Quick Setup Guide

ManualsBrandsBrother ManualsFax machinesHL-2275DW

Table Of Contents

دليل الإعداد السريع HL-2270DW

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺎﻨﻫ ﺃﺪﺑﺍ

HL-2270DW

ARB 0 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

.http://solutions.brother.com/ ﺓﺭﺎﻳﺯ

ﺍءﺎﺟﺭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻐﻠﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ،ﻪﺒﻨﺠﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻥﺇ ،ﻱﺬﻟﺍﻭ

ﻼﻤﺘﺤﻣ ﺍ

ﺮﻄﺧ ﻞﺜﻤﻳ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻔﻃ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ،ﻪﺒﻨﺠﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻥﺇ ،ﻱﺬﻟﺍﻭ

ﻼﻤﺘﺤﻣ ﺍ

ﺮﻄﺧ ﻞﺜﻤﻳ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓﻭ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ

/ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ CD-ROM(s)

ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﺳﺮﺒﺤﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻭ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ)

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹﺍ ﺍ

ءﺎﺟﺭ ،ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺍ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟﻭ ،ﺏﺎﻌﻟﺄﻛ ﺓﺪﻌﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺐﺋﺎﻘﺤﻟﺍ ﻚﻠﺗﻭ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺐﺋﺎﻘﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ •

.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﺓﺩﻻﻮﻟﺍ ﻲﺜﻳﺪﺣ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍ

ﺪﻴﻌﺑ ﺐﺋﺎﻘﺤﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

• .ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗﺍ

100mm(4 in.)

100mm

(4 in.)

100mm

(4 in.)

120mm

(4.72 in.)

.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺐﺋﺎﻘﺣ ﻆﻔﺤﺑ ﺢﺼﻨﻧ •

.ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ •

ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﻠﺗ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻠﻐﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺐﺒﺳ ﻱﻷ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ •

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻦﺤﺷﻭ ﻒﻴﻠﻐﺗ

ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ .ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻊﻀﺨﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻞﻘﻨﻟﺍ

.(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭﺃ • USB) ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ءﺍﺮﺸﺑ ﻢﻗ .ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺲﻴﻟ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ

USB ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻞﺑﺎﻛ

.(ﻡﺍﺪﻗﺃ 6) ﺮﺘﻣ 2 ﻦﻋ ﻪﻟﻮﻃ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍﻭ (A/B ﻉﻮﻨﻟﺍ) USB 2.0 ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ

.100BASE-TX ﻭﺃ 10BASE-T ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ Ethernet

ﺔﻜﺒﺸﻟ ﻝﻭﺪﺠﻣ ﺝﻭﺩﺰﻣ (ﺮﺒﻛﺃ ﻭﺃ) 5 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

Summary of content (35 pages)

