Руководство пользователя DS-820W/DS-920DW DS-820W DS-920DW Версия F RUS
Использование руководства Благодарим вас за выбор устройства Brother! Чтобы использовать его максимально эффективно, ознакомьтесь с этим руководством. Обозначения, принятые в этом руководстве В этом руководстве используются указанные ниже обозначения. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Надпись ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к повреждению имущества или нарушению работы устройства.
Товарные знаки Brother и DSmobile являются зарегистрированными товарными знаками компании Brother Industries, Ltd. Apple, Macintosh, Mac OS и App Store являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. Windows и Windows Vista являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации Майкрософт в США и/или в других странах. Wi-Fi является зарегистрированным товарным знаком организации Wi-Fi Alliance.
Оглавление 1 Основные сведения 1 Обзор сканера .........................................................................................................................................1 Обзор панели управления .....................................................................................................................3 Элементы, отображающиеся на ЖК-дисплее ................................................................................5 Сообщения на ЖК-дисплее ...................................
Использование DSmobileCapture (для Macintosh) ..............................................................................36 Изменение параметров сканирования DSmobileCapture (для Macintosh) .......................................37 Вкладка «Изображение» ................................................................................................................37 Вкладка «Файл» .............................................................................................................................
11 Устранение неисправностей 72 Сообщения об ошибках и коды ошибок ..............................................................................................72 Устранение неисправностей ................................................................................................................74 A Приложение А 84 Характеристики .....................................................................................................................................84 Общая информация ..............
Основные функции Сохранение отсканированных изображений Сканирование на компьютер *1 Сканирование на карту памяти SD (SD-карту) Отсканированные изображения можно сохранять на компьютере, подключив к нему сканер с помощью кабеля с разъемом Micro USB. Дополнительные сведения см. в разделе Сканирование с помощью компьютера на стр. 19. Отсканированные изображения можно сохранять на SD-карте, входящей в комплект поставки сканера. Дополнительные сведения см.
Доступ к отсканированным изображениям на SD-карте Просмотр в браузере Доступ к отсканированным изображениям на SD-карте можно получить с помощью веб-браузера планшета или компьютера, подключенного к сканеру по беспроводной сети. Дополнительные сведения см. в разделе Использование веб-браузера на стр. 52. Просмотр на компьютере или мобильном устройстве при подключении в режиме точки доступа Доступ к отсканированным изображениям на SD-карте и их просмотр с помощью компьютера или мобильного устройства.
1 Основные сведения 1 1 Обзор сканера Вид спереди DS-820W DS-920DW 1 1 2 2 8 8 7 7 9 6 6 5 3 4 5 3 4 1 Верхняя крышка 2 Панель управления 3 Кнопка сброса 4 Аккумуляторный отсек 5 Переключатель Wi-Fi ® (ON/OFF (Вкл./Выкл.)) ПРИМЕЧАНИЕ Если вы не используете Wi-Fi ®, установите переключатель Wi-Fi ® в положение OFF (Выкл.). Если оставить его в положении ON (Вкл.), аккумулятор будет разряжаться быстрее.
Основные сведения Вид сзади DS-820W 1 DS-920DW 3 3 2 1 1 1 Разъем Micro USB 2 Слот для SD-карты 3 Выходной слот 2
Основные сведения Обзор панели управления DS-820W 1 DS-920DW 8 1 2 7 3 6 4 8 1 2 7 3 9 4 5 5 1 Индикатор Wi-Fi ® Показывает состояние подключения Wi-Fi ®. 2 Кнопка Menu (Меню) Нажмите эту кнопку, чтобы настроить параметры в меню. 3 Кнопка питания • Нажмите эту кнопку, чтобы включить сканер. • Нажмите и удерживайте ее, чтобы выключить устройство. 4 Кнопка «Пуск/ОК» • Нажмите эту кнопку, чтобы подтвердить выбор элемента. • Нажмите эту кнопку для переключения из режима SD в режим PC/TWAIN.
Основные сведения • В системе Macintosh При использовании DSmobileCapture нажмите эту кнопку, чтобы начать сканирование. (Доступно только при наличии документа в приемном слоте.) Дополнительные сведения см. в разделе Использование DSmobileCapture (для Macintosh) на стр. 36. 1 5 Кнопка PDF/JPG ( ) • Нажмите эту кнопку, чтобы изменить формат файла отсканированного изображения (PDF или JPEG). • Нажмите эту кнопку для перемещения между пунктами меню и параметрами.
