Hurtig installationsvejledning Laserprinter HL-2170W Før du kan bruge printeren, skal du sætte hardwaren op og installere driveren. Læs denne Hurtig installationsvejledning for at få korrekt vejledning om opsætning og installation. Trin 1 Opsætning af maskinen Trin 2 Installation af printerdriveren Installation udført! Se brugsanvisningen på CD-ROM’en for vejledning i brug af printer.
1 Symboler i denne brugsanvisning Advarsel Elektrisk fare Varm overflade Forsigtig Advarsler fortæller dig, hvad du skal gøre for at undgå eventuel personskade. Elektriske faresymboler advarer om risiko for elektrisk stød. Ikoner om varme overflader betyder, at du skal undgå at berøre varme maskindele. Forsigtig angiver procedurer, du skal følge eller undgå for at forhindre eventuelle skader på printeren eller andre genstande.
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforanstaltninger .......................................................................................................................... 2 Sikker brug af printeren .......................................................................................................................... 2 Bestemmelser ........................................................................................................................................
Sikkerhedsforanstaltninger Sikker brug af printeren Advarsel Der er højspændingselektroder inden i printeren. Før du rengør printeren indvendigt, skal du sørge for at slukke for strømmen og trække strømkablet ud af stikkontakten. Rør IKKE stikket med våde hænder. Det kan forårsage elektrisk stød. Hvis du lige har brugt printeren, er visse dele inden i printeren meget varme. Når du åbner frontklappen eller baglåget på printeren, må du IKKE røre ved de dele, som er vist med gråt i illustrationen.
Sikkerhedsforanstaltninger Der må IKKE anvendes brandfarlige materialer eller nogen form for spray til at rengøre maskinen indvendigt eller udvendigt. Dette kan forårsage brand eller elektrisk stød. Se brugsanvisningen for at få vejledning i rengøring af maskinen.
Sikkerhedsforanstaltninger Bestemmelser Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (kun USA) Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Telephone: (908) 704-1700 declares, that the products Product name: Laserprinter HL-2170W Model number: HL-21 comply with Part 15 of the FCC Rules.
Sikkerhedsforanstaltninger EU-overensstemmelseserklæring Producent Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Fabrik Brother Technology (Shenzhen) Ltd., NO6 Gold Garden Ind.
Sikkerhedsforanstaltninger IEC 60825-1-specifikation (kun 220-240 volt-modellen) Denne printer er et Klasse 1-laserprodukt som defineret i specifikationerne IEC 60825-1+A2. 2001specifikationer. Mærkaten herunder sidder på produktet i de lande, hvor det er påkrævet. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Denne printer indeholder en klasse 3B-laserdiode, som udsender usynlig laserstråling i laserenheden. Du bør under ingen omstændigheder åbne laserenheden.
Sådan kommer du i gang 1 1 Kassens indhold Kassens indhold kan variere fra land til land. Gem al emballage og printerens kasse, i tilfælde af at du får brug for at sende printeren.
Sådan kommer du i gang Printerlysdiodens betydning 3 : Blinker Printerlysdiode : Tændt Slukket Dvale : Slukket Varmer op Køler ned 1 Klar Modtager data 2 Resterende udskriftsdata 2 Toner Drum Error Ready (blå) Svag Printerlysdiode Toner lav 3 Skift toner Tromle ved at være udtjent 3 Låg åbent Papirstop 2 Intet papir Tromlefejl 2 Servicekaldfejl 2 Kapitel 5 Kapitel 5 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 6 Kapitel 4 Kapitel 4 Toner (gul) Drum (gul) Error (rød) Ready (blå) Brugsanvisning 1 L
Sådan kommer du i gang 4 Medfølgende cd-rom Macintosh® Denne cd-rom indeholder mange forskellige oplysninger. Windows® Installer printerdriver Installer printerdriveren. Installer andre drivere/hjælpeprogrammer Installer valgfrie drivere, hjælpeprogrammer og netværksadministrationsværktøjer. Dokumentation Se printerens brugsanvisning og netværksbrugsanvisningen i HTML-format. Du kan også se vejledningerne i PDF-format ved at gå til Brother Solutions Center.
TRIN 1 Opsætning af maskinen 1 1 Montering af tromleenheden og tonerpatronenheden 4 Sæt tromleenheden og tonerpatronenheden i printeren. Forkert opsætning Tilslut IKKE interfacekablet. Interfacekablet skal tilsluttes, når driveren installeres. 1 Åbn frontklappen. 5 2 3 10 Pak tromleenheden og tonerpatronen ud. Vip den fra side til side flere gange for at fordele toneren jævnt. Luk printerens frontklap.
