Hurtigstartguide Start her (kun EU) HL-2135W / HL-2270DW Før denne maskinen brukes for første gang, les denne hurtigstartguiden for å sette opp og installere maskinen din. For å se hurtigstartguiden på andre språk, besøk http://solutions.brother.com/. Merk Ikke alle modeller er tilgjengelige i alle land. ADVARSEL viser en potensielt farlig situasjon som kan føre til dødsfall eller alvorlige personskader hvis den ikke unngås.
ADVARSEL • Plastposer brukes i pakkingen av maskinen din. Plastposer er ikke leketøy. Hold disse posene borte fra småbarn for å unngå faren for kvelning, og kast dem på riktig måte. Merk • Hold en minimum klaring rundt maskinen som vist på illustrasjonen. 100mm(4 in.) 100mm (4 in.) 100mm (4 in.) 120mm (4.72 in.) • Det anbefales at du tar vare på den originale innpakningen. • Komponentene som følger med i esken kan være forskjellig avhengig av landet ditt.
2 Fjern emballasjematerialet fra maskinen e Ta ut trommelenheten og tonerkassetten. VIKTIG IKKE koble til strømledningen ennå. a Fjern emballasjetapen fra utsiden av maskinen og silica gel-posen fra utgangsskuffen som vender ned. CAUTION FORSIKTIG Silica Pack må IKKE spises. Kast umiddelbart. b Åpne frontdekslet. c Løft det elastiske båndet bort fra trommelen. d Trekk i papirstrimmelen for å fjerne det beskyttende materialet som vist på illustrasjonen.
a b 3 Legg papir i papirmagasinet Trekk papirmagasinet helt ut av maskinen. Mens du trykker på den grønne papirføreren, juster papirførerne slik at de passer med papirstørrelsen du legger i magasinet. Kontroller at papirførerne står godt i sporene. e Sett papirmagasinet tilbake i maskinen. Kontroller at det er fullstendig skjøvet inn i maskinen. For mer informasjon om anbefalt papir, se Anbefalt papir og utskriftsmedier i Brukermanualen.
4 Skrive ut en testside VIKTIG IKKE koble til grensesnittkabelen enda. a b c d Koble strømledningen til maskinen og koble den deretter til en stikkontakt. Slå på maskinens strømbryter. Når maskinen er varmet opp, stopper Readylampen å blinke og lyser grønt. Trykk på Go. Maskinen vil skrive ut en testside. Kontroller at testsiden er skrevet ut riktig. Merk Denne funksjonen er ikke tilgjengelig etter at den første utskriftsjobben er sendt fra datamaskinen.
For brukere med USB-grensesnitt Windows® Macintosh 7 Macintosh Merk Du kan laste ned de siste drivere og verktøy for maskinen din fra Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com/.
USB Windows® For brukere med USB-grensesnittkabel for Windows® 6 Før du installerer VIKTIG Merk For Windows Vista® -brukere og Windows® 7brukere, når skjermbildet Brukerkontokontroll vises, klikk på Tillat eller Ja. c • Hvis det kjører noen programmer, lukk dem. Følg instruksjonene på skjermen til denne denne skjermen vises. • Skjermbildene kan være forskjellig avhengig av operativsystemet ditt. a b a Se til at datamaskinen din er PÅ og at du er logget på med administratorrettigheter.
USB Macintosh For brukere med USB-grensesnittkabel for Macintosh b Sett i installasjons-CD-ROM-en inn i CD-ROMstasjonen. Dobbeltklikk på Start Here OSX-ikonet. Følg instruksjonene på skjermen. • For Mac OS X 10.4.0 til 10.4.10-brukere, oppgrader til Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. a b Se til at maskinen er er koblet til og at Macintosh-maskinen din er skrudd PÅ. Du må være pålogget med administratorrettigheter.
Kabeltilkoblet nettverk Windows® For brukere med kablet nettverk for Windows® (for node-til-node-nettverksbrukere) (For HL-2270DW) 6 Før du installerer TCP/IP Merk Hvis du skal koble maskinen til et nettverk, anbefaler vi at du kontakter systemadministratoren før du starter installasjonen. Se til at datamaskinen din er PÅ og at du er logget på med administratorrettigheter. VIKTIG • Hvis det kjører noen programmer, lukk dem. • Skjermbildene kan være forskjellig avhengig av operativsystemet ditt.