Основные сведения Элементы, отображающиеся на ЖК-дисплее DS-820W 1 DS-920DW 1 1 6 2 6 2 5 3 7 3 4 4 1 SD Отображается, если SD-карта вставлена в соответствующий слот сканера. 2 Заряд аккумулятора 3 Выбранный пункт меню или текущее состояние Дополнительные сведения о сообщениях, отображаемых на ЖК-дисплее, см. в разделе Сообщения на ЖК-дисплее на стр. 6. 4 PDF/JPG Отображает формат файла отсканированных изображений (PDF или JPEG).
Основные сведения Сообщения на ЖК-дисплее 1 Сообщение Состояние сканера Сканер подключен к компьютеру в режиме TWAIN. Сканер находится в режиме SD (режиме запоминающего устройства). Дополнительные сведения см. в разделе Сканирование в режиме SD на стр. 18. (Только для DS-920DW.) Отображается меню для изменения разрешения. Дополнительные сведения см. в разделе Изменение разрешения сканирования (только для DS-920DW) на стр. 11. Отображается меню форматирования SD-карты. Дополнительные сведения см.
Основные сведения Состояние индикатора Wi-Fi ® 1 Индикатор Wi-Fi ® Состояние Wi-Fi ® Не горит Переключатель Wi-Fi ® установлен в положение OFF (Выкл.). WiFi Горит красным Переключатель Wi-Fi ® установлен в положение ON (Вкл.), сканер ищет сеть Wi-Fi ®. Подключение к Wi-Fi ® занимает около 40 секунд. WiFi Горит синим WiFi Горит оранжевым WiFi Сканер подключен к Wi-Fi ® в режиме точки доступа. Дополнительные сведения см. в разделе Подключение в режиме точки доступа на стр. 49.
Основные сведения Установка времени 1 Перед использованием устройства установите текущее время на встроенных часах сканера. a b c d e f Включите сканер. На панели управления сканером нажмите кнопку Menu (Меню). Нажимайте кнопку или , пока на ЖК-дисплее не появится символ TME. Нажмите кнопку Пуск/ОК. С помощью кнопки или установите год. Подтвердите выбор, нажав кнопку Пуск/ОК. ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы вернуться на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку COLOR/MONO (Цветное/Чернобелое, ).
Основные сведения Установка аккумулятора Установите входящий в комплект поставки литиево-ионный аккумулятор в предназначенный для него отсек, как показано на иллюстрации.
Основные сведения Зарядка аккумулятора a b c d 1 Включите компьютер. Подключите входящий в комплект поставки USB-кабель к разъему Micro USB сканера. Подключите кабель к компьютеру. Зарядка аккумулятора начнется автоматически. Во время зарядки кнопка питания горит зеленым, а после ее завершения — гаснет. ПРИМЕЧАНИЕ • Чтобы выключить сканер во время зарядки аккумулятора, нажмите и удерживайте кнопку питания .
Основные сведения Форматирование SD-карты Перед использованием другой SD-карты, помимо входящей в комплект поставки устройства, ее нужно отформатировать. ПРИМЕЧАНИЕ Перед форматированием SD-карты убедитесь в том, что на ней нет важных данных. При форматировании SD-карты, ранее использовавшейся в других устройствах, вся содержащаяся на ней информация будет удалена. a b c d e f g Установите SD-карту в соответствующий слот. Включите сканер. Проверьте, отображается ли значок SD на ЖК-дисплее.
2 Характеристики документов 2 Допустимые документы Стандартная бумага Длина 2 Одностороннее сканирование 90–812,8 мм Двустороннее сканирование (только для DS-920DW) 90–406,4 мм Ширина 55–215,9 мм Плотность 60–105 г/м2 Для сканирования более тонких документов используйте конверт для сканирования (см. раздел Загрузка конверта для сканирования на стр. 16).
Характеристики документов Не подходящие для сканирования документы Документы со скрепками или скобами Документы с невысохшими чернилами 2 Ткани, металлические пластины и листы для проектора Листы с глянцевым или зеркальным покрытием Пластиковые карты с тиснением Документы, толщина которых превышает рекомендованную Документы, с которыми рекомендуется использовать конверт для сканирования Входящий в комплект поставки конверт используется для сканирования следующих типов документов: Документы
Характеристики документов ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Во избежание деформации конверта для сканирования не оставляйте его в местах, подверженных воздействию прямого солнечного света, высоких температур и высокой влажности. 2 • Не ставьте на конверт большие и тяжелые предметы, когда он лежит горизонтально. • Не сгибайте и не растягивайте конверт для сканирования. Поврежденный конверт непригоден для сканирования. Не используйте его.
