Víceprotokolový integrovaný ethernetový tiskový server a bezdrátový ethernetový tiskový server PŘÍRUČKA SÍŤOVÝCH APLIKACÍ Tato Příručka síñových aplikací poskytuje užitečné informace o nastaveních drátové i bezdrátové sítě a bezpečnostních nastaveních při používání zařízení Brother. Najdete zde rovněž informace o podporovaných protokolech a podrobné tipy na odstraňování závad. Základní informace o síti a pokročilejších síñových funkcích zařízení Brother naleznete v části Síñový glosář.
Definice poznámek V této Příručce uživatele jsou použity následující ikony: DŮLEŽITÉ upozornění označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která by mohla mít za následek poškození majetku nebo ztrátu funkčnosti produktu. Poznámky poradí, jak reagovat na vzniklou situaci, nebo popisují činnost přístroje spolu s dalšími funkcemi. DŮLEŽITÁ POZNÁMKA Tento přístroj má osvědčení jen pro používání v zemi nákupu. Tento produkt nepoužívejte mimo zemi, kde byl zakoupen, neboñ tímto krokem mohou být porušeny např.
Obsah 1 Úvod 1 Vlastnosti sítě ............................................................................................................................................1 Další vlastnosti sítě..............................................................................................................................2 2 Změna síñových nastavení zařízení 3 Jak změnit síñová nastavení zařízení (IP adresa, maska podsítě a brána) .........................................................................
5 Nastavení ovládacího panelu 25 Přehled ....................................................................................................................................................25 Obnovení všech továrních nastavení sítě................................................................................................26 Vytisknutí strany s konfigurací tiskárny....................................................................................................
1 Úvod 1 1 Vlastnosti sítě 1 Díky vestavěnému tiskovému serveru můžete tiskárnu Brother sdílet v počítačové síti 10/100 MB Ethernet nebo v bezdrátové síti Ethernet IEEE 802.11b/g. Tiskový server podporuje různé funkce a způsoby připojení v závislosti na operačním systému v síti podporující protokol TCP/IP. V následující tabulce jsou uvedeny síñové funkce a připojení podporované příslušným operačním systémem.
Úvod Další vlastnosti sítě 1 1 Zabezpečení 1 Zařízení Brother používá některé z nejnovějších funkcí zabezpečení sítě a protokoly s šifrováním, které jsou k dispozici. (Viz Funkce zabezpečení na straně 32.
2 Změna síñových nastavení zařízení 2 Jak změnit síñová nastavení zařízení (IP adresa, maska podsítě a brána) 2 Pomocí obslužného programu BRAdmin Light 2 Obslužný program BRAdmin Light je určen pro počáteční nastavení síñových zařízení Brother. Může v prostředí TCP/IP vyhledat produkty společnosti Brother, zobrazit stav a konfigurovat základní síñová nastavení, jako např. IP adresu. Instalace BRAdmin Light 2 Windows® a b c Ujistěte se, že je zařízení zapnuto.
Změna síñových nastavení zařízení a Spusñte obslužný program BRAdmin Light. Windows® Klikněte na Start / Všechny programy 1 / Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light. 1 2 Programy pro uživatele Windows® 2000 Macintosh Dvakrát klikněte na Mac OS X nebo Macintosh HD (Startup Disk (panel Spouštění)) / Library (Knihovna) / Printers (Tiskárny) / Brother / Utilities (Obslužné programy) / soubor BRAdmin Light.jar. b c Obslužný program BRAdmin Light vyhledá automaticky všechna nová zařízení.
Změna síñových nastavení zařízení Windows® Macintosh 2 e f Klikněte na OK. Se správně nastavenou IP adresou tiskový server Brother již uvidíte v seznamu zařízení.
