Les denne hurtigoppsettguiden før du bruker skriveren. Du må sette opp maskinvaren og installere driveren før du kan bruke skriveren. Installere skriveren Installere skriveren Trinn 2 Nettverk (for HL-2070N) side 12 side 14 Node-tilnode (LPR) side 15 Node-tilnode (NetBIOS) side 15 USB Nettverk (for HL-2070N) Hvordan bruke skriveren, se brukerhåndboken på CD-ROMen. Skrivere som deles på nettverk side 17 Mac OS® X 10.2.4 eller senere side 18 Mac OS® 9.1 – 9.2 side 20 Mac OS® X 10.2.
Sikkerhetsforholdsregler Sikker bruk av skriveren Advarsel Advarsler forteller deg hvordan du kan unngå mulig personskade. Elektrisk fare Elektrisk fare-ikoner varsler om mulighet for elektrisk sjokk. Varm overflate Varm overflate-ikoner advarer deg om at du ikke bør berøre varme maskindeler. Forsiktig Forsiktig angir prosedyrer du må følge eller unngå for å hindre mulig skade på skriveren eller andre gjenstander.
Innhold Sikker bruk av skriveren ...........................................................................................................2 Vedtekter ....................................................................................................................................2 ■ Komme i gang Komponenter .............................................................................................................................4 Kontrollpanel .........................................................
Vedtekter Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (kun for USA) Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Telephone: (908) 704-1700 declares, that the products Product name: Model number: Model number: Product options: Laser Printer Laser Printer HL-2030, HL-2040 and HL-2070N HL-20 ALL complies with Part 15 of the FCC Rules.
Lasersikkerhet (gjelder bare modellene for 100 til 120 volt) nødstilfelle må du trekke ut stikkontakten for å stenge strømtilgangen helt. This printer is certified as a Class I laser product under the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968. This means that the printer does not produce hazardous laser radiation.
■ Komme i gang Komponenter Skriver 1 2 7 1 Støttebrett for forsiden opp-mottakeren (Støttebrett) 2 Kontrollpanel 3 Frontdeksel 4 Manuell matespalte 5 Papirmagasin 6 Strømbryter 7 Forsiden ned-mottakeren (Øvre mottaker) 3 4 5 6 CD-ROM (brukerhåndbok inkludert) Hurtigoppsettguide Trommelenhet Strømkabel (inkludert tonerkassett) Komponentene kan variere fra ett land til et annet. Ta vare på all emballasje og esken til skriveren i tilfelle du trenger å sende skriveren.
Kontrollpanel 1 Toner – Lyset indikerer at det er lite eller ingen toner igjen. 2 Drum – Lyset indikerer at trommelen snart er utslitt. 3 Paper - Lyset indikerer at dekselet er åpent eller at det er papirstopp. 4 Ready - Lyset indikerer når skriveren er klar eller om det er igjen data. 5 Go-knappen - aktivering/ feilretting/ arkmating/ avbryt utskrift skrive ut på nytt Kapittel 3 i brukerhåndboken.
Vedlagt CD-ROM Du finner mye forskjellig informasjon på denne CD-ROMen. For brukere av Mac OS® X 10.2.4 eller senere Brukere av Mac OS® 9.1 til 9.2 4 1 2 3 4 5 6 1 2 4 5 6 Denne skjermen støttes ikke av Mac OS® 9.1 til 9.2. 1 Første installasjon Instruksjonsvideo for skriveroppsett. 2 Installere skriverdriveren Installere skriverdriveren. 3 Installer andre drivere eller verktøy Installer valgfrie drivere, programmer og nettverksadministrasjonsverktøy.
Trinn 1 Installere skriveren Installere skriveren 1 Sette CD-ROMen inn i CD-ROM-stasjonen. For Macintosh®-brukere For Windows®-brukere IKKE koble til grensesnittkabelen. Du vil bli bedt om å koble til grensesnittkabelen under installasjonen av driveren. Velg ikonet Første installasjon på hovedmenyen. For brukere av Mac OS® X 10.2.4 eller senere 2 Velg ikonet Første installasjon på hovedmenyen. 3 Du kan se instruksjonene for første installasjon og følge trinnene på side 8 til 10.
Trinn 1 Installere skriveren 2 Sette inn trommelenheten IKKE koble til grensesnittkabelen. Du vil bli bedt om å koble til grensesnittkabelen under installasjonen av driveren. 1 Installer trommelenheten i skriveren. 5 Lukk frontdekslet på skriveren. Åpne skriverens frontdeksel. Frontdeksel 8 4 2 Pakk ut trommelenheten. 3 Rist den fra side til side flere ganger for å fordele toneren jevnt i trommelenheten.
Luft papirbunken godt for å unngå papirstopp og feilmating. 4 Legg papir i papirmagasinet. Kontroller at papiret ligger flatt i arkmateren, og at det er under maksimumsmerket. 5 Sett papirmagasinet godt tilbake i skriveren. Macintosh®nettverk Hvis du skal bruke Legal-papir, skal du trykke de innvendige utløserne inn og trekke ut baksiden av magasinet. (Papir i Legal-format er ikke tilgjengelig i alle regioner.) Opp hit.
