Brother Laserdrucker Serie HL-1800 BENUTZERHANDBUCH Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Druckers sorgfältig durch. Sie können das Handbuch jederzeit von der CD-ROM ausdrucken oder ansehen. Bitte bewahren Sie die CD-ROM stets gut zugänglich auf.
Laserdrucker Serie HL-1800 BENUTZERHANDBUCH INTERNET-ADRESSE Globale Brother Website http://www.brother.com Antworten auf häufig gestellte Fragen, Produktsupport, technische Fragen und Abrufen von Treibern: http://solutions.brother.com Für Brother-Zubehör und Verbrauchsmaterial: http://www.brother.
Warnungen, Hinweise und Anmerkungen In diesem Handbuch gelten die folgenden Schreibweisen: Warnung: Diese Warnhinweise müssen beachtet werden, denn sonst besteht Verletzungsgefahr! ! Achtung Diese Hinweise müssen für einen fehler- und schadenfreien Betrieb des Druckers beachtet werden. ✒ Hinweis: Hinweise und nützliche Tipps zum Betrieb des Druckers.
Der sichere Betrieb des Druckers Warnung: Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben, können einige der Innenteile äußerst HEISS sein. Berühren Sie nach dem Öffnen der Abdeckung niemals die in der folgenden Zeichnung schattiert dargestellten Teile! ! Achtung Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben, können einige der Innenteile äußerst HEISS sein. Warten Sie mit dem Berühren von Teilen im Inneren des Druckers, bis sich der Drucker abgekühlt hat.
INHALTSVERZEICHNIS Warnungen, Hinweise und Anmerkungen ......................................... ii Der sichere Betrieb des Druckers..................................................... iii INHALTSVERZEICHNIS .................................................................. iv KAPITEL 1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DRUCKERS Der Lieferumfang...................................................... 1-1 Lieferumfang ..................................................................................
KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE Druckertreiber........................................................... 2-1 Eigenschaften des PCL-Druckertreibers (nur für Windows-Benutzer)............................................................2-2 Registerkarte "Grundeinstellungen" .............................................................. 2-2 Registerkarte "Erweitert" ............................................................................... 2-3 Zubehör .......................................................
KAPITEL 3 FUNKTIONSTASTENFELD Funktionstastenfeld .................................................. 3-1 Tasten ...................................................................... 3-2 Go-Taste ........................................................................................3-3 Job Cancel .....................................................................................3-4 Reprint-Taste .................................................................................
KAPITEL 4 SONDERZUBEHÖR Sonderzubehör......................................................... 4-1 Optionale Papierzuführung (LT-500) ........................ 4-2 Optionale Papierzuführung installieren...........................................4-3 Netzwerkoption NC-4100h (Nur für Benutzer des HL-1850) ............................... 4-5 Netzwerkkarte installieren ..............................................................4-5 RAM-Erweiterung .....................................................
KAPITEL 6 PROBLEMLÖSUNG Display-Meldungen................................................... 6-1 Fehlermeldungen ...........................................................................6-1 Wartungsmeldungen ......................................................................6-3 Servicemeldungen..........................................................................6-4 Problemlösung - Papiermanagement ....................... 6-5 Papierstau beheben .................................................
ANHANG Technische Daten ....................................................A-1 Papierarten und –formate (Druckmedien) ..................................... A-5 Was Sie bei der Papierauswahl für diesen Drucker beachten sollten ............................................................................ A-8 Emulationsmodi......................................................A-11 HP LaserJet Modus ..................................................................................... A-11 BR-Script 3 Modus ...
KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800 K A PI TEL 1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DRUCKERS 1 Der Lieferumfang Lieferumfang Vergewissern Sie sich beim Auspacken des Druckers, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: 4 1 5 6 2 3 Abb. 1-1 1. 2. 3. 4. 5. 6.
✒ Hinweis: • • • • Ein Druckerkabel ist nicht als Standardzubehör im Lieferumfang enthalten. Einige Computer haben sowohl eine USB- als auch eine parallele Schnittstelle. Bitte besorgen Sie ein geeignetes Kabel für die Schnittstelle, die Sie zu verwenden beabsichtigen. Die meisten Parallelkabel unterstützen bidirektionale Kommunikation, können jedoch nicht kompatible Steckerbelegungen aufweisen oder nicht IEEE 1284kompatibel sein. Das Parallelkabel darf höchstens 3 Meter lang sein.
KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800 Allgemeiner Überblick Abb.
Abb.
KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800 Drucker aufstellen Bitte beachten Sie vor Inbetriebnahme des Druckers die folgenden Hinweise. Stromversorgung Schließen Sie das Gerät nur an ein Stromnetz an, das den folgenden Anforderungen entspricht: Wechselstrom: • AC 220-240 V 50/60 Hz oder • AC 100-120 V 50/60 Hz Das Netzkabel des Druckers sollte - einschließlich der Verlängerungen max. 5 m lang sein.
Standort Achten Sie darauf, dass die Betriebsumgebung den folgenden Angaben entspricht: Raumtemperatur: Relative Luftfeuchtigkeit: 10°C bis 32,5°C 20 – 80 % (ohne Kondensation) Stellen Sie den Drucker so auf, dass die Belüftungsschlitze oben frei bleiben. Legen Sie nichts auf den Drucker, vor allem nicht auf die Belüftungsschlitze. Der Drucker soll nur in gut belüfteten Räumen betrieben werden. Achten Sie darauf, dass der Drucker nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800 Geeignete Papierarten Papiergröße und -art Hier finden Sie eine Auflistung der verwendeten Bezeichnungen für die Papierkassetten und die betreffenden LCD-Anzeigen. Obere Papierkassette Zuführung 1 Multifunktionszuführung MF-Zuführung Optionale Papierzuführung Zuführung 2 Der Drucker zieht das Papier im Allgemeinen aus der installierten MFZuführung, der oberen Papierkassette oder der optionalen Papierzuführung ein.
Obere Papierkassette (Zuführung 1) Multifunktionszuführung (MFZuführung) Optionale Papierzuführung (Zuführung 2) Duplexdruck Papierformat A4, Letter, Legal, 8,5 x 13 Zoll, B5 (JIS), B5 (ISO), Executive, A5, A6, B6 Breite: 70 bis 216 mm Länge: 116 bis 356 mm A4, Letter, Legal, B5 (JIS), B5 (ISO), Executive, A5 A4, Letter, Legal Fassungsvermögen 250 Blatt 2 (80 g/m ) 100 Blatt 2 (80 g/m ) 250 Blatt 2 (80 g/m ) Legal: 30 8,5 x 13 Zoll: 30 Etiketten: 10 Folgende Druckverfahren (Papierausgabe) werd
KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800 Auswahl von Papiergröße, Druckmedium etc. in den Druckertreibereinstellungen Vor dem Druck müssen Sie Papiergröße, Druckmedium und Papierquelle im Druckertreiber auswählen. ! PCL-Treiber Wählen Sie Papiergröße und Layout (Mehrseitendruck) Wählen Sie Ausrichtung, Anzahl der Exemplare und Druckmedium. Wählen Sie die Papierquelle.
! PS-Treiber Wählen Sie die Papiergröße. Wählen Sie die Ausrichtung. Wählen Sie Papierquelle und Anzahl der Exemplare. 1. Wählen Sie die Druckereigenschaften und das Druckmedium.
KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800 ! Macintosh-Treiber Wählen Sie Papiergröße, Ausrichtung und Skalierung auf der Registerkarte "Seitenattribute". Wählen Sie die Anzahl der Exemplare und die Papierquelle auf der Registerkarte "Allgemein". Wählen Sie Seiten pro Blatt, Layoutrichtung und Rahmen auf der Registerkarte "Layout". Wählen Sie "Doppelseitiger Druck", wenn Sie das Dokument doppelseitig bedrucken möchten.
Empfohlenes Papier Europa USA 2 Normalpapier Xerox 4200DP 9,07 kg Xerox Premier 80 g/m 2 Champion Paper One 9,07 kg Xerox Business 80 g/m IGEPA X-Press 80 g/m 2 Hammermill Laser Paper 10,89 kg 2 Recyclingpapier Steinbis Recycling Copy 80 g/m OHP-Folie 3M CG3300 3M CG 3300 Etiketten Avery Laseretiketten L7163 Avery Laseretiketten #5160 ♦ Bevor Sie viel Papier kaufen, sollten Sie einige Papierarten testen, um sicherzustellen, dass diese geeignet sind. ♦ Verwenden Sie Normalkopierpapier.
KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800 ! Bedruckbarer Bereich Die folgende Abbildung zeigt den Bereich des Papiers, der bedruckt wird. Hochformat Letter 1 4,2 mm 2 6,35 mm A4 4,2 mm 6,01 mm 3 4,2 mm 4 6,35 mm 4,2 mm 6,01 mm Abb. 1-4 Querformat Letter A4 1 4,2 mm 2 5,08 mm 3 4,2 mm 4,2 mm 4 5,08 mm 5,0 mm Abb.
Über die Papierkassette drucken ☛ 1. Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Drucker. Abb. 1-6 ☛ 2. Stellen Sie die Papierführungen der Papierkassette rechts und hinten auf die verwendete Papiergröße ein. Die Vorderkanten der Papierführungen müssen richtig in den Aussparungen sitzen. Abb.
KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800 Für Papiergröße Legal (8,5 x 13 Zoll) Drücken Sie die Universalentriegelung, und ziehen Sie dabei die Rückwand der Papierkassette nach hinten. Abb. 1-8 ☛ 3. Legen Sie Papier in die Papierkassette ein. Vergewissern Sie sich, dass das Papier in allen vier Ecken flach aufliegt und höchstens bis zur Markierung reicht. Abb. 1-9 ✒ Hinweis: Legen Sie höchstens 250 Blatt (80 g/m2) in die Kassette, sonst kann ein Papierstau verursacht werden.
☛ 4. Setzen Sie die Papierkassette in den Drucker ein. Vergewissern Sie sich, dass sie sich vollständig im Drucker befindet. ✒ Hinweis: • Stellen Sie die Klappe an der Papierausgabe hoch, damit das bedruckte Papier nicht aus der Ausgabe rutscht. • Wenn Sie die Klappe an der Papierausgabe nicht ausklappen möchten, empfehlen wir eine sofortige Entnahme des Papiers nach dessen Ausgabe. Verwenden Sie für das Bedrucken von Folien die Ausgabe für Druckseite nach unten. Abb. 1-10 ☛ 5.
KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800 Über die Multifunktionszuführung drucken ✒ Hinweis: • Für einen fehlerfreien Druck muss die Papierformateinstellung in Ihrer Software dem in der Kassette eingelegten Papier entsprechen. • Wenn Ihre Anwendungssoftware die Auswahl der Papiergröße im Menü "Drucken" nicht unterstützt, können Sie die Papiergrößen im Menü "Papier" auf dem Funktionstastenfeld des Druckers ändern. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 3. ☛ 1.
☛ 3. Legen Sie das Papier so in die Multifunktionszuführung ein, dass es hinten anliegt und höchstens bis zur Markierung reicht. Abb. 1-13 ✒ Hinweis: Achten Sie beim Einlegen von Papier in die Multifunktionszuführung auf Folgendes: • Verwenden Sie die Ausgabe für Druckseite nach oben, wenn Sie auf Papier mit einem Gewicht von über 135 g/m2 drucken. • Legen Sie zuerst die Vorderkante des Papierstapels ein, und schieben Sie den Stapel dann vorsichtig in die Zuführung.
KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800 ✒ Hinweis: • Achten Sie darauf, dass der Papierstapel ordentlich in der Multifunktionszuführung liegt. Andernfalls kann das Papier möglicherweise nicht korrekt eingezogen werden, was zu schiefen Ausdrucken und Papierstaus führen kann. • Während des Druckvorgangs wird der druckerinterne Papiereinzug automatisch gehoben, um Papier in den Drucker zu ziehen. • Verwenden Sie für das Bedrucken von Folien die Ausgabe für Druckseite nach unten. ☛ 5.
