Ръководство за бързо инсталиране Започнете от тук (Само за ЕС) HL-2135W / HL-2270DW Преди да използвате това устройство за първи път, прочетете настоящото Ръководство за бързо инсталиране, за да настроите и монтирате устройството. За да прочетете Ръководството за бързо инсталиране на други езици, моля, посетете http://solutions.brother.com/. Забележка Не всички модели се предлагат във всички страни.
Сваляне на опаковъчния материал от устройството e Извадете модула на барабана и тонер касетата. ВАЖНО НЕ включвайте захранващия кабел все още. a Отстранете опаковъчната лента от външната страна на устройството, както и пакетчето силикагел от изходната тава за хартия с лицевата страна надолу. CAUTION ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ f НЕ слагайте в устата си пакетчето силикагел. Моля, изхвърлете го. При поглъщане незабавно потърсете медицинска помощ. b c Отворете предния капак.
a b 3 Заредете хартия в тавата за хартия Извадете напълно тавата за хартия от устройството. Натискайки зеления лост за освобождаване на водача за хартия, плъзнете водачите, така че да се подравнят с хартията, която зареждате в тавата. Уверете се, че ограничителите са поставени стабилно в слотовете. Забележка За хартия с размер Legal или Folio натиснете бутона за освобождаване в долната част на тавата за хартия, а след това издърпайте задната част на тавата за хартия.
Отпечатване на пробна страница ВАЖНО НЕ свързвайте интерфейсния кабел все още. a b c d Свържете захранващия кабел с устройството, а след това го свържете с изхода за променлив ток. Включете превключвателя на захранването на устройството. След като устройството приключи да загрява, светодиодът Ready спира да премигва и започва да свети в зелено. Натиснете Go. Принтерът ще отпечата тестова страница. Уверете се, че пробната страница е отпечатана коректно.
За потребители на USB интерфейс Windows® Macintosh 5 Macintosh Забележка Можете да изтеглите най-новите драйвери и програми за вашето устройство от Brother Solutions Center на адрес: http://solutions.brother.com/.
USB Windows® За потребители с интерфейсен кабел за USB за Windows® a b a 6 Преди инсталиране Изключете устройството и се уверете, че интерфейсният кабел за USB НЕ е свързан с устройството и след това започнете да инсталирате драйвера за принтер. Ако вече сте свързали кабела, откачете го. 7 e Инсталирайте драйвера на принтера Поставете инсталационния CD-ROM диск в CD-ROM устройството. Ако бъде поискано, изберете Вашия модел и езика.
USB Macintosh За потребители с интерфейсен кабел за USB за Macintosh • За потребителите на Mac OS X 10.4.0 до 10.4.10 актуализирайте до Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. a b Уверете се, че устройството е свързано със захранването и вашият Macintosh е включен. Трябва да сте влезли в системата с права на администратор. b Щракнете два пъти върху иконата Start Here OSX. Следвайте инструкциите на екрана. Забележка Инсталирането може да отнеме няколко минути.
Жична мрежа Windows® За потребители на фиксиран мрежов кабел за Windows® (За потребители на равноправна мрежа) (само за HL-2270DW) 6 Преди инсталиране TCP/IP c конектора, маркиран със символ , след това го свържете към свободен порт на вашия хъб. TCP/IP a Рутер b Устройство d Забележка В случай, че желаете да свържете устройството към мрежата, препоръчваме да се обърнете към системния администратор преди инсталирането.
Жична мрежа c Windows® Следвайте указанията на екрана, за да извършите настройката. Край С това инсталирането завършва. Забележка • Ако използвате определен IP адрес за устройството, трябва да настроите начина за първоначално зареждане на компютъра на Static (Статичен) с помощта на BRAdmin Light. За повече информация, виж Промяна на мрежовите настройки на вашето устройство в Ръководството за мрежовия потребител.
Жична мрежа Windows® За потребители на фиксиран мрежов кабел за Windows® (За потребители на споделена мрежа) (само за HL-2270DW) 6 Преди инсталиране a 7 Инсталирайте драйвера на принтера Поставете инсталационния CD-ROM диск в CD-ROM устройството. Ако бъде поискано, изберете Вашия модел и езика. Забележка TCP/IP Ако екранът Brother не се появява автоматично, идете на Моят компютър (Компютър), щракнете два пъти върху иконата CD-ROM, а след това щракнете два пъти върху start.exe.
Жична мрежа d Windows® Следвайте указанията на екрана, за да извършите настройката. Край С това инсталирането завършва. Забележка • В зависимост от настройките Ви за защита, може да се появи прозорец на Windows Security или антивирусна програма, когато използвате устройството или неговия софтуер. Дайте възможност да се изпълнят действията от прозореца.
Жична мрежа Macintosh За потребители на фиксиран мрежов кабел за Macintosh (само за HL-2270DW) 6 Преди инсталиране ВАЖНО • За най-новите драйвери и информация за Mac OS X, която използвате, посетете http://solutions.brother.com/. • За потребителите на Mac OS X 10.4.0 до 10.4.10 актуализирайте до Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. a b Уверете се, че устройството е свързано със захранването и вашият Macintosh е включен. Трябва да сте влезли в системата с права на администратор.
