User Manual

TASTEN UND IHRE FUNKTIONEN 17
Mini2-Fax/Step-SG-FM7.0
Allgemeines zu Faxgeräten
Faxgeräte verständigen sich untereinander durch die Übertragung
verschiedener Tonsignale. Daher werden Sie beim Senden von Vor-
lagen über den Lautsprecher unterschiedliche Tonfolgen hören, de-
ren Bedeutung im folgenden Abschnitt erklärt sind.
CNG-Rufton und Antwortton
Wenn ein Fax verschickt wird, überträgt das sendende Gerät zuerst
den sogenannten CNG-Ton (CalliNG). Dies ist ein kurzer Rufton, der
im Abstand von ca. 4 Sekunden wiederholt wird. Sie hören diesen
Ton auch über den Lautsprecher Ihres MFC/FAX, wenn Sie ein Fax
automatisch versenden. Er wird nach dem Anwählen ca. 60 Sekun-
den lang ausgegeben. Währenddessen muss das empfangende Ge-
rät mit dem Antwortton, einem zirpenden, ununterbrochenen Signal
in hoher Frequenz, antworten.
Wenn am MFC/FAX der automatische Faxempfang (Nur Fax) ein-
geschaltet ist, beantwortet es automatisch jeden Anruf mit einem 40
Sekunden langen Antwortton und zeigt im Display Empfang an.
Auch wenn der Sender auflegt, sendet das MFC/FAX den Antwortton
insgesamt 40 Sekunden lang. (Sie können den Empfangsmodus mit
Stop/Exit abbrechen).
Der CNG-Rufton des sendenden und der Antwortton des empfan-
genden Gerätes müssen sich mindestens 2 bis 4 Sekunden lang
überlappen, damit die Geräte alle notwendigen Informationen aus-
tauschen können. Weil der CNG-Ton nach Anwählen der Rufnum-
mer nur ca. 60 Sekunden lang ausgegeben wird und der Austausch
der Informationen erst beginnen kann, nachdem der Anruf angenom-
men wurde, ist es wichtig, dass das Empfängergerät den Anruf mög-
lichst schnell annimmt.
Wenn ein externer Anrufbeantworter zusammen mit dem Gerät
verwendet wird, bestimmt dieser, nach wie vielen Klingelzei-
chen der Anruf angenommen wird. Damit auch Faxe empfan-
gen werden können, müssen Sie den externen Anrufbeantwor-
ter (nicht das MFC/FAX) so einstellen, dass er die Anrufe
schnell annimmt (siehe Anrufe mit externem Anrufbeantworter
empfangen auf Seite 106).