In die Papierausgabe mit Druckseite nach oben drucken (Drucken mit Druckseite nach oben) Wenn die Papierausgabe für Papier mit der Druckseite nach oben geöffnet ist, bietet der Drucker einen geraden Papierweg von der Papierkassette bzw. der Multifunktionszuführung zur Ausgabe auf der Rückseite des Druckers. Machen Sie hiervon Gebrauch, wenn Sie auf Sonderpapier drucken, das relativ dick ist oder nicht gebogen werden soll (z.B. Etiketten, Karten oder Umschläge).
KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800 ☛ 3. Legen Sie das Papier in die Papierkassette bzw. die Multifunktionszuführung ein. ☛ 4. Nach dem Druck aller gewünschten Seiten entnehmen Sie die Druckseiten, und schließen Sie die Papierausgabe für Druckseite nach oben.
Bedrucken von Umschlägen Umschläge die Sie vermeiden sollten Zu vermeidende Umschlagsorten: • Beschädigte, zerknitterte oder unregelmäßig geformte Briefumschläge • Stark glänzende oder stark strukturierte Umschläge • Umschläge mit Klammern oder Verschlüssen • Selbstklebende Umschläge • Gefütterte Umschläge • Schlecht gefalzte Umschläge • Geprägte Umschläge (mit hochgeprägter Schrift) • Bereits mit einem Laserdrucker bedruckte Umschläge • Innen bedruckte Briefumschläge • Umschläge, die nicht exakt übereinand
KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800 ✒ Hinweis: • Bevor Sie Umschläge bedrucken, sollten Sie diese gut auffächern, damit sie nicht aneinander haften und einen Papierstau verursachen. • Wenn Sie Umschläge mit zwei Umschlagklappen bedrucken, sollten Sie diese seitlich in die Multifunktionszuführung einlegen. Legen Sie nicht verschiedene Papierarten gleichzeitig in die Multifunktionszuführung. Dies könnte einen Fehleinzug oder Papierstau verursachen.
☛ 2. Klappen Sie die Klappe an der Multifunktionszuführung aus. Abb. 1-19 ☛ 3. Öffnen Sie die Ausgabeöffnung auf der Rückseite (Druckseite nach oben) und klappen Sie die Klappe aus. Abb. 1-20 ☛ 4. Legen Sie die Umschläge so in die Multifunktionszuführung ein, dass sie hinten in der Kassette anliegen und höchstens bis zur Markierung reichen. Die zu bedruckende Seite sollte nach oben zeigen. Abb.
KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800 ✒ Hinweis: Wenn Umschläge der Größe DL mit zwei Umschlagklappen nach dem Druck zerknittert sind, legen Sie weitere Umschläge dieser Größe seitlich ein und drucken Sie nochmals. ✒ Hinweis: Achten Sie beim Einlegen von Papier in die Multifunktionszuführung auf Folgendes: • Verwenden Sie die Ausgabe für Druckseite nach oben, wenn Sie Papier mit einem Gewicht von über 135 g/m2 bedrucken.
☛ 5. Drücken Sie die Papierführung herunter und stellen Sie sie auf das Format der Umschläge ein. Abb. 1-21 ✒ Hinweis: • ☛ 6. Achten Sie darauf, dass der Umschlagstapel ordentlich in der Multifunktionszuführung liegt. Andernfalls können die Umschläge möglicherweise nicht korrekt eingezogen werden, was zu schiefen Ausdrucken und Papierstaus führen kann.
KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800 Bedrucken von Etiketten und Folien • • • • Verwenden Sie kein beschädigtes, zerknittertes oder unregelmäßig geformtes Papier. Verwenden Sie keine Etiketten ohne Einfassung. Es wird empfohlen, speziell für Laserdrucker entwickelte Etiketten und Folien zu verwenden. Verwenden Sie Etiketten und Folien die großer Hitze standhalten können, da während des Drucks im Inneren des Druckers hohe Temperaturen herrschen. Abb.
Warnung: Frisch bedruckte Folien nicht berühren; sie sind sehr heiß! ☛ 1. Öffnen Sie die Multifunktionszuführung. ☛ 2. Klappen Sie die Klappe an der Multifunktionszuführung aus. Beim Drucken von Etiketten öffnen Sie die Ausgabe für Papier mit der Druckseite nach oben. Für das Drucken von Folien verwenden Sie die Ausgabe für Papier mit der Druckseite nach unten. Abb. 1-23 ☛ 3.
KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800 ✒ Hinweis: Achten Sie beim Einlegen von Papier in die Multifunktionszuführung auf Folgendes: • Verwenden Sie die Papierausgabe mit der Druckseite nach oben, wenn Sie auf Papier mit einem Gewicht von über 135 g/m2 drucken. • Legen Sie zuerst die Vorderkante des Papierstapels ein, und schieben Sie den Stapel dann vorsichtig in die Zuführung. ☛ 4.
Doppelseitig drucken (Duplexdruck) Richtlinien für den doppelseitigen Druck: • • • • Dünnes Papier wellt sich leicht. Glätten Sie gewelltes Papier vor dem Einlegen in die Papierkassette. Verwenden Sie Normalpapier im Format A4, Letter oder Legal (60 bis 2 105 g/m ). Briefpapier ist nicht geeignet. Falls das Papier nicht korrekt eingezogen wird, ist es möglicherweise gewellt. Entfernen Sie das Papier und glätten Sie es. ☛ 1. Legen Sie das Papier in die Papierkassette oder Multifunktionszuführung. ein.
KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800 ☛ 3. Für Windows-Benutzer Öffnen Sie die Registerkarte "Eigenschaften" im Druckertreiber. Wählen Sie "Duplexdruck" auf der Registerkarte "Erweitert". Vergewissern Sie sich, dass 'Duplexeinheit verwenden' gewählt wurde, und klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Der Drucker druckt nun automatisch doppelseitig.
Für Macintosh-Benutzer Ändern Sie die Einstellung "Seiten pro Blatt" in "Layout". ☛ 1. Klicken Sie auf das Dateimenü und wählen Sie die Option 'Drucken'. Sie sehen einen Dialog der ungefähr so aussieht: ☛ 2. Klicken Sie auf das Dropdown-Feld "Allgemein". Eine Dropdown-Liste mit den folgenden Optionen wird angezeigt: ☛ 3. Wenn Sie sich auf der Layoutseite befinden, können Sie Duplexdruck aktivieren, indem Sie das Kontrollkästchen "Beidseitig drucken" aktivieren.
KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800 Hier können Sie "Seiten pro Blatt", "Layout-Richtung" und "Rahmen" auswählen. Wählen Sie die gewünschte Option für Ihren Druckauftrag. Beachten Sie dazu die nachfolgenden Abbildungen.
Broschürendruck (Nur für PCL-Treiber) Die mitgelieferten Druckertreiber für Windows® 95/98/ME, Windows NT® 4.0 und Windows® 2000/XP ermöglichen den Broschürendruck. Richtlinien zum Broschürendruck • • • • Dünnes Papier wellt sich leicht. Glätten Sie gewelltes Papier vor dem Einlegen in die Papierkassette. Verwenden Sie Normalpapier im Format A4 oder Letter (60 bis 105 g/m2). Briefpapier ist nicht geeignet. Falls das Papier nicht korrekt eingezogen wird, ist es möglicherweise gewellt.
KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800 ☛ 3. Öffnen Sie die Registerkarte "Eigenschaften" im Druckertreiber. Aktivieren Sie zuerst die Funktion "Duplexdruck" auf der Registerkarte "Erweitert" und dann die Funktion "Broschürendruck". Wählen Sie "Duplexdruck". Der Drucker druckt automatisch eine Broschüre aus.
Manuelle Papierzufuhr Wenn Sie Papier in die Multifunktionszuführung einlegen und die Einstellung MAN. ZUFUHR = EIN im PAPIER-Modus (Funktionstastenfeld) aktiviert ist, zieht der Drucker das Papier ausschließlich aus der Multifunktionszuführung ein. ✒ Hinweis: Bei manuellem Papiereinzug ist Folgendes zu beachten: • Wenn Ihr Anwendungsprogramm die Auswahl des manuellen Papiereinzugs über das Druckmenü unterstützt, können Sie diesen auch über die Software auswählen. Die Software- bzw.
KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE 2 Druckertreiber Ein Druckertreiber ist ein Softwareprogramm, das Daten im vom Computer verwendeten Format in das von einem bestimmten Drucker benötigte Format umwandelt. Normalerweise wird hierfür eine Druckerbefehls- oder Seitenbeschreibungssprache verwendet. Die beiliegende CD-ROM enthält Druckertreiber für die folgenden Betriebssysteme. Außerdem stehen die neuesten Druckertreiber über das Brother Solutions Center unter http://solutions.
Eigenschaften des PCL-Druckertreibers (nur für Windows-Benutzer) Die neuesten Treiber sowie zusätzliche Produktinformationen können Sie vom Brother Solutions Center unter http://solutions.brother.com herunterladen. Außerdem können Sie zum Ändern der Einstellungen auch auf die Abbildung links neben der Registerkarte klicken. ! Registerkarte "Grundeinstellungen" 1 2 1 Auswahl von Papiergröße, mehrseitigem Druck, Ausrichtung, Kopien und Druckmedium. 2 Auswahl der Papierquelle.
KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE ! Registerkarte "Erweitert" 3 2 4 5 1 Klicken Sie auf die folgenden Symbole, um die Einstellungen zu ändern: 1. 2. 3. 4. 5.
♦ Druckqualität Hier können Auflösung und Tonersparmodus gewählt, sowie weitere Druckereinstellungen vorgenommen werden. ♦ • Die folgenden Auflösungen stehen zur Auswahl: 300 dpi 600 dpi HQ1200: Beim Druck mit voller Druckwerk-Geschwindigkeit liefert die Brother HQ1200 Technologie die beste Druckqualität. • Tonersparmodus Mit Hilfe des Tonersparmodus, durch den die Druckdichte verringert wird, können Sie Betriebskosten sparen.
KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE ♦ Wasserzeichen Sie können Ihre Dokumente mit einem Wasserzeichen (Logo oder Text) versehen. Bei Wasserzeichen, die aus einer Bitmap-Datei stammen, können Sie den Maßstab ändern und das Wasserzeichen beliebig auf der Seite positionieren. Bei Wasserzeichen, die aus Text bestehen, können Sie Schriftart, Helligkeit und Winkel ändern. ♦ Seiteneinstellungen Hier können Sie die Skalierung des Druckbilds ändern, sowie die Druckoptionen "Spiegel-/Umkehrdruck" wählen.
♦ Geräteoptionen Auf dieser Registerkarte können Sie die folgenden Druckfunktionen einstellen: Auftrag spoolen Quick Print Setup Energiesparmodus Status-Monitor Makros Administrator (Nur Benutzer von Windows® 95/98/98SE/ME) Befehl/Datei einfügen Ganzseitendruck Datum und Uhrzeit drucken Hi-R TrueType-Modus 2-6
KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE ♦ Aufträge spoolen Sie können Dokumente erneut ausdrucken, ohne nochmals die Daten vom PC an den Drucker zu senden, da der Drucker die für die Reprint-Funktion ausgewiesenen Daten speichert. • • Letzten Auftrag wiederholen: Der letzte Druckauftrag wird erneut gedruckt. Sicherer Druck: Die Daten werden erst nach Eingabe des Kennworts gedruckt. Weitere Angaben zur Reprint-Funktion finden Sie unter "REPRINT-Taste" in Kapitel 3.
! Zubehör Wenn Sie die optionale Zusatzausrüstung installieren, können Sie deren Optionen und Einstellungen auf der Registerkarte "Zubehör" einstellen und auswählen. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1 3 2 1 Sie können Zubehör manuell oder automatisch hinzufügen und entfernen. 2 Autom. Erfassen (Automatische Erkennung von Zubehör) Mit dieser Funktion werden installierte Zusatzgeräte erkannt. Die verfügbaren Funktionen werden im Druckertreiber reflektiert. Wenn Sie auf "Autom.
KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE ! Registerkarte "Support" • • • • Die neuesten Treiber sowie zusätzliche Produktinformationen können Sie vom Brother Solutions Center unter http://solutions.brother.com herunterladen. Hier können Sie die Treiberversion überprüfen. Hier können Sie die aktuellen Treibereinstellungen überprüfen. Sie können die Konfigurationsseite, Testseite usw. drucken.
