Opsætning af printeren Trin 1 Opsætning af printeren Trin 2 (HL-2070N) side 12 side 14 Peer to Peer (LPR) side 15 Peer to Peer (NetBIOS) side 15 Netværksd Netværksdelt elt printer printer side 17 USB Netværk (HL-2070N) Mac OS® X 10.2.4 eller nyere side 18 Mac OS® 9.1 – 9.2 side 20 Mac OS® X 10.2.4 eller nyere side 21 Mac OS® 9.1 – 9.2 side 23 Installationen er gennemført! Se, hvordan printeren anvendes, i brugsanvisningen på cd-rom'en.
Sikkerhedsforanstaltninger Sikker brug af printeren Advarsel Advarsler fortæller dig, hvad du skal gøre for at hindre mulig personskade. Elektrisk fare Elektriske faresymboler advarer om risiko for elektrisk stød. Varm overflade Ikoner om varme overflader betyder, at du skal undgå at berøre varme maskindele. Forsigtig Forsigtig angiver procedurer, du skal følge eller undgå for at forhindre mulige skader på printeren eller andre genstande.
Indholdsfortegnelse Sikker brug af printeren ............................................................................................................2 Bestemmelser ............................................................................................................................2 ■ Sådan kommer du i gang Kassens indhold ........................................................................................................................4 Kontrolpanel .........................................
Bestemmelser Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (kun for USA) Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Telephone: (908) 704-1700 declares, that the products Product name: Model number: Model number: Product options: Laser Printer Laser Printer HL-2030, HL-2040 og HL-2070N HL-20 ALL complies with Part 15 of the FCC Rules.
Lasersikkerhed (gælder kun for 100 til 120 volt-modellen) strømmen er jordet. Denne printer er certificeret som et Klasse I-laserprodukt i henhold til U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard i medfør af Radiation Control for Health and Safety Act of 1968. Det betyder, at denne printer ikke frembringer farlig laserstråling.
■ Sådan kommer du i gang Kassens indhold Printer 1 2 7 1 Udskriftsside ned-bakkens støtteflap (støtteflap) 2 Kontrolpanel 3 Kabinetlåg 4 Bakke til manuel fødning 5 Papirbakke 6 Afbryder 7 Udskriftsside ned-bakke (øverste udskriftsbakke) 3 4 5 6 Cd-rom Hurtig (inklusive brugsanvisning) installationsanvisning Tromleenhed Strømkabel (inklusive tonerpatron) Kassens indhold kan variere fra land til land. Gem alle emballage og printerens kasse, hvis du får brug for at sende printeren.
Kontrolpanel 1 Toner - Lysdioden viser, når toneren er ved at være brugt eller er tom. 2 Drum - Lysdioden viser, når tromlen er ved at være brugt op. 3 Paper - Lysdioden viser, når et låg er åbent, eller der er sket et papirstop. 4 Ready - Lysdioden viser, når printeren er klar, eller der er data tilbage i hukommelsen. 5 Go-tast - Vækning/Fejlretning/Form feed/Annuller udskrift/Reprint Brugsanvisningens kapitel 3.
Medfølgende cd-rom Denne cd-rom indeholder mange forskellige oplysninger. Brugere af Mac OS® X 10.2.4 eller nyere Brugere af Mac OS® 9.1 til 9.2 4 1 2 3 4 5 6 1 2 4 5 6 Dette skærmbillede understøttes ikke af Mac OS® 9.1 til 9.2. 1 Indledende opsætning Instruktionsfilm om opsætning af printeren. 2 Installer printerdriver Installer printerdriveren. 3 Installer andre drivere/hjælpeprogrammer Installer valgfrie drivere, hjælpeprogrammer og netværksadministrationsværktøjer.
Trin 1 Opsætning af printeren Opsætning af printeren 1 Indsæt cd-rom’en i cd-rom-drevet. For Macintosh®-brugere For Windows®-brugere Tilslut IKKE interfacekablet. Du bliver bedt om at tilslutte interfacekablet under installationen af driveren. Klik på ikonet Indledende opsætning på menuskærmen. Brugere af Mac OS® X 10.2.4 eller nyere 2 Klik på ikonet Indledende opsætning på menuskærmen. 3 Herefter kan du læse instruktionerne for indledende opsætning og følge trinene på side 8 til 10.
Trin 1 Opsætning af printeren 2 Monter tromleenheden. Tilslut IKKE interfacekablet. Du bliver bedt om at tilslutte interfacekablet under installationen af driveren. 1 Sæt tromleenheden på plads i printeren. 5 Luk printerens kabinetlåg. Åbn printerens kabinetlåg foran. Kabinetlåg 8 4 2 Pak tromleenheden ud. 3 Vip den fra side til side flere gange for at fordele toneren jævnt inden i tromlen.
