Brother Laserprinter HL-2030 HL-2040 HL-2070N Gebruikershandleiding Voor slechtzienden Deze handleiding kan door de software Screen Reader ‘text-to-speech’ worden gelezen. U dient eerst alle hardware in te stellen en de driver te installeren, pas dan kunt u de printer gebruiken. Installeer de printer aan de hand van de informatie in de installatiehandleiding. In de doos vindt u een gedrukt exemplaar. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door voordat u de printer gaat gebruiken.
Laserprinter HL-2000 serie Gebruikershandleiding Veiligheidsmaatregelen In deze handleiding worden de volgende aanduidingen gebruikt: Waarschuwingen leggen uit wat u kunt doen om persoonlijk letsel te voorkomen. Symbolen voor elektrische gevaren waarschuwen u voor eventuele elektrische schokken. Deze symbolen wijzen u erop dat u hete oppervlakken in de machine niet mag aanraken.
Veilig gebruik van de printer Binnen in deze printer bevinden zich elektroden waar hoge spanning op staat. Voordat u het inwendige van de printer gaat reinigen moet u hem uitzetten en het netsnoer uit het stopcontact halen. Hanteer de stekker nooit met natte handen. U kunt dan namelijk een elektrische schok krijgen. Nadat de printer gebruikt is, zijn sommige onderdelen in het inwendige van de printer zeer heet.
Handelsmerken Het Brother-logo is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Brother Industries, Ltd. Apple, het Apple-logo, Macintosh en TrueType zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc in de Verenigde Staten en andere landen. Epson is een wettig gedeponeerd handelsmerk en FX-80 en FX-850 zijn handelsmerken van Seiko Epson Corporation. Hewlett Packard is een wettig gedeponeerd handelsmerk en HP LaserJet 6P, 6L, 5P, 5L, 4, 4L 4P, III, IIIP, II en IIP zijn handelsmerken Hewlett-Packard Company.
Inhoudsopgave 1 Over deze printer .......................................................................................................1-1 Wat zit er in de doos? ........................................................................................................................ 1-1 Interfacekabel .............................................................................................................................. 1-1 Vooraanzicht...............................................................
3 Het bedieningspaneel ...............................................................................................3-1 Servicemeldingen .............................................................................................................................. 3-5 De toets op bedieningspaneel (Go) ................................................................................................... 3-7 Een testpagina afdrukken...............................................................................
A Appendix ................................................................................................................... A-1 Printerspecificaties............................................................................................................................. A-1 Symbolen- en tekensets (voor de HL-2070N) ................................................................................... A-9 Een webbrowser gebruiken ...........................................................................
1 Over deze printer Wat zit er in de doos? Controleer tijdens het uitpakken van de printer dat de volgende onderdelen allemaal aanwezig zijn. 1 2 1 2 3 4 5 1 Printer Drumkit met tonercartridge Installatiehandleiding CD-ROM Netsnoer Welke onderdelen er worden geleverd, kan van land tot land verschillen. 4 5 3 Opmerking Het netsnoer kan er anders uitzien dan hier is afgebeeld, afhankelijk van het land waar u de printer hebt gekocht.
Over deze printer Vooraanzicht 1 8 2 3 7 4 6 1 2 3 4 5 6 7 8 Steun face-down uitvoerlade Bedieningspaneel Sleuf voor handinvoer Papiergeleiders voor handinvoer Papierlade Stroomschakelaar Voorklep Face-down uitvoerlade 1 2 3 4 Achterklep Ingang voor netsnoer 10/100BASE-TX-poort (HL-2070N) Parallelle interfaceconnector (HL-2040 en HL-2070N) Zijpaneel LED (Light-emitting Diode) (HL-2070N) USB-interfaceconnector 5 Achteraanzicht 7 1 2 3 6 5 6 7 5 4 De afbeelding van de printer is op basis van
Over deze printer Een plaats voor de printer kiezen Lees voordat u de printer in gebruik neemt eerst de volgende informatie door. Elektrische voeding 1 Gebruik de printer met de aanbevolen netspanning. Voedingsbron: VS en Canada: 110 tot 120 volt wisselstroom, 50/60 Hz Europa en Australië: 220 tot 240 volt wisselstroom, 50/60 Hz Het netsnoer, inclusief eventueel verlengsnoer, mag niet langer zijn dan 5 meter.
Over deze printer Welke soorten papier kan ik gebruiken? Papiersoort en -formaat 1 De printer voert het papier in vanuit de geïnstalleerde papierlade of via de sleuf voor handinvoer. Voor de papierladen worden in de printerdriver en deze handleiding de volgende namen gebruikt: Papierlade Lade 1 Sleuf voor handinvoer Handinvoer Als u deze pagina op de cd-rom bekijkt en u bij een afdrukmethode in de tabel op L klikt, gaat u rechtstreeks naar de pagina waar de betreffende afdrukmethode wordt beschreven.
Over deze printer Aanbevolen papiersoorten Europa VS Normaal papier Xerox Premier 80 g/m2 Xerox Business 80 g/m2 Modo DATACOPY 80 g/m2 IGEPA X-Press 80 g/m2 Xerox 4200DP 20 lb Hammermill Laser Paper 24 lb Kringlooppapier Xerox Recycled Supreme 80 g/m2 n.v.t. Transparanten 3M CG3300 3M CG3300 Etiketten Avery-laseretiketten L7163 Avery-laseretiketten #5160 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1 Controleer voordat u een grote hoeveelheid papier aanschaft eerst dat het papier geschikt is.
Over deze printer Bedrukbaar gedeelte Hieronder wordt aangegeven welk deel van het papier niet bedrukt kan worden.
Over deze printer Afdrukmethoden Afdrukken op normaal papier, briefpapier en transparanten U kunt vanuit de papierlade of via de sleuf voor handinvoer op normaal papier briefpapier en transparanten afdrukken. Raadpleeg Welke soorten papier kan ik gebruiken? op pagina 1-4 om te zien welke papiersoorten u kunt gebruiken. Op normaal papier, briefpapier en transparanten afdrukken vanuit de papierlade Opmerking Plaats als u op transparanten afdrukt nooit meer dan 10 transparanten in de papierlade.