Trinn 1 Installere skriveren 4 Skrive ut en testside IKKE koble til grensesnittkabelen. Du vil bli bedt om å koble til grensesnittkabelen under installasjonen av driveren. 1 4 Trykk på Go. En testside skrives ut. Kontroller at testsiden er skrevet ut riktig. Kontroller at skriveren er slått av. Koble strømkabelen til skriveren. Denne funksjonen er ikke tilgjengelig etter at den første utskriftsjobben er sendt fra PCen. 2 Sett strømkabelen i en stikkontakt. Slå på skriveren.
Trinn 2 Installere skriverdriveren Installere skriveren Følg instruksjonene på denne siden for ditt operativsystem og din grensesnittkabel. Windows®-dialogboksene i denne hurtigoppsettguiden er basert på Windows® XP. Mac OS® X-dialogboksene i denne hurtigoppsettguiden er basert på Mac OS® X 10.3. Windows® USB For brukere med USB-kabel .............................................Gå til side 12 Windows® parallell For brukere med parallellkabel ......................................
Trinn 2 Installere driveren For de som bruker USB-kabel (Windows® 98/Me/2000/XP) Installere driveren og koble skriveren til datamaskinen Hvis Veiviser for ny maskinvare vises på datamaskinen, velg da Avbryt. B V A 1 2 12 3 Velg USB-kabelen. 4 Les lisensavtalen nøye. Deretter følger du instruksjonene på skjermen. 5 Kontroller at skriveren er på når dette skjermbildet vises. Koble USB-kabelen til datamaskinen og deretter til skriveren. Velg Neste.
Installere skriveren Angi skriveren som standardskriver (Kun for Windows® 2000/XP-brukere) 1 Velg Start og deretter Skrivere og telefakser. 2 Velg ikonet for den aktuelle skriveren. 3 Gå til Fil-menyen, og velg Angi som standardskriver. Windows® USB Velg Fullfør. Hvis du vil registrere produktet online, merk av for Online-registrering. For Windows® 98/Me-brukere: Installasjonen er fullført. For 2000/XP-brukere: Gå til "Angi skriveren som standardskriver" på neste side.
Trinn 2 Installere driveren For de som bruker parallellkabel (HL-2040-/2070N-brukere) Koble skriveren til datamaskinen, og installere driveren 1 Klikk på Installer skriverdriver på hovedmenyen. 2 Velg parallellkabel. 3 Slå av skriveren. 5 Les lisensavtalen nøye. Deretter følger du instruksjonene på skjermen. 6 Velg Fullfør. Hvis du vil registrere produktet online, merk av for onlineregistrering. 7 4 Slå på skriveren. Koble parallellkabelen til datamaskinen, og deretter til skriveren.
Installere skriveren For de som bruker nettverkskabel (HL-2070N-brukere) For de som bruker Brother node-til-node nettverksskriver (LPR/NetBIOS) ■ Hvis du skal koble skriveren til nettverket, anbefaler vi at du kontakter systemansvarlige før du starter installasjonen, eller ser i brukerhåndboken for nettverket. ■ Dersom du bruker et personlig brannmur-program (f. eks Internet Connection Firewall i Windows XP), må du deaktivere det før installeringen.
Trinn 2 Installere driveren For de som bruker nettverkskabel (HL-2070N-brukere) 8 For LPR-brukere: Velg Søk etter enheter på nettverket og velg fra listen (anbefales). Eller angi skriverens IP-adresse eller nodenavnet. Velg Neste. 0 Velg Fullfør. For NetBIOS-brukere: Velg Søk etter enheter på nettverket og velg fra listen (anbefales). Velg Neste. Hvis du vil registrere produktet online, merk av for Online-registrering. For de som bruker Windows NT® 4.0 og Windows® 2000/XP: Installasjonen er fullført.
Installere skriveren For de som bruker nettverksdelt skriver Hvis du skal koble til en delt skriver på nettverket, anbefaler vi at du spør systemansvarlige om skriverkø eller informasjon om systemressurs, før installasjonen. 2 Velg Nettverksgrensesnitt. 3 Les lisensavtalen nøye. Deretter følger du instruksjonene på skjermen. 4 Velg Nettverksdelt skriver, og klikk deretter Neste. 5 Velg skriverkøen, og velg deretter OK. Windows®nettverk Klikk på Installer skriverdriver på hovedmenyen.
Trinn 2 Installere driveren For brukere med USB-grensesnittkabel For de som bruker Mac OS® X 10.2.4 eller senere Koble skriveren til Macintosh-maskinen, og installere driveren 1 Velg Installer skriverdriver på hovedmenyen. 3 Koble USB-kabelen til datamaskinen, og deretter til skriveren. Koble ikke USB-kabelen til tastaturets USB-port eller en USB-hub uten strømtilførsel. 2 For de som bruker HL-2030/2040: Velg USB-grensesnittet.
