Brother Laserdrucker BENUTZERHANDBUCH HL-2035 Für Sehbehinderte Diese Dateien sind mit Screen Reader Software lesbar. Sie müssen die Hardware einrichten und den Treiber installieren, bevor Sie den Drucker in Betrieb nehmen können. Lesen Sie dazu bitte die Installationsanleitung, die in gedruckter Form im Lieferumfang enthalten ist. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Inbetriebnahme des Druckers sorgfältig durch. Bewahren Sie die CD-ROM für den späteren Gebrauch gut zugänglich auf.
Symbole im Benutzerhandbuch Beschreibung der Symbole In diesem Handbuch werden folgende Symbole verwendet: Dieser Warnhinweis muss beachtet werden, ansonsten besteht Verletzungsgefahr. Dieses Symbol warnt Sie vor möglichen Stromschlägen. Mit diesem Symbol werden Sie vor heißen Geräteteilen gewarnt, die beim Berühren Verbrennungen verursachen können. Dieser Hinweis muss für einen fehler- und schadenfreien Betrieb des Druckers oder anderer Gegenstände beachtet werden.
Vorsichtsmaßnahmen Der sichere Betrieb des Druckers Bewahren Sie die Anleitungen auf und lesen Sie diese vor einer Wartung durch. WARNUNG In diesem Drucker befinden sich Hochspannungselektroden. Schalten Sie den Drucker vor dem Reinigen des Druckerinneren stets ab, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Fassen Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen an, sonst können Sie einen elektrischen Schlag erhalten. Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben, können einige der Innenteile extrem heiß sein.
Die Fixiereinheit ist mit einem Warnetikett versehen. Das Warnetikett darf nicht entfernt oder beschädigt werden. Das Innere oder das Gehäuse des Gerätes keinesfalls mit entflammbaren Mitteln, alkohol- oder ammoniakhaltigen Sprays bzw. biologischen Reinigern und Lösungsmitteln reinigen. Sie können sonst ein Feuer verursachen oder einen elektrischen Schlag erhalten. Verwenden Sie keinen Staubsauger, um Tonerstaub zu entfernen.
Warenzeichen Das Brother-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries Ltd. Apple, das Apple-Logo, Macintosh und TrueType sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. Windows Vista ist in den USA und anderen Ländern entweder ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Microsoft Corporation. Microsoft, MS-DOS, Windows und Windows Server sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Beschreibung des Druckers 1 Lieferumfang..............................................................................................................................................1 Druckerkabel .......................................................................................................................................1 Vorderansicht .................................................................................................................................
6 Problemlösung 58 Problem identifizieren ..............................................................................................................................58 Fehlermeldungen vom Status Monitor.....................................................................................................59 Gedruckte Fehlermeldung .......................................................................................................................60 Papiermanagement .....................................
1 Allgemeine Beschreibung des Druckers 1 1 Lieferumfang 1 Vergewissern Sie sich beim Auspacken des Druckers, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: Drucker Installationsanleitung CD-ROM Trommeleinheit mit Tonerkassette Netzkabel Hinweis Das gelieferte Netzkabel kann von der Abbildung abweichen. Es ist mit dem entsprechenden Netzstecker für das jeweilige Auslieferungsland versehen. Druckerkabel 1 Im Lieferumfang ist kein Druckerkabel als Standardzubehör enthalten.
Allgemeine Beschreibung des Druckers Vorderansicht 1 1 1 8 2 7 3 4 6 5 1 Stütze der Standard-Papierausgabe (Papierstütze) 2 Funktionstastenfeld 3 Manueller Einzug 4 Papierführungen für manuellen Einzug 5 Papierkassette 6 Netzschalter 7 Vordere Abdeckung 8 Standard-Papierausgabe (Druckseite nach unten) Rückansicht 1 4 1 2 3 1 Hintere Abdeckung 2 Anschluss für das Netzkabel 3 Seitenabdeckung 4 USB-Anschluss 2
Allgemeine Beschreibung des Druckers Drucker aufstellen 1 1 Bitte beachten Sie vor Inbetriebnahme des Druckers die folgenden Hinweise. Stromversorgung 1 Schließen Sie das Gerät nur an ein Stromnetz an, das den folgenden Anforderungen entspricht: Stromquelle: USA und Kanada: Wechselstrom, 110 bis 120 V, 50/60 Hz Europa und Australien: Wechselstrom, 220 bis 240 V, 50/60 Hz Das Netzkabel darf einschließlich Verlängerungen höchstens 5 Meter lang sein.
2 Druckmethoden 2 Geeignete Papierarten 2 2 Papiergröße und -art 2 Der Drucker zieht das Papier aus der installierten Papierkassette oder über die manuelle Papierzuführung ein.
Druckmethoden Empfohlenes Papier Normalpapier 2 Europa USA Xerox Premier 80 g/m2 Xerox 4200DP 9,07 kg Xerox Business 80 g/m2 Hammermill Laser Paper 10,89 kg 2 Modo DATACOPY 80 g/m2 IGEPA X-Press 80 g/m2 Recyclingpapier Xerox Recycled Supreme 80 g/m2 Nicht zutreffend Folie 3M CG3300 3M CG3300 Etiketten Avery Laseretiketten L7163 Avery Laseretiketten #5160 Bevor Sie eine große Menge Papier kaufen, sollten Sie einige Papierarten auf ihre Eignung prüfen. Verwenden Sie Normalkopierpapier.
Druckmethoden Druckbereich 2 Die vom Drucker nicht bedruckbaren Ränder werden nachstehend aufgezeigt.