Změna síñových nastavení zařízení Další obslužné programy 2 Kromě obslužného programu BRAdmin Light má zařízení Brother ještě další obslužné programy. Pomocí nich můžete měnit svá síñová nastavení. 2 Web Based Management (webový prohlížeč) 2 Nastavení tiskového serveru je možné měnit pomocí protokolu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) z běžného webového prohlížeče. (Viz Konfigurace nastavení zařízení prostřednictvím Web Based Management (webového prohlížeče) na straně 31.
Změna síñových nastavení zařízení Web BRAdmin (Windows®) (Není k dispozici pro HL-2135W) 2 Web BRAdmin je program určený ke správně zařízení Brother zapojených do sítě. Pomocí této aplikace můžete v síti vyhledat produkty společnosti Brother, zobrazit jejich stav a nakonfigurovat nastavení sítě.
3 Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (pro HL-2135W a HL-2270DW) 3 Přehled 3 Chcete-li zařízení připojit k bezdrátové síti, doporučujeme postupovat podle pokynů ve Stručném návodu k obsluze s použitím instalátoru Brother na disku CD-ROM, který jsme dodali se zařízením. Pomocí této metody můžete své zařízení připojit k bezdrátové síti velmi snadno. Další způsoby, jak konfigurovat nastavení bezdrátové sítě, najdete v této kapitole.
Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (pro HL-2135W a HL-2270DW) Tabulka s postupnými kroky konfigurace bezdrátové sítě 3 Pro režim infrastruktury a 3 Potvrďte síñové prostředí. Viz str. 11. Režim infrastruktury Režim Ad-hoc Připojení k počítači s přístupovým bodem/routerem WLAN b nebo 3 Viz str. 10 Připojení k počítači s možností bezdrátového připojení bez přístupového bodu/routeru WLAN Potvrďte metodu nastavení bezdrátové sítě. Viz str. 12.
Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (pro HL-2135W a HL-2270DW) Pro režim Ad-hoc a 3 Potvrďte síñové prostředí. Viz str. 11. Režim Ad-hoc Režim infrastruktury Připojení k počítači s možností bezdrátového připojení bez přístupového bodu/routeru WLAN b nebo Viz str. 9 Připojení k počítači s přístupovým bodem/routerem WLAN 3 Potvrďte metodu nastavení bezdrátové sítě. Viz str. 12. Pomocí instalátoru Brother c Zařízení nakonfigurujte k použití v bezdrátové síti. Viz str. 15.
Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (pro HL-2135W a HL-2270DW) Potvrďte síñové prostředí 3 Připojení k počítači s přístupovým bodem/routerem WLAN zapojeným do sítě (režim infrastruktury) 3 3 1 4 2 3 1 Přístupový bod/router WLAN 2 Bezdrátové síñové zařízení (vaše zařízení) 3 Počítač s možností bezdrátového připojení k přístupovému bodu/routeru WLAN 4 Počítač s drátovým připojením k přístupovému bodu/routeru WLAN pomocí síñového kabelu (PC nelze zapojit do bezdrátové sítě) Připojení k poč
Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (pro HL-2135W a HL-2270DW) Potvrďte metodu nastavení bezdrátové sítě 3 Síñovou bezdrátovou tiskárnu lze nakonfigurovat třemi způsoby. Použijte instalátor Brother na CD-ROM (doporučujeme), režim automatického bezdrátového připojení “jednoho stisknutí” nebo program Wi-Fi Protected Setup s metodou zadání PIN. Vlastní proces nastavení se liší podle typu síñového prostředí.
Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (pro HL-2135W a HL-2270DW) Pomocí kabelu USB můžete zařízení nakonfigurovat ze vzdáleného počítače, který je také v síti (A) 1. 3 A 1 Pomocí kabelu USB dočasně připojeného k počítači s drátovým nebo bezdrátovým připojením můžete nakonfigurovat nastavení bezdrátového připojení zařízení.
Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (pro HL-2135W a HL-2270DW) Použití programu Wi-Fi Protected Setup s metodou zadání PIN kódu ke konfiguraci vašeho zařízení pro bezdrátovou síñ (pouze režim infrastruktury) 3 Jestliže přístupový bod/router WLAN (A) podporuje Wi-Fi Protected Setup, můžete konfiguraci provést také zadáním PIN kódu v režimu Wi-Fi Protected Setup. Připojení v případě, kdy přístupový bod/router WLAN (A) nahrazuje zařízení registrátor (Registrar) 1.
Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (pro HL-2135W a HL-2270DW) Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (pro režim infrastruktury a režim Ad-hoc) 3 DŮLEŽITÉ • Hodláte-li zařízení Brother zapojit do sítě, doporučujeme nejdříve instalaci konzultovat se správcem sítě. Dříve než přikročíte k této instalaci, musíte znát nastavení bezdrátové sítě.
Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (pro HL-2135W a HL-2270DW) Konfigurace bezdrátového zařízení pomocí režimu nastavení bezdrátového připojení “jednoho stisknutí” a b c 3 Ujistěte se, že je napájecí kabel zapojený do síñové zásuvky. Zapněte zařízení a vyčkejte, dokud zařízení nebude připravené k tisku. Na dobu kratší než 2 sekundy stiskněte tlačítko bezdrátového nastavení umístěné vzadu na zařízení, jak je patrné z uvedeného vyobrazení.
Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (pro HL-2135W a HL-2270DW) f Čekejte, dokud Ready LED vašeho zařízení neukáže Připojeno. Ready LED se na 5 minut rozsvítí. (Viz tabulka dole) Tato indikace znamená, že se zařízení úspěšně připojilo k přístupovému bodu/routeru WLAN. Nyní můžete zařízení používat v bezdrátové síti. Pokud LED ukazuje Žádný přístupový bod (viz tabulka dole), zařízení nezjistilo v síti žádný přístupový bod/router WLAN.
Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (pro HL-2135W a HL-2270DW) Použitím programu Wi-Fi Protected Setup s metodou zadání PIN 3 Jestliže přístupový bod/router WLAN podporuje Wi-Fi Protected Setup (metoda zadání PIN kódu), můžete zařízení snadno nakonfigurovat. Metoda se zadáním PIN (“Personal Identification Number”) kódu je jedním ze způsobů připojení vyvinutým společností Wi-Fi Alliance®.
Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (pro HL-2135W a HL-2270DW) e Pomocí počítače v síti zadejte do svého prohlížeče http://access_point_ip_address/. (Přičemž access_point_ip_address je IP adresa zařízení používaného jako registrátor (Registrar 1)) Jděte na okno nastavení WPS (Wi-Fi Protected Setup) a zadejte do registrátoru (Registrar) PIN kód uvedený na vytištěné stránce a dále postupujte podle pokynů na obrazovce. 1 Registrátor bývá většinou přístupový bod/router WLAN.
Konfigurace zařízení k použití v bezdrátové síti (pro HL-2135W a HL-2270DW) f Čekejte, dokud Ready LED vašeho zařízení neukáže Připojeno. Ready LED se na 5 minut rozsvítí. (Viz tabulka dole) Tato indikace znamená, že se zařízení úspěšně připojilo k přístupovému bodu/routeru WLAN. Nyní můžete zařízení používat v bezdrátové síti. Jestliže LED ukazuje Selhání spojení (viz tabulka dole), zařízení není úspěšně připojeno k přístupovému bodu/routeru WLAN nebo zadaný PIN kód je neplatný.
4 Konfigurace bezdrátového připojení pomocí instalátoru Brother (pro HL-2135W a HL-2270DW) 4 Před konfigurací bezdrátového připojení 4 DŮLEŽITÉ • Pomocí následujících pokynů je možné připojit zařízení Brother k síñovému prostředí pomocí instalátoru Brother z disku CD-ROM dodaného se zařízením. • Pokud jste již dříve zkonfigurovali nastavení zařízení pro bezdrátovou síñ, musíte obnovit tovární nastavení tiskového serveru.