3 Подготовка к сканированию 3 Загрузка документа ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Не вставляйте в сканер несколько листов одновременно. Следующий лист вставляйте только после завершения сканирования предыдущего. Одновременная загрузка нескольких листов может привести к отказу сканера. • НЕ тяните документ во время подачи. • НЕ используйте бумагу, если она скручена, измята, сложена, разорвана, соединена скрепками, скобами, клеем или скотчем. • НЕ сканируйте картон или ткань.
Подготовка к сканированию Загрузка конверта для сканирования ПРИМЕЧАНИЕ На документах не должно быть невысохших чернил или корректора. a Поместите нужный документ в конверт для сканирования и выровняйте его по левому верхнему краю. b Поместите конверт для сканирования a в приемный слот b лицевой стороной документа вверх. Край, отмеченный черной полосой, должен быть направлен вперед. Выровняйте конверт по левому краю приемного слота c.
Подготовка к сканированию Рекомендации по использованию конверта для сканирования Во избежание замятия документов не загружайте конверт для сканирования нижним краем вверх. Дополнительные сведения см. в разделе Загрузка конверта для сканирования на стр. 16. Во избежание замятия документов не кладите в конверт для сканирования несколько небольших документов одновременно. Вкладывайте в конверт для сканирования только один документ.
4 Сканирование с помощью панели управления 4 Сканирование в режиме SD a Установите SD-карту в соответствующий слот. DS-820W DS-920DW 4 ПРИМЕЧАНИЕ Перед использованием SD-карты, не входящей в комплект поставки сканера, ее необходимо отформатировать. Сведения о форматировании SD-карты см. в разделе Форматирование SD-карты на стр. 11. b c d Включите сканер. Проверьте, отображается ли значок SD на ЖК-дисплее.
5 Сканирование с помощью компьютера 5 Установка драйвера сканера и программного обеспечения для сканирования Для пользователей Windows ® ПРИМЕЧАНИЕ • Включите компьютер и войдите в систему с правами администратора. 5 • На данном этапе НЕ подключайте кабель с разъемом Micro USB. • Если компьютер не оснащен DVD-дисководом, или на поставляемом установочном диске Brother нет драйверов для вашей операционной системы, посетите страницу вашей модели устройства на веб-сайте по адресу support.brother.com.
Сканирование с помощью компьютера c Выберите пункт «Дополнительные приложения», чтобы установить указанные ниже приложения. • Button Manager V2: сканирование и хранение документов (в указанных расположениях) • PaperPort™ 12SE: сканирование и редактирование документов, а также управление ими • Presto! BizCard 6: сканирование и редактирование визиток, а также управление ими 5 ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы узнать, какие приложения подойдут именно вам, см. раздел Выбор программного обеспечения для сканирования на стр.
Сканирование с помощью компьютера Для пользователей Macintosh ПРИМЕЧАНИЕ • Включите компьютер и войдите в систему с правами администратора. • На данном этапе НЕ подключайте кабель с разъемом Micro USB. • Если компьютер не оснащен DVD-дисководом, или на поставляемом установочном диске Brother нет драйверов для вашей операционной системы, посетите страницу вашей модели устройства на веб-сайте по адресу support.brother.com. Там же можно загрузить нужные руководства и утилиты.
Сканирование с помощью компьютера d Для установки указанных ниже приложений откройте соответствующие папки. • Presto! PageManager 9: сканирование и редактирование документов, а также управление ими • Presto! BizCard 6: сканирование и редактирование визиток, а также управление ими ПРИМЕЧАНИЕ • Если выбрать Presto! PageManager или Presto! BizCard, откроется веб-сайт NewSoft Technology Corporation. Загрузите оттуда нужное приложение. • Чтобы узнать, какие приложения подойдут именно вам, см.
Сканирование с помощью компьютера Подключение сканера к компьютеру в режиме TWAIN Перед сканированием документа с помощью соответствующего программного обеспечения выберите на компьютере режим TWAIN. a b Включите сканер. Убедитесь, что переключатель Wi-Fi ® установлен в положение OFF (Выкл.). 5 c Подключите входящий в комплект поставки USB-кабель к разъему Micro USB сканера. Подключите кабель к компьютеру. d Нажмите кнопку Пуск/OK на сканере. На ЖК-дисплее должен появиться символ PC.
Сканирование с помощью компьютера Выбор программного обеспечения для сканирования Загрузив драйверы сканера, выберите программное обеспечение для сканирования, которое будет сохранять изображения на компьютере. На установочном диске Brother есть приложения для сканирования. С помощью приведенной ниже таблицы выберите из них нужные. Программное обеспечение DSmobileCapture Функция Дополнительные сведения Сканирование, поиск и упорядочение документов Для Windows ®. См.