Druckmethoden Druckmethoden 2 Drucken auf Normalpapier, Briefpapier und Folien 2 Sie können Normalpapier, Briefpapier oder Folien über die Papierkassette oder die manuelle Zuführung bedrucken. Informationen zu geeigneten Papierarten erhalten Sie im Abschnitt Geeignete Papierarten auf Seite 4. Zufuhr von Normalpapier, Briefpapier und Folien über die Papierkassette 2 Hinweis Für den Foliendruck dürfen Sie höchstens 10 Folien in die Zuführung einlegen.
Druckmethoden b Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Drucker. 2 c Halten Sie den blauen Riegel der Seitenführung gedrückt und passen Sie die Papierführungen an das Papierformat an. Achten Sie darauf, dass die Papierführungen in den entsprechenden Aussparungen einrasten. d Legen Sie Papier in die Papierkassette ein.
Druckmethoden e Der eingelegte Papierstapel darf die Markierung (b) nicht überschreiten. 2 Hinweis • Legen Sie vom Normalpapier bzw. Briefpapier höchstens 250 Blatt Papier (80 g/m2) in die Papierkassette, sonst kann ein Papierstau hervorgerufen werden. • Legen Sie niemals mehr als 10 Folien in die Papierkassette, sonst kann ein Papierstau verursacht werden. • Werden vorgedruckte Briefbögen verwendet, so muss die zu bedruckende (leere) Seite nach unten, mit der Oberkante nach vorne eingelegt werden.
Druckmethoden Zufuhr von Normalpapier, Briefpapier und Folien über die manuelle Papierzuführung 2 Hinweis Der Drucker schaltet die manuelle Zuführung automatisch ein, wenn Papier in die manuelle Zuführung eingelegt wird. a 2 Wählen Sie die folgenden Optionen im Druckertreiber: Papiergröße ...... (1) Druckmedium ... (2) Papierquelle ...... (3) und weitere Einstellungen. Windows®-Druckertreiber 1 2 3 b Senden Sie die Druckdaten zum Drucker.
Druckmethoden c Stellen Sie die Stütze der Papierausgabe auf, damit das Papier nicht aus der Ausgabe rutscht. 2 Hinweis Es wird empfohlen, die gedruckten Seiten unmittelbar nach dem Druck aus der Ausgabe zu entnehmen, wenn die Stütze an der Papierausgabe nicht aufgestellt ist. d Stellen Sie die Papierführungen des manuellen Einzugs mit beiden Händen auf die Breite des verwendeten Papiers ein.
Druckmethoden • Wenn Sie Druckmedien (z. B. Papier oder Folien) in die manuelle Zuführung einlegen, bevor der Drucker druckbereit ist, können diese ausgeworfen werden, ohne vorher bedruckt zu werden. f Nachdem der Drucker die gedruckte Seite ausgeworfen hat, führen Sie das nächste Blatt oder die nächste Folie wie in Schritt 5 beschrieben ein. Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede zu druckende Seite. Hinweis Entnehmen Sie jede Folie sofort nach dem Druck.
Druckmethoden Dickes Papier, Etiketten und Umschläge bedrucken 2 Hinweis Der Drucker schaltet die manuelle Zuführung automatisch ein, wenn Papier in die manuelle Zuführung eingelegt wird. 2 Informationen zur Auswahl des geeigneten Papiers erhalten Sie im Abschnitt Geeignete Papierarten auf Seite 4. Informationen zum Druck von Umschlägen erhalten Sie im Abschnitt Ungeeignete Umschläge auf Seite 16.
Druckmethoden b Senden Sie die Druckdaten zum Drucker. 2 Hinweis Die Drucker-LEDs weisen den Status Kein Papier im manuellen Einzug aus, bis ein Blatt Papier oder ein Umschlag in die manuelle Zuführung eingelegt wurde. c Stellen Sie die Stütze der Papierausgabe auf, damit das Papier nicht aus der Ausgabe rutscht. Hinweis Es wird empfohlen, die gedruckten Seiten unmittelbar nach dem Druck aus der Ausgabe zu entnehmen, wenn die Stütze an der Papierausgabe nicht aufgestellt ist.
Druckmethoden e Führen Sie ein Blatt Papier oder einen Umschlag mit beiden Händen in die manuelle Zuführung ein, bis die Vorderkante die Transportrolle berührt. Lassen Sie das Papier los, wenn der Drucker das Papier einzieht. 2 Hinweis • Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben in die manuelle Zuführung ein. • Das Papier bzw.
Druckmethoden Ungeeignete Umschläge 2 Folgende Umschläge nicht bedrucken: Beschädigte, zerknitterte oder unregelmäßig geformte Briefumschläge Stark glänzende oder stark strukturierte Umschläge Umschläge mit Klammern, Verschlüssen oder Bändern Selbstklebende Umschläge Gefütterte Umschläge Schlecht gefalzte Umschläge Geprägte Umschläge (mit hochgeprägter Schrift) Bereits mit einem Laserdrucker bedruckte Umschläge Innen bedruckte Briefumschläge Umschläge, die nicht exakt übereinander ges
Druckmethoden Duplexdruck 2 Die mitgelieferten Druckertreiber für Windows® 98/Me, Windows® 2000/XP und Windows Vista® unterstützen den manuellen Duplexdruck. Detaillierte Informationen zu den Einstellungen können Sie der Hilfe des Druckertreibers entnehmen. 2 Richtlinien für den doppelseitigen Druck 2 Dünnes Papier wellt sich leicht. Glätten Sie gewelltes Papier vor dem Einlegen in die Papierkassette oder manuelle Zuführung.
Druckmethoden d Nun werden automatisch auf der Rückseite des Papiers alle Seiten mit ungeraden Seitennummern gedruckt. Hinweis Entnehmen Sie zuerst das in der Zuführung verbliebene Papier und legen Sie dann die bedruckten Seiten mit der Druckseite nach oben ein. (Legen Sie das zu bedruckende Papier nicht auf unbedrucktes.) Manueller Duplexdruck über die manuelle Zuführung 2 2 Hinweis Sehr dünnes oder sehr dickes Papier ist nicht geeignet.