Over deze printer 3 Houd de blauwe vrijgavehendel van de papiergeleider ingedrukt en stel de geleiders af op het gebruikte papierformaat. Controleer dat de geleiders goed in de sleuven passen. 1 4 Plaats het papier in de lade. 5 Controleer dat het papier niet boven de markering voor de maximale hoogte van de stapel uitsteekt (▼). Opmerking • Het papier kan vastlopen als u meer dan 250 vel (80 g/m2) normaal papier of briefpapier in de papierlade plaatst.
Over deze printer 7 Til de steun van de uitvoerlade op om te voorkomen dat het papier van de face-down uitvoerlade valt. Opmerking Als u de steun van de uitvoerlade niet wilt optillen, dan raden wij u aan om de afgedrukte pagina’s onmiddellijk nadat ze zijn uitgeworpen van de lade te verwijderen. 8 1 Stuur de afdrukgegevens naar de printer. Opmerking Als u op transparanten afdrukt, moet u elk uitgeworpen vel onmiddellijk verwijderen.
Over deze printer Op normaal papier, briefpapier of transparanten afdrukken via de sleuf voor handinvoer Opmerking Wanneer u een vel papier in de sleuf voor handinvoer plaatst, schakelt de printer automatisch over op de stand voor handinvoer. 1 Selecteer Papierformaat, Soort papier, Papierbron en andere instellingen in de printerdriver. Selecteer Normaal papier, Briefpapier of Transparanten. Selecteer Handmatig. 2 Stuur de afdrukgegevens naar de printer.
Over deze printer 3 Til de steun van de uitvoerlade op om te voorkomen dat het papier van de face-down uitvoerlade valt. Opmerking Als u de steun van de uitvoerlade niet wilt optillen, dan raden wij u aan om de afgedrukte pagina’s onmiddellijk nadat ze zijn uitgeworpen van de lade te verwijderen. 4 Stel de papiergeleiders voor handinvoer met beide handen af op de breedte van het gebruikte papier.
Over deze printer 6 Nadat de printer de afgedrukte pagina heeft uitgeworpen, plaatst u het volgende vel op dezelfde wijze als in stap 5 hierboven beschreven wordt. Herhaal dit voor elke pagina die u wilt afdrukken. Opmerking Als u op transparanten afdrukt, moet u elk uitgeworpen vel onmiddellijk verwijderen. Wanneer u de afgedrukte transparanten stapelt, kunnen deze vastlopen of omkrullen.
Over deze printer Op dik papier, etiketten en enveloppen afdrukken Opmerking Wanneer u een vel papier in de sleuf voor handinvoer plaatst, schakelt de printer automatisch over op de stand voor handinvoer. Raadpleeg Welke soorten papier kan ik gebruiken? op pagina 1-4 om te zien welke papiersoorten u kunt selecteren. Raadpleeg Soorten enveloppen die u moet vermijden op pagina 1-16 als u op enveloppen afdrukt.
Over deze printer 2 Stuur de afdrukgegevens naar de printer. Opmerking De lampjes op het bedieningspaneel geven aan dat er geen papier in de handinvoer zit totdat u een vel papier of een envelop in de sleuf voor handinvoer plaatst. 3 1 Til de steun van de uitvoerlade op om te voorkomen dat het papier van de face-down uitvoerlade valt.
Over deze printer 5 Houd het vel papier met beide handen vast en plaats het zo in de handinvoer, dat de voorste rand van het papier de papierdoorvoerrol raakt. Laat het vel los als u voelt dat de machine het papier invoert. 1 Opmerking • Steek het vel met de te bedrukken zijde (de blanco zijde) naar boven in de sleuf voor handinvoer. • Zorg dat het papier of de enveloppe recht en in de juiste stand in sleuf voor handinvoer zit.
Over deze printer Soorten enveloppen die u moet vermijden Het gebruik van de volgende enveloppen dient te worden vermeden: ■ enveloppen die beschadigd, gekreukt of geknikt zijn of een ongebruikelijke vorm hebben ■ hoogglanzende enveloppen, of enveloppen met een speciale structuur ■ enveloppen die met haken, klemmen of touwtjes worden gesloten ■ enveloppen met een zelfklevende sluiting ■ flodderige enveloppen ■ enveloppen die geen scherpe vouw hebben ■ enveloppen met reliëf (met verhoogd opschrift) ■ envelo
Over deze printer Tweezijdig afdrukken (duplex) Met de meegeleverde printerdrivers voor Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 en Windows® 2000/XP kunt u folders afdrukken. Raadpleeg Help in de printerdriver voor meer informatie hierover. 1 Richtlijnen bij het tweezijdig afdrukken ■ Als u dun papier gebruikt, kunnen de vellen verkreukelen. ■ Gekruld papier moet glad worden gestreken voordat het weer in de papierlade of de handinvoer wordt geplaatst.
Over deze printer 4 De printer zal nu automatisch de oneven pagina's op de ommezijde van het papier afdrukken. Opmerking Wanneer u papier in de papierlade plaatst, moet u de lade eerst legen, pas daarna plaatst u het bedrukte vel met de bedrukte zijde naar boven in de lade. (Leg nooit reeds bedrukte vellen op een stapel onbedrukt papier.) Handmatig tweezijdig afdrukken via de handinvoer Opmerking Gebruik nooit erg dun of erg dik papier.
Over deze printer Afdrukstand voor handmatig tweezijdig afdrukken De printer drukt de tweede pagina eerst af. Als u tien pagina’s op vijf vellen papier afdrukt, wordt op het eerste vel eerst pagina 2 afgedrukt en dan pagina 1. Op het tweede vel wordt pagina 4 en dan pagina 3 afgedrukt. 1 Op het derde vel wordt pagina 6 en dan pagina 5 afgedrukt, enz.
2 Driver en software Printerdriver Een printerdriver is een stuurprogramma dat gegevens in het door de computer gebruikte formaat omzet in een formaat dat door een bepaalde printer kan worden gebruikt. Dit formaat is meestal een printeropdrachttaal of een page description language (PDL). Op de meegeleverde cd-rom staan printerdrivers voor de volgende versies van Windows® en Macintosh®.