Velg ikonet Skriveroppsettverktøy. 8 Velg Legg til. A Installere skriveren 7 Fra menyen Skriveroppsettverktøy velger du Avslutt skriveroppsettverktøy. Velg USB. 0 Velg riktig skriver og klikk Legg til-knappen. For administratorer Macintosh® USB 9 Installere skriverdriveren Installasjonen er fullført.
Trinn 2 Installere driveren For brukere med USB-grensesnittkabel For de som bruker Mac OS® 9.1 til 9.2 Koble skriveren til Macintosh-maskinen, og installere driveren 1 Sett CD-ROMen inn i CD-ROM-stasjonen. Åpne mappen Mac OS 9. 4 Koble USB-kabelen til datamaskinen og deretter til skriveren. Koble ikke USB-kabelen til tastaturets USB-port eller en USB-hub uten strømtilførsel. 2 3 Åpne ønsket språkmappe. 5 Kontroller at skriveren er på. 6 Fra Apple-menyen åpner du Velger.
Installere skriveren For de som bruker nettverkskabel (HL-2070N-brukere) For de som bruker Mac OS® X 10.2.4 eller senere Koble skriveren til Macintosh-maskinen, og installere driveren 5 Slå på skriveren. 6 Fra Gå-menyen velger du Programmer. 7 Åpne Utilities-mappen. Klikk nettverksgrensesnittet og følg instruksjonene på skjermen. Start Macintosh®-maskinen på nytt. 4 Koble nettverkskabelen til skriveren, og koble den deretter til en ledig port på huben. Macintosh® USB Slå av skriveren.
Trinn 2 Installere driveren For brukere med nettverkskabel 8 Dobbeltklikk ikonet Skriveroppsettverktøy. 9 Velg Legg til. A Velg Brother HL-2070N series, og klikk deretter Legg til-knappen. Hvis flere enn én skriver av samme modell (HL-2070N) er tilkoblet ditt nettverk, vil Ethernet-adressen (MAC-adressen) vises etter modellnavnet. Kapittel 6 i nettverksbrukerhåndboken. 0 Velg det følgende. B Fra menyen Skriveroppsettverktøy velger du Avslutt skriveroppsettverktøy. Installasjonen er fullført.
Installere skriveren For de som bruker Mac OS® 9.1 til 9.2 1 Slå av skriveren. 2 Koble nettverkskabelen til skriveren, og koble den deretter til en ledig port på huben. 4 Dobbeltklikk ikonet Installere skriverdriver for å installere skriverdriveren. Følg instruksjonene på skjermen. 7 Gå til Apple-menyen og åpne Velger. 8 Velg først ikonet Brother Laser (IP), og velg deretter BRN_xxxxxx*. Velg Installer...-knappen. Slå på skriveren. Sett CD-ROMen inn i CD-ROM-stasjonen. Åpne mappen Mac OS 9.
■ For administratorer (HL-2070N-brukere) Installere BRAdmin Professional konfigurasjonsverktøy (kun Windows®-brukere) BRAdmin Professional er utformet for administrasjon av enheter som er tilkoblet Brothernettverk. Hvis du vil ha mer informasjon om BRAdmin Professional, kan du besøke http://solutions.brother.com 1 Sett CD-ROMen inn i CD-ROM-stasjonen. Åpningsvinduet vises automatisk. Følg instruksjonene på skjermen. 2 Klikk ikonet Installer andre drivere eller verktøy på hovedmenyen.
Nettleser Installere skriveren Brother-utskriftsserveren er utstyrt med en Internett-server (webserver) som lar deg overvåke statusen eller endre noen av konfigurasjonsinnstillingene ved hjelp av HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Windows® USB Brukernavnet er 'admin' og standard passord er 'access'. Du kan endre dette passordet fra nettleseren. Kapittel 2 i nettverksbrukerhåndboken.
■ Annen informasjon Transport av skriveren Hvis du må transportere skriveren, må du pakke den godt inn slik at den ikke skades under transporten. Det kan være lurt å ta vare på og bruke den opprinnelige emballasjen. Du bør også sørge for at skriveren er forsikret under transporten. Når du sender skriveren må TROMMELENHETEN og TONERKASSETTEN tas ut av skriveren og legges i en plastpose.
T Ekstrautstyr Installere skriveren Følgende ekstrautstyr finnes for denne skriveren. Du kan øke funksjonaliteten til skriveren ved å skaffe disse artiklene. NC-2100p (Bare for HL-2040) Kjøp den trådløse utskriftsserveren dersom du skal koble skriveren til et trådløst nettverk. NC-2200w kan kobles til USB-utgangen på skriveren din. Hvis du vil vite mer, Besøk http://solutions.brother.com. Kjøp nettverkskortet dersom du skal koble skriveren til nettverket.
LM44400013 Trykt i Kina ©2004 Brother Industries, Ltd. ©1998–2004 TROY Group, Inc. ©1983–2004 PACIFIC SOFTWORKS INC. ALL RIGHTS RESERVED.