Opsætning af maskinen 2 1 Ilægning af papir i papirbakken 3 Luft papirstakken grundigt for at undgå papirstop og fejlindføring. Træk papirbakken helt ud af printeren. 4 Læg papir i papirbakken. Kontroller, at papiret ligger plant i papirbakken, og at det er under maksimummærket (1). 1 2 Tryk på papirstyrets grønne udløserhåndtag, og juster papirstyrene, så de passer til den papirstørrelse, du bruger. Kontroller, at styrene sidder fast i hullerne. 5 Sæt papirbakken tilbage i printeren.
TRIN 1 3 Opsætning af maskinen Udskrivning af en testside 5 Tryk på knappen Go. Printeren udskriver en testside. Kontroller, at testsiden udskrives korrekt. Forkert opsætning Tilslut IKKE interfacekablet endnu. 1 Sørg for, at strømmen til printeren er afbrudt. Slut strømkablet til printeren. Bemærk! Denne funktion er ikke tilgængelig, når du har sendt det første udskriftsjob fra computeren. 2 Sæt stikket i stikkontakten. Tænd for printeren. 3 Træk støtteplade 1 ud.
TRIN 2 Installation af printerdriveren Følg instruktionerne på denne side for dit operativsystem og interface. For at finde den seneste driver eller den bedste løsning på dit problem eller spørgsmål, kan du få direkte adgang til Brother Solutions Center gennem CD-ROM'en / driveren eller gå til http://solutions.brother.com. Windows® Brugere af USB-interfacekabler ................................................................................... 14 Brugere af kabelbaseret netværk med interfacekabel .....
TRIN 2 Installation af printerdriveren Windows® 1 Windows® USB 1 Brugere af USB-interfacekabler Forkert opsætning 4 Tilslut IKKE interfacekablet endnu. Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. Åbningsskærmbilledet vises automatisk. Vælg din printermodel og sprog. Bemærk! Hvis Guiden Ny hardware fundet vises på din computer, skal du klikke på Annuller. Bemærk! Hvis åbningsskærmen ikke vises, skal du bruge Windows® Stifinder til at køre start.exeprogrammet i rodmappen på Brother-cd-rom'en.
Installation af printerdriveren 8 9 Når vinduet med licensaftalen vises, skal du klikke på Ja, hvis du accepterer licensaftalen. Bemærk! XML Paper Specification-printerdriver XML Paper Specification-printerdriveren er den mest velegnede driver til udskrivning fra programmer, der bruger XML Paper Specificationdokumenter. Du kan hente den nyeste printerdriver fra Brother Solutions Center på adressen http://solutions.brother.com.
TRIN 2 2 Installation af printerdriveren Windows® Brugere af kabelbaseret netværk med interfacekabel Brugere af peer-to-peer-netværksprintere Windows® Kabelbaseret Netværk Windows R 4 Macintosh R Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. Åbningsskærmbilledet vises automatisk. Vælg din printermodel og sprog. 2 1 TCP/IP 1 Router 2 Netværksprinter TCP/IP Bemærk! Hvis åbningsskærmen ikke vises, skal du bruge Windows® Stifinder til at køre start.exeprogrammet i rodmappen på Brother-cd-rom'en.
Installation af printerdriveren 8 Når vinduet Licensaftale vises, skal du klikke på Ja, hvis du accepterer licensaftalen. 11 Klik på Udfør. Bemærk! Vælg Brother peer-to-peer-netværksprinter, og klik derefter på Næste. • Hvis du vil registrere produktet online, skal du markere Kør onlineregistrering. • Hvis du ikke vil indstille din printer som standardprinter, skal du fjerne markeringen i Vælg standardprinter. Windows® Kabelbaseret Netværk 7 Windows® Installationen er nu gennemført.
TRIN 2 Installation af printerdriveren Windows® Brugere af delte netværksprintere Windows 3 R Windows R Klik på Installer printerdriver på menuskærmen. 4 Windows® Kabelbaseret Netværk TCP/IP 3 2 Windows R 1 1 Netværksdeling 2 Også kaldet ”server” eller ”printernetkort” 3 Printer 4 TCP/IP eller USB 4 Klik på Brugere af netværkskabel.
Installation af printerdriveren 7 Vælg Netværksdelt printer, og klik derefter på Næste. Vælg printerens kø, og klik derefter på OK. Windows® Kabelbaseret Netværk 6 Windows® Bemærk! Kontakt administratoren, hvis du ikke er sikker på printerens placering eller navnet på netværket. 8 Klik på Udfør. Bemærk! • Hvis du vil registrere produktet online, skal du afkrydse Kør onlineregistrering. • Hvis du ikke vil indstille din printer som standardprinter, skal du fjerne markeringen i Vælg standardprinter.