Eigenschaften des PS-Druckertreibers (nur für Windows-Benutzer) Die neuesten Treiber sowie zusätzliche Produktinformationen können Sie vom Brother Solutions Center unter http://solutions.brother.com herunterladen. ✒ Hinweis: Die in diesem Abschnitt abgebildeten Bildschirme stammen aus Windows® 98. Die Bildschirme auf Ihrem PC können sich je nach verwendetem Windows® Betriebssystem von den Abbildungen unterscheiden.
KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE ! Registerkarte "Papier" 1 2 3 1 Auswahl von Papiergröße, Seitenlayout und Ausrichtung. 2 Auswahl der Papierquelle. 3 Auswahl von Duplexdruck.
! Grafik Einstellung der Auflösung, etc.
KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE ! Geräteoptionen 1 2 1 Klicken Sie auf die zu ändernde Einstellung und wählen Sie dann einen neuen Wert im zugehörigen Listenfeld. Tonersparmodus Stromsparmodus Druckmedium Hi-R-Einstellung Auftrag spoolen (Sie müssen zuerst die Größe des RAM-Speichers angeben. Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 3.) 2 Wählen Sie das installierte Zubehör aus der Liste aus.
Funktionen im PS-Druckertreiber ® (Nur Mac OS 8.6 bis 9.2/Mac OS X 10.1) Die neuesten Treiber sowie zusätzliche Produktinformationen können Sie vom Brother Solutions Center unter http://solutions.brother.com herunterladen. ! Seite einrichten Sie können Papiergröße, Ausrichtung und Skalierung einstellen.
KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE ! Layout Einstellung des Layouts etc.
! Spezifische Optionen Einstellen von Druckmedium, Auflösung, Kennwort geschütztem Druck, usw.
KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE Software für Netzwerke ♦ Web-Browser Management Viele Brother Drucker unterstützen Eingebettete Webserver (EWS) Technologie. Sie können einen normalen Web-Browser zur Verwaltung von vielen Funktionen Ihres Druckers verwenden. Sie können z.B. die Lebensdauer von Verbrauchsmaterialien, die Druckernutzung oder die Seriennummer überprüfen, Netzwerkparameter konfigurieren usw.
Softwareinstallation auf Windows-Computern Zur Installation der Software von der beiliegenden CD-ROM gehen Sie wie folgt vor: ☛ 1. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Nun erscheint automatisch das erste Fenster. Klicken Sie andernfalls auf Start, wählen Sie Ausführen, geben Sie den Buchstaben des CD-Laufwerks und \START.EXE ein (zum Beispiel D:\START.EXE). ☛ 2. Wählen Sie die gewünschte SPRACHE und befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.
KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE Softwareinstallation auf MacintoshComputern Dieser Drucker unterstützt Mac OS 8.6 bis 9.2 und Mac OS X 10.1. ! Treiber für Apple LaserWriter 8 Der Apple LaserWriter Treiber ist möglicherweise bereits auf Ihrem System installiert. Ansonsten können Sie ihn unter http://www.apple.com abrufen. Die LaserWriter 8 Versionen 8.6 und 8.7 wurden für die Verwendung mit diesem Drucker getestet.
Automatische Emulationsauswahl Dieser Drucker verfügt über eine automatische Emulationsauswahl. Wenn der Drucker Daten vom Computer empfängt, analysiert er diese und stellt dann den passenden Emulationsmodus ein. Diese Funktion wurde werkseitig aktiviert.
KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE Automatische Schnittstellenauswahl Dieser Drucker verfügt außerdem über eine automatische Schnittstellenauswahl. Wenn er Daten vom Computer empfängt, analysiert er diese und wählt dann automatisch die passende Schnittstelle. Bei Verwendung der Parallelschnittstelle können Sie Hochgeschwindigkeitsund bidirektionale parallele Kommunikation über das Funktionstastenfeld im Parallelmenü des SCHNITTSTELLEN-Modus ein- oder ausschalten.
Druckereinstellungen Werkseitige Voreinstellungen Die Druckereinstellungen wurden vor der Auslieferung im Werk vorprogrammiert. Sie werden als "werkseitige Voreinstellungen" bezeichnet. Sie können den Drucker entweder mit den unveränderten werkseitigen Voreinstellungen betreiben, oder ihn durch Eingabe Ihrer eigenen Benutzereinstellungen Ihren spezifischen Anforderungen anpassen. Siehe "Liste der werkseitigen Voreinstellungen" in Kapitel 3.
KAPITEL 3 FUNKTIONSTASTENFELD KAPITEL 3 FUNKTIONSTASTENFELD 3 Funktionstastenfeld Abb.
Tasten Über die sieben Tasten des Funktionstastenfelds (Go, Job Cancel, Reprint, +, −, Set, Back) können Sie die grundlegenden Druckvorgänge steuern und verschiedene Druckereinstellungen vornehmen. 1 TTaassttee Go FFuunnkkttiioonn Funktionstastenfeldmenü und ReprintEinstellungen beenden, sowie Fehlermeldungen beseitigen. Druck aussetzen / fortsetzen. 2 Job Cancel Bricht den gegenwärtigen Druckvorgang ab. 3 Reprint Ruft das Reprint-Menü auf. 4 + Um die Menüs nach vorne oder hinten durchzugehen.
KAPITEL 3 FUNKTIONSTASTENFELD Go-Taste Drücken Sie die G Goo-Taste einmal, um von den aktuellen Einstellungen (MENÜ, FEHLER und REPRINT) wieder zum Druckerstatus "READY" zurückzugelangen. Bei FEHLER-Meldungen ändert sich die Anzeige erst, wenn der Fehler beseitigt ist. Der Druck kann mit der Go-Taste pausiert werden. Wenn Sie die G Goo-Taste erneut drücken, wird der Druckauftrag wiederaufgenommen. Die Pausierung wird aufgehoben. Während der Anzeige PAUSE befindet sich der Drucker im Off-Line-Zustand.
Job Cancel Über die Abbruchtaste (Job Cancel) können Sie die Verarbeitung oder den Druck von Daten abbrechen. Im Funktionstastenfeld wird so lange die Meldung "STORNIERT DRUCK" angezeigt, bis der Druckauftrag vollständig abgebrochen wurde. Nach dem Abbruch des Druckauftrags kehrt der Drucker in den Bereitschaftszustand zurück. In jedem Zustand (außer Datenempfang oder Druck) wird im Display "KEINE DATEN!!!" angezeigt, und Sie können den Druckauftrag nicht stornieren.
KAPITEL 3 FUNKTIONSTASTENFELD Reprint-Taste Wenn Sie ein Dokument, das gerade gedruckt wurde, erneut drucken möchten, drücken Sie die R Reepprriinntt-Taste. Zum Drucken von SICHEREN Daten wird empfohlen, den RAM-Speicher zu erweitern, um eine Druckwiederholung über die RAM-Funktion zu ermöglichen. Reprint über die RAM-Funktion: ☛ 1. Drücken Sie die Set-Taste im Funktionstastenfeld, um den Bereitschaftsmodus zu verlassen, und wählen Sie im SETUP-Modus die Option RAMSPEICHER. ☛ 2.
! Letzten Druckauftrag wiederholen Sie können den letzten Druckauftrag nochmals ausdrucken lassen, ohne die Daten erneut vom Computer zum Drucker senden zu müssen. ✒ Hinweis: • • • • • Wenn REPRINT im Funktionstastenfeld deaktiviert ist und Sie die Reprint-Taste drücken, wird im Display kurz "KEINE DATEN GESPEICHERT" angezeigt. Wenn Sie eine Druckwiederholung abbrechen möchten, drücken Sie die Joobb C Abbruchtaste (J Caanncceell).
KAPITEL 3 FUNKTIONSTASTENFELD ♦ Letzten Druckauftrag dreimal wiederholen ✒ Hinweis: Wenn Sie zum Druck den mit dem Drucker gelieferten Treiber benutzen, so haben die im Druckertreiber für das Spoolen des Auftrags vorgenommenen Einstellungen Vorrang vor den über das Funktionstastenfeld des Druckers eingegebenen Einstellungen. Weiteres hierzu finden Sie unter "Auftrag spoolen" in Kapitel 2. ☛ 1. Drücken Sie die R Reepprriinntt-Taste.
! Der Druck Kennwort geschützter Daten Für den sicheren Druck markierte Dokumente werden durch ein Kennwort geschützt. Sie können nur von Personen gedruckt werden, die das Kennwort wissen. Der Drucker druckt das zu ihm gesendete Dokument erst aus, nachdem der Druck über das Funktionstastenfeld ausgelöst worden ist. Gelöscht werden können die gespoolten Daten ebenfalls über das Funktionstastenfeld.
KAPITEL 3 FUNKTIONSTASTENFELD ♦ Kennwort geschützte (sichere) Daten drucken Drücken Sie die Reprint- Der Drucker hat keine zu KEINE DATEN druckenden Daten. GESP Taste. ↓ LETZTER AUFTRAG ↓ Drücken Sie die + oder – Taste. SICHER ↓ Drücken Sie die Set-Taste. BENUTZER ✶✶✶✶✶✶✶ Drücken Sie auf die + bzw. – Taste, um ↓ den Benutzernamen auszuwählen. Drücken Sie auf die Set-Taste, um den Benutzernamen zu bestätigen. AUFTRAG ✶✶✶✶✶✶✶ Drücken Sie auf die + bzw. – Taste, um ↓ den Druckauftrag auszuwählen.
♦ Keine Daten für die Druckwiederholung im Speicher Befinden sich keine Daten im Speicher und Sie drücken die Reprint-Taste, wird im Display kurz "KEINE DATEN GESP" angezeigt. ♦ Druckwiederholung abbrechen Wenn Sie eine Druckwiederholung abbrechen möchten, drücken Sie die Joobb C Abbruchtaste (J Caanncceell). Mit dieser Taste können Sie auch einen pausierten Druckwiederholungsauftrag abbrechen.
KAPITEL 3 FUNKTIONSTASTENFELD Menü-Taste (+ / – / Set / Back) Wird die + oder – Taste im Bereitschaftsmodus (BEREIT) gedrückt, wird der Drucker off-line geschaltet und der aktuelle Modus auf dem Display angezeigt. ! + / - Taste Drücken Sie die Taste + bzw. –, um die Menüs und Einstellungen im Display vorwärts bzw. rückwärts durchzugehen. Drücken Sie die entsprechende Taste ein- oder mehrmals, um die gewünschte Option zu finden. Zahlen können auf zwei verschiedene Arten eingegeben werden.
! Set-Taste Drücken Sie die Set-Taste, um das ausgewählte Menü oder die Standardzahl zu bestätigen. Nach dem Ändern des Menüs oder der Zahl erscheint rechts von der Meldung kurz ein Sternchen. Anschließend kehrt der Modus zum vorherigen Menü zurück. ! Back-Taste Drücken Sie die Back-Taste, um von der aktuellen Menüstufe zur vorherigen Stufe zurückzukehren. Mit der Back-Taste können Sie bei der Eingabe von Zahlen außerdem zur vorhergehenden Stelle gehen.
KAPITEL 3 FUNKTIONSTASTENFELD LED-Anzeige Die LED-Anzeigen leuchten oder blinken, um den aktuellen Druckerstatus anzuzeigen. ! DATEN (Orange LED-Anzeige) LLE ED D--A Annzzeeiiggee B Beeddeeuuttuunngg Ein Es sind noch Daten im Puffer des Druckers. Blinkt Empfängt oder verarbeitet Daten. Aus Keine verbleibenden Daten.
LCD-Display Das Display zeigt den aktuellen Druckerstatus an. Beim Betätigen der Tasten auf dem Funktionstastenfeld ändert sich das Display. Falls Probleme auftreten, wird auf dem Display eine Fehlermeldung angezeigt, in der Sie dazu aufgefordert werden, Maßnahmen zu ergreifen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 6 "PROBLEMLÖSUNG". DISPLAYHINTERGRUND Aus Der Drucker befindet sich im Stromsparmodus.