Driver en software Wanneer u via de computer afdrukt, kunt u de volgende printerinstellingen wijzigen.
Driver en software Voor Windows® Functies in de PCL-driver Op de website Brother Solutions Center op http://solutions.brother.com kunt u de meest recente printerdriver downloaden en aanvullende informatie krijgen. U kunt instellingen ook wijzigen door in het dialoogvenster Eigenschappen te klikken op de afbeelding aan de linkerkant van het tabblad Normaal. Raadpleeg de on line Help in de printerdriver voor meer informatie hierover. Opmerking De schermen in dit onderdeel zijn afkomstig uit Windows® XP.
Driver en software Het tabblad Geavanceerd Opmerking Als u Windows® 2000 of XP gebruikt, kunt u het tabblad Geavanceerd openen door in het tabblad Algemeen van het scherm Eigenschappen te klikken op Voorkeursinstellingen. Als u Windows NT® 4.0 gebruikt, kunt u het tabblad Geavanceerd openen door in het menu Bestand van de map Printers en faxapparaten op Standaardwaarden document te klikken. 1 2 3 4 5 Klik op een pictogram om de desbetreffende functie in te stellen.
Driver en software Tonerbespaarstand De tonerbespaarstand helpt u kosten te besparen omdat er minder toner wordt gebruikt. In deze stand zien de afdrukken er lichter uit. Afdrukinstellingen U kunt de afdrukinstellingen zelf wijzigen. • Auto Als u de knop Auto selecteert, dan zal de printer automatisch met de beste afdrukinstellingen afdrukken. • Handmatig U kunt de instellingen zelf wijzigen door de knop Handmatig te selecteren en op de knop Instelling te klikken.
Driver en software Opties apparaat 2 In dit tabblad kunt u de volgende Printerfuncties instellen. (U kunt rechtstreeks naar de pagina met een Printerfunctie gaan door in de onderstaande lijst op de betreffende functienaam te klikken.
Driver en software Taak spoolen De printer bewaart gegevens die u opnieuw wilt afdrukken (Reprint). U kunt een document nogmaals afdrukken zonder de gegevens opnieuw vanaf uw pc te verzenden. Als u een taak opnieuw wilt afdrukken, houdt u de toets Go circa 4 seconden ingedrukt totdat alle lampjes achter elkaar gaan branden (Toner, Drum, Paper, Ready). Opmerking • De functie Reprint is niet beschikbaar als u meerdere kopieën afdrukt.
Driver en software Macro (voor de HL-2070N) U kunt een pagina van een document als een macro in het printergeheugen opslaan. U kunt de opgeslagen macro vervolgens uitvoeren, dat wil zeggen, u kunt de opgeslagen macro gebruiken als een sjabloon voor alle documenten. Zo wordt bij veelgebruikte informatie, zoals formulieren, bedrijfslogo's, briefhoofden of facturen, tijd bespaard en sneller afgedrukt.
Driver en software Dichtheid afstellen Selecteer een hogere of een lagere afdrukdichtheid. Foutmelding afdrukken U kunt aangeven dat de printer bij een fout een rapport afdrukt. Raadpleeg Afgedrukte foutmeldingen op pagina 6-3 voor meer informatie over fouten. U kunt kiezen uit Standaardwaarde (AAN), AAN en UIT.
Driver en software Het tabblad Lade-instellingen 2 Instelling papierbron Hiermee wordt waargenomen welk papierformaat in de verschillende laden is geplaatst.
Driver en software Het tabblad Ondersteuning Opmerking Als u Windows® 2000 of XP gebruikt, kunt u het tabblad Ondersteuning openen door in het tabblad Algemeen van het scherm Eigenschappen te klikken op Voorkeursinstellingen. 2 Als u Windows NT® 4.0 gebruikt, kunt u het tabblad Ondersteuning openen door in het menu Bestand van de map Printers op Standaardwaarden document te klikken. ■ Op de website Brother Solutions Center op http://solutions.brother.
Driver en software Voor Macintosh® Deze printer ondersteunt Mac OS® 9.1 t/m 9.2 en Mac OS® X 10.2.4 of recenter. De meest recente printerdriver kunt u downloaden vanaf het Brother Solutions Center op http://solutions.brother.com 2 Opmerking De schermen in dit onderdeel zijn afkomstig uit Mac OS® X 10.3. De schermen op uw Macintosh® kunnen er anders uitzien, afhankelijk van uw besturingssysteem. Pagina-instelling U kunt instellingen maken voor het Papierformaat, de Richting en Vergroot/verklein.
Driver en software Afdrukinstellingen Stel de Kwaliteit, het Soort papier, de Tonerbespaarstand en andere instellingen in.
Driver en software De printerdriver verwijderen U kunt de geïnstalleerde printerdriver als volgt verwijderen. Opmerking • Dit is niet mogelijk als u de printerdriver hebt geïnstalleerd via de functie Printer toevoegen van Windows. • Wij raden u aan de computer opnieuw te starten nadat u driver hebt verwijderd, zodat bestanden die tijdens de deïnstallatie in gebruik waren ook worden gewist. Printerdriver voor Windows® Voor Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.
Driver en software Brother-laserdriver voor Macintosh® Voor Mac OS® 9.1 t/m 9.2 1 2 Open de map Extensies in de systeemmap op de Macintosh HD. 2 Sleep de volgende bestanden van deze map naar de vuilnisbak. • • • BR_PrintMonitor(laser) Brother Laser Brother Laser(IP) Opmerking Er kunnen diverse extensies van de USB-printerdriver(BRXXX)* en de BR_PrintMonitor(BXX)* bestaan, die elk anders eindigen. *De 'x' verwijst naar uw printermodel. 3 4 Start de Macintosh® opnieuw op.
Driver en software Software Opmerking Dit onderdeel is alleen van toepassing op Windows®. 2 Software voor netwerken Opmerking Dit onderdeel is van toepassing op de HL-2070N. BRAdmin Professional BRAdmin Professional is een hulpprogramma waarmee u netwerkprinters van Brother kunt beheren onder Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 en Windows® 2000/XP. Hiermee kunt u de printer op het netwerk configureren en zijn status op het netwerk controleren.