TRIN 2 3 Installation af printerdriveren Windows® Brugere af trådløst netværk Oprettelse af forbindelse mellem den trådløse printer og det trådløse netværk og installation af printerdriveren i infrastrukturtilstand Det første, du skal gøre, er at konfigurere printerens trådløse netværksindstillinger, så den kan kommunikere med netværks-access point'et (router). Når printeren er konfigureret, så den kan kommunikere med access point'et (router), har computerne på netværket adgang til printeren.
Installation af printerdriveren Windows® Kontrol af metoden til installation af det trådløse netværk. Opsætningsproceduren varierer afhængigt af, hvilket netværk du bruger.
TRIN 2 Installation af printerdriveren Windows® Konfiguration i infrastrukturtilstand ved midlertidig brug af et netværkskabel Før konfiguration af de trådløse indstillinger 4 Klik på Installer printerdriver på menuskærmen. Vigtigt! • Hvis du tidligere har konfigureret de trådløse indstillinger for printeren, skal du nulstille printernetkortet til fabriksindstillingerne (se side 46) Windows® Trådløst Netværk • Du skal kende de trådløse netværksindstillinger, før du fortsætter med installationen.
Installation af printerdriveren 7 8 Vælg Installation trin for trin (anbefalet), og klik derefter på Næste. Windows® 11 Guiden søger efter trådløse netværk, der er tilgængelige fra printeren. Vælg det access point, du ønsker at tilknytte printeren, og klik derefter på Næste. Vælg Med kabel (anbefalet), og klik derefter på Næste.
TRIN 2 Installation af printerdriveren 13 Hvis dit netværk er konfigureret til godkendelse og kryptering, vises følgende skærmbillede. Når du konfigurerer din trådløse Brotherprinter, skal du sikre, at den konfigureres, så den svarer til godkendelses- og krypteringsindstillingerne på dit nuværende trådløse netværk. Vælg Godkendelsesmetode og Krypteringsmetode i rullemenuerne i de respektive indstillingsfelter. Indtast herefter Netværksnøgle og Bekræft netværksnøgle, og klik derefter på Næste.
Installation af printerdriveren 18 Vælg Søg på netværket efter enheder, og vælg fra en liste med de fundne enheder (Anbefalet). Eller indtast printerens IP-adresse eller nodenavn. Klik på Næste. Windows® Installationen er nu gennemført. Bemærk! XML Paper Specification-printerdriver XML Paper Specification-printerdriveren er den mest velegnede driver til udskrivning fra programmer, der bruger XML Paper Specificationdokumenter.
TRIN 2 Installation af printerdriveren Windows® Konfiguration ved hjælp af den automatiske trådløse metode (enkelttryk) Hvis dit trådløse access point understøtter enten SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC 1) eller AOSS™, kan du nemt konfigurere maskinen uden brug af en computer. Med et tryk på en knap på den trådløse LAN-router/access point'et og maskinen kan du indstille de trådløse netværksindstillinger og sikkerhedsindstillingerne.
Installation af printerdriveren 6 Vælg Trådløs opsætning og driverinstallation (anbefales), og klik derefter på Næste. Windows® Bemærk! • Brug en spids genstand som f.eks. en kuglepen til at trykke på knappen. • Hvis du trykker på knappen i 3 sekunder eller derover, skifter printeren til PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup™-tilstand. 10 Printeren starter tilstanden trådløs opsætning Vælg Automatisk installation (avanceret), og klik derefter på Næste.
TRIN 2 Installation af printerdriveren 13 Klik på Næste. 14 Marker afkrydsningsfeltet, efter at du har 16 Vælg Standardinstallation, og klik derefter på Næste. 17 Vælg Søg på netværket efter enheder, og vælg fra en liste med de fundne enheder (Anbefalet). Eller indtast printerens IP-adresse eller nodenavn. Klik på Næste. Windows® Trådløst Netværk kontrolleret, at de trådløse indstillinger er angivet, og klik derefter på Næste.
Installation af printerdriveren Windows® 19 Klik på Udfør. • Hvis du vil registrere produktet online, skal du afkrydse Kør onlineregistrering. • Hvis du ikke vil indstille din printer som standardprinter, skal du fjerne markeringen i Vælg standardprinter. • Slå din personlige firewall til igen. Installationen er nu gennemført.