Luft papirstakken grundigt for at undgå papirstop og fejlindføring. 4 Læg papir i papirbakken. Kontroller, at papiret ligger plant i papirbakken, og at det ikke når højere end til papirmærket. Hertil. 5 Sæt papirbakken ordentligt tilbage i printeren. Macintosh® netværk For at anvende papirstørrelsen Legal skal du trykke de indvendige udløsere ind og trække den bagerste del af papirbakken ud. (I visse regioner er Legal-papir ikke tilgængeligt).
Trin 1 Opsætning af printeren 4 Udskriv en testside Tilslut IKKE interfacekablet. Du bliver bedt om at tilslutte interfacekablet under installationen af driveren. 1 Sørg for, at strømmen til printeren er afbrudt. Slut strømkablet til printeren. 2 Sæt stikket i stikkontakten. Tænd for strømmen. 3 Når printeren har varmet op, holder Readylysdioden op med at blinke og forbliver grøn. Fold støtteflappen ud. 10 4 Tryk på Go. Printeren udskriver en testside. Kontroller, at testsiden udskrives korrekt.
Trin 2 Installation af printerdriveren Opsætning af printeren Følg instruktionerne på denne side for dit operativsystem og dit interfacekabel. Skærmbillederne til Windows® i denne Hurtig installationsanvisning er baseret på Windows® XP. Skærmbillederne til Mac OS® X i denne Hurtig installationsanvisning er baseret på Mac OS® X 10.3. Windows® USB For brugere af USB-interfacekabler ................... Gå videre til side 12 Windows® parallel For brugere af parallelle interfacekabler .......
Trin 2 Installation af driveren For brugere af USB-interfacekabler (Windows® 98/Me/2000/XP-brugere) Installation af driveren og tilslutning af printeren til din pc Hvis Guiden ny hardware fundet vises på din pc, skal du klikke på Annuller. L U N N A 1 2 12 3 Vælg USB-kablet. 4 Læs licensaftalen omhyggeligt igennem. Følg derefter instruktionerne på skærmen. 5 Når dette skærmbillede vises, skal du kontrollere, at printeren er tændt. Slut USB-interfacekablet til pc’en og derefter til printeren.
Opsætning af printeren Indstilling af printeren som standardprinter (kun for Windows® 2000/XP-brugere) 1 Klik på Start og derefter på Printere og faxenheder. 2 Vælg ikonet for den ønskede printer. 3 Vælg menuen Filer og herefter Benyt som standardprinter. Windows® USB Klik på Udfør. Hvis du vil registrere produktet online, skal du afkrydse feltet "Kør Online-registrering". For Windows® 98/Me-brugere: Installationen er nu gennemført. Installationen er nu gennemført.
Trin 2 Installation af driveren For brugere af parallelle interfacekabler (HL-2040/2070N-brugere) Tilslutning af printeren til din pc og installation af driveren 1 Klik på Installer printerdriver på menuskærmen. 2 Vælg det parallelle interface. 3 Sluk for printeren vha. afbryderen. 5 Læs licensaftalen omhyggeligt igennem. Følg derefter instruktionerne på skærmen. 6 Klik på Udfør. Hvis du vil registrere produktet online, skal du afkrydse feltet "Kør Onlineregistrering".
Opsætning af printeren For brugere af netværksinterfacekabler (HL-2070N-brugere) For brugere af Brother peer to peernetværksprintere (LPR/NetBIOS) ■ Hvis printeren skal tilsluttes et netværk, anbefaler vi, at du kontakter systemadministratoren før installation eller ser brugsanvisningen til netværk. ■ Før installation skal du deaktivere din personlige firewall-software (f.eks. Firewall til Internetforbindelse i Windows XP).
Trin 2 Installation af driveren For brugere af netværksinterfacekabler (HL-2070N-brugere) 8 For LPR-brugere: Vælg Søg netværket for enheder, og vælg fra en liste med de fundne enheder (Anbefalet). Eller indtast printerens IPadresse eller nodenavn. Klik på Næste. 0 Klik på Udfør. For NetBIOS-brugere: Vælg Søg netværket for enheder, og vælg fra en liste med de fundne enheder (Anbefalet). Klik på Næste. Hvis du vil registrere produktet online, skal du afkrydse feltet "Kør Onlineregistrering".
Opsætning af printeren For brugere af netværksdelte printere Hvis du vil etablere forbindelse til en delt printer på netværket, anbefaler vi, at du beder systemadministratoren om kø- eller delingsoplysninger om printeren før installationen. 2 Vælg Netværksinterface. 3 Læs licensaftalen omhyggeligt igennem. Følg derefter instruktionerne på skærmen. 4 Vælg Netværksdelt printer, og klik derefter på Næste. 5 Vælg printerens kø, og klik derefter på OK.
Trin 2 Installation af driveren For brugere af USB-interfacekabler For brugere af Mac OS® X 10.2.4 eller nyere Tilslutning af printeren til din Macintosh og installation af driveren 1 Klik på Installer printerdriver på menuskærmen. 3 Slut USB-interfacekablet til Macintoshen og derefter til printeren. Slut ikke USB-kablet til tastaturets USB-port eller en USB-hub uden strømforsyning. 2 For HL-2030/2040-brugere: Vælg USB-interfacet. Følg instruktionerne på skærmen, og genstart din Macintosh®.
