Вграден Ethernet сървър за печат, поддържащ множество протоколи, и безжичен Ethernet сървър за печат РЪКОВОДСТВО ЗА МРЕЖОВИЯ ПОТРЕБИТЕЛ Настоящото Ръководство за мрежовия потребител осигурява полезна информация за настройките на кабелната и безжичната мрежа, както и за настройките за защита при използване на вашия принтер Brother. Можете да намерите и информация за поддържания протокол, както и подробни съвети за отстраняване на неизправности.
Дефиниции на забележките В Ръководството за потребителя се използват следните икони: ВАЖНО показва потенциално опасна ситуация, която може да доведе само до имуществени-щети- или загуба на функционалност на продукта. Бележките ви казват как да реагирате при евентуално възникнала ситуация, или пък ви дават съвети за това как операцията работи заедно с други функции. ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА Настоящият продукт е одобрен за употреба само в страната на закупуване.
Съдържание 1 Увод 1 Мрежови характеристики ........................................................................................................................1 Други мрежови характеристики ........................................................................................................2 2 Промяна на мрежовите настройки на вашата машина 3 Как да промените мрежовите настройки на вашата машина (IP адрес, събнет маска и шлюз) .......3 Използване на програмата BRAdmin Light ...................
5 Настройване на контролния панел 25 Общ преглед ..........................................................................................................................................25 Възстановяване на фабричните настройки по подразбиране на мрежата ......................................26 Отпечатване на Страницата с настройки на принтера.......................................................................27 Активиране или деактивиране на безжична мрежа (за HL-2135W и HL-2270DW) .................
1 Увод 1 1 Мрежови характеристики 1 Машината Brother може да бъде споделена в 10/100 MB кабелна или IEEE 802.11b/g безжична Ethernet мрежа чрез вътрешен мрежови сървър за печат. Сървърът за печат поддържа различни функции и методи за свързване в зависимост от използваната от вас операционна система в мрежа, поддържаща TCP/IP. Следната диаграма показва какви мрежови характеристики и връзки се поддържат от всяка операционна система.
Увод Други мрежови характеристики 1 1 Защита 1 Вашата машина Brother включва някои от най-съвременните протоколи за сигурност в мрежата и протоколи за криптиране. (Вижте Функции за защита на стр. 32.
2 Промяна на мрежовите настройки на вашата машина 2 Как да промените мрежовите настройки на вашата машина (IP адрес, събнет маска и шлюз) 2 Използване на програмата BRAdmin Light 2 Помощната програма BRAdmin Light е проектирана за първоначална настройка на свързани в мрежа устройства от Brother. Приложението също може да търси за Brother продукти в TCP/IP среда, да проучва статуса и да конфигурира основни настройки на мрежата, като например, IP адрес.
Промяна на мрежовите настройки на вашата машина Настройване на IP адрес, събнет маска и шлюз с използване на BRAdmin Light 2 Забележка • Можете да изтеглите най-новата помощна програма BRAdmin Light от http://solutions.brother.com/. • Ако желаете по-разширена форма на управление на принтера, използвайте последната версия на програмата BRAdmin Professional 3, която е достъпна за изтегляне от http://solutions.brother.com/. Тази програма е налична само за потребители на Windows®.
Промяна на мрежовите настройки на вашата машина Забележка • Ако сървърът за печат е с фабричните си настройки по подразбиране (ако не използвате сървъра DHCP/BOOTP/RARP), устройството ще се появи като Неконфигурирано / Unconfigured на екрана на помощната програма BRAdmin Light. • Можете да намерите името на възела и MAC адреса (Ethernet адреса) като отпечатате страницата с настройките на принтера. (Виж Отпечатване на Страницата с настройки на принтера на стр.
Промяна на мрежовите настройки на вашата машина Други помощни програми за управление 2 Вашият принтер Brother разполага със следните помощни програми за управление, различни от BRAdmin Light. Можете да смените вашите мрежови настройки посредством тези помощни програми. Web Based Management (уеб браузър) 2 Можете да използвате стандартен уеб браузър за смяна на настройките на сървъра за печат при използване на HTTP (Протокол за пренос на хипер текст).
Промяна на мрежовите настройки на вашата машина Web BRAdmin (Windows®) (Не е налично за HL-2135W) 2 Web BRAdmin е помощна програма за управление на свързани в мрежа устройства Brother. Тази спомагателна програма може да търси продукти от Brother във вашата мрежа, да проучи тяхното състояние и да конфигурира настройките на мрежата.
