Impresora láser Guía de configuración rápida HL-2170W Antes de utilizar la impresora, debe configurar el hardware e instalar el controlador. Lea esta Guía de configuración rápida para obtener instrucciones correctas de configuración e instalación. Paso 1 Configuración del equipo Paso 2 Instalación del controlador de impresora ¡Instalación Completada! Modo de utilización de la impresora. Consulte la guía del usuario que se encuentra en el CD-ROM.
1 Símbolos utilizados en esta guía Advertencia Peligro de descarga Las advertencias le indican Los símbolos de peligro de qué hacer para impedir descarga le advierten de una posibles lesiones personales. posible descarga eléctrica. Configuración incorrecta Nota Los símbolos de configuración incorrecta le advierten de dispositivos y operaciones que no son compatibles con la impresora.
Índice de materias Precauciones de seguridad ......................................................................................................................... 2 Uso seguro de la impresora ................................................................................................................... 2 Normativas .............................................................................................................................................
Precauciones de seguridad Uso seguro de la impresora Advertencia Dentro de la impresora hay electrodos de alta tensión. Antes de limpiar el interior de la impresora, asegúrese de desconectar el interruptor de encendido y de desenchufar la impresora de la toma de alimentación de CA. NO toque el enchufe con las manos mojadas. Si lo hace puede recibir una descarga eléctrica. Si la impresora ha estado en uso recientemente, es posible que algunas piezas internas estén excesivamente calientes.
Precauciones de seguridad NO utilice ningún tipo de sustancia inflamable o aerosol para limpiar el interior o el exterior de la máquina. Si lo hace puede provocar un incendio o recibir una descarga eléctrica. Consulte la Guía del usuario para obtener instrucciones sobre el método para limpiar la máquina.
Precauciones de seguridad Normativas Declaración de conformidad con la Federal Communications Commission (FCC) (para EE.UU.) Parte responsable: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 EE.UU. Teléfono: (908) 704-1700 declara que los productos Nombre de producto: Impresora láser HL-2170W Número de modelo: HL-21 cumple la Parte 15 del Reglamento de la FCC.
Precauciones de seguridad Declaración de conformidad CE Fabricante Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japón Planta Brother Technology (Shenzhen) Ltd., NO6 Gold Garden Ind.
Precauciones de seguridad Especificación IEC 60825-1 (sólo modelo 220-240 voltios) Esta máquina es un producto láser de Clase 1, tal y como se define en las especificaciones de IEC 60825-1+A2: 2001. La siguiente etiqueta debe adjuntarse en los países en que sea necesaria. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Esta impresora tiene un diodo láser de Clase 3B, que emite radiación láser invisible en la unidad láser. La unidad láser no debe abrirse bajo ninguna circunstancia.
Procedimientos iniciales 1 Componentes de la caja 1 Los componentes de la caja pueden variar dependiendo del país donde resida. Guarde todos los materiales de embalaje y la caja de la impresora en caso de que tenga que transportar la impresora.
Procedimientos iniciales 3 Indicaciones de los testigos de la impresora : Parpadeando Testigo de la impresora : Encendido APAGADO : Apagado Reposo Calentando/ enfriándose 1 Lista Recibiendo datos 2 Quedan datos de impresión 2 Toner Drum Error Ready (Azul) Atenuado Testigo de la impresora Tóner bajo 3 Fin vida tóner Tambor cerca del final vida útil 3 Cubierta abierta / Atasco de papel 2 Sin papel Error de tambor 2 Llamada de servicio 2 Capítulo 5 Capítulo 5 Capítulo 5 Capítulo 6 Cap
Procedimientos iniciales 4 CD-ROM suministrado Macintosh® Puede encontrar una variedad de información en el CD-ROM. Windows® Instalar el controlador de impresora Instala el controlador de la impresora. Instalar + controladores/utilidades Instala controladores opcionales, utilidades y herramientas de administración de red. Documentación Muestra la Guía del usuario y la Guía del usuario en red de la impresora en formato HTML. También puede ver las guías en formato PDF desde Brother Solutions Center.