Driver en software Automatische emulatieselectie Opmerking Dit onderdeel is van toepassing op de HL-2070N. 2 Deze printer heeft een functie voor automatische emulatieselectie. Wanneer de printer gegevens van de computer ontvangt, kiest hij automatisch de juiste emulatie. Deze functie is in de fabriek ingesteld op AAN. U kunt de instellingen wijzigen met de Remote Printer Console of een webbrowser. Opmerking Raadpleeg het volgende hoofdstuk voor meer informatie over de Remote Printer Console.
3 Het bedieningspaneel Dit hoofdstuk bespreekt de werking van de vier lampjes (Toner, Drum, Paper, Ready) en de toets (Go) op het bedieningspaneel. 3 In de afbeeldingen in dit hoofdstuk worden de volgende indicaties gebruikt: Lampje is uit of of Lampje brandt of of Lampje knippert Opmerking Als de printer uitstaat of in de slaapstand staat, zijn alle lampjes uit.
Het bedieningspaneel Lampje Printerstatus Slaapstand De printer staat uit of in de slaapstand. Als u op de toets Go drukt, wordt de printer geactiveerd en schakelt hij over naar de status Gereed. 3 Klaar om af te drukken De printer is klaar voor gebruik. Printer warmt op De printer is aan het opwarmen. Er worden gegevens ontvangen De printer ontvangt gegevens van de computer, verwerkt gegevens in het geheugen, of drukt gegevens af.
Het bedieningspaneel Lampje Printerstatus Toner op Plaats een nieuwe tonercartridge. Raadpleeg De tonercartridge vervangen op pagina 5-3. Onjuiste plaats cartridge De tonercartridge is niet goed geplaatst. Neem de tonercartridge uit de printer en zet hem weer op zijn plaats. 3 Drum bijna op De drumkit is bijna opgebruikt. Het is raadzaam om nu een nieuwe drumkit bij de hand te hebben. Raadpleeg De drumkit vervangen op pagina 5-8.
Het bedieningspaneel Lampje Printerstatus Voorklep open Sluit de voorklep van de printer. Achterklep is open Sluit de achterklep van de printer. 3 Papier vastgelopen Verwijder het vastgelopen papier. Raadpleeg Vastgelopen papier verwijderen op pagina 6-5. Als de printer niet begint af te drukken, moet u op Go drukken. Geen papier ingevoerd, handinvoer Plaats papier in de sleuf voor handinvoer.
Het bedieningspaneel Servicemeldingen Bij een fout die niet kan worden hersteld geeft de printer een servicemelding: alle lampjes gaan knipperen, zoals hieronder geïllustreerd. 3 Als de hierboven genoemde servicemelding wordt weergegeven, moet u de printer uitzetten, een paar seconden wachten, de printer weer aanzetten en opnieuw proberen af te drukken. Wordt de melding niet gewist nadat de printer weer is aangezet, neem dan contact op met uw dealer of met een erkend servicemonteur.
Het bedieningspaneel Tabel 1: Lampjes die branden als u op Go drukt Lampjes Storing in fuser*1 Storing in lasereenheid Storing in hoofdmotor Storing in hoofdprintkaart Toner 3 Drum Paper Ready Noteer welke lampjes er branden en raadpleeg de onderstaande tabel om de fout aan uw wederverkoper of een door Brother erkend servicemonteur door te geven. Opmerking Controleer voordat u een servicemelding meldt eerst dat de voorklep goed is gesloten.
Het bedieningspaneel De toets op bedieningspaneel (Go) De toets op het bedieningspaneel heeft de volgende functies: 3 Activeren Als de printer in de slaapstand staat, kunt u op Go drukken om de printer te activeren en in de status Gereed te zetten. Terugstellen na een fout Treedt er een fout op, dan zal de printer bepaalde foutmeldingen automatisch wissen nadat de fout is hersteld.
Het bedieningspaneel Een testpagina afdrukken U kunt een testpagina afdrukken door de toets Go in te drukken, maar u kunt dit ook via de printerdriver doen. 3 Met de toets op bedieningspaneel 1 2 3 Zet de printer uit. 4 Druk nogmaals op Go. De printer zal de testpagina afdrukken. Controleer dat de voorklep gesloten is en dat de stekker in het stopcontact zit. Houd Go ingedrukt terwijl u de printer aanzet. Houd Go ingedrukt totdat de lampjes Toner, Drum en Paper gaan branden. Laat de toets Go los.
Het bedieningspaneel Pagina met printerinstellingen afdrukken U kunt de huidige instellingen afdrukken via de toets op het bedieningspaneel of de printerdriver. 3 Met de toets op bedieningspaneel 1 2 3 Controleer dat de voorklep gesloten is en dat de stekker in het stopcontact zit. Zet de printer aan en wacht totdat de printer in de status Gereed staat. Druk binnen twee seconden drie keer op Go. De printer zal een pagina met de huidige printerinstellingen afdrukken.
Het bedieningspaneel Lettertypen afdrukken (voor de HL-2070N) U kunt met behulp van de toets op het bedieningspaneel of via de driver een lijst van interne lettertypen afdrukken. 3 Met de toets op bedieningspaneel 1 2 3 Zet de printer uit. 4 Druk twee keer op Go. De printer zal nu een lijst van de interne lettertypen afdrukken. Controleer dat de voorklep gesloten is en dat de stekker in het stopcontact zit. Houd Go ingedrukt terwijl u de printer aanzet.
Het bedieningspaneel Standaard-netwerkinstellingen terugstellen (voor de HL-2070N) Als u de afdrukserver op de standaardinstellingen wilt terugstellen (alle informatie wordt teruggesteld, zoals het wachtwoord en de gegevens m.b.t. het IP-adres), volgt u de onderstaande stappen: 1 2 3 Zet de printer uit. 4 Druk zes keer op Go. Controleer dat alle lampjes gaan branden; dit betekent dat de afdrukserver is teruggesteld op de fabrieksinstellingen.