3 Конфигуриране на машината за използване в безжична мрежа (За HL-2135W и HL-2270DW) 3 Общ преглед 3 За да свържете машината към безжична мрежа, е необходимо да изпълните стъпките в Ръководство за бързо инсталиране, като използвате приложението за инсталиране на Brother от CD-ROM, предоставен с машината. Чрез този метод можете лесно да свържете машината към безжична мрежа. Моля, прочетете настоящата глава за допълнителни методи за конфигуриране на настройките за безжична мрежа.
Конфигуриране на машината за използване в безжична мрежа (За HL-2135W и HL-2270DW) Спиране чрез постъпкова схема за конфигурация на безжична мрежа 3 За Режим на инфраструктура a 3 Режим на инфраструктура Свързване към компютър с точка на WLAN достъп/рутер b 3 Потвърдете мрежовата среда. Виж стр. 11. Режим Ad-hoc или Виж стр. 10 Свързване към компютър с възможности за безжична връзка, без точка на WLAN достъп/рутер Потвърдете метода за инсталиране на безжичната мрежа. Виж стр. 12.
Конфигуриране на машината за използване в безжична мрежа (За HL-2135W и HL-2270DW) За режим Ad-hoc a 3 Потвърдете мрежовата среда. Виж стр. 11. Режим Ad-hoc Режим на инфраструктура Свързване към компютър с възможности за безжична връзка, без точка на WLAN достъп/рутер b или Виж стр. 9 Свързване към компютър с точка на WLAN достъп/рутер Потвърдете метода за инсталиране на безжичната мрежа. Виж стр. 12.
Конфигуриране на машината за използване в безжична мрежа (За HL-2135W и HL-2270DW) Потвърдете мрежовата среда 3 Свързване към компютър с точка за WLAN достъп/рутер в мрежата (Режим на инфраструктура) 3 3 1 4 2 3 1 Точка за WLAN достъп/рутер 2 Принтер за безжична мрежа (вашият принтер) 3 Компютър с възможности за безжична връзка, свързан към точка за WLAN достъп/рутер 4 Компютър без възможности за безжична връзка, свързан към точката за WLAN достъп/рутер с мрежов кабел Свързване към компютър с възмож
Конфигуриране на машината за използване в безжична мрежа (За HL-2135W и HL-2270DW) Потвърдете метода за инсталиране на безжичната мрежа 3 Има три метода за конфигуриране на вашата машина за безжична мрежа. Използване на приложението за инсталиране на Brother на CD-ROM (препоръчително), режима на настройка на безжичен достъп с едно натискане или метода PIN на Wi-Fi Protected Setup. Процесът на инсталиране се различава, в зависимост от мрежовата среда.
Конфигуриране на машината за използване в безжична мрежа (За HL-2135W и HL-2270DW) Можете да конфигурирате принтера от разстояние от компютър, който също е в мрежата, с използване на USB кабел (A) 1. 3 A 1 Можете да конфигурирате настройките за безжична връзка на принтера с използване на USB кабел, временно свързан към компютър с кабелна или безжична мрежа.
Конфигуриране на машината за използване в безжична мрежа (За HL-2135W и HL-2270DW) Конфигуриране с използване на метод PIN на Wi-Fi Protected Setup за конфигуриране на вашия принтер за безжична мрежа (само режим на инфраструктура) 3 Ако вашата точка за WLAN достъп/рутер (A) поддържа Wi-Fi Protected Setup, можете да извършите конфигурацията и с използване на метод PIN на Wi-Fi Protected Setup. 3 Свързване в случай, че точката за WLAN достъп/рутерът (A) се дублира с Регистратора 1.
Конфигуриране на машината за използване в безжична мрежа (За HL-2135W и HL-2270DW) Конфигуриране на машината за използване в безжична мрежа (за режим на инфраструктура и режим Ad-hoc) 3 ВАЖНО • Ако ще свързвате Brother принтера към вашата мрежа, препоръчваме да се свържете със системния администратор преди инсталацията. Трябва да знаете настройките на безжичната мрежа, преди да продължите с инсталацията.
Конфигуриране на машината за използване в безжична мрежа (За HL-2135W и HL-2270DW) Как да конфигурирате вашия безжичен принтер чрез режима на настройка на безжичен достъп с едно натискане a b c 3 Уверете се, че кабелът е включен. Включете машината и изчакайте да достигне състояние на готовност. Натиснете бутона за настройване на безжичната мрежа в задната част на принтера за по-малко от 2 секунди, както е показано на илюстрацията по-долу.