Paso 1 Configuración de la máquina 1 1 Montaje del conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner 4 Coloque el conjunto de la unidad de tambor y el cartucho de tóner en la impresora. Configuración incorrecta NO conecte el cable de interfaz. La conexión del cable de interfaz se realiza cuando se instala el controlador. 1 Abra la cubierta delantera. 5 2 3 10 Desembale el conjunto de la unidad de tambor y el cartucho de tóner.
Configuración de la máquina 2 1 Carga de papel en la bandeja de papel 3 Airee bien la pila de papel para evitar atascos de papel y problemas de alimentación. Saque la bandeja de papel completamente fuera de la impresora. 4 Coloque papel en la bandeja de papel. Compruebe que el papel está en posición horizontal en la bandeja y por debajo de la marca indicadora de capacidad máxima(1).
Paso 1 3 Configuración de la máquina Impresión de una página de prueba 4 Después de que la impresora haya terminado de calentarse, el testigo Ready / el botón Go (1) dejarán de parpadear y permanecerán de color azul. Configuración incorrecta NO conecte aún el cable de interfaz. 1 1 2 Asegúrese de que el interruptor de alimentación de la impresora esté desconectado. Conecte el cable de alimentación de CA a la impresora. 5 Pulse el botón Go. La impresora imprimirá una página de prueba.
Paso 2 Instalación del controlador de impresora Siga las instrucciones de esta página en lo referente al sistema operativo y al interfaz. Con el fin de obtener los últimos controladores y documentación asi como encontrar la mejor solución a su problema acceda directamente al Brother Solutions Center desde el CD-ROM o el controlador o visite http://solutions.brother.com. Windows® Para usuarios de cable de interfaz USB ......................................................................
Paso 2 Instalación del controlador de impresora Windows® 1 Windows® USB 1 Para usuarios de cable de interfaz USB Configuración incorrecta 4 NO conecte aún el cable de interfaz. Coloque el CD-ROM que se suministra en la unidad de CD-ROM. La pantalla de apertura aparecerá automáticamente. Seleccione el modelo de la impresora y el idioma. Nota Si aparece el Asistente para hardware nuevo encontrado en el PC, haga clic en el botón Cancelar.
Instalación del controlador de impresora 7 Cuando aparezca la ventana del Contrato de licencia, haga clic en Sí si acepta el Contrato de licencia. Windows® La configuración habrá finalizado. XML Paper Specification Printer Driver XML Paper Specification Printer Driver es el controlador más apropiado cuando imprime a partir de las aplicaciones que utilizan los documentos de XML Paper Specification. Descargue la última versión del controlador accediendo al Brother Solutions Center en http://solutions.
Paso 2 2 Instalación del controlador de impresora Windows® Para usuarios de cable de interfaz de red Para usuarios de impresora de red punto a punto Windows R 4 Macintosh R Coloque el CD-ROM que se suministra en la unidad de CD-ROM. La pantalla de apertura aparecerá automáticamente. Seleccione el modelo de la impresora y el idioma.
Instalación del controlador de impresora Nota Para Windows Vista™, cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario, haga clic en Continuar. Nota Para conocer el nombre de nodo y la dirección IP de su impresora, imprima la página de configuración de la impresora. Consulte Impresión de la página de configuración de la impresora en la página 46. Seleccione la impresora y haga clic en Siguiente.
Paso 2 Instalación del controlador de impresora Windows® Para usuarios de impresora de red compartida Windows 3 R Windows R Haga clic en Instalar el controlador de impresora en la pantalla de menú. 4 Windows® Red Cableada TCP/IP 3 2 Windows R 1 1 Entorno compartido de red 2 También conocido como “Servidor” o “Servidor de impresión”. 3 Impresora 4 TCP/IP o USB 4 Haga clic en Usuarios de cable de red.
