Stručný návod k obsluze Začínáme (pouze EU) HL-2135W / HL-2270DW Před prvním použitím tohoto zařízení si přečtěte tento Stručný návod k obsluze a poté můžete začít s nastavením a instalací zařízení. Chcete-li si Stručný návod k obsluze zobrazit v jiných jazycích, navštivte http://solutions.brother.com/. Poznámka Všechny modely nemusí být dostupné ve všech zemích. VAROVÁNÍ oznamuje potenciálně nebezpečnou situaci, které je nutno zabránit, jinak by mohla mít za následek smrt nebo vážné zranění.
Odstranění obalového materiálu z tiskárny e Vyjměte sestavu fotoválce a tonerové kazety. DŮLEŽITÉ Zatím NEPŘIPOJUJTE napájecí kabel. a Sejměte z vnější části tiskárny balicí pásku a odstraňte silikagelové balení ze zásobníku pro výstup lícem dolů. CAUTION UPOZORNĚNÍ f NEKONZUMUJTE silikagelové balení. Vyhoďte jej. V případě požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. b c Otevřete přední kryt. Sejměte gumičku z fotoválce.
a b 3 Vložení papíru do zásobníku Zásobník papíru vytáhněte z přístroje celý ven. Stiskněte zelenou uvolňovací páčku vodítek papíru a vodítka nastavte přesně na rozměr papíru, který vkládáte do zásobníku. Zkontrolujte, zda vodítka zapadla do drážky. Poznámka Pokud máte papír formátu Legal nebo Folio, stiskněte tlačítko pro uvolnění, které je ve spodní části zásobníku papíru, a potom vytáhněte zadní část zásobníku papíru. (Papír formátu Legal nebo Folio není v některých regionech k dispozici.
Tisk zkušební stránky DŮLEŽITÉ NEZAPOJUJTE kabel rozhraní. a b c d Napájecí kabel zapojte do tiskárny a poté jej zapojte do elektrické zásuvky. Zapněte vypínač zařízení. Po nažhavení tiskárny přestane blikat kontrolka Ready a bude svítit zeleně. Stiskněte tlačítko Go. Tiskárna vytiskne zkušební stránku. Zkontrolujte, zda je testovací strana správně vytisknutá. Poznámka Tato funkce není k dispozici po odeslání první tiskové úlohy z počítače.
Uživatelé kabelu USB Windows® Macintosh 5 Macintosh Poznámka Aktuální verze ovladačů a nástrojů pro vaše zařízení naleznete ve středisku technické podpory Brother Solutions Center na webových stránkách http://solutions.brother.com/.
USB Windows® Uživatelé rozhraní USB pro systém Windows® a b 6 Nainstalujte tiskový ovladač Instalační CD-ROM vložte do mechaniky CD-ROM. Pokud budete vyzváni, zvolte si model a jazyk. Jestliže se obrazovka Brother nezobrazí automaticky, přejděte na Tento počítač (Počítač), dvakrát klikněte na ikonu CD-ROM a potom dvakrát klikněte na start.exe. Klikněte na položku Instalace tiskového ovladače, a klikněte na Ano, jestliže souhlasíte s licenční smlouvou.
USB Macintosh Uživatelé kabelu USB rozhraní pro systém Macintosh • Uživatelé systému Mac OS X 10.4.0 až 10.4.10 by měli upgradovat na Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. a b b Instalační CD-ROM vložte do mechaniky CD-ROM. Dvakrát klikněte na ikonu Start Here OSX. Dodržujte pokyny na obrazovce. Poznámka Dokončení instalace může trvat několik minut. c Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k napájení a přístroj Macintosh je zapnutý. Musíte se přihlásit jako správce.
Drátová síť Windows® Uživatelé drátového síťového rozhraní pro systém Windows® (Pro uživatele sítě Peer-to-Peer) (pouze HL-2270DW) 6 Než začnete s instalací a 7 Nainstalujte tiskový ovladač Instalační CD-ROM vložte do mechaniky CD-ROM. Pokud budete vyzváni, zvolte si model a jazyk. Poznámka TCP/IP TCP/IP a Směrovač b Zařízení Jestliže se obrazovka Brother nezobrazí automaticky, přejděte na Tento počítač (Počítač), dvakrát klikněte na ikonu CD-ROM a potom dvakrát klikněte na start.exe.