Druckmethoden Richtlinien für den manuellen Duplexdruck 2 Der Drucker druckt zuerst die Rückseite des Blatts bzw. die zweite Seite. Falls Sie beispielsweise 10 Seiten auf 5 Blätter drucken, wird auf dem ersten Blatt zuerst Seite 2 und dann Seite 1 gedruckt. Danach werden auf dem zweiten Blatt Seite 4 und Seite 3 gedruckt. Auf dem dritten Blatt werden dann Seite 6 und Seite 5 gedruckt usw.
3 Treiber und Software 3 Druckertreiber 3 Ein Druckertreiber ist ein Softwareprogramm, das Daten in dem vom Computer verwendeten Format in das von einem bestimmten Drucker benötigte Format umwandelt. Normalerweise wird hierfür eine Druckerbefehls- oder Seitenbeschreibungssprache verwendet. 3 Die Druckertreiber für die folgenden Versionen von Windows® und Macintosh® befinden sich auf der beiliegenden CD-ROM.
Treiber und Software Die folgenden Druckeinstellungen können Sie für das Drucken mit dem Computer ändern: Papiergröße Mehrseitendruck Ausrichtung Kopien 3 Druckmedium Papierquelle Auflösung Tonersparmodus Manueller Duplexdruck 1 Wasserzeichen 1 Aufträge spoolen 1 Quick Print Setup 1 Stromsparintervall 1 Status Monitor 1 Administrator 1 2 Ganzseitendruck 1 Datum und Uhrzeit drucken 1 Einstellung Druckdichte 1 Gedruckte Fehlermeldungen 1 1 Diese Einstellungen sind mit
Treiber und Software Windows® 3 Eigenschaften des Druckertreibers 3 Die neuesten Treiber sowie weitere Produktinformationen können Sie im Brother Solutions Center unter http://solutions.brother.com abrufen. 3 Außerdem können Sie zum Ändern der Einstellungen auch auf die Illustration links neben der Registerkarte Grundeinstellungen im Dialogfeld Eigenschaften klicken. Weitere Informationen erhalten Sie in der Hilfe des Druckertreibers.
Treiber und Software Registerkarte Erweitert 3 Hinweis Unter Windows® 2000, XP oder Windows Vista® gelangen Sie zur Registerkarte Erweitert, indem Sie im Dialogfeld Eigenschaften die Registerkarte Allgemein wählen und auf die Schaltfläche Druckereinstellungen... klicken.
Treiber und Software Einstellung für Druckoptimierung Die Druckeinstellungen können manuell geändert werden. • Auto Mit der Option Auto werden automatisch die für Ihren Druckauftrag besten Druckeinstellungen verwendet. 3 • Manuell Sie können die Einstellungen ändern, indem Sie Manuell wählen und auf die Schaltfläche Einstellen klicken. Für Windows® 98/Me: Helligkeit, Kontrast und weitere Einstellungen. Für Windows® 2000/XP, Windows Vista®: Drucker-Graustufen, System-Graustufen, Graudruck verbessern.
Treiber und Software Geräteoptionen 3 3 Auf dieser Registerkarte können Sie im Bereich Druckerfunktion die folgenden Einstellungen vornehmen: (Wählen Sie aus der Liste eine Druckerfunktion und nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor.
Treiber und Software Auftrag spoolen Die Daten für die Druckwiederholung werden im Drucker gespeichert. Sie können das Dokument nochmals drucken, ohne die Druckdaten erneut vom PC senden zu müssen. Zur Druckwiederholung halten Sie die Go-Taste für ca. 4 Sekunden gedrückt, bis alle LEDs der Reihe nach aufleuchten (Toner, Drum, Error, Ready). 3 Hinweis • Die Funktion Reprint (Druckwiederholung) ist nicht für Mehrfachkopien verfügbar.
Treiber und Software Administrator (nur für Windows® 98/Me) Administratoren sind befugt, die Anzahl der Kopien, Skalierungs- und Wasserzeicheneinstellungen zu beschränken. • Kennwort Geben Sie das Kennwort in dieses Feld ein. 3 • Kennwort einrichten Klicken Sie hier, um das Kennwort zu ändern. • KOPIERSPERRE Sperren Sie die Auswahl Kopienzahl, um den Mehrfachdruck von Dokumenten zu verhindern.
Treiber und Software Registerkarte Einstellungen für Papierzuführung 3 Papierquelle einstellen (1) Hier wird die Papiergröße in jeder Papierzuführung erfasst. 3 1 Registerkarte Support Hinweis Unter Windows® 2000, XP oder Windows Vista® gelangen Sie zur Registerkarte Support, indem Sie im Dialogfeld Eigenschaften die Registerkarte Allgemein wählen und auf die Schaltfläche Druckereinstellungen... klicken.
Treiber und Software Macintosh® 3 Dieser Drucker unterstützt Mac OS® 9.1 bis 9.2 und Mac OS® X 10.2.4 oder höher. Die neuesten Druckertreiber stehen über das Brother Solutions Center unter http://solutions.brother.com zum Download zur Verfügung. 3 Hinweis OS® Die in diesem Abschnitt enthaltenen Abbildungen beruhen auf Mac X 10.3. ®-Betriebssystems kann Ihr Bildschirminhalt etwas Abhängig von der jeweiligen Version des Macintosh von diesen Abbildungen abweichen.
