Internt Ethernet-printernetkort og trådløst Ethernet-printernetkort til flere protokoller NETVÆRKSBRUGSANVISNING Denne Netværksbrugsanvisning giver nyttige informationer om indstilling af kabelbaseret og trådløst netværk samt sikkerhedsindstillinger ved hjælp af din Brother-maskine. Du kan også finde informationer om de understøttede protokoller samt detaljerede tips til fejlfinding.
Definitioner af bemærkninger Vi bruger følgende ikoner gennem hele brugsanvisningen: VIGTIGT angiver en potentielt farlig situation, der kan føre til dødsfald og alvorlig tilskadekomst, hvis den ikke undgås. Bemærkningerne fortæller dig, hvordan du skal reagere i en given situation, eller giver tip om, hvordan funktionsmåden fungerer med andre funktioner. VIGTIG BEMÆRKNING Dette produkt er kun godkendt til brug i det land, hvor det er købt.
Indholdsfortegnelse 1 Indledning 1 Netværksfunktioner....................................................................................................................................1 Andre netværksfunktioner ...................................................................................................................2 2 Ændring af maskinens netværksindstillinger 3 Sådan ændrer du maskinens netværksindstillinger (IP-adresse, undernetmaske og gateway)................
5 Opsætning på kontrolpanelet 25 Oversigt ...................................................................................................................................................25 Nulstille netværksindstillingerne til fabriksindstilling ................................................................................26 Udskrivning af siden med printerindstillingerne .......................................................................................
1 Indledning 1 1 Netværksfunktioner 1 Brother-maskinen kan deles af brugere på et 10/100 MB kabelbaseret eller IEEE 802.11b/g trådløst Ethernetnetværk ved hjælp af det interne printernetkort. Printernetkortet understøtter forskellige tilslutningsfunktioner og -metoder afhængigt af det anvendte styresystem på det netværk, der understøtter TCP/IP. I det nedenstående skema kan du se, hvilke netværksfunktioner og forbindelser, der understøttes af de forskellige operativsystemer.
Indledning Andre netværksfunktioner 1 1 Sikkerhed 1 Din Brother-maskine anvender nogle af de nyeste protokoller til netværkssikkerhed og kryptering, der fås på markedet. (Se Sikkerhedsfunktioner på side 32.
2 Ændring af maskinens netværksindstillinger 2 Sådan ændrer du maskinens netværksindstillinger (IP-adresse, undernetmaske og gateway) 2 Sådan bruger du programmet BRAdmin Light 2 Hjælpeprogrammet BRAdmin Light er beregnet til at foretage den indledende installation af netværkstilsluttede Brother-enheder. Det kan også søge efter Brother-produkter i et TCP/IP-miljø, vise status og konfigurere grundlæggende netværksindstillinger som f.eks. IP-adressen.
Ændring af maskinens netværksindstillinger a Start BRAdmin Light. Windows® Klik på Start / Alle programmer 1 / Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light. 1 2 Programmer for brugere af Windows® 2000 Macintosh Dobbeltklik på Mac OS X eller Macintosh HD (startdisk) / Bibliotek / Printers / Brother / Hjælpeprogrammer / BRAdmin Light.jar-filen. b c BRAdmin Light søger nu automatisk efter nye enheder. Dobbeltklik på den ukonfigurerede enhed.
Ændring af maskinens netværksindstillinger Windows® Macintosh 2 e f Klik på OK. Hvis IP-adressen er konfigureret korrekt, vises Brother-printernetkortet på listen over enheder.
Ændring af maskinens netværksindstillinger Andre hjælpeprogrammer 2 Din Brother-maskine har følgende hjælpeprogrammer ud over BRAdmin Light. Du kan ændre dine netværksindstillinger ved hjælp af disse hjælpeprogrammer. 2 Web Based Management (webbrowser) 2 Du kan bruge en standardwebbrowser til at ændre printernetkortets indstillinger ved hjælp af HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). (Se Sådan konfigurerer du maskinindstillingerne ved hjælp af Web Based Management (webbrowser) på side 31.
Ændring af maskinens netværksindstillinger For mere information og download af software skal du besøge os på http://solutions.brother.com/. 1 Internet Information Server 4.0 eller Internet Information Services 5.0/5.1/6.0/7.0 BRPrint Auditor (Windows®) 2 Programmet BRPrint Auditor har overvågningsfunktioner for lokalt tilsluttede maskiner som Brotherværktøjerne til netværksstyring.
