Drucker aufstellen Schritt 1 Drucker aufstellen Schritt 2 Parallel Netzwerk (für HL-2040/ 2070N) (für HL-2070N) Seite 12 Seite 14 Peer-toPeer (LPR) Seite 15 Peer-toPeer (NetBIOS) Seite 15 Netzwerk (für HL-2070N) Mac OS® X 10.2.4 oder höher Seite 18 Mac OS® 9.1 – 9.2 Seite 20 Mac OS® X 10.2.4 oder höher Seite 21 Mac OS® 9.1 – 9.
Vorsichtsmaßnahmen Sicherer Druckerbetrieb Warnung: Dieser Warnhinweis muss beachtet werden, ansonsten besteht Verletzungsgefahr. Heisse Geräteteile Stromschlag Dieses Symbol warnt Sie vor möglichen Stromschlägen. Achtung Mit diesem Symbol werden Sie vor heißen Geräteteilen gewarnt, die beim Berühren Verbrennungen verursachen können. Hinweise müssen für einen fehler- und generell schadenfreien Betrieb des Druckers beachtet werden.
Inhaltsverzeichnis Sicherer Druckerbetrieb ............................................................................................................2 Vorschriften ...............................................................................................................................2 ■ Übersicht Lieferumfang ..............................................................................................................................4 Funktionstastenfeld ...........................................
Vorschriften Funkentstörung (Nur 220-240 Volt-Modell) Dieses Gerät ist gemäß EN55022 (CISPR Veröffentlichung 22) Klasse B funkentstört. Vor Verwendung des Produktes sollten Sie sicherstellen, dass Sie eines der folgenden Schnittstellenkabel verwenden. 1. Ein abgeschirmtes Parallelkabel mit verdrillter Doppelleitung, das der Norm IEEE1284 entspricht. 2. Ein USB-Kabel. Das Netzkabel darf höchstens 2 m lang sein.
3
■ Übersicht Lieferumfang Drucker 1 2 7 1 Stütze der Standard-Papierausgabe (Papierstütze) 2 Funktionstastenfeld 3 Vordere Abdeckung 4 Manuelle Papierzuführung 5 Papierkassette 6 Netzschalter 7 Standard-Papierausgabe (Druckseite nach unten) 3 4 5 6 CD-ROM (inklusive Benutzerhandbuch) Installationsanleitung Trommeleinheit Netzkabel (einschließlich Tonerkassette) Der Lieferumfang kann von Land zu Land variieren.
Funktionstastenfeld 1 Die Toner-LED zeigt an, dass der Toner zur Neige geht oder ausgegangen ist. 2 Die Drum-LED zeigt an, dass sich die Trommel dem Ende ihrer Lebensdauer nähert. 3 Die Paper-LED zeigt einen Papierstau oder eine offene Abdeckung an. 4 Die Ready-LED zeigt an, dass der Drucker betriebsbereit ist oder sich noch Daten im Speicher befinden. 5 Die Go-Taste dient zum Aktivieren des Druckers, Abbrechen des Drucks, für den Seitenvorschub sowie zur Fehlerbehebung und Druckwiederholung.
Beiliegende CD Die CD-ROM enthält eine Reihe von Informationsmaterialien. Mac OS® X 10.2.4 oder höher Für Mac OS® 9.1 bis 9.2 4 1 2 3 4 5 6 1 2 4 5 6 Diese Abbildung wird unter Mac OS® 9.1 bis 9.2. nicht angezeigt. 1 Ersteinrichtung Anleitungsvideo zum Einrichten des Druckers. 2 Druckertreiber installieren Installieren Sie den Druckertreiber. 3 Andere Treiber/Dienstprogramme installieren Optionale Treiber, Dienstprogramme und Netzwerkmanagement-Software installieren.
Schritt 1 Drucker aufstellen Drucker aufstellen 1 CD in das CD-ROM-Laufwerk einlegen Für Macintosh® Für Windows® Schließen Sie das Druckerkabel zu diesem Zeitpunkt noch NICHT an! Sie werden während der Treiberinstallation dazu aufgefordert, das Druckerkabel anzuschließen. 2 Klicken Sie im Menü auf das Symbol für die Ersteinrichtung. 3 Nun können Sie die Anleitung zur Ersteinrichtung lesen und die auf den Seiten 8 bis 10 beschriebenen Schritte ausführen. Windows® Netzwerk Mac OS® X 10.2.
Schritt 1 Drucker aufstellen 2 Trommeleinheit installieren Schließen Sie das Druckerkabel zu diesem Zeitpunkt noch NICHT an! Sie werden während der Treiberinstallation dazu aufgefordert, das Druckerkabel anzuschließen. 1 Setzen Sie die Trommeleinheit in den Drucker ein. 5 Schließen Sie die vordere Abdeckung des Druckers. Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers. Vordere Abdeckung 8 4 2 Packen Sie die Trommeleinheit aus.