4 Toebehoren Voor deze printer zijn de volgende optionele afdrukservers verkrijgbaar. Klik op het symbool L in de tabel om de informatie voor elk item weer te geven. Model NC-2200w NC-2100p HL-2030 L n.v.t. HL-2040 L L HL-2070N L n.v.t. 4 Draadloze afdrukserver (NC-2200w) Met de optionele netwerkafdrukserver (NC-2200w) kunt u via de USB-interface in een draadloze omgeving afdrukken. De NC-2200w is compatibel met Windows® 98/Me, Windows NT® 4.0 en Windows® 2000/XP.
Toebehoren Afdrukserver (NC-2100p) (voor de HL-2040) Met de optionele netwerkafdrukserver (NC-2100p) kunt u via de parallelle interface verbinding maken met uw netwerk.
5 Routineonderhoud Het is zaak dat u de bepaalde onderdelen periodiek vervangt en de printer regelmatig reinigt. 5 WAARSCHUWING Als u de bepaalde onderdelen vervangt of de printer regelmatig reinigt, moet u rekening houden met het volgende: ■ Als er toner op uw kleding komt, veeg ze dan met een droge doek schoon en was ze onmiddellijk in koud water; dit om vlekken te voorkomen. ■ Let erop dat u geen toner inademt.
Routineonderhoud Tonercartridge Afhankelijk van het model en het land waar u de printer gekocht hebt, wordt deze geleverd met een eerste tonercartridge*1 of een standaardtonercartridge*2. 5 *1 *2 De eerste tonercartridge kan maximaal 1500 vel A4- of Letter-papier aan één zijde bedrukken met een bladvulling van 5%. De standaardtonercartridge of een nieuw gekochte cartridge kan maximaal 2500 vel A4- of Letter-papier aan één zijde bedrukken met een bladvulling van 5%.
Routineonderhoud De melding Toner op Deze indicatie betekent dat de toner op is, of dat de toner niet gelijkmatig in de cartridge is verdeeld. 5 De tonercartridge vervangen Opmerking • Voor een uitstekende afdrukkwaliteit moeten tonercartridges van Brother worden gebruikt. De klantendienst van Brother of de wederverkoper waar u uw printer hebt gekocht kan u vertellen waar u geschikte tonercartridges kunt krijgen.
Routineonderhoud LET OP • • 3 Wij raden u aan om de drumkit en tonercartridge op een stuk papier of een doek te plaatsen voor het geval dat er toner wordt geknoeid. Raak de hier afgebeelde elektroden niet aan; dit om beschadiging van de printer door statische elektriciteit te voorkomen. 5 Duw de blauwe sluithendel naar beneden en haal de tonercartridge uit de drumkit. LET OP Ga voorzichtig met de tonercartridge om.
Routineonderhoud LET OP • • • • • 5 Pak een nieuwe tonercartridge pas uit wanneer u hem in de printer gaat installeren. Als de tonercartridge gedurende langere tijd zonder verpakking wordt opgeslagen, zal hij minder lang meegaan. Als een uitgepakte drumkit aan direct (zon)licht wordt blootgesteld, kan de drum beschadigd worden. Brother raadt u met klem aan om de tonercartridge die met uw printer werd geleverd niet opnieuw te laten vullen.
Routineonderhoud 6 Plaats de nieuwe tonercartridge goed in de drum; u hoort een klik als hij goed op zijn plaats zit. Als hij goed is geïnstalleerd, gaat de sluithendel automatisch omhoog. LET OP 5 Zorg dat u de tonercartridge goed installeert, daar hij anders uit de drumkit kan schuiven. 7 Reinig de primaire coronadraad in het inwendige van de drum door het blauwe plaatje voorzichtig een paar maal heen en weer te schuiven.
Routineonderhoud Drumkit Deze printer kan met één drumkit ongeveer 12.000 pagina’s* afdrukken. * Bij een bladvulling van 5 % (A4- of Letter-formaat). Hoeveel pagina’s u daadwerkelijk kunt afdrukken, is afhankelijk van de afdruktaken en de gebruikte papiersoort. Opmerking • Er zijn vele factoren die invloed hebben op de eigenlijke levensduur van de drum, zoals temperatuur, vochtigheid, gebruikte papiersoort en toner, aantal pagina’s per afdrukbewerking, enz.
Routineonderhoud De drumkit vervangen Opmerking Wij raden u aan om telkens wanneer u de drumkit vervangt ook de printer te reinigen. Raadpleeg De printer reinigen op pagina 5-11. Voor het vervangen van de drumkit volgt u de volgende stappen. 1 Controleer dat de printer aanstaat en dat het Drum-lampje knippert. Maak de voorklep van de printer open. 2 Houd de toets Go circa 4 seconden ingedrukt totdat alle lampjes branden. Laat Go los wanneer alle vier de lampjes branden.
Routineonderhoud LET OP • • 4 Wij raden u aan om de drumkit en tonercartridge op een stuk papier of een doek te plaatsen voor het geval dat er toner wordt geknoeid. Raak de hier afgebeelde elektroden niet aan; dit om beschadiging van de printer door statische elektriciteit te voorkomen. 5 Duw de blauwe sluithendel naar beneden en haal de tonercartridge uit de drumkit. LET OP Ga voorzichtig met de tonercartridge om.
Routineonderhoud 7 Plaats de nieuwe drumkit en tonercartridge in de printer. 5 8 9 Sluit de voorklep. Controleer dat het Drum-lampje uit is.
Routineonderhoud De printer reinigen Reinig de buiten- en de binnenkant van de printer regelmatig met een droge, pluisvrije doek. Wanneer u de tonercartridge of drumkit vervangt, dient u ook de binnenkant van de printer te reinigen. Als er tonervlekken op een pagina staan, moet het inwendige van de printer met een droge, pluisvrije doek worden gereinigd. De buitenkant van de printer reinigen LET OP • • Gebruik neutrale reinigingsmiddelen.
Routineonderhoud 3 4 Veeg met een zachte doek alle stof van de behuizing af. Als er iets in de papierlade vastzit, dient u dit te verwijderen. 5 5 Gebruik een zachte doek om alle stof uit de papierlade te verwijderen. 6 7 Plaats de papierlade weer goed in de printer. Steek de stekker van de printer weer in het stopcontact en zet de printer aan.