Kabeltilkoblet nettverk a 7 Installer skriverdriveren Sett i installasjons-CD-ROM-en inn i CD-ROMstasjonen. Hvis du blir spurt, velg modell og ønsket språk. Merk Hvis Brother-skjermbildet ikke vises automatisk, gå til Min datamaskin (datamaskin), dobbeltklikk på CD-ROM-ikonet, og dobbeltklikk deretter på start.exe. b Klikk på Installer skriverdriver, og klikk på Ja hvis du godtar lisensavtalen.
Kabeltilkoblet nettverk Windows® For brukere med kablet nettverk for Windows® (for brukere av delte nettverk) (For HL-2270DW) 6 Før du installerer a 7 Installer skriverdriveren Sett i installasjons-CD-ROM-en inn i CD-ROMstasjonen. Hvis du blir spurt, velg modell og ønsket språk. Merk TCP/IP Hvis Brother-skjermbildet ikke vises automatisk, gå til Min datamaskin (datamaskin), dobbeltklikk på CD-ROM-ikonet, og dobbeltklikk deretter på start.exe.
Kabeltilkoblet nettverk d Windows® Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen. Fullfør Installasjonen er nå fullført. Merk • Avhengig av sikkerhetsinnstillingene dine kan det være at et Windows sikkerhets- eller antivirusvindu vises når du bruker maskinen eller dets programvare. Tillat eller godkjenn vinduet for å fortsette.
Kabeltilkoblet nettverk Macintosh For brukere med kablet nettverk for Macintosh (For HL-2270DW) 6 Før du installerer VIKTIG • For de siste driverne og informasjon om Mac OS X-en du bruker, besøk http://solutions.brother.com/. a b 7 Installer skriverdriveren Sett i installasjons-CD-ROM-en inn i CD-ROMstasjonen. Dobbeltklikk på Start Here OSX-ikonet. Følg instruksjonene på skjermen. • For Mac OS X 10.4.0 til 10.4.10-brukere, oppgrader til Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x.
Kabeltilkoblet nettverk d Macintosh Når denne skjermen vises, klikk på Neste. Merk Når skjermbildet Brother kundestøtte vises, gjør valget ditt og følg instruksjonene på skjermen. Fullfør Installasjonen er nå fullført. Merk Macintosh 15 Windows® Kabeltilkoblet nettverk Hvis du bruker en spesifisert IP-adresse for maskinen, må du angi oppstartsmetode til statisk ved å bruke BRAdmin Light.
For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt For brukere med trådløst nettverksgrensesnitt 6 Før du starter Først må du konfigurere innstillingene for det trådløse nettverket til maskinen din for å kommunisere med ditt nettverkstilgangspunkt (ruter). Etter at du har konfigurert maskinen til å kommunisere med tilgangspunktet ditt (ruteren) vil datamaskiner på nettverket ditt ha tilgang til maskinen. For å bruke maskinen fra disse datamaskinene må du installere skriverdriveren.
For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt 7 Bekreft det aktuelle nettverksmiljøet (infrastrukturmodus) De følgende instruksjonene gir to metoder for installasjon av Brother-maskinen i et miljø med trådløst nettverk. Merk For å sette opp maskinen i ethvert annet trådløst miljø, kan du finne instruksjoner i Brukerhåndboken for nettverket.
Trådløst nettverk Windows® Konfigurasjon ved hjelp av automatisk trådløs (ett-trykks) metode 8 a Konfigurere de trådløse innstillingene og installer skriverdriveren e Klikk på Trådløs nettverkstilkobling og klikk på Neste. Bekreft at WLAN-tilgangspunkt/ruteren har symbolene til Wi-Fi Protected Setup or AOSS™ som vist nedenfor. Merk For Windows Vista® -brukere og Windows® 7brukere, når Brukerkontokontroll -skjermbildet vises, klikk på Tillat eller Ja.
Trådløst nettverk h Trykk på den trådløse oppsettknappen på baksiden av maskinen i mindre enn to sekunder som vist i illustrasjonen nedenfor. Windows® l Klikk på Neste. m Merk Sett markering i boksen etter at du har bekreftet de trådløse innstillingene, og klikk på Neste. • Bruk en spiss gjenstand som en kulepenn til å trykke på knappen. • Ikke trykk på knappen i tre sekunder eller mer, siden maskinen vil skifte til PIN-metoden for Wi-Fi Protected Setup-modus.