KAPITEL 3 FUNKTIONSTASTENFELD ! Druckerstatusmeldungen Nachfolgend sind die Meldungen zusammengefasst, die während des normalen Druckerbetriebs angezeigt werden: A Annzzeeiiggee B Beeddeeuuttuunngg BEREIT Druckbereit DATENVERARBEITG. Verarbeitet Daten SLEEP Im Ruhezustand (Stromsparmodus). DRUCKT Druckt. SELBSTTEST Selbsttestprogramm wird ausgeführt PAUSE Druckvorgang unterbrochen. Nach Betätigen der Go-Taste wird der Druckvorgang fortgesetzt. INITIALISIERUNG Der Drucker wird eingerichtet.
Verwendung des Funktionstastenfeldes Beim Betätigen der Menü-Tasten (+ und −− , Set oder Back) beachten Sie bitte folgende Grundsätze: • Wenn eine Taste auf dem Funktionstastenfeld 30 Sekunden lang nicht gedrückt wird, wird auf dem Display BEREIT angezeigt und der Drucker kehrt in den Bereitschaftsmodus zurück. • Wenn Sie zur Auswahl einer Einstellung die Set-Taste drücken, erscheint rechts auf dem Display kurzzeitig ✱ (ein Sternchen). Danach kehrt das Display zum vorherigen Menü zurück.
KAPITEL 3 FUNKTIONSTASTENFELD ♦ Zum Beispiel: Einstellung MF VORRANG aktivieren Bei dieser Einstellung wird das Papier aus der Multifunktionszuführung zuerst verwendet. BEREIT ↓ Drücken Sie die + + Taste. Drücken Sie die Taste + bzw. rückwärts durchzugehen. –, um die Menüs vorwärts bzw. INFORMATION ↓ Drücken Sie die S Seett-Taste. S Drücken Sie die Seett-Taste, um zur nächsten Stufe des gewählten Menüs zu gelangen. PAPIER ↓ Drücken Sie die Set-Taste, um zur nächsten Menüstufe zu gelangen.
Funktionstastenfeldmenü Die Papierkassetten und Displayanzeigen werden in diesem Handbuch folgendermaßen bezeichnet: Obere Papierkassette Zuführung 1 Multifunktionszuführung MF-Zuführung Optionale Papierzuführung Zuführung 2 Es stehen acht Modi zur Verfügung. Weitere Informationen zu den in den jeweiligen Menüs verfügbaren Einstellungen können Sie den nachfolgend angegebenen Seiten entnehmen.
KAPITEL 3 FUNKTIONSTASTENFELD ! INFORMATIONEN E Eiinnsstteelllluunnggssm meennüü B Beesscchhrreeiibbuunngg EINST. DRUCKEN Druckt die Konfigurationsseite. TESTDRUCK Druckt die Testseite. DEMODRUCK Druckt die Demoseite. DATEILISTE Druckt die Dateiliste. SCHRIFT LISTE Druckt eine Schriftenliste mit Mustern. VERSION WARTUNG M Meennüü ddeerr U Unntteerreeiinnsstteelllluunnggeenn B Beesscchhrreeiibbuunngg SER.NR=######### Seriennummer des Druckers.
! PAPIER E Eiinnsstteelllluunnggssm meennüü B Beesscchhrreeiibbuunngg QUELLE =AUTO, MF-ZUFUHR, ZUFUHR1, ZUFUHR2 ZUFUHRVORRANG =MF>S1>S2 / S1>S2>MF MF VORRANG =AUS/EIN Papier wird zuerst aus der MF-Zuführung eingezogen. MF PAPGR =BELIEBIG / LETTER / LEGAL / A4 / … MAN.
KAPITEL 3 FUNKTIONSTASTENFELD ! SETUP E Eiinnsstteelllluunnggssm meennüü B Beesscchhrreeiibbuunngg SPRACHE = ENGLISH, FRANÇAIS, ... LCD-KONTRAST =0/1/2 STROMSPARLIMIT =1:99MIN. AUTOM. WEITER =AUS/EIN TASTENFELDSPERR E =AUS/EIN Schaltet Funktionstastenfeldsperre ein bzw. aus. CODE NR=### RERRINT =EIN/AUS GANZSEITENDRUCK GANZSEITE=AUTO EMULATION =AUTO (EPSON)/AUTO(IBM)/ HP LASERJET/….
! DRUCKMENÜ E Eiinnsstteelllluunnggssm meennüü B Beesscchhrreeiibbuunngg DRUCKMEDIUM =NORMALPAPIER/FOLIEN/DÜNNES PAPIER/… PAPIER Als Format für Einzelblätter kann LETTER, LEGAL, A4 etc. gewählt werden. KOPIEN =1:999 Zeigt die Anzahl der gedruckten Seiten. PAP. AUSRICHTUNG =HOCHFORMAT/QUERFORMAT POSITION DRUCKEN Dieser Drucker kann das Seitenformat korrigieren. AUTO FF=AUS Dieser Drucker kann den Ausdruck im Hoch- oder Querformat liefern.
KAPITEL 3 FUNKTIONSTASTENFELD ! DRUCKMENÜ (Fortsetzung) E Eiinnsstteelllluunnggssm meennüü B Beesscchhrreeiibbuunngg HP LASERJET M Meennüü ddeerr U Unntteerreeiinnsstteellluunnggeenn B Beesscchhrreeiibbuunngg SCHRIFTART NR. =I0000:????? SCHRIFT ZEI/ZOLL*** =???.?? ZEICHENSÄTZE PC-8/… Wählen Sie einen Zeichensatz. DRUCK TABELLE Ausdruck der Code-Tabelle. AUTOM. LF=AUS =AUS/EIN EIN: CR→CR+LF, AUS: CR→CR =AUS/EIN AUTOM.
! DRUCKMENÜ (Fortsetzung) E Eiinnsstteelllluunnggssm meennüü B Beesscchhrreeiibbuunngg HP LASERJET (Fortsetzung) UNTERER RAND =#### Einstellung des unteren Randes gemessen von der unteren Papierkante. Mögliche Werte sind: 0; 0,33; 0,5; 1,0; 1,5 oder 2,0 Zoll Voreinstellung: 0,33” (Nicht-HP); 0,5 (HP) =#### ZEILEN Einstellung der Zeilenzahl pro Seite im Bereich von 5 bis 128 Zeilen. EPSON FX-850 SCHRIFTART NR. =I0000:????? SCHRIFT ZEI/ZOLL*** =???.
KAPITEL 3 FUNKTIONSTASTENFELD ! DRUCKMENÜ (Fortsetzung) E Eiinnsstteelllluunnggssm meennüü B Beesscchhrreeiibbuunngg IBM PROPRINTER SCHRIFTART NR. =I0000:????? SCHRIFT ZEI/ZOLL*** =???.?? ZEICHENSÄTZE PC-8/… Wählen Sie einen Zeichensatz. DRUCK TABELLE Ausdruck der Code-Tabelle. AUTOM. LF=AUS =AUS/EIN EIN: CR→CR+LF, AUS: CR→CR AUTOM. CR=AUS =AUS/EIN LINKER RAND =#### Festlegen des linken Randes für die Spalten 0 126 auf 10 cpi (Zeichen pro Zoll).
! NETZWERKMODUS E Eiinnsstteelllluunnggssm meennüü B Beesscchhrreeiibbuunngg TCP/IP M Meennüü ddeerr U Unntteerreeiinnsstteelllluunnggeenn B Beesscchhrreeiibbuunngg TCP/IP AKTIVIER =EIN/AUS IP-ADRESSE= ###.###.###.### SUBNETZMASKE = ###.###.###.### GATEWAY= ###.###.###.
KAPITEL 3 FUNKTIONSTASTENFELD ! SCHNITTSTELLE E Eiinnsstteelllluunnggssm meennüü B Beesscchhrreeiibbuunngg AUTOM. IF ZEIT = 1:5:99 (Sek.) Das Stromsparintervall (Timeout) muss für die automatische Schnittstellenauswahl eingestellt werden. EINGANGSSPEICHE R = Level1:5:15 DRUCKERNEUSTART? PARALLEL Bei Anschluss über das Parallelkabel. Kapazität des Eingangsspeichers erhöhen oder verringern.
! MENÜ "ZURÜCKSETZEN" E Eiinnsstteelllluunnggssm meennüü B Beesscchhrreeiibbuunngg DRUCKER ZURÜCKSETZEN Setzt den Drucker zurück und stellt alle zuvor über die Tasten vorgenommenen Einstellungen wieder her (einschließlich Befehlseinstellungen). URSPRUNGSWERTE Drucker wird auf die werkseitigen Voreinstellungen - einschließlich Befehlseinstellungen - zurückgesetzt. Siehe "Werkseitige Voreinstellungen".
KAPITEL 3 FUNKTIONSTASTENFELD ! IP-Adresse einstellen INFORMATION ↓ Drücken Sie auf die + + bzw.–– Taste, um den Modus "NETZWERK" auszuwählen. NETZWERK ↓ Drücken Sie die S Seett-Taste. ↓ Drücken Sie die S Seett-Taste. TCP/IP TCP/IP AKTIVIER ↓ Drücken Sie die + + Taste. IP-ADRESSE= ↓ 192.0.0.192 Drücken Sie die S Seett-Taste. ✲ Die letzte Ziffer in einer Zifferngruppe blinkt. Sie können so diese Zifferngruppe verändern. ↓ Drücken Sie auf die + bzw. – Taste, um die Ziffer zu erhöhen bzw.
! Allgemeines zu den Emulationsmodi Dieser Drucker verfügt über die folgenden Emulationsmodi: ♦ HP LaserJet Modus Im HP LaserJet Modus (oder HP-Modus) emuliert dieser Drucker den Hewlet-Packard-Laserdrucker der LaserJet-Serie. Diese Art Laserdrucker wird von vielen Softwareanwendungen unterstützt. In diesem Modus arbeitet Ihr Drucker in diesen Anwendungen mit optimaler Leistung. ♦ BR-Script 3 Modus BR-Script ist eine von Brother entwickelte Version der Seitenbeschreibungssprache PostScript.
KAPITEL 3 FUNKTIONSTASTENFELD ! Werkseitige Voreinstellungen In der folgenden Tabelle sind die werkseitigen Voreinstellungen aufgeführt: ✒ Hinweis: • • • • Je nach Emulationsmodus sind unterschiedliche werkseitige Voreinstellungen gesetzt. Gelten Angaben der folgenden Tabellen nur für bestimmte Emulationsmodi, sind die Modi in Klammern angegeben.
M MO OD DU USS M MEEN NÜ Ü W WeerrkksseeiittiiggeeVVoorreeiinnsstteelllluunngg PAPIER QUELLE =AUTO ZUFUHRVORRANG =MF>S1>S2 MF VORRANG =AUS MF PAPGR =BELIEBIG MAN. ZUFUHR =AUS ZUFUHR1 FORMAT =BELIEBIG ZUFUHR2 FORMAT =BELIEBIG DUPLEX =AUS AUFLÖSUNG =600 Hi-R =MITTEL TONER SPAREN =AUS DICHTE =0 SPRACHE =ENGLISH LCD-KONTRAST =0 STROMSPARLIMIT =5 MIN. AUTOM.
KAPITEL 3 FUNKTIONSTASTENFELD M MO OD DU USS M MEEN NÜ Ü W WeerrkksseeiittiiggeeVVoorreeiinnsstteelllluunngg DRUCKMENÜ DRUCKMEDIUM =NORMALPAPIER PAPIER =A4 oder LETTER KOPIEN =1 PAP. AUSRICHTUNG =HOCHFORMAT POSITION DRUCKEN X AUSGL=0 Y AUSGL=0 AUTOM. FF ZEIT =5 UNTERDRÜ. FF =AUS HP LASERJET SCHRIFTNR.=IO59 SCHRIFTABSTAND/GRÖSSE=10,00/12,00 ZEICHENSATZ=PC8 AUTOM. LF=AUS AUTOM. CR=AUS AUTOM. WRAP=AUS AUTOM.
