lub AOSS™ pokazany poniżej.
Sieć bezprzewodowa k l Macintosh Kliknij przycisk Next (Dalej). Po potwierdzeniu ukończenia ustawień sieci bezprzewodowej zaznacz pole wyboru, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej). Zainstaluj sterownik drukarki WAŻNE NIE próbuj anulować żadnego z tych ekranów podczas instalacji. Informacja Aby zakończyć konfigurację, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Zakończ Instalacja została zakończona.
Sieć bezprzewodowa Macintosh Konfiguracja trybu infrastruktury przy tymczasowym użyciu kabla USB lub ethernetowego (LAN) 8 a b c d e Konfiguracja ustawień sieci bezprzewodowej i instalacja sterownika drukarki g Wybierz opcję Temporarily use a USB cable (Recommended) (Tymczasowe użycie kabla USB (zalecane)), a następnie kliknij przycisk Next (Dalej). Włącz komputer Macintosh. Umieść instalacyjny dysk CD-ROM w napędzie. Kliknij dwukrotnie ikonę Start Here OSX.
Sieć bezprzewodowa j Usuń zaślepkę ochronną ze złącza LAN. k Tymczasowo podłącz urządzenie bezprzewodowe Brother do punktu dostępowego przy użyciu kabla sieciowego (nie załączony), a następnie kliknij przycisk Next (Dalej). m Macintosh Kreator wyszuka sieci bezprzewodowe dostępne z Twojego urządzenia. Wybierz punkt dostępowy, który chcesz skojarzyć z urządzeniem, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).
Sieć bezprzewodowa n o Jeżeli sieć nie została skonfigurowana pod kątem uwierzytelniania i szyfrowania, pojawi się następujący ekran. Aby kontynuować konfigurację, kliknij przycisk OK i przejdź do p. q r Wprowadź Network Key (Klucz sieci), następnie wprowadź klucz znowu w polu Confirm Network Key (Potwierdź klucz sieci) i kliknij przycisk Next (Dalej). Raport bezprzewodowej sieci LAN zostanie automatycznie wydrukowany.
Sieć bezprzewodowa u (Dla użytkowników kabla USB) Odłącz kabel USB łączący komputer z urządzeniem. v Macintosh Aby zakończyć konfigurację, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Informacja Kiedy pojawi się ekran Brother Support (Pomoc techniczna Brother), dokonaj wyboru i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Zakończ (Dla użytkowników kabla LAN) Odłącz kabel sieciowy łączący punkt dostępowy z urządzeniem, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej). Instalacja została zakończona.
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego Rozwiązywanie problemów WAŻNE Nie kontaktuj się z obsługą klienta firmy Brother, by uzyskać pomoc zanim nie sprawdzisz informacji na temat zabezpieczeń sieci bezprzewodowej. Nie możemy pomóc w zlokalizowaniu ustawień zabezpieczeń sieciowych. Jak znaleźć ustawienia sieci bezprzewodowej SSID oraz klucz sieciowy 1) Informacje te znajdują się w dokumentacji dostarczonej wraz z punktem dostępowym/routerem WLAN.
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego Kod błędu Zalecane rozwiązania Metody uwierzytelniania/szyfrowania używane przez wybrany punkt dostępowy/router WLAN nie są obsługiwane przez posiadane urządzenie. Aby przejść do trybu infrastruktury, zmień metody uwierzytelniania i szyfrowania punktu dostępowego/routera WLAN. Urządzenie obsługuje następujące metody uwierzytelniania: WPA, WPA2, OPEN oraz Klucz współdzielony. Standard WPA obsługuje metody szyfrowania TKIP lub AES.
Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego Kod błędu Zalecane rozwiązania Urządzenie nie może wykryć punktu dostępowego/routera WLAN z aktywnym trybem WPS lub AOSS™. Jeżeli chcesz skonfigurować ustawienia sieci bezprzewodowej przy użyciu trybu WPS lub AOSS™, konieczna jest obsługa zarówno urządzenia, jak i punktu dostępowego/routera WLAN. Potwierdź, że punkt dostępowy/router WLAN obsługuje tryb WPS lub AOSS™ i spróbuj ponownie.
Pozostałe informacje Wskaźniki LED drukarki Miga: Dioda LED drukarki lub lub WYŁĄCZONA WŁĄCZONY: TRYB UŚPIENIA GŁĘBOKIE UŚPIENIE lub lub WYŁĄCZONY: NAGRZEWANIE SCHŁADZANIE 1 GOTOWA ODBIERANIE DANYCH DANE W PAMIĘCI 2 Toner Drum Error Ready Przygaszona Dioda LED drukarki NISKI POZ TONERA 3 WYMIEŃ TONER 4 BRAK TONERU NISK ŻYW. BĘBNA 3 WYMIEŃ BĘBEN Rozdział 4 Rozdział 4 Rozdział 4 Rozdział 4 Rozdział 4 OTWARTA POKRYWA ZACIĘCIE PAPIERU 2 BRAK PAPIERU BŁĄD BĘBNA 2 ZATRZYM. BĘBNA.
Pozostałe informacje Wskaźniki LED podczas korzystania z jednoprzyciskowego trybu ustawień bezprzewodowych Diody LED Ustawianie WLAN 1 Łączenie WPS/AOSS™ 1 Połączono 2 Połączenie nieudane 3 Brak punktu dostępowego 3 Błąd połączenia 4 Toner Drum Error Ready 1 Dioda LED miga (włącza się na 0,2 sekundy i wyłącza na 0,1 sekundy). 2 Dioda LED włącza się na 5 minut. 3 Przez 30 sekund dioda LED WŁĄCZA się i WYŁĄCZA w 0,1-sekundowych odstępach.
Eksploatacja Eksploatacja Gdy nadchodzi czas wymiany materiałów eksploatacyjnych, diody LED na panelu sterowania sygnalizują błąd. Aby znaleźć więcej informacji dotyczących materiałów eksploatacyjnych do urządzenia, odwiedź stronę http://solutions.brother.com/ lub skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem firmy Brother. Kaseta tonera Zespół bębna Wymianę materiałów eksploatacyjnych opisano w rozdziale Wymiana materiałów eksploatacyjnych w dokumencie Podręcznik użytkownika.
Znaki towarowe Logo Brother jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Brother Industries, Ltd. Brother to zastrzeżony znak towarowy firmy Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server i Internet Explorer są zastrzeżonymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Windows Vista jest zastrzeżonym znakiem handlowym lub znakiem handlowym Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
