Gyors telepítési útmutató Start (Csak EU) HL-2135W / HL-2270DW Mielőtt először használná a készüléket, a készülék beállításához és telepítéséhez olvassa el a jelen Gyors telepítési útmutatót. A Gyors telepítési útmutatót más nyelveken is megtekintheti a következő címen: http://solutions.brother.com/. Megjegyzés Nem minden modell kapható az összes országban. A FIGYELMEZTETÉS olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, amely, ha nem kerülik el, súlyos, akár végzetes sérüléseket eredményezhet.
Távolítsa el a csomagolóanyagot a készülékről e Vegye ki a dobegységet és a tonerkazettaegységet. FONTOS Még NE csatlakoztassa a hálózati tápkábelt. a Távolítsa el a nyomtatóról a csomagoláshoz használt szalagot, és vegye le a szilikagélcsomagot a lefelé fordított kimeneti papírtálcáról. CAUTION VIGYÁZAT NE egye meg a szilikagél-csomagot. Azonnal dobja ki azt. Lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz.
a b 3 Töltsön papírt a papírtálcába A papírtálcát húzza ki teljesen a készülékből. Miközben lenyomva tartja a zöld színű papírvezető kioldókart, csúsztassa el a papírvezetőket úgy, hogy illeszkedjenek a tálcába helyezett papírhoz. Ellenőrizze, hogy a lapvezetők szilárdan rögzítve vannak-e vájataikban. Megjegyzés Legal vagy Folio méretű papír esetén nyomja meg a kioldógombot a papírtálca alján, majd húzza ki a papírtálca hátulját. (A Legal, ill. Folio papírméretek egyes régiókban nem elérhetők.
Nyomtasson ki egy tesztoldalt FONTOS Még NE csatlakoztassa az interfész kábelt. a b c d Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a készülékhez, majd egy fali aljzathoz. Kapcsolja be a készülék főkapcsolóját. Ha a készülék bemelegedett, a Ready LED nem villog tovább, hanem egyenletes zöld fénnyel világít. Nyomja meg a Go gombot. A készülék kinyomtat egy tesztoldalt. Ellenőrizze a kinyomtatott oldalt.
USB-interfész használata esetén Windows® Macintosh 5 Macintosh Megjegyzés A készülékhez tartozó legújabb illesztőprogramokat és segédprogramokat a http://solutions.brother.com/ címen elérhető Brother ügyfélszolgálati központ webhelyről töltheti le. Windows® Windows® és Macintosh: 14. oldal Vezeték nélküli hálózat Vezeték nélküli hálózat esetén Macintosh Windows® esetén: 8. oldal, 10. oldal Macintosh esetén: 12.
USB Windows® USB-interfész kábel használata esetén Windows® rendszeren a b 6 Kapcsolja ki a készüléket, és győződjön meg róla, hogy az USB-interfész kábel NINCS csatlakoztatva a készülékhez, majd kezdje meg a nyomtató-illesztőprogram telepítését. Ha már csatlakoztatta a kábelt, húzza ki azt. A nyomtatóillesztőprogram telepítése A CD-ROM meghajtóba helyezze be a telepítő CD-ROM-ot. Ha a rendszer kéri, válassza ki a modellt és a nyelvet.
USB Macintosh Macintosh számítógépen használt USB-interfész kábel esetén • Ha Mac OS X 10.4.0 és 10.4.10 közötti verziójú rendszert használ, frissítse azt Mac OS X 10.4.11 – 10.6.x verzióra. b Győződjön meg róla, hogy a készülék csatlakozik-e az elektromos hálózatra, és a Macintosh számítógép BE van-e kapcsolva. Rendszergazdai jogosultságokkal rendelkező felhasználóként kell bejelentkeznie. a b Kattintson duplán a Start Here OSX ikonra. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.
Vezetékes hálózat Windows® Windows® rendszeren használt vezetékes hálózati kábel esetén (egyenrangú (Peer-to-Peer) hálózat esetén) (csak HL-2270DW) 6 7 A telepítés előtt a A nyomtatóillesztőprogram telepítése A CD-ROM meghajtóba helyezze be a telepítő CD-ROM-ot. Ha a rendszer kéri, válassza ki a modellt és a nyelvet.
Vezetékes hálózat c Windows® A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat. Befejezés Ezzel a telepítés befejeződött. Megjegyzés • Ha egy adott IP-címet használ a készülékhez, a Rendszerindítási módot állítsa a Statikus értékre a BRAdmin Light használatával. További információkért lásd A készülék hálózati beállításainak módosítása című részt a Hálózati használati útmutatóban.