Drátová síť Windows® Uživatelé drátového síťového rozhraní pro systém Windows® (Pro uživatele sdílené sítě) (pouze HL-2270DW) 6 Než začnete s instalací a 7 Nainstalujte tiskový ovladač Instalační CD-ROM vložte do mechaniky CD-ROM. Pokud budete vyzváni, zvolte si model a jazyk. Poznámka TCP/IP b Poznámka Hodláte-li tiskárnu zapojit do sítě, doporučujeme nejdříve instalaci konzultovat se systémovým administrátorem.
Drátová síť d Pro dokončení nastavení se řiďte pokyny na obrazovce. Dokončit Instalace je dokončena. Poznámka • V závislosti na nastavení zabezpečení se během používání tiskárny nebo jejího programu může objevit okno zabezpečení systému Windows nebo antivirový program. Potvrďte okno, abyste mohli pokračovat. • XML Paper Specification Tiskový driver XML Paper Specification Tiskový driver je nejvhodnějším ovladačem při tisku z aplikací, které používají dokumenty podporující XML Paper Specification.
Drátová síť Macintosh Uživatelé drátového síťového rozhraní pro systém Macintosh (pouze HL-2270DW) 6 Než začnete s instalací DŮLEŽITÉ • Aktuální verze ovladačů a informace o systému Mac OS X, který používáte, naleznete na adrese http://solutions.brother.com/. Poznámka Dokončení instalace může trvat několik minut. c Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k napájení a přístroj Macintosh je zapnutý. Musíte se přihlásit jako správce.
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní Uživatelé bezdrátového síťového rozhraní 6 Než začnete DŮLEŽITÉ • Hodláte-li tiskárnu zapojit do sítě, doporučujeme nejdříve instalaci konzultovat se systémovým administrátorem. Dříve než přikročíte k této instalaci, musíte znát nastavení bezdrátové sítě. • Pokud jste ji dříve zkonfigurovali nastavení zařízení pro bezdrátovou síť, musíte obnovit tovární nastavení tiskového serveru. 1. Vypněte zařízení. 2.
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní 7 Zkontrolujte vaše síťové prostředí (režim infrastruktury) Následující pokyny nabídnou dvě možnosti, jak nainstalovat zařízení Brother do prostředí bezdrátové sítě. Poznámka Pokyny k instalaci zařízení do ostatních bezdrátových prostředí naleznete v Příručce síťových aplikací. a Pokud váš přístupový bod / směrovač WLAN nepodporuje funkci Wi-Fi Protected Setup nebo AOSS™, zapište si nastavení bezdrátové sítě vašeho přístupového bodu / směrovače WLAN.
Bezdrátová síť Windows® Konfigurace pomocí automatické bezdrátové metody (na jedno stisknutí) 8 a Konfigurace bezdrátového nastavení a instalace ovladače tiskárny g Vyberte Ano, můj přístupový bod podporuje WPS nebo AOSS a tyto funkce chci použít a klikněte na Další. Potvrďte, že váš přístupový bod / směrovač WLAN disponuje symbolem funkce Wi-Fi Protected Setup či AOSS™, jak je ukázáno níže.
Bezdrátová síť k Kontrolky zařízení budou ukazovat výsledky připojení. Viz Kontrolky při používání režimu bezdrátového nastavení na jedno stisknutí na straně 30. Automaticky se vytiskne hlášení o WLAN. Pokud se připojení nezdaří, zkontrolujte chybu ve vytištěném hlášení a viz Odstraňování problémů na straně 26. l Klikněte na Další. Windows® Nainstalujte tiskový ovladač DŮLEŽITÉ Během instalace NEZKOUŠEJTE zavřít žádné z oken. n Pro dokončení nastavení se řiďte pokyny na obrazovce.
Bezdrátová síť Windows® Konfigurace v režimu infrastruktury s dočasným použitím kabelu USB nebo Ethernet (LAN) 8 a Konfigurace bezdrátového nastavení a instalace ovladače tiskárny Jestliže se obrazovka Brother nezobrazí automaticky, přejděte na Tento počítač (Počítač), dvakrát klikněte na ikonu CD-ROM a potom dvakrát klikněte na start.exe. c Přečtěte si Důležité oznámení. Zaškrtněte políčko po potvrzení SSID a Síťového klíče a potom klikněte na Další. Instalační CD-ROM vložte do mechaniky CD-ROM.
