Server di stampa Ethernet multi-protocollo su scheda e server di stampa Ethernet senza fili GUIDA DELL’UTENTE IN RETE La presente Guida dell'utente in rete fornisce utili informazioni sulle impostazioni di rete sia cablata che senza fili e sulle impostazioni di protezione tramite l'uso di una macchina Brother. È inoltre possibile trovare informazioni sui protocolli supportati e suggerimenti dettagliati sulla risoluzione dei problemi.
Definizioni di note Nella presente Guida dell'utente vengono utilizzate le seguenti icone: IMPORTANTE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare gravi lesioni o anche la morte. Le note spiegano come intervenire in determinate situazioni oppure offrono suggerimenti relativi all'utilizzo delle diverse funzioni della stampante. NOTA IMPORTANTE L'utilizzo di questo prodotto è approvato solo nel paese di acquisto.
Sommario 1 Introduzione 1 Funzionalità di rete ....................................................................................................................................1 Altre funzionalità di rete .......................................................................................................................2 2 Modifica delle impostazioni di rete della macchina 3 Come modificare le impostazioni di rete della macchina (Indirizzo IP, Subnet mask e Gateway) ............
5 Configurazione del pannello di controllo 25 Informazioni generali ...............................................................................................................................25 Ripristino delle impostazioni di rete ai valori predefiniti di fabbrica..........................................................26 Stampa della pagina delle impostazioni della stampante ........................................................................
1 Introduzione 1 1 Funzionalità di rete 1 La macchina Brother può essere condivisa su una rete Ethernet cablata da 10/100 MB o senza fili IEEE 802.11b/g mediante il server di stampa di rete interno. Il server di stampa supporta varie funzioni e metodi di connessione in base al sistema operativo utilizzato nella rete dotata di TCP/IP. Nel grafico seguente vengono illustrate le funzionalità di rete e le connessioni supportate da ogni sistema operativo.
Introduzione Altre funzionalità di rete 1 1 Protezione 1 La macchina Brother impiega alcuni dei protocolli di crittografia e protezione delle reti più aggiornati. (Vedere Funzionalità di protezione a pagina 32.
2 Modifica delle impostazioni di rete della macchina 2 Come modificare le impostazioni di rete della macchina (Indirizzo IP, Subnet mask e Gateway) 2 Utilizzo dell'utilità BRAdmin Light 2 BRAdmin Light è un'utilità per l'installazione iniziale delle periferiche connesse alla rete Brother. Consente inoltre la ricerca di prodotti Brother in un ambiente TCP/IP, la visualizzazione dello stato e la configurazione delle impostazioni di rete di base, ad esempio l'indirizzo IP.
Modifica delle impostazioni di rete della macchina a Avviare l'utilità BRAdmin Light. Windows® Fare clic su Iniziare / Tutti i programmi 1 / Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light. 1 2 Programmi per gli utenti Windows® 2000 Macintosh Fare doppio clic su Mac OS X o Macintosh HD (disco di avvio) / Library / Printers / Brother / Utility / file BRAdmin Light.jar. b c BRAdmin Light cercherà automaticamente le nuove periferiche. Fare doppio clic sulla periferica non configurata.
Modifica delle impostazioni di rete della macchina Windows® Macintosh 2 e f Fare clic su OK. Con l'indirizzo IP programmato correttamente, il server di stampa Brother verrà visualizzato nell'elenco delle periferiche.
Modifica delle impostazioni di rete della macchina Altre utilità di gestione 2 Oltre all'utilità BRAdmin Light, la macchina Brother contiene le seguenti utilità di gestione. Utilizzando tali utilità è possibile modificare le impostazioni di rete. 2 Gestione basata sul Web (browser Web) 2 È possibile utilizzare un browser Web standard per modificare le impostazioni del server di stampa tramite il protocollo (Hyper Text Transfer Protocol).