Vezetékes hálózat Windows® Windows® rendszeren használt vezetékes hálózati kábel esetén (megosztott hálózati felhasználók számára) (csak HL-2270DW) 6 7 A telepítés előtt a A nyomtatóillesztőprogram telepítése A CD-ROM meghajtóba helyezze be a telepítő CD-ROM-ot. Ha a rendszer kéri, válassza ki a modellt és a nyelvet. Megjegyzés TCP/IP Ha nem jelenik meg automatikusan a Brother képernyő, nyissa meg a Sajátgép (Számítógép) ablakot, kattintson duplán a CD-ROM ikonjára, majd kattintson duplán a start.
Vezetékes hálózat d Windows® A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat. Befejezés Ezzel a telepítés befejeződött. Megjegyzés • A biztonsági beállításoktól függően előfordulhat, hogy a készülék vagy a szoftverének használatakor megjelenik a Windows rendszerbiztonság vagy egy vírusirtó szoftver ablaka. A folytatáshoz engedélyezze az ablakot.
Vezetékes hálózat Macintosh Macintosh számítógépen használt vezetékes hálózati kábel esetén (csak HL-2270DW) 6 FONTOS • A használt Mac OS X rendszerre vonatkozó legfrissebb információkért és illesztőprogramokért látogassa meg a http://solutions.brother.com/ címen elérhető webhelyet. • Ha Mac OS X 10.4.0 és 10.4.10 közötti verziójú rendszert használ, frissítse azt Mac OS X 10.4.11 – 10.6.x verzióra.
Vezetékes hálózat d Macintosh Amikor ez a képernyő megjelenik, kattintson a Next (Tovább) gombra. Megjegyzés Amikor megjelenik a Brother Support (Brother támogatás) képernyő, válassza ki a kívánt elemeket, és kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat. Befejezés Ezzel a telepítés befejeződött. Macintosh Vezetékes hálózat 13 Windows® Megjegyzés Ha egy adott IP-címet használ a készülékhez, a Rendszerindítási módot állítsa a Statikus értékre a BRAdmin Light használatával.
Vezeték nélküli hálózatot használóknak Vezeték nélküli hálózati interfész használata esetén 6 Mielőtt elkezdené FONTOS • Ha a készüléket hálózatra kívánja csatlakoztatni, javasoljuk, hogy a telepítés előtt lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorával. A telepítéshez ismernie kell vezeték nélküli hálózatának beállításait. • Ha korábban konfigurálta a készülék vezeték nélküli beállításait, vissza kell állítania a nyomtatókiszolgáló gyári alapbeállításait. 1. Kapcsolja ki a készüléket. 2.
Vezeték nélküli hálózatot használóknak 7 Ellenőrizze a hálózati környezetet (Infrastruktúra mód) Az alábbi utasításokban két módszert talál arra, hogy miként telepítse Brother készülékét vezeték nélküli hálózati környezetben. Megjegyzés A készülék bármely más vezeték nélküli környezetben történő telepítésének útmutatásait lásd: Hálózati használati útmutató.
Vezeték nélküli hálózat Windows® Konfigurálás az automatikus vezeték nélküli (egy gombnyomásos) módszerrel 8 a A vezeték nélküli beállítások konfigurálása és a nyomtató illesztőprogramjának telepítése Győződjön meg arról, hogy a WLAN hozzáférési ponton/útválasztón megtalálható az alább látható Wi-Fi Protected Setup vagy AOSS™ szimbólum. e Kattintson a Vezetéknélküli Hálózati Kapcsolat elemre, majd a Tovább gombra.
Vezeték nélküli hálózat i j Ez a funkció automatikusan (2 percen keresztül) megpróbálja észlelni, hogy a hozzáférési pont/útválasztó melyik módot használja (Wi-Fi Protected Setup vagy AOSS™) a készülék konfigurálásához. m Windows® Jelölje be a jelölőnégyzetet, miután ellenőrizte a vezeték nélküli beállítások megfelelőségét, majd kattintson a Tovább gombra. Nyomja meg a WLAN hozzáférési pont vagy útválasztó Wi-Fi Protected Setup vagy AOSS™ gombját.