PAGE 1
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﺍﺑﺪﺃ ﻫﻨﺎ‬ ‫‪HL-2270DW‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‪ ،‬ﺍﻗﺮﺃ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻹﻋﺪﺍﺩ ﻭﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺑﻠﻐﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺭﺟﺎءﺍً ﺯﻳﺎﺭﺓ ‪.http://solutions.brother.com/‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫‪1‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﺘﻤﻼ ﻭﺍﻟﺬﻱ‪ ،‬ﺇﻥ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻨﺒﻪ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺮﺍ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﻳﻤﺜﻞ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﺘﻤﻼ ﻭﺍﻟﺬﻱ‪ ،‬ﺇﻥ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻨﺒﻪ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﻃﻔﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‪.
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪e‬‬ ‫ﺃﺧﺮﺝ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻹﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺍﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻭﻋﺒﻮﺓ ﺟﻞ ﺍﻟﺴﻴﻠﻴﻜﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺭﺝ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻪ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻓﻮﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺄﻛﻞ ﺟﻞ ﺍﻟﺴﻴﻠﻴﻜﺎ‪ .‬ﻭﺗﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ً‬ ‫‪b‬‬ ‫ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻲ ﻣﻦ ﻓﻮﻕ ﺍﻹﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﻮﺭﻗﻲ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪.
PAGE 3
‫‪3‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻓﻲ ﺩﺭﺝ‬ ‫ﺍﻟﻮﺭﻕ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﺩﺭﺝ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺍﻷﺧﻀﺮ‪ ،‬ﻗﻢ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺤﺮﻳﺮ ّ‬ ‫ﻣﻮﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻪ‬ ‫ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ّ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺝ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻮﺟﻬﺎﺕ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻟﻠﻮﺭﻕ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ ‪ legal‬ﺃﻭ ‪ ،Folio‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺳﻔﻞ ﺩﺭﺝ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻭﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺩﺭﺝ ﺍﻟﻮﺭﻕ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ ‪ Legal‬ﺃﻭ ‪ Folio‬ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺡ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪(.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ً‬ ‫ﺃﻭﻻ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺄﺧﺬ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺗﺴﺨﻴﻦ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻣﺆﺷﺮ ‪ LED Ready‬ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ ﻭﻳﺘﺤﻮﻝ ﻟﻮﻧﻪ ﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ .Go‬ﺳﻮﻑ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.
PAGE 5
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻭﺍﺟﻬﺔ ‪USB‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺃﺣﺪﺙ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺘﻚ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺣﻠﻮﻝ ‪ (Brother Solutions Center) Brother‬ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.http://solutions.brother.
PAGE 6
‫®‪Windows‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻛﺎﺑﻞ ﻭﺍﺟﻬﺔ ‪ USB‬ﻟـ ®‪Windows‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻱ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻣُﺸﻐﻠﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼﻗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫• ﻭﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ ً‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻮﺻﻼ‬ ‫ﺃﻭﻗﻒ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﺎﺑﻞ ﻭﺍﺟﻬﺔ ‪ USB‬ﻟﻴﺲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺑﺪﺃ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‪،‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺿﻊ ‪ CD-ROM‬ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ ﻣﺸﻐﻞ ‪ .
PAGE 7
‫‪Macintosh‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻛﺎﺑﻞ ﻭﺍﺟﻬﺔ ‪ USB‬ﻟـ ‪Macintosh‬‬ ‫‪b‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻭﺃﻥ ‪Macintosh‬‬ ‫ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺳﺠﻠﺖ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺑﺤﻘﻮﻕ‬ ‫‪.Administrator‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺻﻞ ‪ USB‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻢ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ‬ ‫‪ Macintosh‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺍﻷﻣﺮ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻹﻛﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.
PAGE 8
‫®‪Windows‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻟـ ®‪Windows‬‬ ‫)ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻧﻈﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻧﻈﻴﺮ(‬ ‫‪6‬‬ ‫‪c‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫‪TCP/IP‬‬ ‫‪TCP/IP‬‬ ‫ﻣﻮﺟﻪ‬ ‫‪ّ a‬‬ ‫‪ b‬ﻃﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺳﺘﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻮﺻﻴﻚ‬ ‫ﺑﺄﻥ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﻤﺴﺌﻮﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺃﻥ ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ‪ Administrator‬ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻱ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻣُﺸﻐﻠﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼﻗﻬﺎ‪.