Instalación del controlador de impresora 7 Seleccione Impresora compartida de red y haga clic en el botón Siguiente. Seleccione la cola de la impresora y haga clic en el botón Aceptar. Nota XML Paper Specification Printer Driver XML Paper Specification Printer Driver es el controlador más apropiado cuando imprime a partir de las aplicaciones que utilizan los documentos de XML Paper Specification. Descargue la última versión del controlador accediendo al Brother Solutions Center en http://solutions.
Paso 2 3 Instalación del controlador de impresora Windows® Para usuarios de red inalámbrica Conexión de su impresora inalámbrica a su red inalámbrica e instalación del controlador de impresora en modo Infraestructura Windows® Red inalámbrica En primer lugar debe establecer los parámetros de red inalámbrica de su impresora para comunicarse con su punto de acceso de red (enrutador).
Instalación del controlador de impresora Windows® Confirme su método de configuración de la red inalámbrica El proceso de configuración será diferente dependiendo de su entorno de red.
Paso 2 Instalación del controlador de impresora Windows® Configuración en modo Infraestructura por medio de un cable de red temporal Antes de aplicar la configuración inalámbrica 4 Importante Haga clic en Instalar el controlador de impresora en la pantalla de menú.
Instalación del controlador de impresora Seleccione Instalación paso a paso (recomendada) y haga clic en Siguiente. Nota El nombre de nodo predeterminado es “BRNxxxxxxxxxxxx”. 11 8 El asistente buscará las redes inalámbricas disponibles desde su impresora. Seleccione el punto de acceso con el que desee asociar la impresora y, a continuación, haga clic en Siguiente. Seleccione Con cable (recomendada) y a continuación haga clic en Siguiente.
Paso 2 Instalación del controlador de impresora 13 Si la red está configurada para autentificación y encriptación, aparecerá la siguiente pantalla. Cuando configure su impresora inalámbrica Brother, debe estar seguro de que está configurada para coincidir con los parámetros de autentificación y encriptación de la red inalámbrica de que se dispone. Seleccione el Método de autentificación y el Modo de encriptación en las listas desplegables de cada cuadro de configuración.
Instalación del controlador de impresora 18 Seleccione Buscar equipos en la red y elegir de la lista de equipos encontrados (Recomendado). También puede introducir la dirección IP o el nombre de nodo de su impresora. Haga clic en Siguiente. Windows® • Si no desea establecer su impresora como predeterminada, anule la selección de Establecer como impresora predeterminada. • Vuelva a activar su aplicación de cortafuegos. La configuración habrá finalizado.
Paso 2 Instalación del controlador de impresora Windows® Configuración empleando el método inalámbrico automático (una pulsación) Si su punto de acceso inalámbrico admite SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC 1) o AOSS™, puede configurar la máquina con facilidad sin un ordenador. Puede configurar los parámetros de la red inalámbrica y de seguridad pulsando un botón en el enrutador inalámbrico o punto de acceso y en la máquina.
Instalación del controlador de impresora 7 Seleccione Instalación automática (para usuarios avanzados) y a continuación haga clic en Siguiente. Windows® 11 Ponga su punto de acceso en el modo SecureEasySetup™, el modo Wi-Fi Protected Setup™ o el modo AOSS™, dependiendo de las características de su punto de acceso. Consulte la guía de instrucciones de su punto de acceso. 12 Espere que el testigo Ready (botón Go) de su 9 Confirme que el mensaje en pantalla es el correcto y haga clic en Siguiente.
Paso 2 Instalación del controlador de impresora 14 Marque la casilla después de confirmar que ha completado la configuración inalámbrica y, a continuación, haga clic en Siguiente. Windows® 17 Seleccione Buscar equipos en la red y elegir de la lista de equipos encontrados (Recomendado). También puede introducir la dirección IP o el nombre de nodo de su impresora. Haga clic en Siguiente.
Instalación del controlador de impresora Windows® La configuración habrá finalizado. Nota Windows® Red inalámbrica XML Paper Specification Printer Driver XML Paper Specification Printer Driver es el controlador más apropiado cuando imprime a partir de las aplicaciones que utilizan los documentos de XML Paper Specification. Descargue la última versión del controlador accediendo al Brother Solutions Center en http://solutions.brother.com.