Åbn ikonet Printerværktøj. 8 Klik på Tilføj. A Opsætning af printeren 7 I menuen Printerværktøj vælger du Slut Printerværktøj. Vælg USB. 0 Vælg den rette printer, og klik derefter på Tilføj. For administratorer Macintosh® USB 9 Installation af printerdriveren Installationen er nu gennemført.
Trin 2 Installation af driveren For brugere af USB-interfacekabler For brugere af Mac OS® 9.1 til 9.2 Tilslutning af printeren til din Macintosh og installation af driveren 1 Indsæt cd-rom’en i cd-rom-drevet. Åbn mappen Mac OS 9. 4 Slut USB-interfacekablet til Macintoshen og derefter til printeren. Slut ikke USB-kablet til tastaturets USB-port eller en USB-hub uden strømforsyning. 2 3 Åbn mappen til det ønskede sprog. 5 Sørg for, at printeren er tændt. 6 Åbn Vælger fra menuen Apple.
Opsætning af printeren For brugere af netværksinterfacekabler (HL-2070N-brugere) For brugere af Mac OS® X 10.2.4 eller nyere Tilslutning af printeren til din Macintosh og installation af driveren 5 Tænd for printeren. 6 Vælg menuen Gå og derefter Programmer. 7 Åbn mappen Hjælpeprogrammer. Klik på netværksinterfacet, og følg vejledningen på skærmen. Genstart din Macintosh®. 4 Forbind netværksinterfacekablet til printeren og derefter til en ledig port på hub'en.
Trin 2 Installation af driveren Brugere af netværksinterfacekabler 8 Dobbeltklik på ikonet Printerværktøj. 9 Klik på Tilføj. A Vælg Brother HL-2070N series, og klik derefter på Tilføj. Hvis der er tilsluttet mere end én printer af samme model på netværket (HL-2070N), vises Ethernet-adressen (MAC-adressen) efter modelnavnet. Kapitel 6 i brugsanvisningen til netværk. 0 Vælg nedenstående. B I menuen Printerværktøj vælger du Slut Printerværktøj. Installationen er nu gennemført.
Opsætning af printeren For brugere af Mac OS® 9.1 til 9.2 1 Sluk for printeren vha. afbryderen. 2 Forbind netværksinterfacekablet til printeren og derefter til en ledig port på hub'en. 4 Dobbeltklik på ikonet Printer Driver Installer for at installere printerdriveren. Følg instruktionerne på skærmen. 7 I menuen Apple skal du åbne Vælger. 8 Klik på ikonet Brother Laser (IP), og vælg BRN_xxxxxx*. Klik på knappen Installation.... Tænd for printeren. Indsæt cd-rom’en i cd-rom-drevet.
■ For administratorer (HL-2070N-brugere) Installation af hjælpeprogrammet BRAdmin Professional til konfiguration (kun Windows®-brugere) Hjælpeprogrammet BRAdmin Professional er beregnet til, at du kan styre de enheder, der er sluttet til dit Brother-netværk. Du kan få yderligere oplysninger om hjælpeprogrammet BRAdmin Professional ved at gå til http://solutions.brother.com 1 Indsæt cd-rom’en i cd-rom-drevet. Åbningsskærmbilledet vises automatisk. Følg instruktionerne på skærmen.
Opsætning af printeren Webbrowser Brother printernetkort er udstyret med webserver, der giver dig mulighed for at overvåge statussen eller ændre visse konfigurationsindstillinger. Brugernavnet er admin, og standardadgangskoden er access. Du kan ændre adgangskoden i webbrowseren. Windows® USB Kapitel 2 i brugsanvisningen til netværk. Windows® parallel Fabriksindstilling for netværk Hvis du vil stille printernetkortet tilbage til fabriksindstillingerne (inkl.
■ Andre oplysninger Forsendelse af printeren Hvis du er nødt til at sende printeren, skal den pakkes omhyggeligt ind for at undgå beskadigelse under forsendelsen. Det anbefales, at du gemmer og bruger den originale emballage. Printeren skal desuden være tilstrækkeligt forsikret i fragtmandens varetægt. Ved forsendelse af printeren skal TROMLEENHEDEN og TONERPATRONEN tages ud af printeren og placeres i en plasticpose.
T Opsætning af printeren Ekstraudstyr Printeren har følgende ekstraudstyr. Du kan øge printerens funktionsduelighed ved at tilføje disse enheder. Hvis du vil slutte printeren til et trådløst netværk, skal du købe det valgfri trådløse printernetkort. NC-2200w kan sluttes til printerens USB-interfaceport. Du kan få flere oplysninger ved at besøge http://solutions.brother.com. Hvis du vil slutte printeren til et netværk, skal du købe det valgfri netværkskort.
LM44280013 Trykt i Kina ©2004 Brother Industries, Ltd. ©1998-2004 TROY Group, Inc. ©1983-2004 PACIFIC SOFTWORKS INC.
