Owner's Manual

8. THREAD TENSION
8. FADENSPANNUNG
8. TENSION DU FIL
8. TENSION DEL HILO
SU-877A/B, TU-878A/B
40
w
[877A/877B]
[878A/878B]
w
■ Upper thread tension
After the lower thread tension has been adjusted, adjust
the upper thread tension so that a good, even stitch is
obtained.
1. Lower the presser foot.
2. Adjust by turning the thread tension nut w.
■ Oberfadenspannung
Stellen Sie nach dem Einstellen der Unterfadenspannung
die Oberfadenspannung ein, so daß gleichmäßige Stiche
genäht werden.
1. Senken Sie den Stoffdrückerfuß ab.
2. Stellen Sie die Fadenspannung mit der Faden-
spannungsmutter
w ein.
Less tension
Geringere Spannung
More tension
Höhere Spannung
Less tension
Geringere Spannung
More tension
Höhere Spannung
Less tension
Geringere Spannung
More tension
Höhere Spannung