Treiber und Software Druckereinstellungen 3 Hier können Sie beispielsweise die Einstellungen für Qualität, Druckmedium und Tonersparmodus vornehmen. 3 Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen für die Druckereinstellungen vor: Qualität Die folgenden Auflösungen stehen zur Auswahl: • 300 dpi • 600 dpi • HQ 1200 Druckmedium Die folgenden Druckmedien stehen zur Auswahl: • Normalpapier • Recyclingpapier • Dickes Papier • Folien • Dickeres Papier • Dünnes Papier • Briefpapier • Umschläge • Umschl.
Treiber und Software Druckertreiber deinstallieren 3 Der installierte Druckertreiber kann wie folgt deinstalliert werden. Hinweis • Falls Sie den Druckertreiber mit Hilfe des Windows Assistenten zur Druckerinstallation installiert haben, gilt diese Anleitung nicht. 3 • Um alle während des Deinstallierens verwendeten Dateien von Ihrem Computer zu entfernen, starten Sie den Computer bitte nach dem Deinstallieren neu.
Treiber und Software Mac OS® X 10.2.4 oder höher a b c d 3 Entfernen Sie das USB-Kabel zwischen Ihrem Macintosh und dem Drucker. Starten Sie den Macintosh neu. Melden Sie sich als "Administrator" an. 3 Rufen Sie Print Center auf (aus dem Menü Gehe zu > Programme > Dienstprogramme > Ordner Print Center), wählen Sie anschließend den zu löschenden Drucker und klicken Sie auf Löschen. e f Markieren Sie Ihren Drucker in der Druckerliste. Löschen Sie den Drucker aus dem Menü Finder.
4 Funktionstastenfeld 4 LED-Anzeigen (Light Emitting Diodes) 4 Dieses Kapitel behandelt die vier Druckerleuchtdioden (LEDs) (Toner, Drum, Error, Ready) sowie die Taste (Go) auf dem Funktionstastenfeld. 4 Die nachstehende Tabelle zeigt die in diesem Kapitel für den Zustand der LED-Anzeigen verwendeten Symbole. LED ist aus. LED ist an. oder oder LED blinkt. oder oder Hinweis Wenn der Drucker über den Netzschalter ausgeschaltet wurde oder im Stromsparmodus ist, sind alle LED-Anzeigen aus.
Funktionstastenfeld LED Druckerstatus Stromsparmodus Der Netzschalter ist ausgeschaltet oder der Drucker ist im Stromsparmodus. Das Drücken der Go-Taste unterbricht den Stromsparmodus und bringt den Drucker wieder in den Bereitschaftszustand. 4 Betriebsbereit Der Drucker ist druckbereit. Aufwärmphase Der Drucker wird auf Betriebstemperatur gebracht. Empfängt Daten Der Drucker empfängt Daten vom Computer, verarbeitet Daten in seinem Speicher oder druckt gerade.
Funktionstastenfeld LED Druckerstatus Toner leer Tauschen Sie die betreffende Tonerkassette aus. Siehe Tonerkassetten ersetzen auf Seite 44. Tonerkassette falsch positioniert Die Tonerkassette ist nicht richtig installiert. Nehmen Sie die Tonerkassette aus dem Drucker und setzen Sie sie erneut ein. 4 Trommel bestellen Die Trommeleinheit nähert sich dem Ende ihrer Lebensdauer. Es wird empfohlen, eine neue Trommeleinheit zu besorgen und die alte zu ersetzen. Siehe Trommeleinheit ersetzen auf Seite 49.
Funktionstastenfeld LED Druckerstatus Hintere Abdeckung ist offen Schließen Sie die hintere Abdeckung des Druckers. Papierstau Beseitigen Sie den Papierstau. Siehe Papierstau beseitigen auf Seite 61. Setzt der Drucker den Druck nicht automatisch fort, so drücken Sie die Go-Taste. Kein Papier im manuellen Einzug Legen Sie Papier in die manuelle Zuführung.
Funktionstastenfeld Wartungsmeldungen 4 Ein nicht vom Kunden behebbarer Fehler wird durch eine Wartungsmeldung ausgewiesen. Dabei leuchten alle LEDs gleichzeitig (siehe nachstehende Abbildung). 4 Erhalten Sie eine derartige Servicemeldung, so wird empfohlen, den Drucker am Netzschalter auszuschalten, nach einigen Minuten wieder einzuschalten und den Druck erneut zu versuchen.
Funktionstastenfeld Tabelle 1: LED-Anzeigen beim Drücken der Go-Taste LEDs Störung Fixiereinheit 1 Störung Lasereinheit Störung Hauptmotor Störung Hauptplatine Toner Drum Error 4 Ready Notieren Sie sich, welche LEDs an Ihrem Drucker leuchten und ermitteln Sie die wahrscheinliche Ursache der Störung anhand der vorstehenden Tabelle. Ihr Brother-Fachhändler braucht diese Informationen, um Ihnen weiterhelfen zu können.
Funktionstastenfeld Funktionstaste (Go-Taste) 4 Die Taste des Funktionstastenfelds hat die folgenden Funktionen: Drucker aktivieren Sie können den Drucker im Stromsparmodus durch Drücken der Go-Taste wieder in den Bereitschaftszustand versetzen. Fehler beheben Einige Fehler werden vom Drucker automatisch beseitigt. Behebt der Drucker einen Fehler nicht selbst, drücken Sie zur manuellen Fehlerbeseitigung die Go-Taste. Danach können Sie den Drucker wieder nutzen.
Funktionstastenfeld Testseite drucken 4 Den Druck der Testseite können Sie mit der Go-Taste oder über den Druckertreiber auslösen. Testdruck über Funktionstaste auslösen a b c Schalten Sie den Drucker aus. d Drücken Sie die Go-Taste erneut. Der Drucker druckt nun eine Testseite aus. 4 Die vordere Abdeckung muss geschlossen und der Netzstecker eingesteckt sein. 4 Halten Sie die Go-Taste gedrückt und schalten Sie gleichzeitig den Drucker am Netzschalter ein.