Modifica delle impostazioni di rete della macchina Per ulteriori informazioni e per scaricare il software, visitare il sito http://solutions.brother.com/. 1 Internet Information Server 4.0 o Internet Information Services 5.0/5.1/6.0/7.0 BRPrint Auditor (Windows®) 2 Il software BRPrint Auditor trasferisce la capacità di monitoraggio degli strumenti di gestione di rete Brother alle macchine collegate in locale.
3 Configurazione della macchina in una rete senza fili (per HL-2135W e HL-2270DW) Informazioni generali 3 3 Per collegare la macchina alla rete senza fili, è consigliabile seguire i passaggi contenuti nella Guida di installazione rapida utilizzando l'applicazione di installazione Brother contenuta nel CD-ROM fornito con la macchina. Questo metodo consente di collegare con facilità la macchina alla rete senza fili.
Configurazione della macchina in una rete senza fili (per HL-2135W e HL-2270DW) Operazioni in dettaglio per la configurazione della rete senza fili Per la modalità Infrastruttura a 3 Confermare l'ambiente di rete. Vedere pagina 11.
Configurazione della macchina in una rete senza fili (per HL-2135W e HL-2270DW) Per modalità Ad-hoc a 3 Confermare l'ambiente di rete. Vedere pagina 11. Modalità Ad-hoc Connessione a un computer con funzionalità senza fili senza un punto di accesso WLAN/router b Modalità infrastruttura o Vedere pagina 9 Connessione a un computer con un punto di accesso WLAN/router 3 Confermare il metodo di impostazione della rete senza fili. Vedere pagina 12.
Configurazione della macchina in una rete senza fili (per HL-2135W e HL-2270DW) Conferma dell'ambiente di rete 3 Connessione ad un computer con un punto di accesso WLAN/router in rete (modalità Infrastruttura) 3 3 1 4 2 3 1 Punto di accesso WLAN/Router 2 Macchina di rete senza fili (macchina in uso) 3 Computer con funzionalità senza fili connesso al punto di accesso WLAN/router 4 Il punto di accesso WLAN/router è connesso a un computer non dotato della funzionalità senza fili con il cavo di rete Con
Configurazione della macchina in una rete senza fili (per HL-2135W e HL-2270DW) Conferma del metodo di impostazione della rete senza fili 3 Esistono tre metodi di configurazione della macchina di rete senza fili. Utilizzare l'applicazione di installazione Brother fornita sul CD-ROM (consigliata), la modalità di impostazione senza fili one-push o il metodo PIN di Wi-Fi Protected Setup. Il processo di installazione varia a seconda dell'ambiente di rete.
Configurazione della macchina in una rete senza fili (per HL-2135W e HL-2270DW) È possibile configurare la macchina in modalità remota da un computer già presente sulla rete utilizzando un cavo USB (A) 1. 3 A 1 È possibile configurare le impostazioni senza fili della macchina utilizzando un cavo USB temporaneamente collegato ad un computer cablato o senza fili.
Configurazione della macchina in una rete senza fili (per HL-2135W e HL-2270DW) Configurazione con il metodo PIN di Wi-Fi Protected Setup per configurare la macchina in una rete senza fili (solo modalità Infrastruttura) 3 Se il punto di accesso WLAN/router (A) supporta Wi-Fi Protected Setup, è anche possibile effettuare la configurazione utilizzando il Metodo PIN di Wi-Fi Protected Setup. Connessione quando il punto di accesso WLAN/router (A) si duplica come un registratore 1.
Configurazione della macchina in una rete senza fili (per HL-2135W e HL-2270DW) Configurazione della macchina in una rete senza fili (per le modalità Infrastruttura e Ad-hoc) 3 IMPORTANTE • Se si desidera collegare la macchina Brother alla rete, è consigliabile rivolgersi all'amministratore del sistema prima di eseguire l'installazione. È necessario conoscere le impostazioni di rete senza fili prima di procedere con questa installazione.