Жична мрежа d Macintosh При поява на този екран натиснете Next (Напред). Забележка Когато се появи екранът Brother Support (Поддръжка на Brother), направете своя избор и следвайте инструкциите на екрана. Край С това инсталирането завършва. Macintosh Жична мрежа 13 Windows® Забележка Ако използвате определен IP адрес за устройството, трябва да настроите начина за първоначално зареждане на компютъра на Static (Статичен) с помощта на BRAdmin Light.
За потребители на безжична мрежа За потребители на интерфейс за безжични мрежи 6 Преди да пристъпите към работа ВАЖНО • В случай, че желаете да свържете устройството към мрежата, препоръчваме да се обърнете към системния администратор преди инсталирането. Трябва да знаете настройките на безжичната мрежа, преди да продължите с инсталацията.
За потребители на безжична мрежа 7 Потвърдете мрежовата среда (Режим Инфраструктура) Инструкциите по-долу предлагат два метода за инсталиране на вашето устройство Brother в средата на безжична мрежа. Забележка Ако искате да настроите вашето устройство в каквато и да било друга безжична среда, можете да потърсите инструкции в Ръководството за мрежовия потребител.
Безжична мрежа Windows® Конфигурация с използване на автоматичния безжичен метод (с едно натискане) 8 a Конфигуриране на безжичните настройки и инсталиране на драйвера за принтер Проверете дали вашата точка за достъп/маршрутизатор на WLAN има символ Wi-Fi Protected Setup или AOSS™, както е показано по-долу. e Щракнете върху Безжична Мрежова Връзка и щракнете върху Напред.
Безжична мрежа i j Тази функция открива автоматично кой режим (Wi-Fi Protected Setup или AOSS™) използва вашата точка за достъп/маршрутизатор за конфигуриране на вашето устройство за 2 минути. Windows® m Поставете отметка в полето, след като сте потвърдили, че сте завършили безжичните настройки, и щракнете върху Напред. Натиснете бутона Wi-Fi Protected Setup или AOSS™ на вашата точка за достъп/маршрутизатор на WLAN.
Безжична мрежа Windows® Конфигуриране в режим Инфраструктура, временно използване на USB или Ethernet (LAN) кабел 8 a Конфигуриране на безжичните настройки и инсталиране на драйвера за принтер Ако екранът Brother не се появява автоматично, отидете на Моят компютър (Компютър), щракнете два пъти върху иконата CD-ROM, а след това щракнете два пъти върху start.exe. c Прочетете Важно. Поставете отметка в полето, след като сте потвърдили SSID и Ключа за защита на мрежата, а след това щракнете върху Напред.
Безжична мрежа j k Изберете Временно използване на Ethernet (LAN) кабел, а след това щракнете върху Напред. m Windows® Изберете устройството, което желаете да конфигурирате, и щракнете върху Напред. Ако списъкът е празен, проверете дали точката за достъп и устройството са включени, а след това щракнете върху Oпpecни. Махнете предпазното капаче от LAN конектора. Забележка Името на възела по подразбиране е “BRNxxxxxxxxxxxx”.
Безжична мрежа o Съветникът ще търси безжични мрежи, които са достъпни от вашето устройство. Изберете SSID, което сте отбелязали порано на страница 15), а след това щракнете върху Напред. q r Windows® Въведете Mpeжoв ключ, след това въведете ключа отново в Потвъpдeтe мpeжoв ключ и щракнете върху Напред. Щракнете върху Напред. Настройките ще бъдат изпратени до вашето устройство.
Безжична мрежа u Изберете състоянието, което е показано за “Връзка” в отчета за безжична LAN. Щракнете върху Напред. Ако вашето състояние е "Connection:OK", отидете на стъпка w. Ако вашето състояние е "Connection:Failed", отидете на стъпка v. Windows® (За потребители на LAN кабел) Разкачете мрежовия кабел между вашата точка за достъп и устройството, а след това щракнете върху Напред. Безжичната настройка е завършена. v Инсталирайте драйвера на принтера Щракнете върху Край.
Безжична мрежа Macintosh Конфигурация с използване на автоматичния безжичен метод (с едно натискане) 8 a Конфигуриране на безжичните настройки и инсталиране на драйвера за принтер f Изберете Yes, my Access Point supports WPS or AOSS™ and I want to use them (Да, моята точка за достъп поддържа WPS или AOSS™ и аз желая да ги използвам), а след това щракнете върху Next (Напред).
Безжична мрежа i Натиснете бутона Wi-Fi Protected Setup или AOSS™ на вашата точка за достъп/маршрутизатор на WLAN. Вижте в ръководството на потребителя инструкции за вашата точка за достъп/маршрутизатор на WLAN. Macintosh l Поставете отметка в полето, след като сте потвърдили, че сте завършили безжичните настройки, и щракнете върху Next (Напред). Инсталирайте драйвера на принтера ВАЖНО j НЕ се опитвайте да отменяте екраните по време на това инсталиране.