M MO OD DU USS M MEEN NÜ Ü W WeerrkksseeiittiiggeeVVoorreeiinnsstteelllluunngg DRUCKMENÜ (Fortsetzung) EPSON FX-850 SCHRIFTART NR.= IO 59 SCHRIFTABSTAND/GRÖSSE=10,00/12,00 ZEICHENSÄTZE=US ASCII AUTOM. LF=AUS AUTOM. MASK=AUS LINKER RAND=#### RECHTER RAND=#### OBERER RAND=#### UNTERER RAND=#### ZEILEN=#### SCHRIFTART NR.= IO 59 IBM PROPRINTER SCHRIFTABSTAND/GRÖSSE=10,00/12,00 ZEICHENSATZ=PC8 AUTOM. LF=AUS AUTOM.
KAPITEL 3 FUNKTIONSTASTENFELD M MO OD DU USS M MEEN NÜ Ü W WeerrkksseeiittiiggeeVVoorreeiinnsstteelllluunngg NETZWERKMODUS TCP/IP TCP/IP AKTIVIER=EIN IP-ADRESSE=AUTOM. IP-ADRESSE=192.0.0.192 SUBNETZMASKE=0.0.0.0 GATEWAY=0.0.0.0 IP-BOOTVERSUCHE=3 IP-METHODE=AUTOM. NETWARE AKTIVIER=EIN NETWARE NETZRAHMEN=AUTOM.
KAPITEL 4 SONDERZUBEHÖR KAPITEL 4 SONDERZUBEHÖR 4 Sonderzubehör Zu diesem Drucker ist folgendes Sonderzubehör erhältlich. Sie können die Leistung des Druckers mit diesem Zubehör erhöhen. ♦ Optionales Zubehör Optionale Papierzuführung Netzwerkkarte Zusätzlicher Speicher IrDA-Schnittstelle LT-500 NC-4100h 100pin DIMM IR-1000 Siehe "Optionale Papierzuführung" in diesem Kapitel. Siehe "Zusätzliche Netzwerkanbindung" in diesem Kapitel. Siehe "RAMErweiterung" in diesem Kapitel.
Optionale Papierzuführung (LT-500) Die optionale Papierzuführung (2. Kassette) kann gesondert erworben werden. Ihr Fassungsvermögen beträgt maximal 250 Blatt (80 g/m2). Multifunktionszuführung (MF-Zuführung) 100 Blatt Papierkassette (Zuführung 1) 250 Blatt Optionale Papierzuführung (Zuführung 2) 250 Blatt Bis auf 600 Blatt Kapazität erweiterbar Abb. 4-1 Die optionale Papierzuführung erhalten Sie vom Fachhändler, von dem Sie den Drucker bezogen haben.
KAPITEL 4 SONDERZUBEHÖR Optionale Papierzuführung installieren Installieren Sie die optionale Papierzuführung folgendermaßen: ☛ 1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. ☛ 2. Schließen Sie die vordere Abdeckung, Multifunktionszuführung, Ausgabeöffnung auf der Rückseite (Druckseite nach oben) und die Klappe an der Papierausgabe. ☛ 3. Heben Sie den Drucker vorsichtig mit beiden Händen an und platzieren Sie ihn auf der optionalen Papierzuführung.
☛ 5. Klicken Sie nach der Installation der optionalen Papierzuführung auf "Autom. Erfassen" in der Registerkarte "Zubehör" des Druckertreibers. ☛ 6. Ändern Sie die Einstellungen für Papiergröße, Druckmedium und Papierquelle in der Registerkarte "Eigenschaften" des Druckertreibers.
KAPITEL 4 SONDERZUBEHÖR Netzwerkoption NC-4100h (Nur für Benutzer des HL-1850) Wenn Sie die Netzwerkkarte installieren, können Sie den Drucker in TCP/IP-, IPX/SPX-, AppleTalk-, DLC/LLC-, Banyan VINES-, DEC LAT- und NetBEUI-Umgebungen verwenden. Zudem sind nützliche Dienstprogramme wie BRAdmin Professional und Brother Network Printing Software für den Netzwerkadministrator enthalten. Weitere Angaben zur Einrichtung finden Sie im Netzwerkhandbuch. Netzwerkkarte installieren ☛ 1.
☛ 3. Lösen Sie die beiden Schrauben an der Abdeckung der Platine. Entfernen Sie die Platine. Abb. 4-4 ☛ 4. Nehmen Sie die beiden Schrauben aus der Netzwerkkartenabdeckung heraus, und entfernen Sie die Platine. Abb. 4-5 ☛ 5. Packen Sie die neue Netzwerkkarte aus.
KAPITEL 4 SONDERZUBEHÖR ☛ 6. Setzen Sie den Netzwerkkartenanschluss in den Platinenabdeckungsanschluss, und sichern Sie diesen mit den in Schritt 4 gelösten Schrauben. Abb. 4-6 ☛ 7. Setzen Sie die Platinenabdeckung wieder ein, und sichern Sie sie mit den in Schritt 3 gelösten Schrauben. Abb.
☛ 8. Setzen Sie die Anschlussabdeckung wieder ein. Abb. 4-8 ☛ 9. Schließen Sie das Netzkabel wieder an die Steckdose an, und schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein.
KAPITEL 4 SONDERZUBEHÖR RAM-Erweiterung HL-1850: Standardmäßig verfügt dieser Drucker über 16 MB Speicherkapazität und einen Steckplatz zur Speichererweiterung. Die Speicherkapazität kann durch die Installation von im Fachhandel erhältlichen Speicherbausteinen (Dual in-line memory module = DIMM) bis auf 144 MB aufgerüstet werden. (Der vorhandene Standardspeicher hängt von Druckermodell und Land ab.
♦ Erforderlicher Mindestspeicher HL-1850 (Einschließlich 16 MB interner Speicher) HP LaserJet, EPSON FX-850 und IBM Proprinter XL Emulationsmodi 300 dpi 600 dpi HQ1200 Letter/A4 Standard Standard Standard Legal Standard Standard Standard 300 dpi 600 dpi HQ1200 Letter/A4 Standard Standard Standard Legal Standard Standard Standard 300 dpi 600 dpi HQ1200 HP LaserJet Standard Standard 32 MB BR-Script 3 Standard Standard 32 MB BR-Script 3 Modus Duplexdruck 4-10
KAPITEL 4 SONDERZUBEHÖR HL-1870N (Einschließlich 32 MB interner Speicher) HP LaserJet, EPSON FX-850 und IBM Proprinter XL Emulationsmodi 300 dpi 600 dpi HQ1200 Letter/A4 Standard Standard Standard Legal Standard Standard Standard 300 dpi 600 dpi HQ1200 Letter/A4 Standard Standard Standard Legal Standard Standard Standard 300 dpi 600 dpi HQ1200 HP LaserJet Standard Standard Standard BR-Script 3 Standard Standard Standard BR-Script 3 Modus Duplexdruck 4-11
Folgende DIMM-Größen können installiert werden: • • • • 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB TECHWORKS TECHWORKS TECHWORKS TECHWORKS PM-HP 16M-BR PM-HP 32M-BR PM-HP 64M-BR PM-HP 128M-BR Im Allgemeinen müssen die DIMM-Karten den folgenden Spezifikationen entsprechen: Typ: 100 Stifte und 32 Bit Ausgabe CAS-Latenz: 2 oder 3 Taktfrequenz: Mindestens 66 MHz Kapazität: 16, 32, 64 oder 128 MB Höhe: 46 mm oder weniger Parität: KEINE DRAM-Typ: SDRAM 4 Bank SDRAM kann verwendet werden.
KAPITEL 4 SONDERZUBEHÖR Zusätzlichen Speicher installieren Zusätzlichen Speicher (DIMM) installieren Sie folgendermaßen: ☛ 1. Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Anschlusskabel (Druckerkabel) des Druckers entfernen. ✒ Hinweis: Vergewissern Sie sich vor dem Installieren oder Entfernen einer DIMMKarte stets, dass der Drucker ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist. ☛ 2. Entfernen Sie die Anschlussabdeckung, indem Sie sie herausziehen. Abb.
☛ 3. Lösen Sie die beiden Schrauben an der Abdeckung der Platine. Schieben Sie die Abdeckung heraus und entfernen Sie sie. Abb. 4-10 ☛ 4. ! Packen Sie die Speicherkarte aus und halten Sie sie nur an den Kanten fest. Achtung DIMM-Karten können schon durch eine geringe statische Elektrizität beschädigt werden. Speicherchips und Oberfläche der Hauptplatine deshalb niemals berühren! Tragen Sie beim Installieren, Entfernen und beim Anfassen ein Antistatikarmband.
KAPITEL 4 SONDERZUBEHÖR ☛ 6. Schieben Sie die DIMM-Karte gerade in den Steckplatz (fest drücken). Die beiden seitlichen Sperren an der Karte müssen dabei einrasten. (Die Sperren müssen beim Entfernen einer Speicherkarte wieder gelöst werden.) Abb. 4-11 ☛ 7. Installieren Sie die Platinenabdeckung. Befestigen Sie die Abdeckung der Platine mit den beiden Schrauben. Abb. 4-12 ☛ 8. Setzen Sie die Anschlussabdeckung wieder ein. ☛ 9. Druckerkabel des Computers wieder an den Drucker anschließen.
IrDA-Schnittstelle (IR-1000) Die IR-1000 kann für den kabellosen Datendruck an jeden Drucker angeschlossen werden. • • • • • • • • Unterstützt die Infrarot-Kommunikationsnorm IrDa1.1. Voll kompatibel mit Windows® 95/98/Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000/XP Infrarot-Druckern. Datenversand- und -empfangsgeschwindigkeiten von bis zu 4 Mbit/Sek. Anschluss an PC-Parallelport und Centronic-Parallelport des Druckers.
KAPITEL 4 SONDERZUBEHÖR Optionale Schriften (BS-3000) Die optionalen Schriften (BS-3000) befinden sich auf der CD-ROM zur Installation der PS3 Agfa 136 und TrueType-Schriften.
KAPITEL 5 WARTUNG K A PI TEL 5 WARTUNG 5 Verbrauchsmaterialien ersetzen Verbrauchsmaterialien müssen regelmäßig ersetzt werden. Zum entsprechenden Zeitpunkt erscheint eine der folgenden Meldungen auf dem Display: (erscheint in bestimmten Zeitabständen) WENIG TONER Siehe Informationen zur Meldung "WENIG TONER" in diesem Kapitel. TONER LEER Siehe Informationen zur Meldung " TONER LEER" in diesem Kapitel. TROMMEL BALD ERS Siehe Informationen zur Meldung "TROMMEL BALD ERS" in diesem Kapitel.
♦ ! Zubehör Tonerkassette Trommeleinheit Siehe Abschnitt "Tonerkassetten ersetzen" in diesem Kapitel. Siehe Abschnitt "Trommeleinheit ersetzen" in diesem Kapitel. Verbrauchsteile ersetzen Bestimmte Teile müssen regelmäßig ersetzt werden, um die Druckqualität zu erhalten. Zum entsprechenden Zeitpunkt erscheint eine der folgenden Meldungen auf dem Display: FIXIEREINH. ERS. Näheres hierzu finden Sie unter "Wartungsmeldungen" in diesem Kapitel.
KAPITEL 5 WARTUNG ! Tonerkassette Eine neue Tonerkassette enthält genug Toner, um bis zu 6.500 Seiten im Format A4 oder Letter mit ca. 5 % Deckung einseitig zu bedrucken (dies gilt bei Druckintensität Stufe 0). ✒ Hinweis: • • • • Die verwendete Tonermenge hängt vom Druckinhalt und der Druckdichte ab. Je mehr gedruckt wird, desto mehr Toner wird verbraucht. Wenn Sie die Druckdichte ändern (heller oder dunkler) ändert sich auch der Tonerverbrauch.
! Wartungsmeldung "WENIG TONER" (erscheint in bestimmten Zeitabständen) WENIG TONER Wenn diese Meldung auf dem Display erscheint, ist fast kein Toner mehr im Drucker. Besorgen Sie sich eine neue Tonerkassette, damit Sie die alte Kassette ersetzen können, bevor die Meldung TONER LEER angezeigt wird. Siehe auch "Tonerkassetten ersetzen" in diesem Kapitel.