Конфигуриране на машината за използване в безжична мрежа (За HL-2135W и HL-2270DW) f Изчакайте, докато светодиодът Ready на вашия принтер покаже Свързано. Светодиодът Ready ще се включи за 5 минути. (Виж поместената по-долу таблица) Това показва, че принтерът се е свързал успешно с вашата точка за WLAN достъп/рутер. Вече можете да използвате вашата машина в безжична мрежа. Ако светодиодът покаже Няма АР (виж поместената по-долу таблица), принтерът не е открил точка за WLAN достъп/рутер във вашата мрежа.
Конфигуриране на машината за използване в безжична мрежа (За HL-2135W и HL-2270DW) Използване на метод PIN на Wi-Fi Protected Setup 3 Ако вашата точка за WLAN достъп/рутер поддържа Wi-Fi Protected Setup (метод PIN), можете лесно да конфигурирате принтера. Методът PIN (личен идентификационен номер) е един от методите за свързване, разработени от Wi-Fi Alliance®.
Конфигуриране на машината за използване в безжична мрежа (За HL-2135W и HL-2270DW) d Принтерът ще отпечата лист хартия, на който има 8-цифрен PIN, и ще търси точка за WLAN достъп/рутер в продължение на 5 минути. e С използване на компютър, който е в мрежата, напишете http://access_point_ip_address/ във вашия браузър.
Конфигуриране на машината за използване в безжична мрежа (За HL-2135W и HL-2270DW) f Изчакайте, докато светодиодът Ready на вашия принтер покаже Свързано. Светодиодът Ready ще се включи за 5 минути. (Виж поместената по-долу таблица) Това показва, че принтерът се е свързал успешно с вашата точка за WLAN достъп/рутер. Вече можете да използвате вашата машина в безжична мрежа. Ако светодиодът покаже Свързване неусп.
4 Kонфигуриране на безжична връзка с използване на приложението за инсталиране на Brother (за HL-2135W и HL-2270DW) Преди да конфигурирате настройките за безжична връзка 4 4 ВАЖНО 4 • Следните инструкции ще инсталират вашата машина Brother в мрежова среда с използване на приложението за инсталиране на Brother на CD-ROM, предоставен с машината. • Ако предварително сте конфигурирали настройките за безжична връзка на принтера, трябва да възстановите стандартните фабрични настройки на сървъра за печат.
Kонфигуриране на безжична връзка с използване на приложението за инсталиране на Brother (за HL-2135W и HL-2270DW) Конфигуриране на настройките за безжична връзка a 4 Преди конфигуриране на вашия принтер ви препоръчваме да запишете вашите настройки за безжична мрежа. Тази информация ще ви бъде необходима, преди да продължите с конфигурирането. Проверете и запишете текущите настройки за безжична мрежа.
Kонфигуриране на безжична връзка с използване на приложението за инсталиране на Brother (за HL-2135W и HL-2270DW) 3 При поява на прозореца Лицензионно Споразумение кликнете върху Да, ако сте съгласни с лицензионното споразумение. 4 Изберете Безжична Мрежова Връзка, а след това кликнете върху Напред. 5 Изберете Brother Peer-to-Peer мрежов принтер или Споделен в мрежата принтер, а след това кликнете върху Напред.
Kонфигуриране на безжична връзка с използване на приложението за инсталиране на Brother (за HL-2135W и HL-2270DW) 5 На екрана Център за мрежи и споделяне, след като иконата Идентифициране е била променена на икона Неидентифицирана мрежа, кликнете върху Безжична мрежова връзка (SETUP). 6 Кликнете върху По-подробно, а след това потвърдете екрана По-подробно за мрежовата връзка. Може да отнеме няколко минути за поява на екрана на променения IP адреса от 0.0.0.0 на 169.254.x.x (където x.x.
5 Настройване на контролния панел Общ преглед 5 5 5 През контролния панел можете да правите следното: Да възстановявате фабричните настройки по подразбиране на мрежата Виж Възстановяване на фабричните настройки по подразбиране на мрежата на стр. 26. Да отпечатвате страницата с настройки на принтера Виж Отпечатване на Страницата с настройки на принтера на стр. 27. Да активирате или деактивирате безжичната мрежа Виж Активиране или деактивиране на безжична мрежа (за HL-2135W и HL-2270DW) на стр. 28.