Routineonderhoud 2 Maak de voorklep van de printer open. 5 3 Trek de drumkit en tonercartridge uit de printer. HEET Nadat de printer gebruikt is, zijn sommige onderdelen in het inwendige van de printer zeer heet! Wacht totdat de printer is afgekoeld, pas dan mag u de onderdelen binnen in de printer aanraken. 4 Veeg het scannervenster met een droge, pluisvrije doek schoon. 5 6 7 Plaats de drumkit en tonercartridge weer in de printer. Sluit de voorklep.
Routineonderhoud De coronadraad reinigen Bij problemen met de afdrukkwaliteit dient u de coronadraad als volgt te reinigen: 1 Maak de voorklep van de printer open. 2 Trek de drumkit en tonercartridge uit de printer. 5 LET OP • • Wij raden u aan om de drumkit en tonercartridge op een stuk papier of een doek te plaatsen voor het geval dat er toner wordt geknoeid. Raak de hier afgebeelde elektroden niet aan; dit om beschadiging van de printer door statische elektriciteit te voorkomen.
Routineonderhoud 3 Reinig de primaire coronadraad in het inwendige van de drum door het blauwe plaatje voorzichtig een paar maal heen en weer te schuiven. Vergeet niet om dit plaatje in de beginstand (▲) terug te zetten voordat u de drumkit weer installeert. Doet u dit niet, dan kan er een verticale streep op de afgedrukte pagina's komen te staan. 5 Beginstand (▲) 4 Plaats de drumkit en tonercartridge weer in de printer. Sluit de voorklep van de printer.
6 Problemen oplossen U zult de meeste problemen zelf kunnen verhelpen. Als u verdere hulp nodig hebt, kan het Brother Solutions Center utkomst bieden met antwoorden op de meest recente vragen en tips voor het oplossen van problemen. Kijk op http://solutions.brother.com. Uw probleem identificeren Eerst controleren dat: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Het netsnoer goed is aangesloten en dat de printer aanstaat. Alle beschermende onderdelen zijn verwijderd. De tonercartridge en de drumkit goed zijn geïnstalleerd.
Problemen oplossen Foutmeldingen in het statusvenster Het statusvenster meldt problemen met de printer. Zoek de foutmelding van het statusvenster in de onderstaande tabel op en volg de instructies om het probleem te verhelpen. Standaard is het statusvenster uitgeschakeld. Als u het statusvenster wilt inschakelen, kunt u de instelling voor het statusvenster wijzigen bij Opties apparaat van het tabblad Geavanceerd. Raadpleeg Opties apparaat op pagina 2-6.
Problemen oplossen Foutmelding Wat te doen Drum bijna op ■ De drum is aan vervanging toe. Zorg dat u een nieuwe drumkit bij de hand hebt. Raadpleeg De drumkit vervangen op pagina 5-8. Fout in drum ■ Raadpleeg De coronadraad reinigen op pagina 5-14. Servicemelding ■ Controleer welke indicatie de lampjes geven om de fout te verhelpen. Raadpleeg Servicemeldingen op pagina 3-5.
Problemen oplossen Omgaan met papier Controleer eerst dat u papier gebruikt dat voldoet aan de door Brother aanbevolen papierspecificaties. Raadpleeg Welke soorten papier kan ik gebruiken? op pagina 1-4. Probleem Oplossing De printer voert geen papier in. ■ Zit er nog papier in de papierlade, zorg dan dat het recht ligt, in een nette stapel. Gekruld papier moet voordat u gaat afdrukken altijd worden gladgestreken.
Problemen oplossen Vastgelopen papier verwijderen Als het papier vastloopt, knipperen de lampjes van de printer zoals hieronder aangegeven. 6 HEET Nadat de printer gebruikt is, zijn sommige onderdelen in het inwendige van de printer zeer heet! Wanneer u de voor- of achterklep van de printer openmaakt, mag u de onderdelen die in de afbeeldingen gearceerd zijn nooit aanraken. Verwijder het vastgelopen papier als volgt.
Problemen oplossen 2 Trek het vastgelopen papier omhoog en uit de printer. 6 3 Maak de voorklep open. 4 Trek de drumkit en tonercartridge voorzichtig uit de printer. Het vastgelopen papier wordt dan samen met de drumkit en de tonercartridge uit de printer getrokken. LET OP Raak de hier afgebeelde elektroden niet aan; dit om beschadiging van de printer door statische elektriciteit te voorkomen.
Problemen oplossen 5 Maak de achterklep open. 6 6 Trek het lipje naar u toe om de klep van de papieruitvoer te openen. Klep van de papieruitvoer 7 Trek het vastgelopen papier uit de fuser. Als het vastgelopen papier niet makkelijk kan worden verwijderd, moet u het lipje met een hand naar beneden duwen en het papier er met de andere hand uit trekken.
Problemen oplossen HEET Nadat de printer gebruikt is, zijn sommige onderdelen in het inwendige van de printer zeer heet! Wacht totdat de printer is afgekoeld, pas dan mag u de onderdelen binnen in de printer aanraken. 8 9 Sluit de achterklep. 0 Plaats de tonercartridge weer in de drum; u hoort een klik als hij goed op zijn plaats zit. Als hij goed is geïnstalleerd, gaat de sluithendel automatisch omhoog. 6 Duw de sluithendel naar beneden en haal de tonercartridge uit de drumkit.
Problemen oplossen A Plaats de drumkit en tonercartridge weer in de printer. 6 B C D Plaats de papierlade weer goed in de printer. Sluit de voorklep. Controleer dat het Paper-lampje nu uit is en dat de printer klaar is om af te drukken.
Problemen oplossen Overige problemen Probleem Oplossing De printer drukt niet af. De melding Er is een fout opgetreden bij het schrijven naar LPT1: (of BRUSB) verschijnt op uw computerscherm. ■ Controleer dat de printerkabel niet beschadigd of gebroken is. ■ Als automatisch tussen interfaces wordt geschakeld, dient u te controleren dat de juiste printer is geselecteerd. Bij gebruik van Macintosh® met USB Probleem Oplossing De printer verschijnt niet in de Kiezer (Mac OS® 9.1 t/m 9.