PAGE 9
‫®‪Windows‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺿﻊ ‪ CD-ROM‬ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ ﻣﺸﻐﻞ ‪ CD-ROM‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﺪ ﺑﺪﺃﺕ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﻦ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ‪ Brother‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬ﺍﺫﻫﺐ ﺇﻟﻰ ‪My Computer‬‬ ‫ﻧﻘﺮﺍ ﻣﺰﺩﻭﺟﺎً ﻓﻮﻕ ﺃﻳﻘﻮﻥ ‪ ،CD-ROM‬ﺛﻢ‬ ‫)‪ ،(Computer‬ﻭﺍﻧﻘﺮ ً‬ ‫ﻣﺰﺩﻭﺟﺎ ﻓﻮﻕ ‪.start.exe‬‬ ‫ﻧﻘﺮﺍ‬ ‫ﺍﻧﻘﺮ ً‬ ‫ً‬ ‫‪b‬‬ ‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪ ،Install Printer Driver‬ﻭﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪ Yes‬ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻗﺒﻠﺖ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‪.
PAGE 10
‫®‪Windows‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻟـ ®‪Windows‬‬ ‫)ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ(‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺿﻊ ‪ CD-ROM‬ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ ﻣﺸﻐﻞ ‪ CD-ROM‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﺪ ﺑﺪﺃﺕ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﻦ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫‪TCP/IP‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ‪ Brother‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬ﺍﺫﻫﺐ ﺇﻟﻰ ‪My Computer‬‬ ‫ﻧﻘﺮﺍ ﻣﺰﺩﻭﺟﺎً ﻓﻮﻕ ﺃﻳﻘﻮﻥ ‪ ،CD-ROM‬ﺛﻢ‬ ‫)‪ ،(Computer‬ﻭﺍﻧﻘﺮ ً‬ ‫ﻣﺰﺩﻭﺟﺎ ﻓﻮﻕ ‪.start.
PAGE 11
‫ﺷﺒﻜﺔ ﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫‪d‬‬ ‫®‪Windows‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻛﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺇﻧﻬﺎء‬ ‫ﺍﻛﺘﻤﻞ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻵﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬﺓ‬ ‫‪ Windows Security‬ﺃﻭ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺃﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ‪ .‬ﺭﺟﺎ ًء ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻠﻨﺎﻓﺬﺓ ﺑﺎﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫• ‪XML Paper Specification Printer Driver‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪XML Paper Specification Printer‬‬ ‫‪ Driver‬ﻫﻮ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺛﺎﺋﻖ ‪ .
PAGE 12
‫‪Macintosh‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻟـ ‪Macintosh‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ ‫• ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ‬ ‫‪ Mac OS X‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬ ‫‪.http://solutions.brother.com/‬‬ ‫• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ‪ Mac OS X 10.4.0‬ﺇﻟﻰ ‪ ،10.4.10‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺇﻟﻰ ‪.Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺿﻊ ‪ CD-ROM‬ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ ﻣﺸﻐﻞ ‪ CD-ROM‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﺰﺩﻭﺟﺎ ﻓﻮﻕ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ‪ .
PAGE 13
‫ﺷﺒﻜﺔ ﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫‪d‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪.Next‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ ،Brother Support‬ﺣﺪﺩ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ ﻭﺍﺗﺒﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻧﻬﺎء‬ ‫ﺍﻛﺘﻤﻞ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻵﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫‪13‬‬ ‫®‪Windows‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ IP‬ﻣﺤﺪﺩ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺿﺒﻂ ‪Boot‬‬ ‫‪ Method‬ﻋﻠﻰ ‪ Static‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪.BRAdmin Light‬‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.
PAGE 14
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺒﺪﺃ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻤﻮﺟﻪ‪/‬ﻧﻘﻄﺔ ﻭﺻﻮﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ .‬ﻭﺑﻌﺪ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺃﻭﻻ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻤﻮﺟﻪ‪/‬ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ ،‬ﺳﻮﻑ ﺗﺘﺼﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻫﺬﻩ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻮﻑ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺳﻮﻑ ﺗﺮﺷﺪﻙ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺧﻼﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻭﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.
PAGE 15
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ )ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ(‬ ‫ﺳﻮﻑ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻃﺮﻳﻘﺘﻴﻦ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ Brother‬ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺑﻴﺌﺔ ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺃﻱ ﺑﻴﺌﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﻣﻮﺟﻪ‪/‬ﻧﻘﻄﺔ ﻭﺻﻮﻝ ﺷﺒﻜﺔ ‪ WLAN Wi-Fi Protected Setup‬ﺃﻭ ™‪ ،AOSS‬ﺩﻭﻥ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺪﻋﻢ ّ‬ ‫ﺑﻤﻮﺟﻪ‪/‬ﻧﻘﻄﺔ ﻭﺻﻮﻝ ﺷﺒﻜﺔ ‪ WLAN‬ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.