Configurazione della macchina in una rete senza fili (per HL-2135W e HL-2270DW) Come configurare la macchina senza fili tramite la modalità di impostazione senza fili one-push a b c 3 Verificare che il cavo di alimentazione sia inserito. Accendere la macchina e attendere che si trovi in stato pronto. Premere il pulsante di impostazione senza fili situato sul retro della macchina per meno di 2 secondi, come illustrato nella figura seguente. Verrà attivata la modalità di impostazione senza fili one-push.
Configurazione della macchina in una rete senza fili (per HL-2135W e HL-2270DW) f Attendere finché il LED Ready della macchina non indica Connessa. Il LED Ready rimarrà acceso per 5 minuti. (Vedere la tabella seguente) In questo modo viene indicato che la macchina è connessa al punto di accesso WLAN/router. È ora possibile utilizzare la macchina in una rete senza fili. Se il LED indica No punto accesso (vedere la tabella seguente), la macchina non ha rilevato alcun punto di accesso WLAN/router sulla rete.
Configurazione della macchina in una rete senza fili (per HL-2135W e HL-2270DW) Utilizzo del metodo PIN di Wi-Fi Protected Setup 3 Se il punto di accesso WLAN/router supporta Wi-Fi Protected Setup (metodo PIN), è possibile configurare facilmente la macchina. Il metodo PIN (Personal Identification Number) è uno dei metodi di connessione sviluppati da Wi-Fi Alliance®.
Configurazione della macchina in una rete senza fili (per HL-2135W e HL-2270DW) d Verrà stampato un foglio che mostra un PIN a 8 cifre e verrà avviata la ricerca di un punto di accesso WLAN/router per 5 minuti. e Da un computer collegato alla rete, digitare http://access_point_ip_address/ nel browser (per access_point_ip_address si intende l'indirizzo IP del dispositivo utilizzato come registratore 1).
Configurazione della macchina in una rete senza fili (per HL-2135W e HL-2270DW) f Attendere finché il LED Ready della macchina non indica Connessa. Il LED Ready rimarrà acceso per 5 minuti. (Vedere la tabella seguente) In questo modo viene indicato che la macchina è connessa al punto di accesso WLAN/router. È ora possibile utilizzare la macchina in una rete senza fili. Se il LED indica Conness.
4 Configurazione senza fili tramite l'applicazione di installazione Brother (per HL-2135W e HL-2270DW) 4 Prima di configurare le impostazioni senza fili 4 IMPORTANTE • Le seguenti istruzioni consentiranno di installare la macchina Brother in un ambiente di rete tramite l'applicazione di installazione Brother fornita nel CD-ROM in dotazione con la macchina.
Configurazione senza fili tramite l'applicazione di installazione Brother (per HL-2135W e HL-2270DW) Configurazione delle impostazioni senza fili a 4 Prima di configurare la macchina, consigliamo di annotare le impostazioni di rete senza fili. Saranno necessarie nel corso della configurazione. Annotare le impostazioni correnti di rete senza fili.
Configurazione senza fili tramite l'applicazione di installazione Brother (per HL-2135W e HL-2270DW) 4 Selezionare Connessione in rete wireless e fare clic su Avanti. 5 Selezionare Stampante di rete Peer-to-Peer Brother o Stampante di rete condivisa e fare clic su Avanti. 6 Quando si sceglie Stampante di rete condivisa, selezionare la coda della macchina nella schermata Ricerca la stampante, quindi fare clic su OK.
Configurazione senza fili tramite l'applicazione di installazione Brother (per HL-2135W e HL-2270DW) 6 Fare clic su Dettagli…, quindi confermare la schermata Dettagli connessione di rete. La visualizzazione sullo schermo della modifica dell'indirizzo IP da 0.0.0.0 a 169.254.x.x (dove x.x sono numeri compresi tra 1 e 254) può richiedere alcuni minuti. (Windows Vista®) 1 Fare clic sul pulsante 2 Fare clic su Rete e Internet, quindi su Centro connessioni di rete e condivisione e Sharing Center.