Trådløst nettverk Windows® Konfigurasjon i infrastrukturmodus, med midlertidig bruk av USB eller Ethernet (LAN)-kabel 8 Konfigurere de trådløse innstillingene og installere skriverdriveren d Velg Brother-skriver for node-til-nodenettverk, og klikk på Neste. VIKTIG • Du må bruke en USB- eller Ethernet-kabel (kun HL-2270DW) midlertidig under konfigurasjon (kabel ikke inkludert). • Du må ha den trådløse innstillingen du skrev ned for nettverket i trinn 7 på side 17 før du fortsetter.
Trådløst nettverk h i k Koble USB-kabelen (medfølger ikke) midlertidig direkte til datamaskinen og maskinen. l Gå til trinn n. m Koble den trådløse Brother-enheten til tilgangspunktet ved å bruke en nettverkskabel (medfølger ikke) og klikk på Neste. Velg maskinen du vil konfigurere og klikk på Neste. Hvis listen er tom, kontroller at tilgangspunktet og maskinen er slått på og klikk deretter på Oppdater. 21 Macintosh Merk Standard nodenavn er “BRNxxxxxxxxxxxx”.
Trådløst nettverk n Hvis bekreftelsesskjermen vises, merk av i boksen og klikk på Neste. Når neste skjerm vises, merk av for Ja hvis du ønsker å koble til med SSID-en som er oppført. Klikk på Neste og gå til r. Windows® p q o Hvis nettverket ditt ikke er konfigurert for godkjenning og kryptering, vil følgende skjerm vises. For å fortsette konfigurasjonen, klikk på OK og gå til r. Skriv inn Nettverksnøkkel og skriv deretter inn nøkkelen igjen i Bekreft nettverksnøkkel, klikk deretter på Neste.
Trådløst nettverk t En trådløst lokalnett-rapport vil bli skrevet ut automatisk. Windows® w (For brukere av USB-kabel) Koble fra USB-kabelen mellom datamaskinen og maskinen. << WLAN report >> u ******************************************************* * Connection : OK ******************************************************* (For brukere av LAN-kabel) Koble fra nettverkskabelen mellom tilgangspunktet og maskinen, og klikk på Neste.
Trådløst nettverk Macintosh Konfigurasjon ved hjelp av automatisk trådløs (ett-trykks) metode 8 a Konfigurere de trådløse innstillingene og installer skriverdriveren f Velg Ja, tilgangspunktet mitt støtter WPS eller AOSS, og jeg ønsker å bruke disse, og klikk deretter på Neste. Bekreft at WLAN-tilgangspunkt/ruteren har symbolene til Wi-Fi Protected Setup or AOSS™ som vist nedenfor.
Trådløst nettverk j Maskinens lamper vil indikere tilkoblingsresultatene. Se LEDlampeindikasjoner ved bruk av automatisk trådløs (ett-trykks) innstillingsmodus på side 35. En WLAN-rapport vil bli skrevet ut automatisk. Hvis tilkoblingen mislyktes, kontroller feilen på den utskrevne rapporten og vis til Feilsøking på side 30. k Klikk på Neste. Macintosh m Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen.
Trådløst nettverk Macintosh Konfigurasjon i infrastrukturmodus, med midlertidig bruk av USB eller Ethernet (LAN)-kabel 8 Konfigurere de trådløse innstillingene og installere skriverdriveren e Les Viktig melding. Merk av i boksen etter at du har bekreftet SSID og nettverksnøkkelen, og klikk deretter på Neste. VIKTIG • Du må bruke en USB- eller Ethernet-kabel (kun HL-2270DW) midlertidig under konfigurasjon (kabel ikke inkludert).
Trådløst nettverk i j Velg Bruk en Ethernet-kabel (LAN-kabel) midlertidig og klikk deretter på Neste. Macintosh l Velg maskinen du vil konfigurere og klikk på Neste. Hvis listen er tom, kontroller at tilgangspunktet og maskinen er slått på og klikk deretter på Oppdater. Fjern beskyttelseshetten fra LAN-kontakten. Merk • Standard nodenavn er “BRNxxxxxxxxxxxx”. • Du kan finne skriverens MAC-adresse (Ethernet-adresse) ved å skrive ut skriverinnstillingssiden.
Trådløst nettverk n o Hvis nettverket ditt ikke er konfigurert for pålitelighetskontroll og kryptering, vil følgende skjerm vises. For å fortsette konfigurasjonen, klikk på OK og gå til p. q r Macintosh For brukere av USB-kabel, gå til u. (For HL-2270DW) For brukere av Ethernetkabel, gå til r. En trådløst lokalnett-rapport vil bli skrevet ut automatisk. Skriv inn Nettverksnøkkel og skriv deretter inn nøkkelen igjen i Bekreft nettverksnøkkel, klikk deretter på Neste.