Problemen oplossen Voorbeelden van slechte afdrukkwaliteit ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Oplossing ■ Controleer dat u papier gebruikt dat aan de aanbevolen specificaties voldoet. Raadpleeg Welke soorten papier kan ik gebruiken? op pagina 1-4. ■ Controleer de omgeving van de printer; hoge temperaturen en hoge luchtvochtigheid kunnen een donkerdere achtergrond veroorzaken. Raadpleeg Een plaats voor de printer kiezen op pagina 1-3. ■ Installeer een nieuwe tonercartridge.
Problemen oplossen Voorbeelden van slechte afdrukkwaliteit Oplossing ■ Als het probleem na het afdrukken van een paar pagina's niet is verholpen, is het oppervlak van de OPC-drum misschien vervuild met lijm van etiketten. 6 Reinig de drumkit als volgt: 75 mm (3.0 in.) 75 mm (3.0 in.) 1 Houd een van de problematische afdrukken voor de drumkit en bepaal de exacte plek waar de vlek wordt gemaakt. 2 Houd het oppervlak van de OPC-drum in het oog en draai aan het tandwiel van de drumkit.
Problemen oplossen Voorbeelden van slechte afdrukkwaliteit ABCDEFGH abcdefghijk Oplossing ■ De drumkit is misschien beschadigd. Installeer een nieuwe drumkit. Raadpleeg pagina 6-12. ■ Controleer dat u papier gebruikt dat aan de specificaties voldoet. Raadpleeg Welke soorten papier kan ik gebruiken? op pagina 1-4.
Problemen oplossen Voorbeelden van slechte afdrukkwaliteit ABCDEFGH abcdefghijk Oplossing ■ Veeg het scannervenster met een zachte doek schoon. Raadpleeg De binnenkant van de printer reinigen op pagina 5-12. ■ De tonercartridge is misschien beschadigd. Installeer een nieuwe tonercartridge. Raadpleeg De tonercartridge vervangen op pagina 5-3.
Problemen oplossen Problemen met het afdrukken verhelpen Probleem Oplossing De printer drukt onverwachts af, of drukt wartaal af. ■ Controleer dat de printerkabel niet te lang is. Wij raden u aan om een parallelle kabel te gebruiken die niet langer is dan 2 meter. ■ Controleer dat de printerkabel niet beschadigd of gebroken is. ■ Als u een apparaat voor interface-omschakeling gebruikt, dient u dit te verwijderen. Sluit uw computer rechtstreeks op de printer aan en probeer opnieuw.
A Appendix Printerspecificaties Motor A Model HL-2030 Technologie Elektrofotografisch Afdruksnelheid Maximaal 17 ppm (Letter) Maximaal 16 ppm (A4) Eerste afdruk na Minder dan 10 sec.*1 Resolutie Windows® 95 en Windows NT® 4.0 n.v.t. Windows® 98/Me, Windows® 2000/XP HQ1200 600 dpi 300 dpi DOS n.v.t.
Appendix Controller Model HL-2030 Processor Geheugen Interface HL-2040 HL-2070N Fujitsu SPARClite 96 MHz Fujitsu SPARClite 133 MHz Standaard 8 MB 16 MB Optioneel n.v.t. Standaard Full-Speed USB 2.0*2 Full-Speed USB 2.0*2, IEEE 1284 Parallel Optioneel IEEE 802.11b draadloos (NC-2200w) TCP/IP NC-2100p n.v.t. Full-Speed USB 2.0*2, IEEE 1284 Parallel, 10/100BASE-TX IEEE 802.11b IEEE 802.11b draadloos draadloos (NC-2200w) (NC-2200w) 10/100BASE-TX (NC-2100p) NetwerkProtocollen 10/100BASE- n.
Appendix Software Model HL-2030 GDI-driver voor Windows® 98/Me, Windows® 2000/XP Printerdriver HL-2040 HL-2070N GDI-driver voor Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000/XP n.v.t. PCL-driver voor Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000/XP Generieke PCL-driver voor Windows NT® 4.0, Windows® 2000/XP Brother-laserdriver voor Mac OS® 9.1 t/m 9.2 en Mac OS® X 10.2.
Appendix Papierspecificaties Model Papiersoorten HL-2030 Normaal papier, briefpapier, kringlooppapier en transparanten*9 Sleuf voor handinvoer 60 tot 161 g/m2 Papierlade Papierformaat HL-2070N Sleuf voor handinvoer Normaal papier, briefpapier, kringlooppapier, enveloppen, etiketten en transparanten Papierlade Papiergewicht HL-2040 60 tot 105 g/m2 Sleuf voor handinvoer Breedte: 69,9 tot 215,9 mm Lengte: 116 tot 406,4 mm Papierlade A4, Letter, Legal*10, B5(JIS), B5(ISO), Executive, A5, A6, B6(ISO)
Appendix Diversen Model HL-2030 Stroomverbruik Geluid Geluidsdruk Geluidskracht Ecologische functies HL-2040 HL-2070N Afdrukken Gemiddeld 450 watt bij 25 °C Stand-by Gemiddeld 70 watt bij 25 °C Slaapstand Gemiddeld 5 watt Afdrukken Minder dan 51 dB (A) Stand-by Minder dan 30 dB (A) Afdrukken 6.2 Bell (A) (Kantoorapparatuur met LWAd >6.3 Bell (A) is niet geschikt voor gebruik in ruimten waar hoofdzakelijk intellectueel werk wordt gedaan.
Appendix Belangrijke informatie bij het kiezen van papier In dit onderdeel staat informatie aan de hand waarvan u papier kunt kiezen dat geschikt is voor gebruik in deze printer. Opmerking Als u ander papier dan de aanbevolen soorten gebruikt, kan dit papier vastlopen of scheef worden ingevoerd. Raadpleeg Aanbevolen papiersoorten op pagina 1-5. Voordat u grote hoeveelheden papier aanschaft Controleer dat het papier geschikt is voor deze printer.