Bezdrátová síť j k Vyberte Dočasně použít síťový kabel (LAN) a potom klikněte na Další. Windows® m Vyberte zařízení, které chcete nakonfigurovat, a klikněte na Další. Pokud je seznam prázdný, zkontrolujte napájení přístupového bodu a zařízení, a potom klikněte na Obnovit. Odstraňte ochranný kryt z LAN konektoru. Poznámka Výchozí název uzlu je “BRNxxxxxxxxxxxx”. n l Pokud se zobrazí obrazovka pro potvrzení, zaškrtněte políčko a klikněte na Další.
Bezdrátová síť o Průvodce bude hledat bezdrátové sítě dostupné z vašeho zařízení. Zvolte SSID, který jste vybrali předem na strana 13), a potom klikněte na Další. Poznámka Windows® q r Zadejte Síťový klíč a potom klíč zadejte znovu v poli Potvrzení síťového klíče, potom klikněte na Další. Klikněte na Další. Nastavení budou odeslána do zařízení.
Bezdrátová síť u Windows® (Uživatelé kabelu LAN) Odpojte síťový kabel mezi přístupovým bodem a zařízením a klikněte na Další. Zvolte stav, jak je zobrazen pro připojení na hlášení o bezdrátové síti LAN. Klikněte na Další. Pokud je váš stav "Connection:OK", přejděte na krok w. Pokud je váš stav "Connection:Failed", přejděte na krok v. Instalace bezdrátového připojení je hotová. Nainstalujte tiskový ovladač v Klikněte na Dokončit.
Bezdrátová síť Macintosh Konfigurace pomocí automatické bezdrátové metody (na jedno stisknutí) 8 a Konfigurace bezdrátového nastavení a instalace ovladače tiskárny g Stiskněte na méně než 2 sekundy tlačítko instalace bezdrátového připojení umístěné na zadní straně zařízení, jak je patrné z ilustrace níže. Potvrďte, že váš přístupový bod / směrovač WLAN disponuje symbolem funkce Wi-Fi Protected Setup či AOSS™, jak je ukázáno níže.
Bezdrátová síť k l Macintosh Klikněte na Next (Další). Po potvrzení, že jste dokončili nastavení bezdrátového připojení, zaškrtněte políčko a potom klikněte na Next (Další). Nainstalujte tiskový ovladač DŮLEŽITÉ Během instalace NEZKOUŠEJTE zavřít žádné z oken. Poznámka Pro dokončení nastavení se řiďte pokyny na obrazovce. Dokončit Instalace je dokončena. Poznámka Používáte-li pro zařízení určitou IP adresu, musíte pomocí aplikace BRAdmin Light nastavit způsob spuštění na statický.
Bezdrátová síť Macintosh Konfigurace v režimu infrastruktury s dočasným použitím kabelu USB nebo Ethernet (LAN) 8 a b c d e Konfigurace bezdrátového nastavení a instalace ovladače tiskárny g Vyberte Temporarily use a USB cable (Recommended) (Dočasně použít kabel USB (doporučeno)) a potom klikněte na Next (Další). Zapněte přístroj Macintosh. Instalační CD-ROM vložte do mechaniky CD-ROM. Dvakrát klikněte na ikonu Start Here OSX. Dodržujte pokyny na obrazovce.
Bezdrátová síť j Odstraňte ochranný kryt z LAN konektoru. k Dočasně připojte bezdrátové zařízení Brother k vašemu přístupovému bodu pomocí síťového kabelu (není součástí dodávky) a klikněte na Next (Další). Macintosh m Průvodce bude hledat bezdrátové sítě dostupné z vašeho zařízení. Vyberte přístupový bod, ke kterému chcete zařízení připojit, a potom klikněte na Next (Další).
Bezdrátová síť o p Zadejte Network Key (Síťový klíč) a potom klíč zadejte znovu v poli Confirm Network Key (Potvrdit Síťový klíč), potom klikněte na Next (Další). Klikněte na Next (Další). Nastavení budou odeslána do zařízení. Poznámka • Nastavení zůstanou nezměněná, pokud kliknete na Cancel (Zrušit). • Pokud chcete ručně zadat nastavení IP adresy vašeho zařízení, klikněte na Change IP Address (Změnit IP adresu) a zadejte nezbytné nastavení IP adresy vaší sítě.