Funktionstastenfeld Ausdruck der Druckereinstellungen 4 Sie können den Ausdruck der aktuellen Druckereinstellungen über das Funktionstastenfeld oder den Druckertreiber auslösen. Druck über Funktionstastenfeld auslösen a b c 4 Die vordere Abdeckung muss geschlossen und der Netzstecker eingesteckt sein. Schalten Sie den Drucker ein und warten Sie, bis er druckbereit ist. 4 Drücken Sie die Go-Taste innerhalb von 2 Sekunden dreimal. Der Drucker druckt nun die Druckereinstellungen.
5 Routinewartung 5 Von Zeit zu Zeit müssen bestimmte Materialien und Teile ersetzt werden und der Drucker muss gereinigt werden. WARNUNG Achten Sie beim Ersetzen bestimmter Materialien bzw. Teile sowie beim Reinigen des Druckerinneren auf Folgendes: • Falls Toner auf Ihre Kleidung kommt, wischen Sie den Toner mit einem trockenen Tuch ab. Zur Vermeidung von Flecken sollten Sie die Kleidung sofort in kaltem Wasser auswaschen. • Achten Sie darauf, keinen Toner einzuatmen.
Routinewartung Tonerkassette 5 Die Lebensdauer der mit dem Drucker mitgelieferten Tonerkassette ist abhängig vom Modell und dem Auslieferungsland. Bei der mitgelieferten Kassette kann es sich um eine Starterkassette 1 oder eine Standard-Tonerkassette 2 handeln. 1 Die Starter-Tonerkassette druckt ungefähr 1.000 Seiten im Format A4 oder Letter einseitig. Die ungefähre Deckung entspricht der Norm ISO/IEC 19752. (Letter/A4) 2 Die Standard-Tonerkassette druckt ungefähr 1.
Routinewartung Meldung "Toner leer" 5 Falls die LED den folgenden Status ausweist, ist entweder kein Toner mehr im Drucker oder der Toner ist nicht gleichmäßig in der Kassette verteilt. 5 Tonerkassetten ersetzen 5 Hinweis • Die beste Druckqualität erhalten Sie, wenn Sie Tonerkassetten von Brother verwenden. Tonerkassetten erhalten Sie vom Fachhändler, von dem Sie den Drucker bezogen haben, oder vom BrotherKundendienst. • Beim Wechseln der Tonerkassette sollte der Drucker immer gereinigt werden.
Routinewartung VORSICHT Es wird empfohlen, die Trommeleinheit und die Tonerkassette für den Fall, dass Toner verschüttet wird, auf Papier oder ein Tuch zu legen. Berühren Sie nicht die in der folgenden Abbildung gezeigten Elektroden, um den Drucker nicht durch statische Elektrizität zu beschädigen. 5 c Halten Sie den blauen Hebel gedrückt und nehmen Sie die Tonerkassette aus der Trommeleinheit. VORSICHT Behandeln Sie die Tonerkassette vorsichtig.
Routinewartung d Packen Sie die neue Tonerkassette aus. Halten Sie die Tonerkassette mit beiden Händen waagerecht und schwenken Sie sie vorsichtig fünf- bis sechsmal hin und her, um den Toner gleichmäßig in der Kassette zu verteilen. 5 VORSICHT Packen Sie die Tonerkassette erst unmittelbar vor dem Einsetzen in den Drucker aus. Wenn Tonerkassetten längere Zeit unverpackt gelagert werden, verkürzt dies die Lebensdauer des Toners.
Routinewartung e Nehmen Sie die Schutzabdeckung ab. f Schieben Sie die neue Tonerkassette in die Trommeleinheit, bis sie hörbar einrastet. Wenn die Tonerkassette korrekt eingesetzt ist, hebt sich der Riegel automatisch. 5 VORSICHT Vergewissern Sie sich, dass die Tonerkassette richtig eingesetzt worden ist, da sie sich sonst aus der Trommeleinheit lösen kann.
Routinewartung h Installieren Sie die Trommeleinheit wieder in den Drucker. Schließen Sie die vordere Abdeckung des Druckers. Trommeleinheit 5 Mit einer Trommeleinheit können bis zu 12.000 Seiten 1 gedruckt werden. 1 5 Bei 5% Deckung (Format A4 oder Letter). Die tatsächliche Anzahl der gedruckten Seiten hängt von der Art der durchschnittlichen Druckaufträge und der verwendeten Papierart ab. Hinweis • Die tatsächliche Lebensdauer der Trommeleinheit hängt von vielen Faktoren ab wie z. B.
Routinewartung Trommeleinheit ersetzen 5 Hinweis Beim Wechseln der Trommeleinheit sollte der Drucker immer gereinigt werden. Siehe Reinigung auf Seite 52. Zum Wechseln der Trommeleinheit gehen Sie wie folgt vor. a Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist und die Drum-LED blinkt. Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers. 5 b Halten Sie die Go-Taste ca. 4 Sekunden gedrückt, bis alle LEDs aufleuchten. Sobald alle vier LEDs aufleuchten, lassen Sie die Go-Taste wieder los.
Routinewartung VORSICHT Es wird empfohlen, die Trommeleinheit und die Tonerkassette für den Fall, dass Toner verschüttet wird, auf Papier oder ein Tuch zu legen. Berühren Sie nicht die in der folgenden Abbildung gezeigten Elektroden, um den Drucker nicht durch statische Elektrizität zu beschädigen. 5 d Halten Sie den blauen Hebel gedrückt und nehmen Sie die Tonerkassette aus der Trommeleinheit. VORSICHT Behandeln Sie die Tonerkassette vorsichtig.