KAPITEL 5 WARTUNG ! Wartungsmeldung "TONER LEER" Überprüfen Sie die gedruckten Seiten, Seitenzähler und die angezeigten Meldungen regelmäßig. Sehen Sie die folgende Meldung im Display, ist entweder kein Toner mehr im Drucker oder der Toner ist nicht gleichmäßig in der Kassette verteilt. TONER LEER ! Auswechseln der Tonerkassette ✒ Hinweis: Die beste Druckqualität erhalten Sie, wenn Sie qualitativ hochwertige Tonerkassetten verwenden.
☛ 2. Ziehen Sie die Trommeleinheit heraus. Abb. 5-2 ! Achtung • • Für den Fall, dass Toner verschüttet wird, wird empfohlen, die Trommeleinheit auf Papier oder ein Tuch zu legen. Berühren Sie die nachstehend gezeigten Elektroden nicht, um den Drucker nicht durch statische Elektrizität zu beschädigen.
KAPITEL 5 WARTUNG ☛ 3. Halten Sie die Verriegelung gedrückt, und ziehen Sie die Tonerkassette aus der Trommeleinheit. Abb. 5-3 ! Achtung Gehen Sie vorsichtig mit der Tonerkassette um. Wenn Tonerpartikel auf Ihre Hände oder Kleidung gelangen, wischen oder waschen Sie diese sofort mitWasser ab.. ✒ Hinweis: • • ☛ 4. Tonerkassette gut versiegeln, damit kein Tonerpulver austreten kann. Entsorgen Sie die Tonerkassette entsprechend der örtlichen Bestimmungen für Kunststoffabfälle.
! Achtung • • • • ☛5 Packen Sie die Tonerkassette erst unmittelbar vor dem Einsetzen in den Drucker aus. Wenn Tonerkassetten längere Zeit unverpackt gelagert werden, verkürzt dies die Lebensdauer des Toners. Wird eine unverpackte Trommeleinheit direktem Sonnen- oder elektrischem Licht ausgesetzt, so kann sie beschädigt werden. Verwenden Sie nur Original-Brother-Tonerkassetten, die speziell zur Gewährleistung der besten Druckqualität hergestellt werden.
KAPITEL 5 WARTUNG ☛ 6. Schieben Sie die neue Tonerkassette in die Trommeleinheit, bis sie hörbar einrastet. Wenn die Tonerkassette richtig eingesetzt ist, wird die Verriegelung automatisch angehoben. Abb. 5-6 ! Achtung Vergewissern Sie sich, dass die Tonerkassette richtig installiert ist, sonst kann sie sich aus der Trommeleinheit lösen, wenn Sie die Trommeleinheit anfassen. ☛ 7.
☛ 8. Setzen Sie die Papierkassette in den Drucker ein. Schließen Sie die vordere Abdeckung. Abb. 5-8 ✒ Hinweis: Beim Wechseln der Tonerkassette sollte der Drucker immer gereinigt werden. Siehe "Reinigung" in diesem Kapitel.
KAPITEL 5 WARTUNG ! Meldung "TROMMEL BALD ERS" TROMMEL BALD ERS Der Drucker enthält eine Trommeleinheit, mit der er die Druckbilder auf dem Papier erzeugt. Wenn die obige Meldung im Display erscheint, weist das darauf hin, dass sich die Trommeleinheit dem Ende ihrer Lebensdauer nähert. Es wird empfohlen, die Trommeleinheit auszutauschen, bevor sich die Druckqualität merklich verschlechtert. ! Trommeleinheit ersetzen Mit einer Trommeleinheit können bis zu 20.000 Seiten *1 gedruckt werden.
☛ 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste, und öffnen Sie die vordere Abdeckung. ☛ 2. Ziehen Sie die Trommeleinheit heraus. ! Achtung • • ☛ 3. ! Für den Fall, dass Toner verschüttet wird, wird empfohlen, die Trommeleinheit auf Papier oder ein Tuch zu legen. Berühren Sie die nachstehend gezeigten Elektroden nicht, um den Drucker nicht durch statische Elektrizität zu beschädigen. Halten Sie die Verriegelung gedrückt und ziehen Sie die Tonerkassette aus der Trommeleinheit.
KAPITEL 5 WARTUNG ☛ 4. ! Packen Sie die neue Trommeleinheit aus. Achtung Packen Sie die Trommeleinheit erst unmittelbar vor dem Einsetzen in den Drucker aus. Wird eine unverpackte Trommeleinheit direktem Sonnen- oder elektrischem Licht ausgesetzt, so kann sie beschädigt werden. ☛ 5. ! Schieben Sie die neue Tonerkassette in die Trommeleinheit, bis sie hörbar einrastet. Wenn die Tonerkassette richtig eingesetzt ist, wird die Verriegelung automatisch angehoben.
Reinigung Der Drucker sollte innen und außen regelmäßig gereinigt werden. Wenn bedruckte Seiten mit Toner befleckt sind, müssen das Innere des Druckers und die Trommeleinheit gereinigt werden. ! Druckergehäuse reinigen ☛ 1. Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker. Warnung: In diesem Drucker befinden sich Hochspannungselektroden. Vor der Reinigung müssen Sie den Drucker unbedingt ausschalten und den Netzstecker ziehen! ☛ 2.
KAPITEL 5 WARTUNG ! Innenreinigung des Druckers ☛ 1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Warnung: In diesem Drucker befinden sich Hochspannungselektroden. Schalten Sie den Drucker vor dem Reinigen stets ab, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. ☛ 2. Drücken Sie die Entriegelungstaste, und öffnen Sie die vordere Abdeckung. ☛ 3. Ziehen Sie die Trommeleinheit aus dem Drucker. ! Achtung Gehen Sie vorsichtig mit der Trommeleinheit um, da diese Toner enthält.
☛ 4. Wischen Sie das Scannerfenster vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Abb. 5-9 Warnung: Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben, können einige der Innenteile äußerst HEISS sein. Berühren Sie nach dem Öffnen der Abdeckung niemals die in der folgenden Zeichnung schattiert dargestellten Teile! ! Achtung • • Berühren Sie das Scannerfenster nicht mit den Fingern. Wischen Sie das Scannerfenster nicht mit Reinigungsalkohol (Isopropanol) ab. ☛ 5.
KAPITEL 5 WARTUNG ! Reinigung des Koronadrahts ☛1 Drücken Sie die Entriegelungstaste, und öffnen Sie die vordere Abdeckung. ☛ 2. Ziehen Sie die Trommeleinheit heraus. ! Achtung • • ☛ 3. Für den Fall, dass Toner verschüttet wird, wird empfohlen, die Trommeleinheit auf Papier oder ein Tuch zu legen. Berühren Sie die nachstehend gezeigten Elektroden nicht, um den Drucker nicht durch statische Elektrizität zu beschädigen.
! Achtung Vergewissern Sie sich, dass sich der Schieber nach dem Reinigen wieder in seiner Ausgangsposition befindet, sonst können dicke Längsstreifen auf dem gedruckten Papier erscheinen. ☛ 4. Setzen Sie die Trommeleinheit in den Drucker ein. ☛ 5. Schließen Sie die vordere Abdeckung.
KAPITEL 5 WARTUNG Wartungsmeldungen Dieser Drucker erinnert Sie regelmäßig daran, dass bestimmte Teile ersetzt werden müssen. Dadurch erhalten Sie stets optimale Druckqualität. LCD-Anzeige Bestandteil FIXIEREINH. ERS. Fixiereinheit Ungefähre Lebensdauer *1 80.000 Seiten PZ-KIT1 ERS. Papierzufuhr-Kit 50.000 Seiten *1 PZ-KIT2 ERS. Papierzufuhr-Kit 50.000 Seiten *1 LASER ERSETZEN Scannereinheit 200.000 Seiten *1 *1 Vorgehensweise Wenden Sie sich an den Kundendienst.
KAPITEL 6 PROBLEMLÖSUNG K A PI TEL 6 PROBLEMLÖSUNG 6 Display-Meldungen Fehlermeldungen B Beeddiieenneerrm meelldduunngg A Abbhhiillffee TONER LEER Tauschen Sie die betreffende Tonerkassette aus. Siehe Abschnitt "Tonerkassetten ersetzen" in Kapitel 5. KEIN PAPIER XXXX Legen Sie Papier in die angegebene Papierkassette ein. ABDECKUNG OFFEN Schließen Sie die vordere Abdeckung. FIXIEREINH.OFFEN Schließen Sie die Staubeseitigungsklappe auf der Rückseite.
DATEN IGNORIEREN Senden Sie die korrekten Daten zum Drucker. FORMAT FALSCH Z1 Legen Sie das gewünschte Papier oder das Format ein, das Sie in den Treibereinstellungen angegeben haben, oder stellen Sie die Papiergröße für das in der Zuführung 1 verwendete Papier ein. Siehe "Geeignete Papierarten" in Kapitel 1.
KAPITEL 6 PROBLEMLÖSUNG Wartungsmeldungen W Waarrnnm meelldduunngg A Abbhhiillffee TROMMEL BALD ERS Die Trommeleinheit nähert sich dem Ende ihrer Lebensdauer. Installieren Sie eine neue Trommeleinheit. Siehe Informationen zur Meldung "TROMMEL BALD ERSETZEN" in Kapitel 5. WENIG TONER Neue Tonerkassette vorbereiten. Siehe Informationen zur Meldung "WENIG TONER" in Kapitel 5. PZ-KIT1 ERS. Näheres hierzu siehe Kapitel 5, "Wartungsmeldungen". FIXIEREINH. ERS.
Servicemeldungen Erscheint eine der folgenden Meldungen auf dem Display, schalten Sie den Drucker aus, warten Sie 5 Sekunden, und schalten Sie ihn dann wieder ein. Kann das Problem so nicht behoben werden, wenden Sie sich an Ihren Brother-Händler oder autorisierten Servicetechniker.
KAPITEL 6 PROBLEMLÖSUNG Problemlösung - Papiermanagement Verwenden Sie nur den von Brother empfohlenen Spezifikationen entsprechendes Papier. Siehe "Geeignete Papierarten" in Kapitel 1. Problem Abhilfe Das Gerät zieht kein Papier ein. • Richten Sie das Papier in der Papierkassette gerade aus. Ist das Papier gewellt, müssen Sie es vor dem Drucken glätten. Manchmal empfiehlt es sich, das Papier herauszunehmen, umzudrehen und dann wieder in die Kassette einzulegen.
Papierstau beheben Tritt ein Papierstau auf, so wird der Ausdruck automatisch unterbrochen, und auf dem Display erscheinen die folgenden Meldungen: Die in den nachfolgenden Abbildungen schattierten Bereiche zeigen, wo Papierstaus auftreten können. STAU ZUFUHR1 STAU INNEN STAU ZUFUHR2 STAU HINTEN STAU MF-ZUFUHR STAU DUPLEX PAPIERSTAU Wenn die Fehlermeldung "PAPIERSTAU" angezeigt wird, kann sich das Papier an verschiedenen Stellen gestaut haben.
KAPITEL 6 PROBLEMLÖSUNG STAU ZUFUHR1 STAU ZUFUHR1 Folgen Sie den Anweisungen unten, um den Papierstau zu beseitigen. ☛ 1. Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Drucker. Abb. 6-1 ☛ 2. Ziehen Sie das gestaute Papier aus dem Drucker. Abb.
☛ 3. ! Setzen Sie die Papierkassette in den Drucker ein. Achtung Ziehen Sie die obere Papierkassette nicht heraus, während aus der optionalen Papierzuführung Papier eingezogen wird, sonst tritt ein Papierstau auf.
KAPITEL 6 PROBLEMLÖSUNG STAU ZUFUHR2 STAU ZUFUHR2 Folgen Sie den Anweisungen unten, um den Papierstau zu beseitigen. ☛ 1. Ziehen Sie die untere Papierkassette ganz aus dem Drucker. Abb. 6-3 ☛ 2. Ziehen Sie das gestaute Papier mit beiden Händen aus dem Drucker. Abb. 6-4 ☛ 3. Setzen Sie die untere Papierkassette in den Drucker ein.