PAGE 16
‫®‪Windows‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺁﻟﻴﺔ )ﺩﻓﻌﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ(‬ ‫‪8‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪e‬‬ ‫ﻣﻮﺟﻪ‪/‬ﻧﻘﻄﺔ ﻭﺻﻮﻝ ﺷﺒﻜﺔ ‪ WLAN‬ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ ﺃﻥ ّ‬ ‫ﻳﺤﻤﻼﻥ ﺭﻣﺰ ‪ Wi-Fi Protected Setup‬ﺃﻭ ™‪ AOSS‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.
PAGE 17
‫®‪Windows‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫‪h‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﺡ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫‪l‬‬ ‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪.Next‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪j‬‬ ‫®‪Windows‬‬ ‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺷﻴﺌﺎً ﻣﺴﺘﺪﻕ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﻣﺜﻞ ﻗﻠﻢ ﺣﺒﺮ ﺟﺎﻑ ﻟﺘﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺰﺭ‪.‬‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻟﺜﻼﺙ‬ ‫ﺗﺼﻞ‬ ‫ﻟﻤﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻀﻐﻂ‬ ‫• ﻭﻻ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺳﻮﻑ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ‪ PIN‬ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ‪Wi-Fi‬‬ ‫‪.Protected Setup‬‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺧﺎﻧﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺗﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻚ ﺃﻛﻤﻠﺖ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪.
PAGE 18
‫®‪Windows‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺃﻭ )‪ Ethernet (LAN‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺆﻗﺘﺔ‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪d‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ‪ ،Brother Peer-to-Peer Network Printer‬ﺛﻢ‬ ‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪.Next‬‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ ‫• ﺃﻧﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺃﻭ ﻛﺎﺑﻞ ‪ Ethernet‬ﺑﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ )ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻀﻤﻦ(‪.‬‬ ‫• ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻮﺍﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﻭﻧﺘﻬﺎ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ 7‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 15‬ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺒﺪﺃ‪.
PAGE 19
‫®‪Windows‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫‪h‬‬ ‫‪i‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ‪Temporarily use a USB cable‬‬ ‫)‪ (Recommended‬ﺛﻢ ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪.Next‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ‪) USB‬ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻀﻤّﻦ( ﻣﺒﺎﺷﺮ ًﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺆﻗﺘﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪l‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻣﻦ ﻣﻮﺻﻞ ﺷﺒﻜﺔ ‪.LAN‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ Brother‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ )ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻀﻤّﻦ( ﻭﺍﻧﻘﺮ‬ ‫ﻓﻮﻕ ‪.Next‬‬ ‫®‪Windows‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻌﻘﺪﺓ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻫﻮ ”‪.
PAGE 20
‫®‪Windows‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫‪n‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻇﻬﺮﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺧﺎﻧﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪.Next‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ Yes‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑـ ‪ SSID‬ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ‪ .‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪ Next‬ﻭﺍﺫﻫﺐ ﺇﻟﻰ ‪.r‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‪ ،‬ﻓﺴﻮﻑ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪ OK‬ﻭﺍﺫﻫﺐ ‪.r‬‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ‪ Network Key‬ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪ ،Confirm Network Key‬ﺛﻢ ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪.
PAGE 21
‫®‪Windows‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫‪t‬‬ ‫)ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻛﺎﺑﻞ ﺷﺒﻜﺔ ‪(LAN‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﻴﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﻭﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪.Next‬‬ ‫ﺳﻮﻑ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺷﺒﻜﺔ ‪ WLAN‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫>> ‪<< WLAN report‬‬ ‫*******************************************************‬ ‫‪* Connection : OK‬‬ ‫*******************************************************‬ ‫‪u‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪x‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻛﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.
PAGE 22
‫‪Macintosh‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺁﻟﻴﺔ )ﺩﻓﻌﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ(‬ ‫‪a‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪f‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ‪Yes, my Access Point supports WPS‬‬ ‫‪ or AOSS™ and I want to use them‬ﻭﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ‬ ‫‪.Next‬‬ ‫ﻣﻮﺟﻪ‪/‬ﻧﻘﻄﺔ ﻭﺻﻮﻝ ﺷﺒﻜﺔ ‪ WLAN‬ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ ﺃﻥ ّ‬ ‫ﻳﺤﻤﻼﻥ ﺭﻣﺰ ‪ Wi-Fi Protected Setup‬ﺃﻭ ™‪ AOSS‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.