Konfigurace bezdrátového připojení pomocí instalátoru Brother (pro HL-2135W a HL-2270DW) Konfigurace bezdrátového připojení a 4 Než své zařízení začnete konfigurovat, doporučujeme vám, abyste si zapsali nastavení bezdrátové sítě. Tyto informace budete potřebovat, abyste mohli pokračovat s konfigurací. Zjistěte a poznamenejte si aktuální nastavení bezdrátové sítě.
Konfigurace bezdrátového připojení pomocí instalátoru Brother (pro HL-2135W a HL-2270DW) 4 Vyberte Bezdrátové síñové připojení a potom klikněte na Další. 5 Vyberte Síñová tiskárna Brother Peer-to-Peer nebo Tiskárna sdílená v síti, a potom klikněte na Další. 6 Když vyberete Tiskárna sdílená v síti, vyberte na obrazovce Procházení pro tiskárnu frontu svého zařízení, a potom klikněte na tlačítko OK. Poznámka Pokud si nejste jisti umístěním a názvem zařízení v síti, kontaktujte správce sítě.
Konfigurace bezdrátového připojení pomocí instalátoru Brother (pro HL-2135W a HL-2270DW) (Windows Vista®) 1 Klikněte na tlačítko 2 Klikněte na tlačítko Síñ a Internet a potom na Centrum sítí a sdílení a ikonu Centrum sdílení. 3 Klikněte na Připojit k síti. 4 V seznamu můžete vidět identifikátor SSID bezdrátové tiskárny. Vyberte SETUP a klikněte na Připojit. 5 Klikněte na Přesto připojit a potom na Zavřít. 6 Klikněte na Zobrazit stav v možnosti Bezdrátové připojení k síti (SETUP).
5 Nastavení ovládacího panelu Přehled 5 5 5 Z ovládacího panelu můžete provést následující nastavení: Obnovení všech továrních nastavení sítě Viz Obnovení všech továrních nastavení sítě na straně 26. Vytisknutí strany s konfigurací tiskárny Viz Vytisknutí strany s konfigurací tiskárny na straně 27. Aktivace nebo deaktivace bezdrátové sítě Viz Aktivace nebo deaktivace bezdrátové sítě (pro HL-2135W a HL-2270DW) na straně 28.
Nastavení ovládacího panelu Obnovení všech továrních nastavení sítě 5 U tiskového serveru můžete obnovit tovární nastavení (vynulování všech informací, zvláště hesla a IP adresy). Poznámka • Tato funkce obnoví tovární nastavení u všech nastavení drátové i bezdrátové sítě. • Tovární nastavení tiskového serveru můžete obnovit také pomocí obslužného programu BRAdmin nebo Web Based Management (webový prohlížeč). (Další informace viz Další obslužné programy na straně 6.) a b c d e Vypněte zařízení.
Nastavení ovládacího panelu Vytisknutí strany s konfigurací tiskárny 5 Poznámka Název uzlu: Název uzlu se objeví na straně s konfigurací tiskárny. Standardní název uzlu je “BRNxxxxxxxxxxxx” v drátové síti nebo “BRWxxxxxxxxxxxx” v bezdrátové síti. (“xxxxxxxxxxxx” je MAC adresa / Ethernetová adresa vašeho zařízení.) Na straně s konfigurací tiskárny je vytisknuto aktuální nastavení tiskárny včetně nastavení síñového tiskového ovladače. Stranu s konfigurací tiskárny můžete vytisknout pomocí Go na zařízení.
Nastavení ovládacího panelu Aktivace nebo deaktivace bezdrátové sítě (pro HL-2135W a HL-2270DW) 5 Chcete-li přepínat bezdrátovou síñ mezi aktivováno/deaktivováno (standardně je deaktivováno), postupujte podle těchto kroků: a b c Ujistěte se, že je napájecí kabel zapojený do síñové zásuvky. Zapněte zařízení a vyčkejte, dokud zařízení nebude připravené k tisku. Po dobu 10 sekund držte stisknuté tlačítko Go.