Routinewartung e Packen Sie die neue Trommeleinheit aus. VORSICHT Packen Sie die Trommeleinheit erst unmittelbar vor dem Einsetzen in den Drucker aus. Die Trommeleinheit kann durch direkte Sonnen- oder Lichteinstrahlung beschädigt werden. f Schieben Sie die Tonerkassette in die neue Trommeleinheit, bis sie hörbar einrastet. Wenn Sie die Tonerkassette korrekt eingesetzt haben, hebt sich der blaue Hebel automatisch.
Routinewartung Reinigung 5 Reinigen Sie den Drucker innen und außen regelmäßig mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Beim Wechseln der Tonerkassette oder Trommeleinheit sollte das Innere des Druckers gereinigt werden. Werden Ausdrucke mit Toner verschmutzt, so muss das Innere des Druckers mit einem trockenen, fusselfreien Tuch gereinigt werden. Außenreinigung des Druckers 5 VORSICHT 5 Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel.
Routinewartung c Wischen Sie das Druckergehäuse mit einem weichen Tuch ab, um den Staub zu entfernen. d e Entfernen Sie ggf. Papierreste etc. aus der Papierzuführung. f g Setzen Sie die Papierkassette wieder in den Drucker ein. 5 Wischen Sie das Innere der Papierkassette mit einem weichen Tuch ab, um den Staub zu entfernen. Schließen Sie das Netzkabel des Druckers wieder an und schalten Sie den Netzschalter ein.
Routinewartung b Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers. c Ziehen Sie die Trommeleinheit und Tonerkassette heraus. 5 HEISSE GERÄTETEILE Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben, können einige der Innenteile äußerst heiß sein! Warten Sie mit dem Berühren von Teilen im Inneren des Druckers, bis sich der Drucker abgekühlt hat.
Routinewartung d Wischen Sie das Scannerfenster mit einem trockenen, fusselfreien Tuch ab. 5 e f g Installieren Sie die Trommeleinheit wieder in den Drucker. Schließen Sie die vordere Abdeckung. Schließen Sie das Netzkabel des Druckers wieder an und schalten Sie den Netzschalter ein.
Routinewartung Koronadraht reinigen 5 Bei Problemen mit der Druckqualität reinigen Sie den Koronadraht wie folgt: a Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers. 5 b Ziehen Sie die Trommeleinheit und Tonerkassette heraus. VORSICHT Es wird empfohlen, die Trommeleinheit und die Tonerkassette für den Fall, dass Toner verschüttet wird, auf Papier oder ein Tuch zu legen.
Routinewartung c Reinigen Sie den primären Koronadraht in der Trommeleinheit, indem Sie den blauen Schieber vorsichtig einige Male von rechts nach links und zurück bewegen. Bringen Sie den Schieber in seine Ausgangsposition (a) (1) zurück, bevor Sie die Trommeleinheit wieder einsetzen. Ansonsten können Längsstreifen auf dem gedruckten Papier erscheinen. 5 1 d Installieren Sie die Trommeleinheit wieder in den Drucker. Schließen Sie die vordere Abdeckung des Druckers.
6 Problemlösung 6 Die meisten Probleme können Sie alleine lösen. Tipps und Hinweise zur Problemlösung erhalten Sie im Brother Solutions Center. Unsere Website erreichen Sie unter http://solutions.brother.com. Problem identifizieren 6 Überprüfen Sie zuerst Folgendes: 6 Der Netzstecker muss richtig angeschlossen und der Drucker eingeschaltet sein. Sämtliche Transportsicherungen müssen entfernt sein. Die Tonerkassette und die Trommeleinheit müssen korrekt installiert worden sein.
Problemlösung Fehlermeldungen vom Status Monitor 6 Status Monitor zeigt beim Drucker aufgetretene Probleme an. Sie können die im Status Monitor angezeigte Störung dann mittels der in der folgenden Tabelle aufgelisteten Abhilfemaßnahmen beheben. Standardmäßig ist die Funktion "Status Monitor" aktiviert. Wenn Sie den Status Monitor deaktivieren möchten, können Sie die Einstellung für den Status Monitor auf der Registerkarte Erweitert unter Geräteoptionen ändern. Siehe Geräteoptionen auf Seite 25.
Problemlösung Gedruckte Fehlermeldung 6 Bei Problemen oder Störungen werden die in der nachstehenden Tabelle aufgezeigten Fehlermeldungen ausgedruckt. Sie können die Störung dann mittels der entsprechenden Abhilfemaßnahmen beheben. Fehlermeldung SPEICHER VOLL Abhilfe Drücken Sie die Go-Taste, um die im Drucker verbliebenen Daten zu drucken. Um die verbliebenen Daten im Drucker zu löschen, brechen Sie den Druckauftrag ab. Informationen hierzu erhalten Sie im Abschnitt Druck abbrechen auf Seite 39.
Problemlösung Papierstau beseitigen 6 Tritt ein Papierstau auf, blinkt die Error-LED am Drucker auf (siehe nachstehende Abbildung). 6 HEISSE GERÄTETEILE Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben, können einige der Innenteile extrem heiß sein! Berühren Sie daher nach dem Öffnen der Vorderseite oder Rückseite des Druckers niemals die in den Abbildungen schattiert markierten Teile. Nachstehend wird beschrieben, wie man einen Papierstau beseitigt.
Problemlösung a Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Drucker. b Ziehen Sie das gestaute Papier nach oben aus dem Drucker. c Öffnen Sie die vordere Abdeckung.
Problemlösung d Ziehen Sie die Trommeleinheit langsam heraus. Das gestaute Papier wird mit der Trommeleinheit und der Tonerkassette herausgezogen. VORSICHT Berühren Sie nicht die in der folgenden Abbildung gezeigten Elektroden, um den Drucker nicht durch statische Elektrizität zu beschädigen. e 6 Öffnen Sie die hintere Abdeckung.