5 Configurazione del pannello di controllo Informazioni generali 5 5 5 Il pannello di controllo consente di eseguire le seguenti operazioni: Ripristino delle impostazioni di rete ai valori predefiniti di fabbrica Vedere Ripristino delle impostazioni di rete ai valori predefiniti di fabbrica a pagina 26. Stampa della pagina delle impostazioni della stampante Vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 27.
Configurazione del pannello di controllo Ripristino delle impostazioni di rete ai valori predefiniti di fabbrica 5 È possibile ripristinare le impostazioni predefinite del server di stampa (ripristinando tutte le informazioni, quali password e indirizzo IP). Nota • Questa funzione ripristina tutte le impostazioni di rete cablata e senza fili ai valori predefiniti di fabbrica.
Configurazione del pannello di controllo Stampa della pagina delle impostazioni della stampante 5 Nota Nome nodo: è riportato nella pagina delle impostazioni della stampante. Il nome del nodo predefinito è “BRNxxxxxxxxxxxx” in una rete cablata o “BRWxxxxxxxxxxxx” in una rete senza fili. (“xxxxxxxxxxxx” corrisponde all'indirizzo MAC / Ethernet della macchina.) La pagina delle impostazioni della stampante elenca tutte le impostazioni correnti della stampante, incluse quelle del server di stampa in rete.
Configurazione del pannello di controllo Attivazione o disattivazione della rete senza fili (per HL-2135W e HL-2270DW) 5 Per attivare o disattivare la rete senza fili (impostazione predefinita: disattivata), attenersi alle operazioni seguenti: a b c Verificare che il cavo di alimentazione sia inserito. Accendere la macchina e attendere che si trovi nello stato pronta. Tenere premuto il tasto Go per 10 secondi.
Configurazione del pannello di controllo Stampa del rapporto WLAN (per HL-2135W e HL-2270DW) 5 Il WLAN report (Rapporto WLAN) stampa il rapporto di stato senza fili della macchina. Se la connessione senza fili non è riuscita, controllare il codice di errore sul rapporto stampato e fare riferimento alla sezione Risoluzione dei problemi nella Guida di installazione rapida. È possibile stampare il WLAN report (Rapporto WLAN) utilizzando il tasto Go della macchina.
6 Gestione basata sul Web Informazioni generali 6 6 È possibile utilizzare un browser Web standard per gestire la macchina tramite il protocollo HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Mediante un browser Web, è possibile ottenere le seguenti informazioni dalla macchina.
Gestione basata sul Web Procedura di configurazione delle impostazioni macchina tramite Gestione basata sul Web (browser) 6 È possibile utilizzare un browser Web standard per modificare le impostazioni del server di stampa tramite il protocollo HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). a b Avviare il browser. Digitare “http://indirizzo IP macchina/” nel browser (dove “indirizzo IP macchina” indica l'indirizzo IP della macchina). Ad esempio: http://192.168.1.
7 Funzionalità di protezione 7 Informazioni generali 7 Oggi molti fattori minacciano la sicurezza delle reti e dei dati trasmessi attraverso di esse. La macchina Brother impiega alcuni dei protocolli di crittografia e protezione delle reti più aggiornati oggi disponibili. Queste funzionalità di rete possono essere integrate nel piano di protezione della rete per proteggere i dati e impedire l'accesso non autorizzato alla macchina. Questo capitolo descrive come configurarle.
Funzionalità di protezione Invio di una e-mail in modo sicuro 7 Configurazione tramite Gestione basata sul Web (browser Web) 7 È possibile configurare l'invio sicuro di e-mail (per notifiche e rapporti) con autenticazione utente nella schermata Gestione basata sul Web. a b Avviare il browser. Digitare “http://indirizzo IP stampante/” nel browser (dove “indirizzo IP stampante” è l'indirizzo IP della stampante). Ad esempio: http://192.168.1.2/ c d Fare clic su Configurazione rete.
Funzionalità di protezione Sarà inoltre necessario verificare SMTP-AUTH del Metodo di autenticazione server SMTP per consentire l'autenticazione del server SMTP. Impostazioni SMTP È possibile modificare il numero della porta SMTP tramite Gestione basata sul Web. Tale operazione è utile se l'ISP (Internet Service Provider) implementa il servizio “OP25B (Outbound Port 25 Blocking)”.