Appendix Er bestaat een pen die u kunt gebruiken om te bepalen of papier een hoge zuurgraad heeft of geneutraliseerd is. Op welke zijde van het papier moet u afdrukken De structuur van de voor- en achterkant van een vel papier is niet altijd hetzelfde. Doorgaans is de kant waar u het pakket openmaakt de kant waarop u moet afdrukken. Op de verpakking wordt soms aangegeven welke kant de te bedrukken zijde is en u dient deze zijde te gebruiken. Deze zijde wordt meestal met een pijltje aangeduid.
Appendix Papierformaat Papierformaat mm inch Letter 8,5 × 11 inch Legal 8,5 × 14 inch Executive 7,25 × 10,5 inch A4 210 × 297 mm A5 148 × 210 mm A6 105 × 148 mm Enveloppe Monarch 3,875 × 7,5 inch Enveloppe #9 3,875 × 8,9 inch Enveloppe #10 4,12 × 9,5 inch Enveloppe #11 4,5 × 10,375 inch Enveloppe DL 110 × 220 mm Enveloppe C5 162 × 229 mm Enveloppe C6 114 × 162 mm B5 (JIS) 182 × 257 mm B5 (ISO) 176 × 250 mm B6 125 × 176 mm Folio A 8,5 × 13 inch A-8
Appendix Symbolen- en tekensets (voor de HL-2070N) Voor de emulaties HP LaserJet, IBM Proprinter XL en EPSON FX-850 kunt u de symbolen- en tekensets selecteren met een webbrowser of met de software Remote Printer Console Console. A Een webbrowser gebruiken Volg de onderstaande instructies voor het gebruik van een webbrowser. 1 2 3 4 5 6 Typ http://printer_ip_adres/ in uw browser. Bijvoorbeeld: http://192.168.1.2/ (als het IP-adres van de printer 192.168.1.2 is.) Klik op Instellingen afdrukken.
Appendix HP LaserJet-emulatie ABICOMP Brazil / Portugal (13P) ABICOMP International (14P) Desktop (7J) Greek8 (8G) HP German (0G) HP Spanish (1S) ISO Latin1 (0N) ISO Latin2 (2N) ISO Latin5 (5N) ISO Latin6 (6N) ISO2 IRV (2U) ISO4 UK (1E) ISO5 ASCII (0U) ISO10 Swedish (3S) ISO11 Swedish (0S) ISO14 JIS ASCII (0K) ISO15 Italian (0I) ISO16 Portuguese (4S) ISO17 Spanish (2S) ISO21 German (1G) ISO25 French (0F) ISO57 Chinese (2K) ISO60 Norwegian1 (0D) ISO61 Norwegian2 (1D) ISO69 French (1F
Appendix Windows Baltic (19L) Windows Cyrillic (9R) Windows Greek (9G) Windows Latin1 (19U) Windows Latin2 (9E) Windows Latin5 (5T) Wingdings (579L) A IBM-emulatie PC8 PC8 D/N PC8 Turkish PC850 Multilingual PC852 East Europe PC860 Portugal PC863 Canadian French PC865 Nordic Epson-emulatie Danish I Danish II Dutch French I French II German Italian Norwegian Japanese PC8 PC8 D/N PC8 Turkish PC850 Multilingual PC852 East Europe PC860 Portugal PC863 Canadian French PC865 Nordic
B Appendix (voor Europa en andere landen) Nummers van Brother BELANGRIJK: voor technische ondersteuning en hulp bij de bediening van de machine dient u het land waar u de printer hebt gekocht te bellen. Er dient vanuit dat land te worden gebeld. Registreer dit product Door dit product van Brother te registreren, wordt vastgelegd dat u de oorspronkelijke eigenaar van dit product bent.
Appendix (voor Europa en andere landen) Belangrijke informatie: Reguleringen Radiostoring (alleen voor modellen van 220-240 volt) B Deze printer voldoet aan EN55022 (CISPR Publication 22)/Klasse B. Controleer voordat u dit product in gebruik neemt dat u de juiste interfacekabel gebruikt, zoals hieronder beschreven. 1. Een afgeschermde twisted-pair parallelle interfacekabel met de certificatie “IEEE 1284 compliant”. 2. Een USB-kabel. De kabel mag niet langer zijn dan 2 meter.
Appendix (voor Europa en andere landen) IEC 60825-1 -specificatie (alleen voor modellen van 220-240 volt) Deze printer is een laserproduct van klasse 1, zoals uiteengezet in de specificaties van IEC 60825-1. De printer is in de landen waar dit vereist is, voorzien van het onderstaande etiket. B CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Deze printer is uitgerust met een laserdiode van klasse 3B, die in de scanner onzichtbare laserstraling afgeeft.
Appendix (voor Europa en andere landen) BELANGRIJK - Voor uw eigen veiligheid Voor een veilige werking moet de meegeleverde geaarde stekker in een normaal geaard stopcontact worden gestoken dat via het gebruikelijke elektriciteitsnet geaard is. B Gebruik alleen een geschikt verlengsnoer met de juiste bedrading, zodat een goede aarding verzekerd is. Verlengsnoeren met de verkeerde bedrading kunnen persoonlijke ongelukken veroorzaken en de apparatuur beschadigen.
Appendix (voor Europa en andere landen) B B-5
Appendix (voor Europa en andere landen) EG Conformiteitsverklaring Producent Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan B Fabriek Brother Technology (ShenZhen) Ltd., NO6 Gold Garden Ind.
I Index A Achteraanzicht ........................................ 1-2 Afdrukken annuleren ............................... 3-7 Afdrukkwaliteit ....................................... 6-10 Afdrukmedia ............................................ 1-4 Afdrukserver ..................................... 4-1, 4-2 Afmetingen ..............................................A-4 Automatische emulatieselectie .............. 2-17 Handmatig tweezijdig afdrukken ........... 1-17 Het tabblad Geavanceerd ..................
Index S Scannervenster ..................................... 5-13 Servicecentra (Europa en andere landen) B-1 Servicemelding ........................................ 3-5 Sleuf voor handinvoer .........1-10, 1-13, 1-18 Software ................................................ 2-16 Specificaties ............................................A-1 Symbool ..................................................A-9 Systeemvereisten ....................................A-5 I T Te veel gegevens op een pagina ............