Fächern Sie den Papierstapel vor dem Einlegen gut auf, um Papierstaus und Fehleinzug zu vermeiden. 4 Legen Sie Papier in die Papierkassette ein. Das Papier muss flach in der Kassette liegen und darf die Markierung für die Stapelhöhe nicht überschreiten. Entriegelung der Papierführung Macintosh® USB 5 Setzen Sie die Papierkassette wieder in den Drucker ein.
Schritt 1 Drucker einrichten 4 Testseite drucken Schließen Sie das Druckerkabel zu diesem Zeitpunkt noch NICHT an! Sie werden während der Treiberinstallation dazu aufgefordert, das Druckerkabel anzuschließen. 1 4 Drücken Sie die Go-Taste. Der Drucker druckt nun eine Testseite aus. Prüfen Sie, ob die Testseite korrekt gedruckt wurde. Der Netzschalter muss ausgeschaltet sein. Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker an.
Schritt 2 Druckertreiber installieren Drucker aufstellen Führen Sie zum Einrichten von Betriebssystem und Kabelanschluss die folgenden Anleitungen aus. Die Abbildungen für Windows® in dieser Installationsanleitung basieren auf Windows® XP. Die Bildschirmabbildungen für Mac OS® X in dieser Installationsanleitung basieren auf Mac OS® X 10.3. Windows® USB USB-Anschluss ...................................................................Siehe Seite 12 Windows® Parallel Parallelanschluss ....................
Schritt 2 Treiber installieren USB-Anschluss (Windows® 98/Me/2000/XP) Treiber installieren und Drucker an den PC anschließen Klicken Sie auf Abbrechen, wenn der Assistent für das Suchen neuer Hardware erscheint. A 1 2 12 E R BB 3 Wählen Sie USB-Benutzer. 4 Lesen Sie vor der Installation den Lizenzvertrag sorgfältig durch. Befolgen Sie die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen. 5 Vergewissern Sie sich bei dieser Meldung, dass der Drucker eingeschaltet ist.
Drucker aufstellen Drucker als Standarddrucker einrichten (Nur für Benutzer von Windows® 2000/XP) 1 Klicken Sie auf Start und Drucker und Faxgeräte. 2 Wählen Sie das Symbol des entsprechenden Druckers aus. 3 Wählen Sie im Datei-Menü die Option Als Standard definieren. Windows® USB Klicken Sie auf Beenden. Wenn Sie Ihr Produkt online registrieren lassen wollen, aktivieren Sie OnlineRegistrierung durchführen. Für Benutzer von Windows® 98 / Me: Die Einrichtung ist nun abgeschlossen.
Schritt 2 Treiber installieren Parallelanschluss (HL-2040/2070N) Anschluss des Druckers am PC und Treiberinstallation 1 Klicken Sie auf Druckertreiber installieren. 2 Wählen Sie die Option ParallelanschlussBenutzer. 3 5 Lesen Sie vor der Installation den Lizenzvertrag sorgfältig durch. Befolgen Sie die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen. 6 Klicken Sie auf Beenden. Schalten Sie den Drucker aus.
Drucker aufstellen Netzwerkanschluss (HL-2070N) Brother Peer-to-Peer Netzwerkdrucker (LPR / NetBIOS) ■ Wenn Sie ein am Netzwerk gemeinsam genutzten Drucker anschließen möchten, empfehlen wir Ihnen, vor der Installation den Systemadministrator zu verständigen oder ziehen Sie das Benutzerhandbuch zu Rate. ■ Falls Sie Personal Firewall Software (z. B. die Internetverbindungsfirewall unter Windows XP) benutzen, müssen Sie diese vor der Installation deaktivieren.
Schritt 2 Treiber installieren Für den Netzwerkanschluss (HL-2070N) 8 Benutzer von LPR: Wählen Sie Im Netzwerk nach Geräten suchen und Gerät aus der Liste der gefundenen Geräte auswählen (empfohlen). Sie können auch die IP-Adresse oder den Knotennamen Ihres Druckers eingeben. Klicken Sie auf Weiter. Benutzer von NetBIOS: Wählen Sie Im Netzwerk nach Geräten suchen und Gerät aus der Liste der gefundenen Geräte auswählen (empfohlen). Klicken Sie auf Weiter. 0 Klicken Sie auf Beenden.
Drucker aufstellen Über das Netzwerk gemeinsam benutzte Drucker Wenn Sie ein am Netzwerk gemeinsam genutzten Drucker anschließen möchten, empfehlen wir Ihnen, Ihren Systemadministrator vor der Installation des Druckers über folgende Themen zu Rate zu ziehen: Warteschlangen und gemeinsam genutzte Informationen. Klicken Sie auf Druckertreiber installieren. 4 Wählen Sie Über das Netzwerk gemeinsam benutzter Drucker und klicken Sie dann auf Weiter. 2 Wählen Sie Netzwerkanschluss-Benutzer.