Nastavení ovládacího panelu Tisk hlášení o síti WLAN (Pro HL-2135W a HL-2270DW) 5 Pomocí WLAN report (Hlášení o síti WLAN) se vytiskne hlášení o stavu vašeho bezdrátového zařízení. Jestliže bezdrátové připojení selhalo, zjistěte si kód chyby na vytištěném hlášení a podívejte se do Vyhledání a odstranění závad ve Stručném návodu k obsluze. WLAN report (Hlášení o síti WLAN) můžete vytisknout pomocí tlačítka Go na zařízení.
6 Web Based Management (Webová správa) 6 Přehled 6 Ke správě tiskárny prostřednictvím protokolu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) lze použít běžný webový prohlížeč. Pomocí webového prohlížeče můžete o zařízení v síti získat následující informace.
Web Based Management (Webová správa) Konfigurace nastavení zařízení prostřednictvím Web Based Management (webového prohlížeče) 6 Nastavení tiskového serveru můžete změnit pomocí protokolu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) z běžného webového prohlížeče. a b Spusñte webový prohlížeč. Do prohlížeče zadejte “http://machine’s IP address/” (kde “machine’s IP address” je IP adresa zařízení). Např.: http://192.168.1.
7 Funkce zabezpečení 7 Přehled 7 V současném světě existuje velké množství hrozeb, které se bezprostředně dotýkají zabezpečení vaší počítačové sítě i dat, která jsou po síti přenášena. Přístroj Brother používá některé z nejnovějších funkcí zabezpečení sítě a protokoly s šifrováním, které jsou nyní k dispozici. Tyto síñové funkce mohou být začleněny do celkového plánu zabezpečení sítě a pomáhají tak chránit nejen data, ale zamezí také neautorizovanému přístupu k přístroji.
Funkce zabezpečení Bezpečné zaslání e-mailu 7 Konfigurace pomocí Web Based Management (webový prohlížeč) 7 Je možné konfigurovat zabezpečené odesílání e-mailu (pro Hlášení a zprávy) s ověřením uživatele na obrazovce Web Based Management. a b Spusñte webový prohlížeč. Do prohlížeče zadejte “http://printer’s IP address/” (kde “printer’s IP address” je IP adresa tiskárny). Např.: http://192.168.1.2/ c d Klikněte na Network Configuration (konfigurace sítě). Zadejte jméno uživatele a heslo.
Funkce zabezpečení Nastavení SMTP Prostřednictvím Web Based Management můžete změnit port SMTP. Tato funkce je užitečná, pokud váš poskytovatel Internetu zavede “Blokování odchozí komunikace na portu 25 (OP25B)”. Změnou čísla portu SMTP na specifické číslo, které váš poskytovatel internetu používá pro server SMTP (například port 587), budete schopni odeslat e-mail přes server SMTP. Máte-li možnost používat jak metodu POP před SMTP, tak i SMTP-AUTH, doporučujeme vám vybrat metodu SMTP-AUTH.
Funkce zabezpečení Bezpečná správa s použitím BRAdmin Professional 3 (Windows®) 7 Chcete-li bezpečně používat obslužný program BRAdmin Professional 3, je třeba provést následující kroky 7 Doporučujeme používat poslední verzi obslužného programu BRAdmin Professional 3 nebo Web BRAdmin (není k dispozici pro HL-2135W), které si můžete stáhnout z http://solutions.brother.com/. Používáte-li ke správě zařízení Brother starší verzi programu BRAdmin 1, pak ověření uživatele nebude bezpečné.