Problemlösung f Ziehen Sie den Griff auf sich zu, um die Abdeckung der rückwärtigen Papierführung (1) zu öffnen. 1 g 6 Ziehen Sie das gestaute Papier aus der Fixiereinheit. Kann das gestaute Papier nicht leicht herausgezogen werden, drücken Sie den Riegel mit einer Hand nach unten und ziehen Sie das Papier vorsichtig mit der anderen Hand heraus.
Problemlösung HEISSE GERÄTETEILE Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben, können einige der Innenteile äußerst heiß sein! Warten Sie mit dem Berühren von Teilen im Inneren des Druckers, bis sich der Drucker abgekühlt hat. h i 6 Schließen Sie die hintere Abdeckung. Drücken Sie den Riegel nach unten und nehmen Sie die Tonerkassette aus der Trommeleinheit. Entfernen Sie ggf. gestautes Papier aus der Trommeleinheit.
Problemlösung j Schieben Sie die Tonerkassette zurück in die Trommeleinheit, bis sie hörbar einrastet. Wenn die Tonerkassette korrekt eingesetzt ist, hebt sich der Riegel automatisch. k Installieren Sie die Trommeleinheit wieder in den Drucker. l m n Setzen Sie die Papierkassette wieder in den Drucker ein. 6 Schließen Sie die vordere Abdeckung. Stellen Sie sicher, dass die Error-LED nicht mehr leuchtet und der Drucker druckbereit ist.
Problemlösung Sonstige Probleme Problem 6 Abhilfe Der Drucker druckt nicht. Auf dem PC erscheint die Fehlermeldung Fehler beim Schreibzugriff auf den Anschluss LPT1: (oder BRUSB) des Druckers. Prüfen Sie, ob das Druckerkabel beschädigt ist. Falls Sie eine Schnittstellenweiche haben, vergewissern Sie sich, dass der korrekte Drucker ausgewählt ist. Für Macintosh® mit USB Problem 6 6 Abhilfe Der Drucker wird nicht im Fenster Chooser (Mac OS® 9.1 bis 9.2) oder Print Center (Mac OS® X 10.2.
Problemlösung Beispiele für schlechte Druckqualität Abhilfe Verwenden Sie Papier, das den empfohlenen Spezifikationen entspricht. Siehe Geeignete Papierarten auf Seite 4. ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Grauer Hintergrund Prüfen Sie die Betriebsbedingungen. Dieses Problem kann beispielsweise durch Feuchtigkeit oder Hitze hervorgerufen werden. Siehe Drucker aufstellen auf Seite 3. Verwenden Sie eine neue Tonerkassette. Siehe Tonerkassetten ersetzen auf Seite 44.
Problemlösung Beispiele für schlechte Druckqualität Abhilfe Gibt sich das Problem nach dem Drucken von ein paar Seiten nicht, so ist von der Trommeleinheit die Oberfläche der OPC-Trommel möglicherweise durch Etikettenkleber verschmutzt. 75 mm Reinigen Sie die Trommeleinheit wie folgt: 75 mm a 6 Richten Sie den Ausdruck vor der Trommeleinheit aus und ermitteln Sie die genaue Stelle, an die der Fehler auftritt. Weiße Flecken in schwarzem Text oder Grafiken in einem Abstand von ca.
Problemlösung Beispiele für schlechte Druckqualität ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Schwarze Tonerflecken auf der Seite Abhilfe Möglicherweise ist die Trommeleinheit beschädigt. Installieren Sie eine neue Trommeleinheit. Siehe Trommeleinheit ersetzen auf Seite 49. Achten Sie darauf, dass das verwendete Papier den empfohlenen Spezifikationen entspricht. Siehe Geeignete Papierarten auf Seite 4.
Problemlösung Beispiele für schlechte Druckqualität Abhilfe Wischen Sie das Scannerfenster mit einem weichen Tuch ab. Siehe Innenreinigung des Druckers auf Seite 53. ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Möglicherweise ist die Tonerkassette beschädigt. Installieren Sie eine neue Tonerkassette. Siehe Tonerkassetten ersetzen auf Seite 44.
Problemlösung Abhilfe bei Druckproblemen Problem Der Drucker druckt nicht wie erwartet oder er druckt Unsinn aus. 6 Abhilfe Prüfen Sie, ob das Druckerkabel zu lang ist. Ein Parallelkabel oder USB-Kabel sollte höchstens 2 Meter lang sein. Prüfen Sie, ob das Druckerkabel beschädigt ist. Falls Sie eine Schnittstellenweiche benutzen, entfernen Sie diese. Schließen Sie Ihren Computer direkt an den Drucker an und versuchen Sie es erneut.
A Anhang A Technische Daten A Druckwerk A Modell HL-2035 Technologie Elektrofotografie Druckgeschwindigkeit Bis zu 18 Seiten pro Minute (A4) Zeit bis Druckbeginn Unter 10 Sekunden 1 Auflösung HQ1200 Windows® 98/Me, Windows® 2000/XP, Windows Vista ® Mac OS ® 600 dpi 300 dpi A HQ1200 600 dpi 300 dpi Linux 600 dpi 300 dpi 1 Ausgabe aus der Papierzuführung Controller Modell HL-2035 Prozessor Fujitsu SPARClite 96 MHz Speicher Standard 8 MB Schnittstelle Standard Full-Speed USB
Anhang Software A Modell HL-2035 Druckertreiber GDI-Treiber für Windows® 98/Me, Windows® 2000/XP, Windows Vista® Brother-Lasertreiber für Mac OS® 9.1 bis 9.2 und Mac OS® X 10.2.