3 Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for HL-2135W og HL-2270DW) 3 Oversigt 3 For at tilslutte maskinen til et trådløst netværk anbefaler vi at følge trinene i Hurtig installationsvejledning ved hjælp af Brother installationsprogrammet på den cd-rom, som følger med maskinen. Ved hjælp af denne metode kan du let tilslutte maskinen til det trådløse netværk. Læs venligst dette kapitel om flere metoder til at konfigurere de trådløse netværksindstillinger.
Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for HL-2135W og HL-2270DW) Oversigt for konfiguration trin for trin af det trådløse netværk 3 For infrastrukturtilstand a 3 Kontrol af netværk. Se side 11. 3 Infrastrukturtilstand Forbundet til en computer gennem et WLAN-access point/router b Ad-hoc-tilstand eller Se side 10 Forbundet til en computer med trådløs funktionalitet uden et WLAN-access point/router Kontrol af metoden til installation af det trådløse netværk. Se side 12.
Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for HL-2135W og HL-2270DW) For Ad-hoc-tilstand a 3 Kontrol af netværk. Se side 11. Ad-hoc-tilstand Infrastrukturtilstand Forbundet til en computer med trådløs funktionalitet uden et WLAN-access point/router b eller Se side 9 Forbundet til en computer gennem et WLAN-access point/router 3 Kontrol af metoden til installation af det trådløse netværk. Se side 12.
Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for HL-2135W og HL-2270DW) Kontrol af netværk 3 Forbundet til en computer gennem et WLAN-access point/router i netværket (infrastrukturtilstand) 3 3 1 4 2 3 1 WLAN-access point/router 2 Trådløs netværksmaskine (din maskine) 3 Computer med trådløs kapacitet tilsluttet WLAN-access point'et/routeren 4 Kabelbaseret computer uden trådløs kapacitet tilsluttet WLAN-access point'et/routeren med et netværkskabel Forbundet til en computer med trådløs funktion
Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for HL-2135W og HL-2270DW) Kontrol af metoden til installation af det trådløse netværk 3 Der er tre metoder til at konfigurere din trådløse netværksmaskine. Ved hjælp af Brother installationsprogrammet på cd-rom (anbefales), tilstanden trådløs installation med et-tryk eller PIN-metoden for Wi-Fi Protected Setup. Opsætningsproceduren varierer afhængigt af, hvilket netværk du bruger.
Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for HL-2135W og HL-2270DW) Du kan fjernkonfigurere maskinen fra en computer, der også er tilkoblet netværket ved hjælp af et USBkabel (A) 1. 3 A 1 Du kan konfigurere maskinens trådløse indstillinger ved hjælp af et USB-kabel, der midlertidigt er tilsluttet en kabelbaseret eller trådløs computer.
Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for HL-2135W og HL-2270DW) Konfiguration ved hjælp af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup til konfigurering af maskinen til trådløst netværk (kun for infrastrukturtilstand) 3 Hvis dit WLAN-access point/router (A) understøtter Wi-Fi Protected Setup, kan du også konfigurere ved hjælp af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup. Tilslutning når dit WLAN-access point/routeren (A) fungerer dobbelt som registrator 1.
Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for HL-2135W og HL-2270DW) Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for infrastrukturtilstand og Ad hoc-tilstand) 3 VIGTIGT! • Hvis Brother-maskinen skal tilsluttes et netværk, anbefaler vi, at du kontakter systemadministratoren før installation. Du skal kende de trådløse netværksindstillinger, før du fortsætter med installationen.
Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for HL-2135W og HL-2270DW) Konfiguration af den trådløse maskine ved hjælp af trådløs installation med enkelttryk a b c 3 Sørg for, at ledningen er sat i. Tænd maskinen, og vent, til den er klar. Tryk på knappen til trådløs opsætning, der sidder på maskinens bagside, i mindre end 2 sekunder som vist på illustrationen nedenfor. Dette bringer maskinen i tilstanden trådløs installation med enkelttryk.
Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for HL-2135W og HL-2270DW) f Vent, indtil Ready lysdioden på maskinen indikerer Tilsluttet. Lysdioden Ready tændes i 5 minutter. (Se tabellen nedenfor) Denne indikation betyder, at maskinen har oprettet forbindelse til WLAN-access point'et/routeren. Du kan nu bruge maskinen i et trådløst netværk. Hvis lysdioden indikerer Intet Acc.Point (se tabellen nedenfor), har maskinen ikke registreret WLANaccess point'et/routeren på netværket.
Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for HL-2135W og HL-2270DW) Ved hjælp af PIN-metode for Wi-Fi Protected Setup 3 Hvis dit WLAN-access point/router understøtter Wi-Fi Protected Setup (PIN-metode), kan du konfigurere maskinen let. PIN-metoden (Personal Identification Number) er en af de tilslutningsmetoder, der er udviklet af Wi-Fi Alliance®.
Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for HL-2135W og HL-2270DW) e Brug af en computer, der er tilsluttet netværket, og indtast http://access_point_ip_address/ i din browser. (Hvor access_point_ip_address er IP-adressen for den enhed, der bruges som registrator 1). Gå til indstillingsguiden for WPS (Wi-Fi Protected Setup), og indtast PIN-koden fra den udskrevne side i registratoren, og følg vejledningen på skærmen. 1 Registratoren er normalt WLAN-access point'et/routeren.
Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (for HL-2135W og HL-2270DW) f Vent, indtil Ready lysdioden på maskinen indikerer Tilsluttet. Lysdioden Ready tændes i 5 minutter. (Se tabellen nedenfor) Denne indikation betyder, at maskinen har oprettet forbindelse til WLAN-access point'et/routeren. Du kan nu bruge maskinen i et trådløst netværk.
4 Trådløs konfiguration ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-2135W og HL-2270DW) 4 Før konfiguration af de trådløse indstillinger 4 VIGTIGT! • Følgende instruktioner vil installere Brother-maskinen i et netværksmiljø ved hjælp af Brotherinstallationsprogrammet, der kan findes på den cd-rom, der fulgte med maskinen. 4 • Hvis du tidligere har konfigureret de trådløse indstillinger for maskinen, skal du nulstille printernetkortet til fabriksindstilling.
Trådløs konfiguration ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-2135W og HL-2270DW) Konfigurer de trådløse indstillinger a 4 Før du konfigurerer maskinen, anbefaler vi, at du skriver indstillingerne ned for det trådløse netværk. Du har behov for disse informationer, når du fortsætter med konfigurationen. Kontroller og noter de aktuelle indstillinger for det trådløse netværk.
Trådløs konfiguration ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-2135W og HL-2270DW) 4 Vælg Trådløs netværkstilslutning og tryk på Næste. 5 Vælg Brother peer-to-peer-netværksprinter eller Netværksdelt printer og tryk på Næste. 6 Hvis du vælger Netværksdelt printer, skal du vælge maskinkøen på skærmen Søger efter en printer, og dernæst trykke på OK. Bemærk! Kontakt administratoren, hvis du ikke er sikker på maskinens placering eller navn på netværket.
Trådløs konfiguration ved hjælp af Brother-installationsprogram (for HL-2135W og HL-2270DW) (Windows Vista®) 1 Tryk på knappen 2 Tryk på knappen Netværk og internet og derefter på Netværks-og delingscenter og ikonet for delingscenteret. 3 Tryk på Opret forbindelse til et netværk. 4 SSID'en for den trådløse printer vises på listen. Vælg SETUP og tryk på Opret forbindelse. 5 Tryk på Opret forbindelsen alligevel og derefter på Luk. 6 Tryk på Vis status for Trådløs netværksforbindelse (SETUP).
5 Opsætning på kontrolpanelet Oversigt 5 5 5 På maskinens kontrolpanel, kan du foretage følgende: Nulstille netværksindstillingerne til fabriksindstilling Se Nulstille netværksindstillingerne til fabriksindstilling på side 26. Udskrive printerens indstillinger Se Udskrivning af siden med printerindstillingerne på side 27. Aktivere eller deaktivere det trådløse netværk SeAktivere eller deaktivere det trådløse netværk (for HL-2135W og HL-2270DW) på side 28.
Opsætning på kontrolpanelet Nulstille netværksindstillingerne til fabriksindstilling 5 Du kan stille printernetkortet tilbage til fabriksindstillinger (alle oplysninger nulstilles som f.eks. oplysninger om adgangskode og IP-adresse). Bemærk! • Denne funktion nulstiller alle indstillinger for kabelbaseret og trådløst netværk til fabriksindstillinger. • Du kan også stille printernetkortet tilbage til fabriksindstilling ved hjælp af BRAdmin-programmerne eller Web Based Management (webbrowser).