TRIN 2 4 Installation af printerdriveren Brugere af USB-interfacekabler Tilslutning af printeren til din Macintosh® og installation af driveren 1 Macintosh® 5 Klik på Installer printerdriver på menuskærmen. Slut USB-interfacekablet til din Macintosh®, og slut det derefter til printeren. 6 Forkert opsætning Klik på Brugere af USB-kabler, og følg vejledningen på skærmen. Genstart din Macintosh®. Slut IKKE printeren til tastaturets USB-port eller til en USB-hub uden strømforsyning.
Installation af printerdriveren 9 Macintosh® Når denne skærm vises, skal du klikke på Tilføj. 10 Vælg USB. Macintosh® USB 11 Vælg din printer, og klik derefter på Tilføj. 12 Klik på Printercentral og derefter på Slut printercentral. Brugere af Mac OS® X 10.2.4 til 10.2.8: Installationen er nu gennemført.
TRIN 2 5 Installation af printerdriveren Brugere af kabelbaseret netværk med interfacekabel Tilslutning af printeren til din Macintosh® og installation af driveren 1 2 Macintosh® Kabelbaseret Netværk 3 6 Klik på Brugere af netværkskabel, og følg vejledningen på skærmen. Genstart din Macintosh®. Forbind netværksinterfacekablet til printeren og derefter til en ledig port på hub'en. Brugere af Mac OS® X 10.2.4 til 10.2.8: Gå til trin 9. Sørg for, at printeren er tændt. Tænd din Macintosh®.
Installation af printerdriveren 8 Når denne skærm vises, skal du klikke på OK. Macintosh® 12 Klik på Printercentral og derefter på Slut printercentral. Brugere af Mac OS® X 10.3 eller nyere: Installationen er nu gennemført. 9 Når denne skærm vises, skal du klikke på Tilføj. Brugere af Mac OS® X 10.2.4 til 10.2.8: Installationen er nu gennemført. 11 Vælg din printer, og klik derefter på Tilføj. Macintosh® Kabelbaseret Netværk 10 Vælg følgende.
TRIN 2 6 Installation af printerdriveren Macintosh® Brugere af trådløst netværk Oprettelse af forbindelse mellem den trådløse printer og det trådløse netværk og installation af printerdriveren i infrastrukturtilstand Det første, du skal gøre, er at konfigurere printerens trådløse netværksindstillinger, så den kan kommunikere med netværks-access point'et (router). Når printeren er konfigureret, så den kan kommunikere med access point'et (router), har computerne på netværket adgang til printeren.
Installation af printerdriveren Macintosh® Kontrol af metoden til installation af det trådløse netværk. Opsætningsproceduren varierer afhængigt af, hvilket netværk du bruger.
TRIN 2 Installation af printerdriveren Macintosh® Konfiguration i infrastrukturtilstand ved midlertidig brug af et netværkskabel Før konfiguration af de trådløse indstillinger 4 Klik på Installer printerdriver på menuskærmen. Vigtigt! • Hvis du tidligere har konfigureret de trådløse indstillinger for printeren, skal du nulstille printernetkortet til fabriksindstillingerne (se side 46) • Du skal kende de trådløse netværksindstillinger, før du fortsætter med installationen.
Installation af printerdriveren 8 9 Vælg Med kabel (anbefalet), og klik derefter på Næste. Under konfigurationen skal du midlertidigt slutte den trådløse Brother-enhed (printeren) direkte til en ledig port på access point'et, hub'en eller routeren ved hjælp af et netværkskabel. Sæt netværkskablet i access point'et og derefter printeren, når følgende skærm vises. Klik på Næste. Macintosh® 11 Guiden søger efter trådløse netværk, der er tilgængelige fra printeren.
TRIN 2 Installation af printerdriveren 13 Hvis dit netværk er konfigureret til godkendelse og kryptering, vises følgende skærmbillede. Når du konfigurerer din trådløse Brotherprinter, skal du sikre, at den konfigureres, så den svarer til godkendelses- og krypteringsindstillingerne på dit nuværende trådløse netværk. Vælg Godkendelsesmetode og Krypteringsmetode i rullemenuerne i de respektive indstillingsfelter. Indtast herefter Netværksnøgle og Bekræft netværksnøgle, og klik derefter på Næste.
Installation af printerdriveren Bemærk! Macintosh® 21 Vælg din printer, og klik derefter på Tilføj. Hvis der er mere end én printer, vises følgende liste. Vælg den printer, du ønsker at tilslutte, og klik derefter på OK. Bemærk! • Hvis der er tilsluttet mere end én printer af samme model til netværket, vises Ethernetadressen (MAC-adressen) efter modelnavnet. • Du kan finde printerens Ethernet-adresse (MAC-adresse) ved at udskrive siden med printerindstillinger.