Безжична мрежа Macintosh Конфигуриране в режим Инфраструктура, временно използване на USB или Ethernet (LAN) кабел 8 a b c d e Конфигуриране на безжичните настройки и инсталиране на драйвера за принтер g Включете вашия Macintosh. Поставете инсталационния CD-ROM диск в CD-ROM устройството. Щракнете два пъти върху иконата Start Here OSX. Следвайте инструкциите на екрана. h Щракнете върху Wireless Network Connection (Безжична мрежова връзка) и щракнете върху Next (Напред).
Безжична мрежа j Махнете предпазното капаче от LAN конектора. k Временно свържете безжичното устройство Brother към вашата точка за достъп с помощта на мрежов кабел (не е включен), а след това щракнете върху Next (Напред). m Macintosh Съветникът ще търси безжични мрежи, които са достъпни от вашето устройство. Изберете точката за достъп, която желаете да свържете с устройството, и щракнете върху Next (Напред).
Безжична мрежа o Въведете Network Key (Ключ за защита на мрежата), след това въведете ключа отново в Confirm Network Key (Потвърди ключа за защита на мрежата) и щракнете върху Next (Напред). r Macintosh Автоматично ще се отпечата отчет за безжична LAN. << WLAN report >> ******************************************************* * Connection : OK ******************************************************* p s Щракнете върху Next (Напред). Настройките ще бъдат изпратени до вашето устройство.
Безжична мрежа u (За потребители на USB кабел) Разкачете USB кабела между компютъра и устройството. v Macintosh Следвайте указанията на екрана, за да извършите настройката. Забележка Когато се появи екранът Brother Support (Поддръжка на Brother), направете своя избор и следвайте инструкциите на екрана. Край (За потребители на LAN кабел) Разкачете мрежовия кабел между вашата точка за достъп и устройството, а след това щракнете върху Next (Напред). С това инсталирането завършва.
За потребители на безжична мрежа Отстраняване на неизправности ВАЖНО Моля, не се обръщайте към отдела за обслужване на клиенти на Brother за съдействие без информацията за сигурност на безжичните връзки. Ние не можем да ви помогнем за намирането на настройките за сигурност на вашата мрежата. Как мога да намеря безжичните настройки SSID и Ключа за защита на мрежата 1) Трябва да видите документацията, предоставена с точката за достъп/маршрутизатора на WLAN.
За потребители на безжична мрежа Код за грешка Препоръчителни решения Методите на шифроване/удостоверяване, които се използват от избраната точка за достъп/маршрутизатор на WLAN, не се поддържат от вашето устройство. При режим Инфраструктура променете методите на удостоверяване и шифроване на точката за достъп/маршрутизатора. Вашето устройство поддържа следните методи на удостоверяване: WPA, WPA2, OPEN и Споделен ключ. WPA поддържа методите на шифроване TKIP или AES.
За потребители на безжична мрежа Код за грешка Препоръчителни решения Устройството не може да открие точка за достъп/маршрутизатор на WLAN с активиран WPS или AOSS™. Ако желаете да конфигурирате вашите безжични настройки с помощта на WPS или AOSS™, трябва да включите както вашето устройство, така и точката за достъп/маршрутизатора на WLAN. Проверете дали вашата точка за достъп/маршрутизатор на WLAN поддържа WPS или AOSS™ и опитайте да стартирате отново.
Допълнителна информация Указания на светодиодите на принтера Премигва: или или Светодиод на принтера Изключен Включен: ИКОН. РЕЖИМ Енергоспестяване или или Изключен: ЗАГРЯВАНЕ ОХЛАЖДАНЕ 1 ГОТОВ ПОЛУЧАВАНЕ НА ДАННИ ОСТАНАЛИ ДАННИ 2 Toner Drum Error Ready Свети слабо Светодиод на принтера ТОНЕРЪТ СВЪРШВА 3 СМЕНЕТЕ ТОНЕРА 4 НЯМА ТОНЕР БАРАБ.
Допълнителна информация Указания на светодиодите, когато използвате режима на безжичната настройка с едно натискане Светодиод Настройка на Свързване с и WLAN 1 WPS/AOSS™ 1 Свързан 2 Неуспешна връзка 3 Няма точка за достъп 3 Грешка при свързване 4 Toner Drum Error Ready 1 Светодиодът ще премигва (включен за 0,2 секунди и изключен за 0,1 секунди). 2 Светодиодът ще свети в продължение на 5 минути.
Консумативи Консумативи Когато е необходимо да смените консумативи, се указва състояние на грешка от светодиода на контролния панел. За повече информация относно консумативите на вашето устройство ни посетете на адрес: http://solutions.brother.com/ или се свържете с местния доставчик на Brother. Тонер касета Барабан За смяна на консумативите, виж Смяна на консумативи в Ръководството за потребителя.
Търговски марки Логото на Brother е регистрирана търговска марка на Brother Industries, Ltd. Brother е регистрирана търговска марка на Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server и Internet Explorer са или регистрирани търговски марки, или търговски марки на Microsoft Corporation в САЩ и/или в други страни. Windows Vista е или регистрирана търговска марка, или търговска марка на Microsoft Corporation в САЩ и/или в други страни.