Trådløst nettverk u (For brukere av USB-kabel) Koble fra USB-kabelen mellom datamaskinen og maskinen. Macintosh v Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen. Merk Når skjermbildet Brother kundestøtte vises, gjør valget ditt og følg instruksjonene på skjermen. Fullfør (For brukere av LAN-kabel) Koble fra nettverkskabelen mellom tilgangspunktet og maskinen, og klikk på Neste. Installasjonen er nå fullført.
For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt Feilsøking VIKTIG Ikke kontakt Brother kundeservice for assistanse uten den trådløse sikkerhetsinformasjonen. Vi kan ikke hjelpe deg med å finne innstillingene dine for nettverkssikkerhet. Hvordan kan jeg finne de trådløse innstillingene SSID og nettverksnøkkelen? 1) Du bør sjekke dokumentasjonen som fulgte med WLAN-tilgangspunktet ditt eller den trådløse ruteren. 2) Det opprinnelige nettverksnavnet kan være produsentens navn eller modellnavnet.
For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt Feilkode Anbefalte løsninger Godkjennings-/krypteringsmetoder som brukes av det valgte WLAN-tilgangspunktet/ruteren er ikke støttet av maskinen din. For infrastrukturmodus, endre godkjennings- og krypteringsmetoder til WLANtilgangspunktet/ruteren. Maskinen din støtter følgende godkjenningsmetoder: WPA, WPA2, ÅPEN og Delt nøkkel. WPA støtter TKIP eller AES krypteringsmetoder. WPA2 støtter AES som krypteringsmetode.
For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt Feilkode Anbefalte løsninger Maskinen kan ikke oppdage et WLAN-tilgangspunkt/ruter som har WPS eller AOSS™ aktivert. Hvis du ønsker å konfigurere de trådløse innstillingene ved å bruke WPS eller AOSS™, må du betjene både maskinen og WLAN-tilgangspunktet/ruteren. Bekreft at WLAN-tilgangspunktet/ruteren støtter WPS eller AOSS™ og prøv å starte igjen.
For nettverksbrukere Internett-basert styring (nettleser) Brother-utskriftsserveren er utstyrt med en Internettserver (webserver) som lar deg overvåke statusen eller endre noen av konfigurasjonsinnstillingene ved hjelp av HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Merk • Standardbrukernavnet for administrator er ‘admin’ (forskjell på små og store bokstaver) og standardpassordet er ‘access’. • Vi anbefaler Microsoft® Internet Explorer® 6.0 (eller høyere) eller Firefox 3.0 (eller høyere) for Windows® og Safari 3.
Annen informasjon Skriverens LED-indikasjoner Blinker: Skriver-LED eller eller AV PÅ: HVILER HVILER DYPT eller eller VARMER OPP KJØLER NED 1 AV: KLAR MOTTAR DATA GJENVÆRENDE DATA 2 TROM.
Annen informasjon LED-lampeindikasjoner ved bruk av automatisk trådløs (ett-trykks) innstillingsmodus LED-er Stille inn WLAN 1 Koble til WPS/AOSS™ 1 Tilkoblet 2 Tilkoblingsfeil 3 Ingen tilgangspunkt 3 Tilkoblingsfeil 4 Toner Drum Error Ready 1 LED-lampen blinker (på i 0,2 sekunder og av i 0,1 sekund). 2 LED-lampen lyser i fem minutter. 3 LED-lampen vil blinke PÅ og AV med 0,1 sekunders intervaller i 30 sekunder. 4 LED-lampen vil blinke ti ganger og deretter gå AV i et halvt sekund.
Forbruksmateriell Forbruksmateriell Når det er på tide å skifte forbruksmateriell vil en feilmelding vises med LED-ene på kontrollpanelet. Hvis du vil ha mer informasjon om rekvisita for maskinen din, kan du gå til http://solutions.brother.com/ eller kontakte din lokale Brother-forhandler. Tonerkassett Trommelenhet For skifting av forbruksmateriell, se Skifte rekvisita i Brukermanualen.
Varemerker Brother-logoen er et registrert varemerke for Brother Industries, Ltd. Brother er et registrert varemerke for Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server og Internet Explorer er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Windows Vista enten et registrert varemerke eller et varemerke for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Apple, Macintosh, Safari og Mac OS er varemerker for Apple Inc.