STAU MF-ZUFUHR STAU MF-ZUFUHR Folgen Sie den Anweisungen unten, um den Papierstau zu beseitigen. ☛ 1. Nehmen Sie das gestaute Papier aus der Multifunktionszuführung. Abb. 6-5 ☛ 2. Legen Sie das gesamte Papier korrekt in die Multifunktionszuführung ein. Abb.
KAPITEL 6 PROBLEMLÖSUNG STAU INNEN STAU INNEN Folgen Sie den Anweisungen unten, um den Papierstau zu beseitigen. ☛ 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste, und öffnen Sie die vordere Abdeckung. Abb. 6-7 ☛ 2. Ziehen Sie die Trommeleinheit aus dem Drucker. Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Drucker. ☛ 3. Ziehen Sie das gestaute Papier nach oben aus dem Drucker. Abb.
Warnung: Die Fixierrolle wird beim Betrieb äußerst heiß. Entfernen Sie das Papier ganz vorsichtig. ! Achtung • • • • ☛ 4. Ist das nach dem Beseitigen des Papierstaus entfernte Papier beschmutzt, drucken Sie einige Seiten, bevor Sie Ihren Druckauftrag erneut starten. Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig, um den Toner nicht zu verschmieren. Achten Sie darauf, Hände und Kleidung nicht mit Toner zu verunreinigen. Waschen Sie Tonerflecken sofort mit kaltem Wasser aus.
KAPITEL 6 PROBLEMLÖSUNG STAU HINTEN STAU HINTEN Folgen Sie den Anweisungen unten, um den Papierstau zu beseitigen. ☛ 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste, und öffnen Sie die vordere Abdeckung. ☛ 2. Ziehen Sie die Trommeleinheit aus dem Drucker. ! Achtung • • Für den Fall, dass Toner verschüttet wird, wird empfohlen, die Trommeleinheit auf Papier oder ein Tuch zu legen. Berühren Sie die nachstehend gezeigten Elektroden nicht, um den Drucker nicht durch statische Elektrizität zu beschädigen.
☛ 3. Ziehen Sie das gestaute Papier aus dem Drucker. Abb. 6-10 Wenn der Papierstau hiermit beseitigt ist, fahren Sie mit Schritt 7 fort. ☛ 4. Öffnen Sie die Ausgabeöffnung auf der Rückseite (Druckseite nach oben). Abb.
KAPITEL 6 PROBLEMLÖSUNG ! Achtung Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben, können einige der Innenteile äußerst heiß sein. Warten Sie mit dem Berühren von Teilen im Inneren des Druckers, bis sich der Drucker abgekühlt hat. ☛ 5. Öffnen Sie die Staubeseitigungsklappe auf der Rückseite. Ziehen Sie das gestaute Papier aus der Fixiereinheit. Jam Clear Cover Abb. 6-12 ☛ 6. Schließen Sie die Staubeseitigungsklappe auf der Rückseite.
☛ 7. Setzen Sie die Trommeleinheit in den Drucker ein. ☛ 8. Schließen Sie die vordere Abdeckung.
KAPITEL 6 PROBLEMLÖSUNG STAU DUPLEX STAU DUPLEX Folgen Sie den Anweisungen unten, um den Papierstau zu beseitigen. ☛ 1. Öffnen Sie die Ausgabeöffnung auf der Rückseite (Druckseite nach oben). Abb. 6-14 ☛ 2. Ziehen Sie das gestaute Papier aus der Fixiereinheit. Abb.
☛ 3. Schließen Sie die Ausgabeöffnung auf der Rückseite (Druckseite nach oben). Wenn der Papierstau hiermit nicht beseitigt ist, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. ☛ 4. Ziehen Sie Duplexeinrichtung und Papierkassette aus dem Drucker. Abb. 6-16 ☛ 5. Ziehen Sie das gestaute Papier aus dem Drucker. Abb.
KAPITEL 6 PROBLEMLÖSUNG ☛ 6. Setzen Sie die Duplexeinrichtung und Papierkassette in den Drucker ein. Abb. 6-18 ✒ Hinweis: • • • Die Meldung STAU DUPLEX erscheint, wenn Sie ein Blatt Papier aus der Ausgabeöffnung auf der Rückseite (Druckseite nach unten) entfernen, wenn nur eine Seite bedruckt worden ist. Für den Duplexdruck zulässige Formate sind A4, Letter und Legal.
PAPIERSTAU PAPIERSTAU Folgen Sie den Anweisungen unten, um den Papierstau zu beseitigen. ☛ 1. Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Drucker. ☛ 2. Ziehen Sie das gestaute Papier aus dem Drucker. Abb. 6-19 Wenn der Papierstau hiermit beseitigt ist, fahren Sie mit Schritt 10 fort.
KAPITEL 6 PROBLEMLÖSUNG ☛ 3. Drücken Sie die Entriegelungstaste, und öffnen Sie die vordere Abdeckung. Abb. 6-20 ☛ 4. Ziehen Sie die Trommeleinheit aus dem Drucker. Ziehen Sie das gestaute Papier nach oben aus dem Drucker. Abb. 6-21 Wenn der Papierstau hiermit beseitigt ist, fahren Sie mit Schritt 8 fort. ☛ 5. Öffnen Sie die Ausgabeöffnung auf der Rückseite (Druckseite nach oben). Abb.
☛ 6. Öffnen Sie die Staubeseitigungsklappe auf der Rückseite. Ziehen Sie das gestaute Papier aus der Fixiereinheit. Staubeseitigungsklappe Abb. 6-23 ☛ 7. Schließen Sie die Staubeseitigungsklappe auf der Rückseite. Schließen Sie die Ausgabeöffnung auf der Rückseite (Druckseite nach oben). ☛ 8. Setzen Sie die Trommeleinheit in den Drucker ein. ☛ 9. Schließen Sie die vordere Abdeckung. ☛ 10. Setzen Sie die Papierkassette in den Drucker ein.
KAPITEL 6 PROBLEMLÖSUNG Die Druckqualität verbessern In diesem Abschnitt werden die folgenden Themen behandelt: Beispiele für fehlerhaften Druck ABCDEFGH CDEF abcdefghijk defg ABCD abcde 01234 Abhilfe • Prüfen Sie die Betriebsbedingungen. Dieses Problem kann durch Feuchtigkeit, Hitze usw. hervorgerufen werden. Siehe "Drucker aufstellen" in Kapitel 1. • Ist der Druck auf der ganzen Seite zu schwach, so ist vielleicht der Tonersparmodus eingestellt.
Beispiele für fehlerhaften Druck Abhilfe • Achten Sie darauf, dass das verwendete Papier den empfohlenen Spezifikationen entspricht. Das Problem kann durch raues Papier hervorgerufen werden. Siehe "Geeignete Papierarten" in Kapitel 1. • Möglicherweise ist die Trommeleinheit beschädigt. Installieren Sie eine neue Trommeleinheit. Siehe Abschnitt "Trommeleinheit ersetzen" in Kapitel 5. • Möglicherweise ist die Tonerkassette beschädigt. Installieren Sie eine neue Tonerkassette.
KAPITEL 6 PROBLEMLÖSUNG Beispiele für fehlerhaften Druck 94 mm (3.7 in.) 94 mm (3.7 in.) Abhilfe • Wenn das Problem nach dem Ausdruck einiger Seiten immer noch auftritt, könnte sich Klebstoff auf der Trommel befinden. • Reinigen Sie die Trommeleinheit wie folgt: 1. Richten Sie den Ausdruck vor der Trommeleinheit aus, und ermitteln Sie die genaue Stelle, an der der Fehler auftritt. Weiße Flecken Auf den Druckseiten erscheinen im Abstand von 94 mm weiße Flecken in schwarzem Text oder Grafiken.
Beispiele für fehlerhaften Druck Abhilfe ! 94 mm (3.7 in.) 94 mm (3.7 in.) Achtung Versuchen Sie nicht, die Oberfläche der Trommel mit spitzen Gegenständen wie Kugelschreiber etc. zu reinigen. Weiße Flecken Auf den Druckseiten erscheinen im Abstand von 94 mm weiße Flecken in schwarzem Text oder Grafiken. • Möglicherweise ist die Trommeleinheit beschädigt. Installieren Sie eine neue Trommeleinheit. Siehe Abschnitt "Trommeleinheit ersetzen" in Kapitel 5. 94 mm (3.7 in.) 94 mm (3.7 in.
KAPITEL 6 PROBLEMLÖSUNG Beispiele für fehlerhaften Druck ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Wiederholte schwarze horizontale Linien Tonerflecken auf der Druckseite Abhilfe • Möglicherweise ist die Trommeleinheit beschädigt. Installieren Sie eine neue Trommeleinheit. Siehe Abschnitt "Trommeleinheit ersetzen" in Kapitel 5. • Achten Sie darauf, dass das verwendete Papier den empfohlenen Spezifikationen entspricht. Siehe "Geeignete Papierarten" in Kapitel 1.
Beispiele für fehlerhaften Druck Abhilfe . • Reinigen Sie das Scannerfenster mit einem weichen Tuch. Siehe "Drucker reinigen" in Kapitel 5. ABCDEFGH abcdefghijk • ABCD abcde 01234 Vergewissern Sie sich, dass das Scannerfenster nicht durch ein Stück Papier verdeckt wird. • Möglicherweise ist die Tonerkassette beschädigt. Installieren Sie eine neue Tonerkassette. Siehe Abschnitt "Tonerkassetten ersetzen" in Kapitel 5.
KAPITEL 6 PROBLEMLÖSUNG Wie man einen korrekten Ausdruck erhält Problem Abhilfe Der Drucker druckt nicht wie erwartet oder er druckt Unsinn aus. • Prüfen Sie, ob das Druckerkabel zu lang ist. Es wird ein Parallelkabel von höchstens 2 Metern Länge empfohlen. • Prüfen Sie, ob das Druckerkabel beschädigt ist. • Wenn Sie eine Schnittstellenweiche verwenden, so entfernen Sie diese und schließen Sie den Drucker direkt an den Computer an.
Problem Abhilfe Kopf- und Fußzeilen erscheinen im Dokument auf dem Bildschirm, werden jedoch nicht gedruckt. • Die meisten Laserdrucker können einen bestimmten Bereich an den Seitenrändern nicht bedrucken. In der Regel gehören hierzu die beiden obersten und untersten Zeilen eines Blattes – es verbleiben also 62 druckbare Zeilen. Stellen Sie den oberen und unteren Rand so ein, dass die Kopf- und Fußzeilen nicht außerhalb des bedruckbaren Bereichs liegen.
KAPITEL 6 PROBLEMLÖSUNG BR-Script 3 Sprache Problem Abhilfe Der Drucker druckt nicht. Wird auf dem Display "DATEN IGNORIEREN" angezeigt, so gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Setzen Sie den Drucker zurück. 2. Aktivieren Sie die Option "FEHLERDRUCK" und wiederholen Sie den Druck. 3. Wird der Fehler "LIMIT PRÜFEN" angezeigt, so erweitern Sie den Speicher. Siehe "Zusätzlichen Speicher installieren" in Kapitel 4. Der Druck verlangsamt sich. Erweitern Sie den optionalen Speicher.
ANHANG ANHANG Technische Daten MOTOR Technologie Elektrofotografie Druckgeschwindigkeit Normal Letter: 19 Seiten pro Minute A4: Duplexdruck bis zu 8,5 Seiten pro Minute Höchstens 12 Sek.*1 Zeit bis Druckbeginn Auflösung 18 Seiten pro Minute Windows® 95 / 98 / Me / HQ1200*2*3 Windows NT® 4.0 / 600 dpi Windows® 2000 / ® Windows XP 300 dpi DOS 600 dpi ® Mac OS 8.6 bis 9.2/ Mac® OS X to 10.
CONTROLLER Prozessor Speicher Fujitsu MB86834 100 MHz Standard Option Schnittstelle Standard Option Netzwerkverbindung HL-1850 16 MB HL-1870N 32 MB HL-1850 1 DIMM-Steckplatz (100 Stifte; 16, 32, 64, 128 MB) ; erweiterbar auf 144 MB HL-1870N 1 DIMM-Steckplatz (100 Stifte; 16, 32, 64, 128 MB) ; erweiterbar auf 144 MB HL-1850 IEEE 1284 Parallel, USB HL-1870N IEEE 1284 Parallel, USB, 10/100 Base TX (NC-4100h) HL-1850 10/100 Base TX (NC-4100h), IrDA (IR-1000) HL-1870N IrDA (IR-1000) Schnit
ANHANG SOFTWARE Druckertreiber PCL-Treiber für Windows® 95 / 98 / Me, Windows NT® 4.0, Windows® ® 2000 und Windows XP BR-Script 3*8 (PPD-Datei für Windows® 95 / 98 / Me, Windows NT® ® ® *11 4.