Vezeték nélküli hálózat Windows® Konfigurálás Infrastruktúra módban, USB vagy Ethernet (LAN) kábel ideiglenes használatával 8 a A vezeték nélküli beállítások konfigurálása és a nyomtató illesztőprogramjának telepítése A CD-ROM meghajtóba helyezze be a telepítő CDROM-ot. Ha a rendszer kéri, válassza ki a modellt és a nyelvet. Megjegyzés Ha nem jelenik meg automatikusan a Brother képernyő, nyissa meg a Sajátgép (Számítógép) ablakot, kattintson duplán a CD-ROM ikonjára, majd kattintson duplán a start.
Vezeték nélküli hálózat j k Válassza a Hálózati (LAN) kábel ideiglenes használata lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra. m Windows® Válassza ki a konfigurálni kívánt készüléket, majd kattintson a Tovább gombra. Ha a lista üres, ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a készülék és a hozzáférési pont, majd kattintson a Frissítés gombra. Távolítsa el a védősapkát a LAN csatlakozóról. Megjegyzés Az alapértelmezett csomópontnév: „BRNxxxxxxxxxxxx”.
Vezeték nélküli hálózat o A varázsló megkeresi a készülékről elérhető vezeték nélküli hálózatokat. Válassza ki a korábban bejelölt (15. oldal) SSID azonosítót, majd kattintson a Tovább gombra. Megjegyzés • Ha a lista üres, győződjön meg arról, hogy a hozzáférési pont megfelelő áramellátással rendelkezik-e és sugározza-e az SSID azonosítót, valamint hogy a készülék és a hozzáférési pont egymás kommunikációs hatótávolságában vannak-e. Ezután kattintson a Frissítés gombra.
Vezeték nélküli hálózat u v Válassza ki a WLAN jelentésen látható kapcsolati állapotot. Kattintson a Tovább gombra. Ha az állapot "Connection : OK", folytassa a w lépéssel. Ha az állapot "Connection : Failed", folytassa a v lépéssel. Windows® (LAN kábel használata esetén) Válassza le a hozzáférési pont és a készülék közötti hálózati kábelt, majd kattintson a Tovább gombra. A vezeték nélküli beállítás befejeződött. Kattintson a Kész gombra.
Vezeték nélküli hálózat Macintosh Konfigurálás az automatikus vezeték nélküli (egy gombnyomásos) módszerrel 8 a A vezeték nélküli beállítások konfigurálása és a nyomtató illesztőprogramjának telepítése f Válassza a Yes, my Access Point supports WPS or AOSS™ and I want to use them (Igen, a hozzáférési pont támogatja a WPS vagy AOSS™ használatát, és szeretném használni ezeket) lehetőséget, majd kattintson a Next (Tovább) gombra.
Vezeték nélküli hálózat i Nyomja meg a WLAN hozzáférési pont vagy útválasztó Wi-Fi Protected Setup vagy AOSS™ gombját. További utasításokért tekintse meg WLAN hozzáférési pont vagy útválasztó felhasználói kézikönyvét. l Macintosh Jelölje be a jelölőnégyzetet, miután ellenőrizte a vezeték nélküli beállítások megfelelőségét, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. A nyomtató-illesztőprogram telepítése FONTOS j A készülék LED-jei jelzik a kapcsolódási eredményeket.
Vezeték nélküli hálózat Macintosh Konfigurálás Infrastruktúra módban, USB vagy Ethernet (LAN) kábel ideiglenes használatával 8 a b c d e f 24 A vezeték nélküli beállítások konfigurálása és a nyomtató illesztőprogramjának telepítése g Válassza a Temporarily use a USB cable (Recommended) (USB-kábel ideiglenes használata (javasolt)) lehetőséget, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. Kapcsolja be a Macintosh számítógépet. A CDROM meghajtóba helyezze be a telepítő CDROM-ot.
Vezeték nélküli hálózat j Távolítsa el a védősapkát a LAN csatlakozóról. k Ideiglenesen csatlakoztassa a Brother vezeték nélküli eszközt a hozzáférési ponthoz hálózati kábel használatával (nincs mellékelve), majd kattintson a Next (Tovább) gombra. m Macintosh A varázsló megkeresi a készülékről elérhető vezeték nélküli hálózatokat. Válassza ki azt a hozzáférési pontot, amellyel a készüléket társítani szeretné, majd kattintson a Next (Tovább) gombra.