Opsætning på kontrolpanelet Udskrivning af siden med printerindstillingerne 5 Bemærk! Nodenavn: Nodenavn vises på siden med printerindstillinger. Standardnodenavnet for printernetkortet er “BRNxxxxxxxxxxxx” for et kabelbaseret netværk eller “BRWxxxxxxxxxxxx” for et trådløst netværk. (“xxxxxxxxxxxx” er maskinens MAC-adresse / Ethernet-adresse.
Opsætning på kontrolpanelet Aktivere eller deaktivere det trådløse netværk (for HL-2135W og HL-2270DW) 5 Hvis du ønsker at aktivere/deaktivere det trådløse netværk (deaktiveret er standard), skal du følge disse trin: a b c Sørg for, at ledningen er sat i. Tænd maskinen, og vent, til den er klar. Hold Go nede i 10 sekunder. Slip Go, når maskinen udskriver en netværkskonfigurationsside med angivelse af de aktuelle netværksindstillinger.
Opsætning på kontrolpanelet Udskrivning af WLAN-rapporten (for HL-2135W og HL-2270DW) 5 WLAN report (WLAN-rapport) udskriver en rapport om din maskines trådløse status. Hvis der opstår en fejl med den trådløse forbindelse, skal du kontrollere fejlkoden på den udskrevne rapport i forhold til afsnittet Fejlfinding i Hurtig installationsvejledning. Du kan udskrive WLAN report (WLAN-rapport) ved hjælp af Go på maskinen. a b c Sørg for, at frontklappen er lukket, og at stikket er sat i stikkontakten.
6 Web Based Management 6 Oversigt 6 Du kan bruge en standardwebbrowser til at styre din maskine ved hjælp af HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Med webbrowseren kan du indhente følgende oplysninger om dit netværk fra maskinen. Statusoplysninger for maskine Ændre netværksindstillinger som f.eks. oplysninger om TCP/IP Oplysninger om maskinens og printernetkortets programversion Ændre konfigurationsoplysninger for netværk og maskine Bemærk! Vi anbefaler Microsoft® Internet Explorer® 6.
Web Based Management Sådan konfigurerer du maskinindstillingerne ved hjælp af Web Based Management (webbrowser) 6 Du kan bruge en standardwebbrowser til at ændre printernetkortets indstillinger ved hjælp af HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). a b Start din webbrowser. Indtast “http://maskinens IP-adresse/” i din browser (hvor “maskinens IP-adresse” er maskinens IP-adresse). Eksempel: http://192.168.1.
7 Sikkerhedsfunktioner 7 Oversigt 7 Der findes i dag mange sikkerhedstrusler mod dit netværk og de data, der sendes via det. Din Brothermaskine anvender nogle af de nyeste protokoller til netværkssikkerhed og kryptering, der fås på markedet i dag. Disse netværksfunktioner kan integreres i din overordnede plan for netværkssikkerhed og være med til at beskytte dine data samt forhindre uautoriseret adgang til maskinen. Dette kapitel beskriver, hvordan du konfigurerer dem.
Sikkerhedsfunktioner Sikker afsendelse af e-mail 7 Konfiguration ved hjælp af Web Based Management (webbrowser) 7 Du kan konfigurere funktionen til afsendelse af sikker e-mail (for meddelelser og rapporter) ved brug af brugergodkendelse på skærmen Web Based Management. a b Start din webbrowser. Indtast “http://printerens IP-adresse/” i din browser (hvor “printerens IP-adresse” er printerens IP-adresse). Eksempel: http://192.168.1.2/ c d Tryk på Netværkskonfiguration.
Sikkerhedsfunktioner SMTP-indstillinger Du kan ændre SMTP-portnummeret ved hjælp af Web Based Management. Dette er praktisk, hvis din ISP (internetudbyder) anvender servicen “Outbound Port 25 Blocking (OP25B)”. Ved at ændre SMTP-portnummeret til et specifikt nummer, som din ISP bruger til SMTP-serveren (f.eks. port 587), vil du være i stand til at sende en e-mail via SMTP-serveren. Hvis du kan bruge både POP before SMTP og SMTP-AUTH, anbefaler vi, at du bruger SMTP-AUTH.