8 Vyhledání a odstranění závad 8 Přehled 8 Tato kapitola popisuje postup při řešení běžných problémů se sítí, se kterými se můžete setkat u zařízení Brother. Nemůžete-li ani po přečtení této kapitoly vyřešit svůj problém, navštivte webové stránky technické podpory Brother Solutions Center na adrese http://solutions.brother.com/. Určení problému 8 Před čtením této kapitoly se ujistěte, že jsou nakonfigurovány následující položky.
Vyhledání a odstranění závad Nedokážu dokončit konfiguraci nastavení bezdrátové sítě. (Pokračování) Otázka Rozhraní Řešení Používáte filtrování adres MAC? bezdrátové Přesvědčte se, že adresa MAC na zařízení Brother je ve filtru povolena. Adresu MAC naleznete na vytisknuté straně s konfigurací tiskárny. (Viz Vytisknutí strany s konfigurací tiskárny na straně 27, kde naleznete podrobnosti o vytisknutí strany s konfigurací tiskárny.
Vyhledání a odstranění závad Zařízení Brother nedokáže tisknout po síti. Zařízení Brother není v síti nalezeno ani po úspěšné instalaci. Otázka Rozhraní Řešení Používáte zabezpečovací program? drátové/ Viz Používám zabezpečovací program. na straně 40. bezdrátové Má vaše zařízení Brother přiřazenu dostupnou IP adresu? drátové/ bezdrátové Potvrďte IP adresu a masku podsítě Ověřte si, zda IP adresa a maska podsítě vašeho počítače a zařízení Brother jsou uvedeny správně a jsou umístěny na téže síti.
Vyhledání a odstranění závad Zařízení Brother nedokáže tisknout po síti. Zařízení Brother není v síti nalezeno ani po úspěšné instalaci. (Pokračování) Otázka Rozhraní Řešení Má vaše zařízení Brother přiřazenu dostupnou IP adresu? drátové/ 1 (Windows® 2000/XP, Windows Server® 2003/2008) bezdrátové Klikněte na tlačítko Start, Všechny programy (Programy pro Windows® 2000), Příslušenství a Průzkumník Windows, a potom na Tento počítač. (Windows Vista®/Windows® 7) Klikněte na tlačítko a Počítač.
Vyhledání a odstranění závad Zařízení Brother nedokáže tisknout po síti. Zařízení Brother není v síti nalezeno ani po úspěšné instalaci. (Pokračování) Otázka Rozhraní Připojujete zařízení Brother bezdrátové k síti s využitím bezdrátových možností? Řešení Vytiskněte WLAN report (Hlášení o síti WLAN), abyste se přesvědčili o stavu bezdrátového připojení. (Informace o tom, jak hlášení vytisknout, najdete v části Tisk hlášení o síti WLAN (Pro HL-2135W a HL-2270DW) na straně 29.
Vyhledání a odstranění závad Chci zkontrolovat, zda síñová zařízení řádně fungují. Otázka Rozhraní Řešení Jsou vaše zařízení Brother, drátové/ Ujistěte se, že jste ověřili všechny položky uvedené v části Nejprve přístupový bod/router nebo bezdrátové zkontrolujte: na straně 36. síñový hub zapnuty? Kde mohu najít síñové drátové/ Vytisknutí strany s nastavením tiskárny. Viz Vytisknutí strany s konfigurací nastavení zařízení Brother, bezdrátové tiskárny na straně 27.
A Dodatek A A Podporované protokoly a funkce zabezpečení Rozhraní Síñ (společná) Síñ (Zabezpečení) Síñ (bezdrátová) A Ethernet 1 10/100BASE-TX Bezdrátová 2 IEEE802.
B Rejstřík Symboly S “jedno stisknutí” ...................................................13, 15 SMTP-AUTH ............................................................. 33 Status Monitor ............................................................. 1 Strana s konfigurací tiskárny ..................................... 27 A Adresa MAC ..................................................... 3, 6, 27 AOSS™ .................................................................... 12 B Bezdrátová síñ ............