TRIN 2 Installation af printerdriveren Macintosh® Konfiguration ved hjælp af den automatiske trådløse metode (enkelttryk) Hvis dit trådløse access point understøtter enten SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC 1) eller AOSS™, kan du nemt konfigurere maskinen uden brug af en computer. Med et tryk på en knap på den trådløse LAN-router/access point'et og maskinen kan du indstille de trådløse netværksindstillinger og sikkerhedsindstillingerne.
Installation af printerdriveren 7 Vælg Automatisk installation (avanceret), og klik derefter på Næste. Macintosh® 11 Indstil dit access point til SecureEasySetup™-, Wi-Fi Protected Setup™- eller AOSS™tilstanden, afhængig af, hvad access point'et understøtter. Se brugsanvisningen, der fulgte med access point'et. 12 Vent på, at lysdioden Ready (knappen Go) på 9 Læs skærmmeddelelsen, og klik på Næste.
TRIN 2 Installation af printerdriveren Installation af printerdriveren Macintosh® 17 Når denne skærm vises, skal du klikke på OK. Forkert opsætning • Prøv IKKE at annullere nogen af skærmene under denne installation. • Hvis der opstår en fejl med hensyn til de trådløse indstillinger, vises der en fejlmeddelelse under installationen af printerdriveren, og installationen afbrydes. Hvis denne fejl opstår, skal du gå tilbage til trin 4 og sætte den trådløse forbindelse op igen. Brugere af Mac OS® X 10.
Installation af printerdriveren Macintosh® 21 Klik på Printercentral og derefter på Slut printercentral. Macintosh® Trådløst Netværk Brugere af Mac OS® X 10.2.4 til 10.2.8: Installationen er nu gennemført.
Netværksbrugere 1 1 BRAdmin Light (Windows®-brugere) BRAdmin Light er et hjælpeprogram til den indledende installation af netværkstilsluttede enheder. Det kan også søge efter Brother-produkter på dit netværk, vise statussen og konfigurere grundlæggende netværksindstillinger som f.eks. IP-adressen. Du kan få yderligere oplysninger om BRAdmin Light ved at gå til http://solutions.brother.com.
Netværksbrugere 2 BRAdmin Light (Mac OS® X-brugere) BRAdmin Light er et hjælpeprogram til den indledende installation af netværkstilsluttede enheder. Det kan også søge efter Brother-produkter på dit netværk, vise statussen og konfigurere grundlæggende netværksindstillinger som f.eks. IP-adressen fra en computer med Mac OS® X 10.2.4 eller nyere. BRAdmin Light-softwaren installeres automatisk, når printerdriveren installeres.
Netværksbrugere 3 Web Based Management (webbrowser) Brother-printernetkortet er udstyret med en webserver, der giver dig mulighed for at overvåge statussen eller ændre visse konfigurationsindstillinger vha. HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Bemærk! • Brugernavnet er ’admin’, og standardadgangskoden er ’access‘. Du kan bruge en webbrowser til at ændre denne adgangskode. • Vi anbefaler Microsoft Internet Explorer 6.0® (eller nyere) eller Firefox® 1.0 (eller nyere) til Windows® og Safari™ 1.
Forbrugsstoffer 1 1 Forbrugsstoffer Når det er tid til at udskifte forbrugsstofferne, angiver lysdioderne på kontrolpanelet, at der er opstået en fejl. Besøg http://solutions.brother.com, eller kontakt din lokale Brother-forhandler for at få yderligere oplysninger om forbrugsstoffer til printeren. Tonerpatron Tromleenhed Se kapitel 5 i brugsanvisningen på cd-rom'en.
Nedpakningsinformation 1 1 Forsendelse af printeren Hvis du er nødt til at sende printeren, skal den pakkes omhyggeligt ind for at undgå beskadigelse under forsendelsen. Det anbefales, at du gemmer og bruger den originale emballage. Printeren skal desuden være tilstrækkeligt forsikret i fragtmandens varetægt. Forsigtig Ved forsendelse af printeren skal TROMLE- og TONERPATRONENHEDEN tages ud af printeren og placeres i en plasticpose.
Varemærker Brother-logoet er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries Ltd. Apple og Macintosh er registrerede varemærker og Safari er et varemærke tilhørende Apple Inc. Microsoft, MS-DOS og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande. Windows Vista er enten et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