Bezdrátová síť u (Uživatelé kabelu USB) Odpojte kabel USB mezi počítačem a zařízením. Macintosh v Pro dokončení nastavení se řiďte pokyny na obrazovce. Poznámka Když se objeví obrazovka Brother Support (Podpora Brother), proveďte výběr a řiďte se pokyny na obrazovce. Dokončit (Uživatelé kabelu LAN) Odpojte síťový kabel mezi přístupovým bodem a zařízením a klikněte na Next (Další). Instalace je dokončena.
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní Odstraňování problémů DŮLEŽITÉ Nekontaktujte prosím zákaznickou podporu Brother se žádostí o pomoct bez toho, abyste měli připraveny tyto informace o zabezpečení bezdrátové sítě. Se zjištěním nastavení zabezpečení vaší sítě vám nemůžeme pomoci. Jak mohu zjistit bezdrátová nastavení SSID a Síťový klíč 1) Viz dokumentaci dodanou s vaším přístupovým bodem / směrovačem WLAN. 2) Počáteční síťový název by mohl být název výrobce nebo modelu.
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní Kód chyby Doporučené řešení Metody ověřování / šifrování použité vybraným přístupovým bodem / směrovačem WLAN nejsou podporovány vaším zařízením. Pro režim infrastruktury změňte metody ověřování a šifrování přístupového bodu / směrovače WLAN. Vaše zařízení podporuje následující metody ověřování WPA, WPA2, OPEN a Sdílený klíč. Ověřování WPA podporuje metody šifrování TKIP nebo AES. Ověřování WPA2 podporuje AES pro metodu šifrování.
Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní Kód chyby Doporučené řešení Zařízení nemůže zjistit přístupový bod / směrovač WLAN, který by měl povolenu funkci WPS či AOSS™. Pokud si přejete konfigurovat bezdrátová nastavení pomocí funkcí WPS nebo AOSS™, musíte pracovat jak se zařízením, tak i s přístupovým bodem / směrovačem WLAN. Potvrďte, že váš přístupový bod / směrovač WLAN podporuje funkce WPS či AOSS™, a zkuste začít znovu.
Další informace Kontrolky na tiskárně Bliká: Kontrolka na tiskárně nebo nebo Nesvítí Svítí: nebo nebo SPÁNEK OHŘEV HLUBOKÝ SPÁNEK OCHLAZOVÁNÍ 1 Nesvítí: PŘIPRAVENO PŘÍJEM DAT ZBÝVAJÍCÍ DATA 2 DOŠEL TONER FOTOVÁLEC KONČÍ 3 VYMĚŇTE FOTOVÁLEC Kapitola 4 Kapitola 4 Kapitola 4 Kapitola 4 NENÍ PAPÍR CHYBA FOTOVÁLCE 2 FOTOVÁLEC ZASTAVEN Servisní hlášení chyby 2 Kapitola 5 Kapitola 4 Kapitola 4 Kapitola 3 Toner Drum Error Ready Svítí tlumeně Kontrolka na tiskárně MÁLO TONERU 3 VYMĚŇTE TONE
Další informace Kontrolky při používání režimu bezdrátového nastavení na jedno stisknutí Kontrolky Nastavení WLAN 1 Připojování WPS/AOSS™ 1 Připojeno 2 Připojení se nezdařilo 3 Není přístupový bod 3 Chyba připojení 4 Toner Drum Error Ready 1 Kontrolka bude blikat (svítí 0,2 sekundy a nesvítí 0,1 sekundy). 2 Kontrolka bude svítit 5 minut. 3 Kontrolka bude 30 sekund blikat v intervalu 0,1 sekundy. 4 Kontrolka 10krát blikne a potom na půl sekundy zhasne. Tento vzor se zopakuje 20krát.
Spotřební materiál Spotřební materiál Když se přiblíží konec životnosti spotřebního materiálu, objeví se na kontrolkách ovládacího panelu chyba. Další informace o spotřebním materiálu pro vaše zařízení naleznete na webové adrese http://solutions.brother.com/ nebo vám je poskytne autorizovaný prodejce produktů Brother. Tonerová kazeta Jednotka fotoválce Pokud jde o výměnu spotřebního materiálu, viz část Výměna spotřebního materiálu v Příručce uživatele.
Ochranné známky Logo Brother je registrovanou ochrannou známkou společnosti Brother Industries, Ltd. Brother je registrovanou ochrannou známkou společnosti Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server a Internet Explorer jsou registrovanými ochrannými známkami nebo ochrannými známkami společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. Windows Vista je buď registrovanou ochrannou značkou, nebo ochrannou známkou společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.