Vezeték nélküli hálózat o p Töltse ki a Network Key (Hálózati kulcs) mezőt, majd a Confirm Network Key (Hálózati kulcs megerősítése) mezőben ismét adja meg a hálózati kulcsot, végül pedig kattintson a Next (Tovább) gombra. Kattintson a Next (Tovább) gombra. A beállításokat a rendszer elküldi a készüléknek. Megjegyzés • A beállítások változatlanok maradnak, ha a Cancel (Mégse) gombra kattint.
Vezeték nélküli hálózat u (USB kábel használata esetén) Válassza le a számítógépet és a készüléket összekapcsoló USB kábelt. v Macintosh A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat. Megjegyzés Amikor megjelenik a Brother Support (Brother támogatás) képernyő, válassza ki a kívánt elemeket, és kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.
Vezeték nélküli hálózatot használóknak Hibakeresés FONTOS A vezeték nélküli biztonsági információk hiányában ne kérje a Brother vevőszolgálat segítségét. A hálózati biztonsági beállítások megkereséséhez nem áll módunkban segítséget nyújtani. Hol találhatók a vezeték nélküli beállítások (SSID és hálózati kulcs)? 1) Tekintse meg a WLAN hozzáférési ponthoz/útválasztóhoz mellékelt dokumentációt. 2) A kezdeti hálózatnév a gyártó neve vagy a modell neve is lehet.
Vezeték nélküli hálózatot használóknak Hibakód Ajánlott megoldások A kiválasztott WLAN hozzáférési pont/útválasztó által használt hitelesítési/titkosítási módokat nem támogatja a készülék. Infrastruktúra mód esetén módosítsa a WLAN hozzáférési pont/útválasztó hitelesítési és titkosítási módszerét. A készülék a következő hitelesítési módszereket támogatja: WPA, WPA2, nyitott és megosztott kulcs. A WPA a TKIP vagy AES titkosítási módszereket támogatja.
Vezeték nélküli hálózatot használóknak Hibakód Ajánlott megoldások A készülék nem észlel olyan WLAN hozzáférési pontot/útválasztót, amelyen engedélyezve van a WPS vagy az AOSS™. Ha a vezeték nélküli beállításokat a WPS vagy az AOSS™ segítségével szeretné konfigurálni, a készüléket és WLAN hozzáférési pontot/útválasztót egyaránt működtetnie kell. Ellenőrizze, hogy a WLAN hozzáférési pont/útválasztó támogatja-e a WPS vagy AOSS™ módot, majd próbálja újra.
Egyéb információk LED jelzések a nyomtatón Villog: Nyomtató LED-je vagy vagy Nem világít Világít: ÁLVÓ Mély alvás vagy vagy Nem világít: BEMELEGEDÉS ÉPPEN HŰL 1 KÉSZ ADATOK FOGADÁSA FÜGGŐBEN LÉVŐ ADATOK 2 FESTÉK KIFOGYOTT LASSAN DOBCSERE 3 DOBEGYS. CSERE 4. fejezet 4. fejezet 4. fejezet 4. fejezet NINCS PAPÍR HENGER HIBA 2 DOBEGYS. MEGÁLL. Hiba a szerviz hívásakor 2 5. fejezet 4. fejezet 4. fejezet 3.
Egyéb információk LED jelzések az egy nyomógombos, vezeték nélküli beállítási mód használatakor LED-ek WLAN beállítása 1 WPS/AOSS Csatlakoztatva 2 csatlakoztatása™ 1 Sikertelen csatlakozás 3 Nincs hozzáférési pont 3 Csatlakozási hiba 4 Toner Drum Error Ready 1 A LED villog (0,2 másodpercre bekapcsol, és 0,1 másodpercre kikapcsol). 2 A LED 5 percre bekapcsol. 3 30 másodpercen keresztül a LED 0,1 másopercenként be- és kikapcsolva villog. 4 A LED 10-szer felvillan, majd fél másodpercre kikapcsol.
Kellékanyagok Kellékanyagok A kellékanyagok cseréjének szükségességét a vezérlőpult LED-jei jelzik. A készülék kellékanyagairól további információkat a http://solutions.brother.com/ címen elérhető webhelyen vagy helyi Brother viszonteladójától kaphat. Tonerkazetta Dobegység A fogyóeszközök cseréjéről további információkat a Használati útmutató Fogyóeszközök cseréje című részében talál.
Védjegyek A Brother embléma a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye. A Brother márkanév a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye. A Microsoft, Windows, Windows Server és Internet Explorer a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az Apple, a Macintosh, a Safari és a Mac OS az Apple Inc.
