Lesen Sie diese Installationsanleitung vor der Inbetriebnahme des Druckers. Sie müssen die Hardware einrichten und den Treiber installieren, bevor Sie den Drucker in Betrieb nehmen können. Drucker aufstellen Schritt 1 Windows® USB Schritt 2 Windows® Parallel Treiber installieren Parallel Seite 12 Seite 14 USB Mac® OS 8.6 – 9.2 Seite 16 Mac® OS X 10.1 – 10.
Vorsichtsmaßnahmen Der sichere Betrieb des Druckers Warnung: Diese Warnhinweise müssen beachtet werden, denn sonst besteht Verletzungsgefahr! Hinweis: Diese Hinweise müssen für einen fehler- und schadenfreien Betrieb des Druckers beachtet werden. Tipp: Hinweise und nützliche Tipps zum Betrieb des Druckers. Benutzerhandbuch Verweis auf das auf der beiliegenden CD-ROM befindliche Benutzerhandbuch. Warnung: In diesem Drucker befinden sich Hochspannungselektroden.
Inhalt Vorschriften .......................................................................................................... 2 ■ Übersicht Lieferumfang ......................................................................................................... 4 Funktionstastenfeld ............................................................................................. 5 Beiliegende CD .....................................................................................................
Vorschriften Funkentstörung (Nur 220-240 Volt Modell) IEC 60825 Spezifikation (Nur 220-240 Volt Modell) Dieses Gerät ist gemäß EN55022 (CISPR Veröffentlichung 22)/Klasse B funkentstört. Dieser Drucker ist ein Laserprodukt der Klasse 1 gemäß der IEC 60825 Spezifikationen. In den Ländern, wo dies erforderlich ist, ist das folgende Etikett angebracht.
■ Übersicht Lieferumfang Drucker 2 1 7 3 6 5 1 Stütze der Standard-Papierausgabe (Papierstütze) 2 Standard-Papierausgabe (Druckseite nach unten) 3 Vordere Abdeckung 4 Papierkassette 5 Papierführungen für manuellen Einzug 6 Manuelle Papierzuführung 7 Funktionstastenfeld 4 CD-ROM (inklusive Benutzerhandbuch) Installationsanleitung Trommeleinheit (mit eingebauter Tonerkassette) Netzkabel Der Lieferumfang kann von Land zu Land variieren.
Funktionstastenfeld Taste Drum Druck abbrechen Drucker bricht den Druck ab und wirft das Papier aus. Druck Drucker wiederholt den letzten Druckauftrag. wiederholen Wenn die Data-LED aus ist, halten Sie die Taste gedrückt, bis alle LEDS leuchten.
Beiliegende CD Diese CD-ROM enthält eine Reihe von Informationsmaterialien. 3 Für Mac® OS 8.6 bis 9.2 Für Mac® OS X 10.1 bis 10.2 1 4 3 2 5 4 1 5 6 2 6 1 Ersteinrichtung Anleitungsvideo zum Einrichten des Geräts und zur Druckertreiber-Installation. 2 Software installieren Druckertreiber und Dienstprogramme installieren. 3 Dokumentation Hier finden Sie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung im PDF-Format (inklusive des Programms zum Betrachten der Handbücher).
Schritt 1 Drucker aufstellen Für Windows®-Benutzer Drucker aufstellen 1 CD in das CD-ROM-Laufwerk einlegen Für Macintosh®-Benutzer Schließen Sie das Druckerkabel zu diesem Zeitpunkt noch nicht an! Das Druckerkabel wird erst bei der Treiberinstallation angeschlossen. 1 Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Doppelklicken Sie das Symbol Start Here bzw. Start Here OS X. Befolgen Sie die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen. Für Mac® OS 8.6 bis 9.2 Benutzer 2 3 6 Für Mac® OS X 10.
Schritt 1 Drucker aufstellen 2 Trommeleinheit installieren Schließen Sie das Druckerkabel zu diesem Zeitpunkt noch nicht an! Das Druckerkabel wird erst bei der Treiberinstallation angeschlossen. 1 4 Setzen Sie die Trommeleinheit in den Drucker ein. 5 Schließen Sie die vordere Abdeckung des Druckers. Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Vordere Abdeckung 2 Packen Sie die Trommeleinheit aus. Entfernen Sie die Transportsicherung.
1 Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Drucker. 4 Drucker aufstellen 3 Papier in die Papierkassette einlegen Legen Sie Papier in die Papierkassette ein. Das Papier muss flach in der Kassette aufliegen und darf die Markierung für die Stapelhöhe nicht überschreiten. Windows® USB Bis hierher Halten Sie den Riegel der Seitenführung gedrückt, und passen Sie die Papierführungen an das Papierformat an. Achten Sie darauf, dass die Papierführungen in den entsprechenden Aussparungen einrasten.