PAGE 23
‫ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫‪j‬‬ ‫ﺳﻮﻑ ﺗﺸﻴﺮ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ LED‬ﺇﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ .‬ﺍﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ‪ LED‬ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺑﺪﻓﻌﺔ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.33‬‬ ‫ﻭﺳﻮﻑ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺷﺒﻜﺔ ‪ WLAN‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬ﻓﺈﺫﺍ ﻓﺸﻞ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻉ ﻭﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪28‬‬ ‫‪k‬‬ ‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪.Next‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫‪m‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻛﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.
PAGE 24
‫‪Macintosh‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺃﻭ )‪ Ethernet (LAN‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺆﻗﺘﺔ‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪e‬‬ ‫ﺍﻗﺮﺃ ‪ .Important Notice‬ﺣﺪﺩ ﺧﺎﻧﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ ‪ SSID‬ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪.Next‬‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ ‫• ﺃﻧﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺃﻭ ﻛﺎﺑﻞ ‪ Ethernet‬ﺑﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ )ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻀﻤﻦ(‪.
PAGE 25
‫ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫‪i‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ‪Temporarily use an Ethernet (LAN) cable‬‬ ‫ﺛﻢ ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪.Next‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻣﻦ ﻣﻮﺻﻞ ﺷﺒﻜﺔ ‪.LAN‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻌﻘﺪﺓ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻫﻮ ”‪.“BRNxxxxxxxxxxxx‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪) MAC‬ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ (Ethernet‬ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﺑﻄﺎﺑﻌﺘﻚ ﻭﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ IP‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.31‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪k‬‬ ‫ﺳﻮﻑ ﻳﺒﺤﺚ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ .
PAGE 26
‫ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫‪n‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‪ ،‬ﻓﺴﻮﻑ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪ OK‬ﻭﺍﺫﻫﺐ ﺇﻟﻰ ‪.p‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪r‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻛﺎﺑﻞ ‪ ،USB‬ﺍﺫﻫﺐ ﺇﻟﻰ ‪.u‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻛﺎﺑﻞ ‪ ،Ethernet‬ﺍﺫﻫﺐ ﺇﻟﻰ ‪.r‬‬ ‫ﺳﻮﻑ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺷﺒﻜﺔ ‪ WLAN‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ‪ Network Key‬ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪ ،Confirm Network Key‬ﺛﻢ ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪.
PAGE 27
‫ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫‪u‬‬ ‫)ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻛﺎﺑﻞ ‪(USB‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﺑﻴﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻛﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ ،Brother Support‬ﺣﺪﺩ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ ﻭﺍﺗﺒﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻧﻬﺎء‬ ‫)ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻛﺎﺑﻞ ﺷﺒﻜﺔ ‪(LAN‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﻴﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﻭﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ‪.Next‬‬ ‫ﺍﻛﺘﻤﻞ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻵﻥ‪.
PAGE 28
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ ‫ﺭﺟﺎءﺍ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء ‪ Brother‬ﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪ .‬ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺕ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻲ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟـ ‪ SSID‬ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻣﻮﺟﻪ‪/‬ﻧﻘﻄﺔ ﻭﺻﻮﻝ ﺷﺒﻜﺔ ‪ WLAN‬ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫‪ (1‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻟﺸﺮﺡ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻣﻊ ّ‬ ‫‪ (2‬ﻭﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻷﻭﻟﻲ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ ﻫﻮ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‪.
PAGE 29
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻣﻮﺟﻪ‪/‬ﻧﻘﻄﺔ ﻭﺻﻮﻝ ﺷﺒﻜﺔ ‪ WLAN‬ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻃﺮﻕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ‪/‬ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ّ‬ ‫ﺑﻤﻮﺟﻪ‪/‬ﻧﻘﻄﺔ ﻭﺻﻮﻝ ﺷﺒﻜﺔ ‪ .WLAN‬ﻭﺗﺪﻋﻢ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻃﺮﻕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻃﺮﻕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ WPA‬ﻭ ‪ WPA2‬ﻭ‪ OPEN‬ﻭﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺘﺸﺎﺭﻙ‪ .‬ﺗﺪﻋﻢ ﻃﺮﻳﻘﺔ ‪ WPA‬ﻃﺮﻕ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ‪TKIP‬‬ ‫ﺃﻭ ‪ .AES‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺪﻋﻢ ﻃﺮﻳﻘﺔ ‪ WPA2 AES‬ﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‪ .