Funzionalità di protezione Gestione protetta tramite Utilità BRAdmin Professional 3 (Windows®) 7 Per utilizzare in modo sicuro l'utilità BRAdmin Professional 3, è necessario eseguire i seguenti passaggi. 7 È vivamente consigliabile utilizzare l'ultima versione dell'utilità BRAdmin Professional 3 o Web BRAdmin (non disponibile per HL-2135W) disponibile per il download all'indirizzo http://solutions.brother.com/.
8 Risoluzione dei problemi 8 Informazioni generali 8 Questo capitolo illustra come risolvere problemi di rete tipici che si possono verificare durante l'utilizzo della macchina Brother. Se, dopo avere letto il capitolo, non è ancora possibile risolvere il problema, visitare il Brother Solutions Center all'indirizzo: http://solutions.brother.com/. Identificazione del problema 8 Accertarsi che i seguenti elementi siano configurati prima di leggere questo capitolo.
Risoluzione dei problemi Impossibile completare la configurazione della rete senza fili. (Continua) Domanda Interfaccia Soluzione Si sta usando un filtraggio dell'indirizzo MAC? senza fili senza fili Il punto di accesso/router WLAN si trova in modalità nascosta? (non impostato per la trasmissione del SSID) Ho verificato e provato tutto senza fili quanto detto sopra, ma non riesco ancora a completare la configurazione senza fili.
Risoluzione dei problemi La macchina Brother non riesce a stampare in rete. La macchina Brother non risulta presente nella rete anche dopo una installazione corretta. (Continua) Domanda Interfaccia Soluzione Alla macchina Brother è cablato/ stato assegnato un indirizzo senza fili IP disponibile? Verificare l'indirizzo IP e la subnet mask Verificare che gli indirizzi IP e le subnet mask sia del computer che della macchina Brother siano corretti e situati nella stessa rete.
Risoluzione dei problemi La macchina Brother non riesce a stampare in rete. La macchina Brother non risulta presente nella rete anche dopo una installazione corretta. (Continua) Domanda Interfaccia Soluzione Alla macchina Brother è cablato/ stato assegnato un indirizzo senza fili IP disponibile? 1 (Windows® 2000/XP, Windows Server® 2003/2008) Fare clic sul pulsante Iniziare, Tutti i programmi (Programmi per Windows® 2000), Accessori e Esplora risorse, quindi Computer locale.
Risoluzione dei problemi La macchina Brother non riesce a stampare in rete. La macchina Brother non risulta presente nella rete anche dopo una installazione corretta. (Continua) Domanda Interfaccia Soluzione Si sta collegando la macchina Brother alla rete con funzionalità senza fili? senza fili Stampare il WLAN report (Rapporto WLAN) per confermare lo stato della connessione senza fili. (Per come stamparlo, vedere Stampa del rapporto WLAN (per HL-2135W e HL-2270DW) a pagina 29.
Risoluzione dei problemi Desidero controllare che le mie periferiche di rete funzionino correttamente. Domanda Interfaccia Soluzione La macchina Brother, il punto di accesso/router o l'hub di rete sono accesi? cablato/ senza fili Accertarsi di aver seguito tutte le istruzioni contenute in Controllare dapprima quanto segue: a pagina 36. Dove trovo le impostazioni di rete della macchina Brother, quali l'indirizzo IP? cablato/ senza fili Stampare la pagina delle impostazioni della stampante.
A Appendice A A Protocolli supportati e funzionalità di protezione Interfaccia Ethernet 1 10/100BASE-TX Senza fili 2 IEEE802.
B Indice A S AOSS™ .................................................................... 12 Applicazione di installazione Brother ........................ 12 Sistemi operativi .......................................................... 1 SMTP-AUTH ............................................................. 33 Status Monitor ............................................................. 1 Strumento di riparazione dei collegamenti di rete ..... 38 B BRAdmin Light .........................................