Настройване на контролния панел Възстановяване на фабричните настройки по подразбиране на мрежата 5 Можете да върнете сървъра за печат към фабричните му настройки по подразбиране (с което се възстановява цялата информация като парола и информация за IP адреса). Забележка • Тази функция възстановява всички фабрични настройки за кабелна и безжична мрежа.
Настройване на контролния панел Отпечатване на Страницата с настройки на принтера 5 Забележка Име на възела: Името на възела се появява на Страницата с настройки на принтера. Името на възела по подразбиране е “BRNxxxxxxxxxxxx” за кабелна мрежа или “BRWxxxxxxxxxxxx” за безжична мрежа. (“xxxxxxxxxxxx” е MAC адресът/Ethernet адресът на вашата машина). Страницата с настройки на принтера отпечатва доклад, включващ всички текущи настройки на принтера, включително мрежовите настройки на сървъра за печат.
Настройване на контролния панел Активиране или деактивиране на безжична мрежа (за HL-2135W и HL-2270DW) 5 Ако желаете да активирате/деактивирате безжичната мрежа (тя е деактивирана по подразбиране), моля, следвайте тези стъпки: a b c Уверете се, че кабелът е включен. Включете машината и изчакайте да достигне състояние на готовност. Натиснете и задръжте Go за 10 секунди. Освободете Go, когато принтерът отпечатва страница за конфигуриране на мрежата, която посочва настоящите настройки на мрежата.
Настройване на контролния панел Отпечатване на WLAN доклад (за HL-2135W и HL-2270DW) 5 WLAN report (WLAN доклад) отпечатва доклад за безжичното състояние на вашия принтер. Ако безжичната връзка е прекъсната, проверете кода на грешка в отпечатания доклад и виж Отстраняване на неизправности в Ръководство за бързо инсталиране. Можете да отпечатате WLAN report (WLAN доклад), като използвате Go на принтера. a b c Проверете дали е затворен предния капак и е включен захранващия кабел.
6 Web Based Management 6 Общ преглед 6 Машината може да бъде управлявана чрез стандартен уеб браузър при използване на HTTP (Протокол за пренос на хипер текст). При използване на уеб браузър можете да получите следната информация от машината във вашата мрежа.
Web Based Management Начини за конфигуриране на настройките на машината при използване на Web Based Management (уеб браузър) 6 Можете да използвате стандартен уеб браузър за смяна на настройките на сървъра за печат при използване на HTTP (Протокол за пренос на хипер текст). a b Стартирайте браузъра. Въведете “http://machine’s IP address/” в браузъра (където “machine’s IP address” е IP адресът на принтера). Например: http://192.168.1.
7 Функции за защита 7 Общ преглед 7 В съвременния свят има много заплахи за сигурността на вашата мрежа и данните, които преминават през нея. Вашата Brother машина включва някои от най-съвременните протоколи за сигурност в мрежата и протоколи за криптиране. Тези аспекти на мрежата могат да бъдат интегрирани във вашия общ план на сигурността за защитата на вашите данни и недопускане на неоторизиран достъп до машината ви. Тази глава обяснява начините за тяхното конфигуриране.
Функции за защита Изпращане на сигурни имейли 7 Конфигуриране с използване на Web Based Management (уеб браузър) 7 Можете да конфигурирате изпращане на сигурни имейли (за уведомяване и доклади) с идентификация на потребителя на екрана Web Based Management. a b Стартирайте браузъра. Въведете “http://printer’s IP address/” в браузъра (където “printer’s IP address” е IP адресът на принтера). Например: http://192.168.1.2/ c d Кликнете върху Network Configuration (Мрежово конфигуриране).
Функции за защита Изпращане на сигурни имейли с идентификация на потребителя 7 Този принтер поддържа POP преди SMTP и SMTP-AUTH методи за изпращане на имейл чрез сървър за електронна поща, който изисква идентификация на потребител. Тези методи не позволяват на неупълномощени потребители да получават достъп до сървъра за електронна поща. Можете да използвате Web Based Management, BRAdmin Professional 3 и Web BRAdmin (не е налично за HL-2135W) за конфигуриране на тези настройки.