Sikkerhedsfunktioner Sikker styring ved hjælp af BRAdmin Professional 3 (for Windows®) 7 Følg punkterne herunder for at bruge BRAdmin Professional 3 7 Vi anbefaler kraftigt, at du bruger den seneste version af BRAdmin Professional 3 eller Web BRAdmin (ikke tilgængelig for HL-2135W), der kan hentes fra adressen http://solutions.brother.com/. Hvis du bruger en ældre version af BRAdmin 1 til at styre dine Brother-maskiner, er brugergodkendelsen ikke sikker.
8 Fejlfinding 8 Oversigt 8 I dette kapitel beskrives, hvordan du løser typiske netværksproblemer, der kan opstå under brugen af Brother-maskinen. Hvis du stadig ikke kan løse problemet efter at have læst dette kapitel, skal du besøge Brother Solutions Center på adressen: http://solutions.brother.com/. Identificering af dit problem 8 Kontroller, at følgende emner er konfigureret, før du læser dette afsnit. Kontroller først følgende: At strømledningen er korrekt sat i og Brother-maskinen er tændt.
Fejlfinding Jeg kan ikke gøre opsætningen med konfigurering af det trådløse netværk færdig. (Fortsat) Spørgsmål Interface Løsning Anvender du filtrering af MAC-adresse? trådløs Bekræft MAC-adressen på den Brother-maskine, der skal tillades i filteret. Du kan finde MAC-adressen ved at udskrive siden med printerindstillinger. (Du kan få oplysninger om, hvordan du udskriver siden med printerindstillinger, ved at se Udskrivning af siden med printerindstillingerne på side 27.
Fejlfinding Brother-maskinen kan ikke udskrive over netværket. Brother-maskinen kan ikke findes på netværket selv efter installering. Spørgsmål Interface Løsning Anvender du sikkerhedssoftware? kabelbase ret/trådløs Se Jeg anvender sikkerhedssoftware. på side 40. Er din Brother-maskine tildelt en tilgængelig IPadresse? kabelbase ret/trådløs Bekræft IP-adresse og undernetmaske Bekræft at IP-adresse og undernetmaske for både computer og Brothermaskinen er korrekte, og at de findes på samme netværk.
Fejlfinding Brother-maskinen kan ikke udskrive over netværket. Brother-maskinen kan ikke findes på netværket selv efter installering. (Fortsat) Spørgsmål Interface Løsning Er din Brother-maskine tildelt en tilgængelig IPadresse? kabelbase ret/trådløs 1 (Windows® 2000/XP, Windows Server® 2003/2008) Tryk på knappen Start, Alle programmer (Programmer for Windows® 2000), Tilbehør og Windows Stifinder og dernæst Denne computer. (Windows Vista®/Windows® 7) Tryk på knappen og Computer.
Fejlfinding Brother-maskinen kan ikke udskrive over netværket. Brother-maskinen kan ikke findes på netværket selv efter installering. (Fortsat) Spørgsmål Interface Bliver Brother-maskinen tilsluttet netværket ved hjælp af trådløs funktionalitet? trådløs Løsning Udskriv WLAN report (WLAN-rapport) for at bekræfte status for den trådløse forbindelse. (For oplysninger om udskrivning henvises til Udskrivning af WLAN-rapporten (for HL-2135W og HL-2270DW) på side 29.
Fejlfinding Jeg ønsker at kontrollere, om mine netværksenheder virker korrekt. Spørgsmål Interface Løsning Er din Brother-maskine, dit access point/routeren eller din netværks-hub tændt? kabelbase ret/trådløs Kontroller, at du har bekræftet alle instruktioner i Kontroller først følgende: på side 36. Hvor kan jeg finde Brother- kabelbase ret/trådløs maskinens netværksindstillinger, som f.eks. IP-adressen? Udskrive siden med printerindstillinger.
A Bilag A A Understøttede protokoller og sikkerhedsfunktioner Interface Netværk (almindeligt) Netværk (sikkerhed) Netværk (trådløst) A Ethernet 1 10/100BASE-TX Trådløs 2 IEEE802.
B Indeks A S Ad-hoc-tilstand ....................................................10, 11 AOSS™ .................................................................... 12 Siden med printerindstillinger .................................... 27 SMTP-AUTH ............................................................. 33 Status Monitor ............................................................. 1 B BRAdmin Light ........................................................1, 3 BRAdmin Professional 3 ...............