PAGE 30
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻣﻮﺟﻪ‪/‬ﻧﻘﻄﺔ ﻭﺻﻮﻝ ﺷﺒﻜﺔ ‪ WLAN‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻤﻜﻴﻦ ‪ WPS‬ﺃﻭ ™‪ AOSS‬ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ّ‬ ‫ﻭﻣﻮﺟﻪ‪/‬ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﻓﺈﺫﺍ ﺭﻏﺒﺖ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ WPS‬ﺃﻭ ™‪ ،AOSS‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺻﻮﻝ ﺷﺒﻜﺔ ‪ WLAN‬ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﻦ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺟﻪ‪/‬ﻧﻘﻄﺔ ﻭﺻﻮﻝ ﺷﺒﻜﺔ ‪ WLAN‬ﺗﺪﻋﻢ ‪ WPS‬ﺃﻭ ™‪ AOSS‬ﻭﺣﺎﻭﻝ ﺍﻟﺒﺪء ﻣﺮ ًﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.
PAGE 31
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ )ﻣﺴﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﻳﺐ(‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﻠﻘﻢ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪ Brother‬ﺑﻤﻠﻘﻢ ﻭﻳﺐ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﻭﺿﻌﻪ‬ ‫ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪HTTP‬‬ ‫)ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺘﺸﻌﺒﻲ(‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﺍﺳﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻟﻠﻤﺴﺌﻮﻝ ﻫﻮ ’‪) ‘admin‬ﻣﺘﺤﺴﺲ ﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ( ﻭﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻫﻲ ’‪.‘access‬‬ ‫• ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪Microsoft® Internet Explorer® 6.0‬‬ ‫)ﺃﻭ ﺃﺣﺪﺙ( ﺃﻭ ‪) Firefox 3.0‬ﺃﻭ ﺃﺣﺪﺙ( ﻟـ ®‪Windows‬ﻭ‬ ‫ً‬ ‫‪) Safari 3.0‬ﺃﻭ ﺃﺣﺪﺙ( ﻟـ ‪ .
PAGE 32
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ‪ LED‬ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ‪:‬‬ ‫‪ LED‬ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫‪DEEP SLEEP‬‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫‪WARMING UP‬‬ ‫‪COOLING DOWN 1‬‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‪:‬‬ ‫‪READY‬‬ ‫‪RECEIVING DATA‬‬ ‫‪DATA REMAINING 2‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﺍﻹﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺧﻄﺄ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺧﺎﻓﺖ‬ ‫‪ LED‬ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪TONER LOW 3‬‬ ‫‪REPLACE‬‬ ‫‪TONER 4‬‬ ‫‪TONER ENDED‬‬ ‫‪DRUM END‬‬ ‫‪SOON 3‬‬ ‫‪REPLACE‬‬ ‫‪DRUM‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﺍﻹﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺧﻄﺄ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪4‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪4‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪4‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪4‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪4‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨ
PAGE 33
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ‪ LED‬ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺑﺪﻓﻌﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ‪LED‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪WPS/AOSS™ 1‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ‬ ‫ّ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻓﺸﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﻭﺻﻮﻝ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﺍﻹﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺧﻄﺄ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺳﻮﻑ ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎﺡ ‪) LED‬ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 0.2‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 0.1‬ﺛﺎﻧﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻑ ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎﺡ ‪ LED‬ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 5‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‪.
PAGE 34
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﻴﻦ ﻭﻗﺖ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻑ ﺗﺸﻴﺮ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ‪ LED‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻄﺄ‪ .‬ﻭﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺘﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻋﻠﻰ ‪ http://solutions.brother.com/‬ﺃﻭ ﺍﺗﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺯﻉ ‪ Brother‬ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺍﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﻭﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪.
PAGE 35
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫‪ Brother logo‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪Brother Industries, Ltd.‬‬ ‫‪ Brother‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪Brother Industries, Ltd.‬‬ ‫‪ Microsoft‬ﻭ‪ Windows‬ﻭ‪ Windows Server‬ﻭ‪ Internet Explorer‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﻮﻓﺖ )‪ (Microsoft Corporation‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﻊ ﻣﻘﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺑﻠﺪﺍﻥ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫‪ Windows Vista‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﻮﻓﺖ )‪ (Microsoft Corporation‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﻊ ﻣﻘﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺑﻠﺪﺍﻥ ﺃﺧﺮﻯ‪.