Функции за защита Безопасно управление с използване на BRAdmin Professional 3 (Windows®) 7 За да използвате програмата BRAdmin Professional 3 по безопасен начин, се налага да следвате описаните по-долу стъпки 7 Настоятелно ви препоръчваме да използвате последната версия на програмата BRAdmin Professional 3 или Web BRAdmin (не е налично за HL-2135W), които можете да изтеглите от http://solutions.brother.com/.
8 Отстраняване на неизправности 8 Общ преглед 8 Тази глава обяснява как се разрешават типични проблеми с мрежата, които може да срещнете при използването на принтера Brother. Ако след прочитането на тази глава не сте в състояние да разрешите вашия проблем, моля, посетете Brother Solutions Center на адрес: http://solutions.brother.com/. Идентифициране на проблема 8 Преди прочитането на тази глава се уверете, че са конфигурирани следните елементи.
Отстраняване на неизправности Не мога да завърша конфигурирането за инсталиране на безжичната мрежа. Въпрос Интерфейс Решение Правилни ли са вашите безжичен настройки за защита (SSID/мрежов ключ)? Потвърдете отново и изберете правилните настройки за защита. • Името на производителя или номерът на модела на точката за WLAN достъп/рутера може да се използват като настройки за защита по подразбиране.
Отстраняване на неизправности Принтерът Brother не е открит в мрежата при инсталиране на драйвера за принтер. Въпрос Интерфейс Решение Използвате ли софтуер кабелен/ за сигурност? безжичен Изберете търсене на принтера Brother отново в диалоговия прозорец на инсталатора. Разрешете достъп, когато предупредителното съобщение на софтуера за сигурност се появява при инсталирането на драйвера за принтер. За допълнителна информация относно софтуера за сигурност, виж Аз използвам софтуер за сигурност.
Отстраняване на неизправности Принтерът Brother не може да печата в мрежа. Принтерът Brother не е открит в мрежата дори след успешно инсталиране. Въпрос Интерфейс Решение Използвате ли софтуер кабелен/ за сигурност? безжичен Дали вашият принтер Brother е получил наличен IP адрес? кабелен/ безжичен Вижте Аз използвам софтуер за сигурност. на стр. 42.
Отстраняване на неизправности Принтерът Brother не може да печата в мрежа. Принтерът Brother не е открит в мрежата дори след успешно инсталиране. (Продължение) Въпрос Интерфейс Решение Дали вашият принтер Brother е получил наличен IP адрес? кабелен/ безжичен 1 (Windows® 2000/XP, Windows Server® 2003/2008) Кликнете върху бутона Старт, Всички програми (Програми за Windows® 2000), Аксесоари и Windows Explorer, а след това върху Моят компютър. (Windows Vista®/Windows® 7) Кликнете върху бутона и Компютър.
Отстраняване на неизправности Принтерът Brother не може да печата в мрежа. Принтерът Brother не е открит в мрежата дори след успешно инсталиране. (Продължение) Въпрос Интерфейс Решение Дали предходната ви задача за печат е била неуспешна? кабелен/ безжичен Ако неуспешната задача за печат все още се намира в опашката за печат на вашия компютър, я изтрийте.
Отстраняване на неизправности Аз използвам софтуер за сигурност. Въпрос Интерфейс Решение кабелен/ Одобрихте ли диалоговия прозорец за безжичен известяване за защита при инсталирането на драйвера за принтер, процеса на стартиране на приложенията или при използване функциите за печат? Ако не сте одобрили диалоговия прозорец за известяване за защита, функцията “защитна стена” на вашия софтуер за сигурност може да откаже достъп.
Отстраняване на неизправности Искам да проверя дали моите мрежови устройства работят правилно. Въпрос Интерфейс Решение Дали вашият принтер Brother, точка за достъп/рутер или мрежов хъб са включени? кабелен/ безжичен Уверете се, че сте потвърдили всички инструкции в Първо проверете следното: на стр. 36 кабелен/ Къде мога да намеря мрежовите настройки на безжичен принтера Brother като IP адрес? Отпечатайте страницата с настройките на принтера.
A Приложение A A Поддържани протоколи и функции за защита Интерфейс Мрежа (обща) Ethernet 1 10/100BASE-TX Безжична 2 IEEE802.
B Индекс A М AOSS™ .................................................................... 12 Метод PIN ..........................................................14, 18 B О BRAdmin Light ........................................................1, 3 BRAdmin Professional 3 .................................. 1, 6, 35 Brother Solutions Center .........................................4, 6 BRPrint Auditor ........................................................... 7 Операционни системи ......................