Schritt 2 Treiber installieren USB-Anschluss Für Mac OS® X 10.2.4 oder höher Anschluss des Druckers an den Macintosh und Treiberinstallation 1 Klicken Sie im Menü auf Druckertreiber installieren. 3 Schließen Sie das USB-Kabel an den Macintosh und dann an den Drucker an. Schließen Sie das USB-Kabel keinesfalls an den USB-Anschluss der Tastatur oder einen nicht mit Strom versorgten USB-Hub an! 2 Für HL-2030/2040: Klicken Sie auf USB-Benutzer.
Öffnen Sie das Symbol DruckerDienstprogramm. 8 Wählen Sie Hinzufügen. A Drucker aufstellen 7 Wählen Sie Druckerdienstprogramm beenden vom Menü DruckerDienstprogramm. Wählen Sie USB. 0 Wählen Sie den entsprechenden Drucker, und klicken Sie auf Hinzufügen. Für Administratoren Macintosh® USB 9 Druckertreiber installieren Die Einrichtung ist nun abgeschlossen.
Schritt 2 Treiber installieren USB-Anschluss Für Mac OS® 9.1 bis 9.2 Anschluss des Druckers an den Macintosh und Treiberinstallation 1 Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Öffnen Sie den Ordner Mac OS 9. 4 Schließen Sie das USB-Kabel an den Macintosh und dann an den Drucker an. Schließen Sie das USB-Kabel keinesfalls an den USB-Anschluss der Tastatur oder einen nicht mit Strom versorgten USB-Hub an! 2 3 Öffnen Sie den Ordner für Ihre Sprache. 5 Der Drucker muss eingeschaltet sein.
Drucker aufstellen Netzwerkanschluss (HL-2070N) Für Mac OS® X 10.2.4 oder höher Anschluss des Druckers an den Macintosh und Treiberinstallation 5 Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein. 6 Wählen Sie im Menü Gehe zu die Option Programme. 7 Öffnen Sie den Ordner Dienstprogramme. Klicken Sie auf NetzwerkanschlussBenutzer, und befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen. Starten Sie Ihren Macintosh® erneut.
Schritt 2 Treiber installieren Netzwerkanschluss 8 Doppelklicken Sie auf das Symbol DruckerDienstprogramm. 9 Wählen Sie Hinzufügen. A Wählen Sie Brother HL-2070N series und klicken Sie auf Hinzufügen. Sind mehrere Drucker des gleichen Modells (HL-2070N) an ihr Netzwerk angeschlossen, wird die Ethernet-Adresse (MAC-Adresse) nach dem Modellnamen angezeigt. Netzwerkhandbuch, Kapitel 6 0 Wählen Sie die folgende Option.
Drucker aufstellen Für Mac OS® 9.1 bis 9.2 1 Schalten Sie den Drucker aus. 2 Schließen Sie das Netzwerkkabel an Ihren Drucker und dann an einen freien Anschluss Ihres Hubs an. 4 Doppelklicken Sie auf Printer Driver Installer, um den Druckertreiber zu installieren. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 7 Wählen Sie im Apple-Menü die Option Auswahl. 8 Klicken Sie auf Brother Laser (IP) und wählen Sie BRN_xxxxxx*. Klicken Sie auf Setup.... Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein.
■ Für Administratoren (HL-2070N) Das Konfigurationsprogramm BRAdmin Professional installieren (nur für Windows®-Benutzer) Das Programm BRAdmin Professional dient zur Verwaltung von Brother-Geräten, die an ein Netzwerk angeschlossen sind. Weitere Informationen zu BRAdmin Professional erhalten Sie unter http://solutions.brother.com 1 Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Nun erscheint automatisch das erste Fenster. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Web-Browser Drucker aufstellen Zum Brother PrintServer gehört ein Webserver, der mit HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) ein Überwachen des Status oder das Ändern von Konfigurationseinstellungen ermöglicht. Der standardmäßige Benutzername ist admin und das Kennwort ist access. Mit dem Web-Browser können Sie das Passwort ändern.
■ Weitere Informationen Versand/Transport des Druckers Sollten Sie Ihren Drucker aus irgendeinem Grund versenden müssen, so verpacken Sie ihn sicher, um eine Beschädigung zu vermeiden. Wir empfehlen, die Originalverpackung zu diesem Zweck aufzubewahren. Außerdem sollte der Drucker beim Spediteur in ausreichender Höhe versichert werden. Vor dem Transport des Geräts muss die TROMMELEINHEIT mit der darin enthaltenen TONERKASSETTE entnommen und in einem Plastikbeutel verpackt werden.
T Option Drucker aufstellen Zu diesem Drucker ist folgendes Sonderzubehör erhältlich. Sie können die Leistung des Druckers mit diesem Zubehör erweitern. NC-2100p (Nur für HL-2040) Um den Drucker an ein drahtloses Netzwerk anschließen zu können, brauchen Sie den zusätzlich erhältlichen Wireless PrintServer. Der NC-2200w kann an die USB-Schnittstelle Ihres Druckers angeschlossen werden. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website unter http://solutions.brother.com.
LM44210014 Gedruckt in China ©2004 Brother Industries, Ltd. ©1998-2004 TROY Group, Inc. ©1983-2004 PACIFIC SOFTWORKS INC.