Schritt 1 Drucker aufstellen 4 Testseite drucken Schließen Sie das Druckerkabel zu diesem Zeitpunkt noch nicht an! Das Druckerkabel wird erst bei der Treiberinstallation angeschlossen. 4 Wenn der Drucker Betriebstemperatur erreicht hat, hört die Ready-LED zu blinken auf und leuchtet grün. Klappen Sie die Papierstütze aus. Ready Paper Alarm Toner Data 1 Der Netzschalter muss ausgeschaltet sein. 5 Drücken Sie die Taste auf dem Funktionstastenfeld. Der Drucker druckt nun eine Testseite aus.
Schritt 2 Treiber installieren Parallelanschluss................................................. Siehe Seite 14 Windows® Parallel USB-Anschluss Macintosh® USB USB-Anschluss .................................................... Siehe Seite 12 ■ Für Mac® OS 8.6 bis 9.2 ..................................................... Siehe Seite 16 ■ Für Mac® OS X 10.1 bis 10.2 ..............................................
Schritt 2 Treiber installieren USB-Anschluss 1. Treiber installieren und Drucker an den PC anschließen Klicken Sie auf Abbrechen, wenn der Hardwareassistent erscheint. A 1 2 R B B 3 Wählen Sie den USB-Anschluss. 4 Klicken Sie auf Installieren. 5 Klicken Sie auf Weiter. Befolgen Sie die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen. N E H C E Während der Treiberinstallation darf der Drucker NICHT mit dem USB-Kabel angeschlossen sein.
Drucker aufstellen Vergewissern Sie sich bei dieser Meldung, dass der Drucker eingeschaltet ist. Schließen Sie das USB-Kabel an den PC und dann an den Drucker an. Klicken Sie auf Weiter. 2. Drucker als Standarddrucker einrichten (Nur für Benutzer von Windows® 2000/XP) 1 Klicken Sie auf Start und Drucker und Faxgeräte. 2 Wählen Sie das Symbol Brother HL-1430 series. 3 Wählen Sie im Datei-Menü die Option Als Standard definieren. Treiber installieren Windows® USB 6 7 Klicken Sie auf Beenden.
Schritt 2 Treiber installieren Parallelanschluss Drucker an den PC anschließen und Treiber installieren 1 Klicken Sie im Menü Ersteinrichtung auf Schnittstellenkabel anschließen & Treiber/Dienstprogramme installieren. 2 Wählen Sie die Option Parallelschnittstelle. 3 5 Klicken Sie auf Abbrechen, wenn der Hardwareassistent erscheint. R B AB Schalten Sie den Drucker aus. 6 4 Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein. N E H C E Wenn das Video zu Ende ist, klicken Sie auf Weiter.
8 Klicken Sie auf Weiter. Befolgen Sie die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen. 9 Klicken Sie auf Beenden. Drucker aufstellen Klicken Sie auf Installieren. Die Einrichtung ist nun abgeschlossen.
Schritt 2 Treiber installieren USB-Anschluss Für Mac® OS 8.6 bis 9.2 Treiber installieren und Drucker an den Macintosh anschließen 1 2 3 Klicken Sie im Menü Ersteinrichtung auf Schnittstellenkabel anschließen & Treiber/Dienstprogramme installieren. 4 Schließen Sie das USB-Kabel an den Macintosh und dann an den Drucker an.
Drucker aufstellen USB-Anschluss Für Mac® OS X 10.1 bis 10.2 Drucker an den Macintosh anschließen und Treiber installieren 3 4 Schließen Sie das USB-Kabel an den Macintosh und dann an den Drucker an. Schließen Sie das USB-Kabel keinesfalls an den USB-Anschluss der Tastatur oder einen nicht mit Strom versorgten USB-Hub an! Klicken Sie auf Installieren, und befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen. 5 Wählen Sie im Menü Gehe zu die Option Programme.
Schritt 2 Treiber installieren USB-Anschluss 7 Öffnen Sie das Symbol Print Center (Druckerauswahl). 8 Klicken Sie auf Drucker hinzufügen.... 9 Wählen Sie USB. 0 Wählen Sie HL-1430 series und klicken Sie auf Hinzufügen. A Wählen Sie im Menü Druckerauswahl die Option Druckerauswahl beenden. Die Einrichtung ist nun abgeschlossen.
■ Weitere Informationen Versand/Transport des Druckers Sollten Sie Ihren Drucker aus irgendeinem Grund versenden müssen, so verpacken Sie ihn sicher (vorzugsweise in der Originalverpackung), um eine Beschädigung zu vermeiden. Wir empfehlen die Originalverpackung zu diesem Zweck aufzubewahren. Außerdem sollte der Drucker beim Spediteur in ausreichender Höhe versichert werden.
■ Sonderzubehör Sonderzubehör Sie können die Leistung des Druckers mit der optionalen Infrarot-Schnittstelle IR-1000 erweitern. Benutzerhandbuch, Kapitel 4. Ir-DA Schnittstelle (Nur für Windows® 95/98/2000/Me und Windows NT® 4.0) IR-1000 Die Infrarot-Schnittstelle IR-1000 mit Parallelkabel für den kabellosen Infrarotdruck. Welches optionale Zubehör angeboten wird, variiert von Land zu Land.
LM2053001 Gedruckt in China ©2003 Brother Industries, Ltd.