SONSTIGES Stromverbrauch Drucken 410 W Standby 70 W Stromsparmodu HL-1850: 9 W s HL-1870N: 10 W (Standardaktivierung: 5 Minuten) Aus 0,25 W (Ein Stromverbrauch von 0 W kann nur durch Ziehen des Netzsteckers erzielt werden.
ANHANG Papierarten und –formate (Druckmedien) Die Papierkassetten und Displayanzeigen werden in diesem Handbuch folgendermaßen bezeichnet: Obere Papierkassette Zuführung 1 Multifunktionszuführung MF-Zuführung Optionale Papierzuführung Zuführung 2 Der Drucker zieht das Papier aus der installierten MF-Zuführung, der oberen Papierkassette oder der optionalen Papierzuführung ein.
Papierformat Fassungsvermögen Obere Papierkassette (Zuführung 1) Multifunktionszuführung (MFZuführung) Optionale Papierzuführung (Zuführung 2) Duplexdruck A4, Letter, Legal, 8,5 x 13 Zoll, B5 (JIS), B5 (ISO), Executive, A5, A6, B6 Breite: 70 bis 216 mm A4, Letter, Legal, B5 (JIS), B5 (ISO), Executive, A5 A4, Letter, Legal 250 Blatt 2 (80 g/m ) 100 Blatt 2 (80 g/m ) Länge: 116 bis 356 mm Legal: 30 8,5 x 13 Zoll: 30 Etiketten: 10 A–6 2 250 Blatt (80 g/m )
ANHANG Folgende Druckverfahren (Papierausgabe) werden für die unterschiedlichen Papierarten (Druckmedien) empfohlen: Druckmedium Normalpapier Papierausgabe Hinweise Druckseite nach unten Druckseite nach oben ✔ ✔ 60 bis 105 g/m ✔ 105 bis 161 g/m Dickes Papier Recyclingpapier ✔ Folien ✔ 2 2 ✔ OHP-Folien Etiketten ✔ Umschläge ✔ Karten ✔ Im Menü für Papieroptionen im Funktionstastenfeld können Sie die Priorität der Papierquelle festlegen.
Was Sie bei der Papierauswahl für diesen Drucker beachten sollten ♦ Vor dem Kauf größerer Mengen Papier Vergewissern Sie sich, dass das Papier für den Drucker geeignet ist. ♦ Papier für Normalpapierkopien Im Handel wird zwischen Papier zum Drucken und Kopieren unterschieden. Normalerweise ist der Verwendungszweck auf der Verpackung des Papiers angeben. Prüfen Sie auf der Verpackung, ob das Papier für Laserdrucker geeignet ist. Verwenden Sie für Laserdrucker geeignetes Papier.
ANHANG ♦ Säurehaltiges Papier und neutrales Papier Papier kann in säurehaltiges und neutrales Papier unterteilt werden. Die moderne Papierherstellung begann mit säurehaltigem Papier; in letzter Zeit wird dieses aus Umweltschutzgründen jedoch mehr und mehr durch neutrales Papier ersetzt. Verschiedene Formen säurehaltigen Papiers sind jedoch in Recyclingpapier zu finden. Für diesen Drucker verwenden Sie bitte neutrales Papier.
Geschätztes Grundgewicht g/m2 60 64 75 90 105 120 135 161 200 Lbs Briefpapier 16 17 20 24 28 32 36 43 53 Pappe 90 110 Papierformat Letter Folio Legal Executive A4 A5 A6 B5 (JIS) B6 (ISO) B5 (ISO) Umschläge Monarch Umschläge #9 Umschläge #10 Umschläge #11 Umschläge DL Umschläge C5 Umschläge C6 Umschläge B5 Umschläge B6 8,5 x 11 Zoll 8,5 x 13 Zoll 8,5 x 14 Zoll 7,25 x 10,5 Zoll 210 x 297 mm 148 x 210 mm 105 x 148 mm 182 x 257 mm 125 x 176 mm 176 x 250 mm 3,875 x 7,5 Zoll 3,875 x 8,9 Zoll 4,12 x 9,5 Zoll
ANHANG Emulationsmodi Dieser Drucker verfügt über die folgenden Emulationsmodi: ! HP LaserJet Modus Dieser Drucker verwendet den HP LaserJet Modus (oder HP-Modus), der den Hewlett-Packard-Laserdrucker der LaserJet-Serie emuliert. Da viele Anwendungsprogramme den HP-LaserJet unterstützen, können Sie in diesem Emulationsmodus alle Funktionen und Ausstattungsmerkmale Ihres Druckers optimal nutzen.
! EPSON FX-850 und IBM Proprinter XL Modus In diesen Modi arbeitet der Drucker wie der entsprechende Nadeldrucker. Wählen Sie einen dieser Emulationsmodi, wenn Ihr Programm über keinen Druckertreiber für Laserdrucker verfügt.
ANHANG Interne Schriften 66 Skalierbare und 12 Bitmap-Schriften Dieser Drucker verfügt über die folgenden skalierbaren und BitmapSchriften. Welche Schriften jeweils benutzt werden können, ist vom aktuell gewählten Emulationsmodus abhängig.
♦ ♦ ♦ Zu Typ 1 kompatible Schriften: • • • • Atlanta Book, BookOblique, Demi, DemiOblique Calgary Medium/Kursiv Copenhagen Roman, Kursiv, Fett, Fett/Kursiv Portugal Roman, Kursiv, Fett, Fett/Kursiv Originalschriften: • • • • Bermuda Script Deutschland San Diego US Roman Bitmap-Schriften (Hoch- und Querformat): LetterGothic16.
ANHANG ! BR-Script 3 Modus Skalierbare Schriften: • Atlanta Book, BookOblique, Demi, DemiOblique • Alaska, Extrafett • Antique Oakland, Oblique, Fett • Bermuda Script • BR Dingbats • BR Symbol • Brougham, Oblique, Fett, Fett/Oblique • Brussels Light, Mager/Kursiv, Demi, Demi/Kursiv • Calgary Medium/Kursiv • Cleveland Condensed • Connecticut • Copenhagen Roman, Kursiv, Fett, Fett/Kursiv • Deutschland • Guatemala Antique, Kursiv, Fett, Fett/Kursiv • Helsinki, Oblique, Fett, Fett/Oblique • Helsinki Narrow, O
Zeichensätze OCR-Zeichensätze Wird die Schrift OCR-A oder OCR-B gewählt, so wird stets der entsprechende Zeichensatz verwendet.
ANHANG HP LaserJet Modus ✒ Hinweis: Es werden nicht alle Zeichensätze von allen Schriften unterstützt.
EPSON-Modus US ASCII PC-8 PC-8 D/N PC-850 PC-852 PC-860 PC-863 PC-865 PC-8 Türkisch Deutsch UK ASCII I Französisch I Dänisch I Italien Spanisch Schwedisch Japanisch Norwegisch Dänisch II UK ASCII II Französisch II Niederländisch Südafrikanisch IBM-Modus PC-8 PC-8 D/N PC-850 PC-852 PC-860 PC-863 PC-865 PC-8 Türkisch ✒ Hinweis: Sie können sich die in den einzelnen Zeichensätzen verfügbaren Zeichen im Menü TABELLEN DRUCKEN im Druckmenümodus jeder Emulation ansehen.
ANHANG ♦ HP LaserJet 6P A–19
Die folgende Tabelle zeigt die Sonderzeichen, die nur in dem entsprechenden Zeichensatz zur Verfügung stehen. Die Zahlen oben in der Tabelle sind die Codewerte, durch die die Zeichen im Zeichensatz Roman 8 zu ersetzen sind. Andere Zeichen siehe Zeichensatz Roman 8.
ANHANG ♦ HP LaserJet IIP/6P, EPSON FX-850, IBM Proprinter XL ♦ EPSON FX-850 A–21
Die folgende Tabelle zeigt die Sonderzeichen, die nur in dem entsprechenden Zeichensatz zur Verfügung stehen. Die Zahlen in der obersten Reihe der Tabelle sind die Codewerte der Zeichen, die im Zeichensatz US ASCII ersetzt werden. Die anderen Zeichen finden Sie im Zeichensatz US ASCII.
ANHANG Warenzeichen Das Brother-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd. Apple, das Apple-Logo und Macintosh sind in den USA und in anderen Ländern eingetragene Warenzeichen der Firma Apple Computer, Inc. TrueType ist ein Warenzeichen der Firma Apple Computer, Inc. Apple Macintosh, iMac, LaserWriter und AppleTalk sind Warenzeichen von Apple Computer, Inc. Epson ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Seiko Epson Corporation.
Vorschriften Konformität mit dem Internationalen ENERGY STAR Programm Der Sinn des internationalen ENERGY STAR Programms besteht darin, die Herstellung und Verbreitung von stromsparenden Büromaschinen zu fördern. Als Partner im ENERGY STAR® Programm hat Brother Industries, Ltd. ermittelt, dass dieses Produkt die ENERGY STAR® Richtlinien erfüllt. Achtung Eine von dieser Anleitung abweichende Bedienung, Handhabung und Verwendung kann zum Austreten gefährlicher Laserstrahlung führen.
ANHANG IEC 60825 Spezifikation (nur für 220–240 V Modell) Dieser Drucker ist ein Laserprodukt der Klasse 1 gemäß der IEC 60825 Spezifikationen. In den Ländern, wo dies erforderlich ist, ist das folgende Etikett angebracht. CLASS 1LASER PRODUCT APPAREIL Å LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Dieser Drucker ist mit einer Laser-Diode der Klasse 3B ausgestattet, die in der Scannereinheit unsichtbare Laserstrahlen ausstrahlt. Daher sollte die Scannereinheit unter keinen Umständen geöffnet werden.
Funkstörungen (nur 220-240 V Modell) Dieses Gerät ist gemäß EN55022 (CISPR Veröffentlichung 22)/Klasse B funkentstört. Dieses Gerät sollte nur mit einem doppelt abgeschirmten Schnittstellenkabel mit verdrillter Doppelleitung verwendet werden, das der Norm "IEEE 1284" entspricht. Das Parallelkabel darf höchstens 2 Meter lang sein. WICHTIG: Ihrer Sicherheit zuliebe Das Gerät muss mit dem mitgelieferten geerdeten Stecker an eine ordnungsgemäß geerdete normale Steckdose angeschlossen werden.
ANHANG EU Konformitätserklärung Hersteller Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Werk Brother Corporation (Asia) Ltd., Brother Buji Nan Ling Factory, Gold Garden Ind., Nan Ling Village, Buji Rong Gang Shenzhen, China Werk Brother Industries Ltd.
STICHWORTVERZEICHNIS STICHWORTVERZEICHNIS Druckmenümodus........................................... 3-22 Druckqualität ..................................................... 2-4 - Duplex ............................................................... 2-4 - Taste ............................................................. 3-11 Duplexdruck .................................................... 1-30 Duplexeinrichtung ............................................. 1-4 + E + Taste ...........................
STICHWORTVERZEICHNIS Informationsmodus ......................................... 3-19 P IP-Adresse...................................................... 3-29 Papier.............................................................. 3-32 K Papierausgabe mit Druckseite nach oben .............................................................1-4, 1-20 Kennwort geschützte Daten ............................. 3-8 Papiereinstellhebel für Duplexdruck ................. 1-4 Klappe an der Multifunktionszuführung....
STICHWORTVERZEICHNIS T Vordere Abdeckung .......................................... 1-3 Tasten ............................................................... 3-2 W TCP/IP ............................................................ 3-26 Tonerkassette ............................................ 5-2, 5-3 Wartungsmeldung............................................. 6-3 Trommeleinheit ................................. 1-1, 5-2, 5-11 Wasserzeichen..................................................