Paso 2 4 Instalación del controlador de impresora Para usuarios de cable de interfaz USB Conexión de la impresora al Macintosh® e instalación del controlador 1 Macintosh® 5 Haga clic en Instalar el controlador de impresora en la pantalla de menú. Conecte el cable de interfaz USB al Macintosh® y, a continuación, conéctelo a la impresora. 6 Configuración incorrecta Haga clic en Usuarios de cable USB y siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. A continuación, reinicie el Macintosh®.
Instalación del controlador de impresora 9 Macintosh® Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en Añadir. 10 Seleccione USB. Macintosh® USB 11 Seleccione la impresora y haga clic en Añadir. 12 Haga clic en Centro de Impresión y a continuación en Salir del Centro de Impresión. Para usuarios de Mac OS® X 10.2.4 a 10.2.8: La configuración habrá finalizado.
Paso 2 5 Instalación del controlador de impresora Para usuarios de cable de interfaz de red Conexión de la impresora al Macintosh® e instalación del controlador 1 5 Macintosh® Red cableada 3 Haga clic en Instalar el controlador de impresora en la pantalla de menú. Conecte un extremo del cable de interfaz de red a la impresora y conecte el otro extremo a un puerto libre del concentrador. 6 2 Macintosh® Asegúrese de que el interruptor de alimentación de la impresora está encendido.
Instalación del controlador de impresora • Si hay más de una impresora del mismo modelo conectada a su red, la dirección Ethernet (dirección MAC) se mostrará después del nombre de modelo. • Para conocer la dirección Ethernet (dirección MAC) de su impresora, imprima la página de configuración de la impresora. Consulte Impresión de la página de configuración de la impresora en la página 46. 8 Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en OK.
Paso 2 6 Instalación del controlador de impresora Macintosh® Para usuarios de red inalámbrica Conexión de su impresora inalámbrica a su red inalámbrica e instalación del controlador de impresora en modo Infraestructura En primer lugar debe establecer los parámetros de red inalámbrica de su impresora para comunicarse con su punto de acceso de red (enrutador).
Instalación del controlador de impresora Macintosh® Confirme su método de configuración de la red inalámbrica El proceso de configuración será diferente dependiendo de su entorno de red.
Paso 2 Instalación del controlador de impresora Macintosh® Configuración en modo Infraestructura por medio de un cable de red temporal Antes de aplicar la configuración inalámbrica 4 Importante Haga clic en Instalar el controlador de impresora en la pantalla de menú.
Instalación del controlador de impresora 8 9 Seleccione Con cable (recomendada) y a continuación haga clic en Siguiente. Para realizar la configuración debe conectar temporalmente su dispositivo inalámbrico Brother (su impresora) directamente a un puerto libre en su punto de acceso, concentrador o enrutador empleando un cable de red. Cuando aparezca la siguiente pantalla, inserte el cable de red en el punto de acceso y luego en la impresora. Haga clic en Siguiente.
Paso 2 Instalación del controlador de impresora 13 Si la red está configurada para autentificación y encriptación, aparecerá la siguiente pantalla. Cuando configure su impresora inalámbrica Brother, debe estar seguro de que está configurada para coincidir con los parámetros de autentificación y encriptación de la red inalámbrica de que se dispone. Seleccione el Método de autentificación y el Modo de encriptación en las listas desplegables de cada cuadro de configuración.
Instalación del controlador de impresora Nota Macintosh® 20 Realice la siguiente selección. Si hay disponible más de una impresora, aparecerá la siguiente lista. Seleccione la impresora que desee conectar y haga clic en OK. 21 Seleccione la impresora y haga clic en Añadir. 18 Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en OK. Nota • Si hay más de una impresora del mismo modelo conectada a su red, la dirección Ethernet (dirección MAC) se mostrará después del nombre de modelo.
