User's Guide
Table Of Contents
- MANUAL DEL USUARIO FAX-2440C/MFC-620CN
- INFORMACIÓN DE HOMOLOGACIÓN
- Aviso de compilación y publicación
- La declaración de conformidad de la CE en virtud de la directiva de R y TTE
- Precauciones de seguridad
- Cómo escoger el lugar de instalación
- Guía de referencia rápida
- Tabla de contenido
- 1 Introducción
- 2 Introducción
- Configuración inicial
- Configuración general
- Configuración del Modo temporizador (Sólo MFC-620CN)
- Configuración del Modo temporizador (sólo FAX-2440C)
- Selección del tipo de papel
- Ajuste del tamaño del papel
- Ajuste del volumen del timbre
- Ajuste del volumen de la alarma
- Ajuste del volumen del altavoz
- Para activar automáticamente la opción Horario de Verano
- Ajuste del contraste de la pantalla LCD
- 3 Configuración de envío
- Para activar el modo de Fax
- Cómo marcar
- Para enviar un Fax (B/N y Color)
- Operaciones básicas de envío
- Operaciones avanzadas de envío
- Multienvíos (no disponible para faxes en color)
- Modo Satélite
- Fax diferido (no disponible para faxes en color)
- Transmisión por Lotes Diferidos (no disponible para faxes en color)
- Configuración de Transmisión por sondeo (estándar) (no disponible para faxes en color)
- Configuración de transmisión por sondeo con Código de seguridad (no disponible para faxes en color)
- Seguridad de la memoria
- Envío por fax de documentos en tamaño carta desde el cristal de escaneo
- 4 Configuración de la recepción
- Operaciones básicas de recepción
- Selección del modo de Recepción
- Ajuste del número de timbres
- Ajustes de ahorro de llamadas (Modo TAD)
- Ajuste de la duración del timbre F/T (sólo modo Fax/Tel)
- Configuración del mensaje de Fax/Tel.
- Detetor de fax (Sólo MFC-620CN)
- Detector de fax (sólo FAX-2440C)
- Impresión reducida de faxes entrantes (Reducción automática)
- Recepción de un fax al finalizar una conversación
- Impresión de un fax desde la memoria
- Recepción en memoria (no disponible con la recepción del fax en color)
- Sondeo
- Operaciones básicas de recepción
- 5 Números de marcación rápida y opciones de marcación
- Almacenamiento de números para simplificar la marcación
- Cómo almacenar los números de marcación rápida (sólo FAX-2440C)
- Almacenamiento de los números de Marcación abreviada
- Cambio de los números de Marcación rápida (sólo FAX-2440C) y de Marcación abreviada
- Configuración de Grupos para multienvío (sólo FAX-2440C)
- Configuración de Grupos para multienvíos (sólo MFC-620CN)
- Opciones de marcación
- Función de teléfono (voz) (sólo FAX-2440C)
- Función de teléfono (voz) (sólo MFC-620CN)
- Almacenamiento de números para simplificar la marcación
- 6 Opciones de fax remoto (No disponible para faxes en color)
- 7 TAD (Contestador automático)
- Modo TAD
- Configuración de TAD
- Registro de Mensaje de salida TAD (sólo FAX-2440C)
- Registro del mensaje de salida TAD (sólo MFC-620CN)
- Activación del modo TAD
- Indicador de mensajes
- Reproducción de mensajes de voz
- Imprima un mensaje de fax
- Borre mensajes de salida
- Configuración de la duración máxima de los mensajes entrantes
- Ajustes de Ahorro de llamada
- Control de grabaciones entrantes ICM
- Registro de una conversación (sólo FAX-2440C)
- Grabar el mensaje de salida del Fax/Tel (F/T OGM)
- Modo TAD
- 8 Impresión de informes
- 9 Hacer copias
- Uso del equipo como copiadora
- Uso del botón Opciones de la copiadora (Configuración temporal)
- Para cambiar los ajustes de la configuración temporal de la copia.
- Para incrementar la velocidad de la copia o de la calidad.
- Para ampliar o reducir la imagen copiada.
- Ajuste del tipo de papel
- Ajuste del tamaño de papel
- Para ajustar el brillo
- Clasificación de las copias utilizando la unidad ADF
- Para hacer un número determinado de copias en 1 copia o en un póster (Formato de página)
- Para cambiar los ajustes de la configuración temporal de la copia.
- Cambio de la configuración predeterminada de las copias
- Limitaciones legales
- 10 Impresión mediante el Walk-Up PhotoCapture Center™ (sólo MFC-620CN)
- 11 Información importante
- 12 Solución de problemas y mantenimiento rutinario
- Apéndice A
- Apéndice B
- Glosario
- Especificaciones
- Descripción del producto
- Especificaciones generales
- Soportes de impresión
- Copia
- PhotoCapture Center™ (sólo MFC-620CN)
- Fax
- Escáner (sólo MFC-620CN)
- Impresora
- Interfaces
- Requisitos del ordenador
- Artículos consumibles
- Red (LAN) (sólo MFC-620CN)
- Servidor Opcional Externo Inalámbrico Impresión/Escaneado (NC-2200w) (MFC-620CN)
- Índice
- Tarjeta de acceso a recuperación remota
- brother SPA
GLOSARIO G - 4
Método de codificación Método para codificar la información
contenida en un documento. Todos los aparatos de fax deben
utilizar como mínimo el estándar Modified Huffman (MH). El
equipo admite métodos para una mayor compresión – Modified
Read (MR), Modified Modified Read (MMR) y JPEG, siempre y
cuando el aparato receptor sea compatible con dichas normas.
Modo Menú Modo de programación para cambiar la configuración
de equipo.
Modo Satélite Efectúa cambios temporales en los tonos de fax
para adaptarse a los ruidos y a la estática en líneas telefónicas en
el extranjero.
Multienvíos La posibilidad de enviar el mismo mensaje de fax a
más de un destinatario.
Número de grupo Una combinación de números de Marcación
rápida (sólo FAX-2440C) y de Marcación abreviada que hay
almacenado en un lugar de Marcación rápida y de Marcación
abreviada para multienvíos.
Número de timbres El número de timbres antes de que el equipo
conteste en modo
Sólo fax
,
Fax/Tel
y
CON:Ctr. Msg.
.
OCR (Reconocimiento óptico de caracteres) (sólo
MFC-620CN) La aplicación de software ScanSoft
®
OmniPage
®
convierte las imágenes de texto en texto que puede ser
modificado por el usuario.
Pausa Permite insertar un retardo de 3,5 segundos en la secuencia
de marcación guardada en los números de Marcación rápida
(FAX-2440C) y de Marcación abreviada. Pulse
Remarcar/Pausa
tantas veces como lo desee para insertar
pausas más prolongadas.
Período de actividad El período de tiempo previamente
programado entre las impresiones automáticas de informes de
actividad. Si lo desea, puede imprimir el informe de fax en
cualquier momento sin que ello interrumpa el ciclo especificado.
PhotoCapture Center
™
(sólo MFC-620CN) Permite imprimir fotos
digitales a alta resolución desde una cámara digital para obtener
una impresión de calidad fotográfica.
Pulso Una modalidad de marcación rotativa en una línea telefónica.