Anhang Spezifikation der Druckmedien Modell Druckmedien Papiergewicht Papiergrößen A HL-2035 Manueller Einzug Normalpapier, Briefpapier, Recyclingpapier, Briefumschläge, Etiketten und Folien Papierkassette Normalpapier, Briefpapier, Recyclingpapier und Folien 1 Manueller Einzug 60 bis 161 g/m2 Papierkassette 60 bis 105 g/m2 Manueller Einzug Breite: 69,9 bis 215,9 mm Länge: 116 bis 406,4 mm Papierkassette A4, Letter, Legal 2, B5 (JIS), B5 (ISO), Executive, A5, A6, B6 (ISO) 1 Bis zu 10 Blatt
Anhang Modell HL-2035 Geräuschpegel Schalldruck Schallleistung Energiesparmodus Drucken Weniger als 51 dB (A) Standby Weniger als 30 dB (A) Drucken 6,2 Bell (A); (Bürogeräte mit einem Schallleistungspegel von LWAd > 6,3 Bell (A) können eine Lärmbelästigung darstellen. Diese Geräte sollten in einem separaten Raum aufgestellt werden.
Anhang Wichtige Hinweise zu verwendbaren Papierarten A Dieser Abschnitt behandelt die Papierarten, die Sie mit diesem Drucker verwenden können. Hinweis Papierarten, die von unserer Empfehlung abweichen, können einen Fehleinzug oder Papierstau im Drucker verursachen. Siehe Empfohlenes Papier auf Seite 5. Vor dem Kauf größerer Mengen Papier A Vergewissern Sie sich, dass das Papier für den Drucker geeignet ist.
Anhang Druckoberfläche A Der Druck kann auf Vorder- und Rückseite eines Blatt Papiers geringfügig unterschiedlich ausfallen. Im Allgemeinen ist die Vorderseite in einem Stapel Papier als Druckseite gekennzeichnet. Beachten Sie den Hinweis auf die Druckseite auf der Papierverpackung. Typischerweise wird die Druckseite mit einem Pfeil gekennzeichnet. Feuchtigkeitsgehalt A Der Feuchtigkeitsgehalt ist die Wassermenge, die nach der Herstellung im Papier verbleibt.
Anhang Geschätztes Grundgewicht g/m2 A lb Briefpapier Index 60 16 64 17 75 20 90 24 105 28 120 32 135 36 161 43 90 200 53 110 Papierformat Papierformat A mm Zoll Letter 8,5 × 11 Zoll Legal 8,5 × 14 Zoll Executive 7,25 × 10,5 Zoll A4 210 × 297 mm A5 148 × 210 mm A6 105 × 148 mm Umschlag Monarch 3,875 × 7,5 Zoll Umschläge #9 3,875 × 7,9 Zoll Umschläge #10 4,12 × 9,5 Zoll Umschläge #11 4,5 × 10,375 Zoll Umschlag DL 110 × 220 mm Umschlag C5 162 × 229 mm Umsch
B Anhang (Europa und andere Länder) B Brother kontaktieren B WICHTIG: Technische und funktionelle Unterstützung erhalten Sie nur von dem Land, in dem Sie Ihren Drucker gekauft haben. Sie müssen sich also an die betreffende Niederlassung wenden. B Gerät registrieren Sie sollten Ihr Brother-Gerät registrieren, um als der ursprüngliche Eigentümer des Gerätes erfasst zu werden.
Anhang (Europa und andere Länder) Wichtige Informationen: Vorschriften B Funkentstörung (nur 220-240 Volt-Modell) B Dieses Gerät ist gemäß EN55022 (CISPR Veröffentlichung 22)/Klasse B funkentstört. IEC 60825-1 Spezifikation (nur 220-240 Volt-Modell) B Dieser Drucker ist gemäß der IEC 60825-1 Spezifikationen ein Laserprodukt der Klasse 1. In den Ländern, wo dies erforderlich ist, ist das folgende Etikett angebracht.
Anhang (Europa und andere Länder) Interne Laserstrahlung Maximale Strahlung: 5 mW Wellenlänge: 770-810 nm Laserklasse: Klasse 3B B EU-Richtlinie 2002/96/EC und EN50419 B B (Nur Europäische Union) Das Gerät ist mit dem oben abgebildeten Recyclingsymbol gekennzeichnet. Wenn das Gerät das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, müssen Sie es an einer entsprechenden Entsorgungsstelle getrennt entsorgen und geben Sie es nicht in den normalen Hausmüll.
Anhang (Europa und andere Länder) WICHTIG: Ihrer Sicherheit zuliebe B Für den sicheren Betrieb muss der Drucker mit dem mitgelieferten 3-adrigen Kabel an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Jegliche mit diesem Drucker verwendeten Verlängerungskabel müssen ebenfalls ordnungsgemäß geerdet und mit den landesüblichen Steckern versehen sein. Fehlerhafte Verlängerungskabel können zu Personenund Geräteschäden führen.
Anhang (Europa und andere Länder) EU-Konformitätserklärung B B 84
Anhang (Europa und andere Länder) EU-Konformitätserklärung Hersteller Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Anlage Brother Technology (Shenzhen) Ltd., NO6 Gold Garden Ind.
C Stichwortverzeichnis Abmessungen ........................................................... 75 Manuelle Papierzuführung ..................................10, 13 Manueller Duplexdruck ............................................. 17 Manueller Einzug ...................................................... 18 B N Brother Solutions Center ........................................... 20 Brother-Niederlassungen (Europa und andere Länder) ..................................... 80 Normalpapier ..............
Stichwortverzeichnis U Umschläge ..........................................................13, 16 V Vorderansicht .............................................................. 2 W Warenzeichen .............................................................iv Wartungsmeldung ..................................................... 37 Wenig Toner ............................................................. 34 Z Zu viele Daten für den Speicher ...............................