Paso 2 Instalación del controlador de impresora Macintosh® Configuración empleando el método inalámbrico automático (una pulsación) Si su punto de acceso inalámbrico admite SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC 1) o AOSS™, puede configurar la máquina con facilidad sin un ordenador. Puede configurar los parámetros de la red inalámbrica y de seguridad pulsando un botón en el enrutador inalámbrico o punto de acceso y en la máquina.
Instalación del controlador de impresora 7 Seleccione Instalación automática (para usuarios avanzados) y a continuación haga clic en Siguiente. Macintosh® 11 Ponga su punto de acceso en el modo SecureEasySetup™, el modo Wi-Fi Protected Setup™ o el modo AOSS™, dependiendo de las características de su punto de acceso. Consulte la guía de instrucciones de su punto de acceso. 12 Espere que el testigo Ready (botón Go) de su 9 Confirme que el mensaje en pantalla es el correcto y haga clic en Siguiente.
Paso 2 Instalación del controlador de impresora 14 Marque la casilla después de confirmar que ha completado la configuración inalámbrica y, a continuación, haga clic en Siguiente. Macintosh® Nota Si hay disponible más de una impresora, aparecerá la siguiente lista. Seleccione la impresora que desee conectar y haga clic en OK. Instalación del controlador de impresora Configuración incorrecta • NO intente cancelar ninguna de las pantallas durante esta instalación.
Instalación del controlador de impresora Macintosh® 20 Seleccione la impresora y haga clic en Añadir. Nota • Si hay más de una impresora del mismo modelo conectada a su red, la dirección Ethernet (dirección MAC) se mostrará después del nombre de modelo. • Para conocer la dirección Ethernet (dirección MAC) de su impresora, imprima la página de configuración de la impresora. Consulte Impresión de la página de configuración de la impresora en la página 46.
Para usuarios de red 1 1 Utilidad BRAdmin Light (para usuarios de Windows®) BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en la red, ver el estado y realizar configuraciones básicas de red, como una dirección IP. Para obtener más información sobre BRAdmin Light, visite http://solutions.brother.com.
Para usuarios de red 2 Utilidad BRAdmin Light (para usuarios de Mac OS® X) BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en la red, ver el estado y realizar configuraciones básicas de red, como una dirección IP desde un equipo con Mac OS® X 10.2.4 o superior. El software BRAdmin Light se instalará automáticamente cuando instale el controlador de la impresora.
Para usuarios de red 3 Administración basada en Web (navegador Web) El servidor de impresión Brother está equipado con un servidor Web que le permite controlar su estado o cambiar algunos de sus valores de configuración, utilizando el protocolo HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Nota • El nombre de usuario es "admin" y la contraseña predeterminada es "access". Puede utilizar el navegador Web para cambiar esta contraseña. • Se recomienda utilizar Microsoft Internet Explorer 6.
Consumibles 1 1 Consumibles Cuando llegue el momento de sustituir consumibles, un testigo del panel de control le indicará que hay un error. Para obtener más información sobre los consumibles de su impresora, visite http://solutions.brother.com o póngase en contacto con su distribuidor de Brother. Cartucho de tóner Unidad de tambor Consulte el capítulo 5 de la Guía del usuario en el CD-ROM.
Información de reembalaje 1 1 Transporte de la impresora Si por alguna razón debe transportar la impresora, embálela cuidadosamente para evitar que se produzcan daños durante el tránsito. Recomendamos guardar y utilizar el embalaje original. Además, sería conveniente contratar un seguro adecuado con el transportista. Aviso Al transportar la impresora, el conjunto de la UNIDAD DEL TAMBOR y el CARTUCHO DE TÓNER, deben retirarse de la impresora y guardarse en una bolsa de plástico.
Marcas registradas El logotipo de Brother es una marca registrada de Brother Industries, Ltd. Apple y Macintosh son marcas registradas y Safari es una marca comercial de Apple Inc. Microsoft, MS-DOS y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y demás países. Windows Vista es una marca comercial o marca comercial registrada de Microsoft Corporation en EE.UU. y otros países.