Сканирование с помощью компьютера Использование DSmobileCapture (для Windows ®) a Подключите входящий в комплект поставки USB-кабель к разъему Micro USB сканера. Подключите кабель к компьютеру. b c Дважды щелкните по значку DSmobileCapture на рабочем столе. Откроется диалоговое окно Выберите модель сканера. Выберите TWAIN в поле Тип драйвера и Brother DS-820W (DS-920DW) в поле Модель сканера, а затем нажмите кнопку ОК. 5 d Запустится DSmobileCapture.
Сканирование с помощью компьютера f Вставьте документ в сканер. g Нажмите кнопку Сканировать . Устройство начнет сканирование. 5 В окне DSmobileCapture появится эскиз сканируемого изображения, а само изображение сохранится в папке, указанной на этапе 5. Проверьте, правильно ли отсканирован документ.
Сканирование с помощью компьютера h Чтобы продолжить сканирование, вставьте следующий документ в сканер, пока на экране отображается окно Ожидание следующего сканирования... Когда вы вставите документ, сканирование начнется автоматически. Чтобы остановить непрерывное сканирование, нажмите кнопку Отмена в окне Ожидание следующего задания... 5 ПРИМЕЧАНИЕ • Процесс настройки времени задержки при ожидании следующего задания описан в разделе Вкладка «Бумага» на стр. 30.
Сканирование с помощью компьютера Изменение параметров сканирования DSmobileCapture (для Windows ®) Вкладка «Файл» (1) (2) (3) (4) (5) 5 (1) Установки Позволяет изменить свойства сканера. (2) Формат файла Позволяет изменить формат файла. Выберите необходимый формат в раскрывающемся списке. (3) Путь Позволяет выбрать папку, в которой будут сохраняться отсканированные изображения. (4) По размеру страницы Позволяет просмотреть сканируемое изображение и изменить его масштаб.
Сканирование с помощью компьютера Вкладка «Изображение» Нажмите кнопку Установки , а затем откройте вкладку Изображение, чтобы выбрать тип изображения и задать основные параметры сканирования. ПРИМЕЧАНИЕ Это изображение соответствует устройству DS-920DW. 5 (3) (4) (5) (1) (6) (2) (7) (8) (1) Окно для выбора типа изображения Позволяет выбрать тип сканируемого документа. (2) Дуплекс (Только для DS-920DW.) Установите флажок Дуплекс, если нужно выполнить двустороннее сканирование.
Сканирование с помощью компьютера Вкладка «Бумага» Нажмите кнопку Установки , а затем откройте вкладку Бумага, чтобы указать параметры, относящиеся к выходному качеству изображения. (1) 5 (2) (4) (3) (5) (6) (7) (1) Кадрирование Кадрирование позволяет обрабатывать только часть отсканированного документа. Автоматически В режиме Автоматически программа самостоятельно определяет границы кадрирования в зависимости от размеров документа.
Сканирование с помощью компьютера (2) Область сканирования Позволяет выбрать размер бумаги из раскрывающегося списка или указать настраиваемые значения, щелкнув по пункту Добавить. Если в окне Кадрирование (1) выбран вариант Настроено на транспортировку, задайте Сдвиг по X и Сдвиг по Y или укажите значения Ширина и Длина, чтобы изменить область сканирования. В области отображения (4) этого диалогового окна показано перемещение изображения при изменении значений.
Сканирование с помощью компьютера Параметры предварительного просмотра Нажмите кнопку Установки , а затем откройте вкладку Прескан, чтобы просмотреть изображение перед сканированием и проверить, правильно ли задана область сканирования. 5 (1) (2) (3) (1) Окно просмотра При нажатии кнопки Прескан (3), в этом окне появится предварительное изображение. С его помощью можно настроить область сканирования.
Сканирование с помощью компьютера Вкладка «Варианты» Нажмите кнопку Установки , а затем откройте вкладку Варианты, чтобы задать дополнительные параметры обработки изображений или выполнить калибровку сканера. ПРИМЕЧАНИЕ Это изображение соответствует устройству DS-920DW. 5 (1) (2) (3) (4) (1) Обратный поворот (только для DS-920DW) Книга Для сохранения неизменной ориентации изображения на оборотной стороне листа выберите параметр Книга.
Сканирование с помощью компьютера Вкладка «Впечатывающее устройство» Нажмите кнопку Установки , а затем откройте вкладку Впечатывающее устройство, чтобы впечатать на отсканированные изображения буквы, цифры, дату, время, количество документов или пользовательский текст. (1) 5 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) (11) (1) Цифровое впечатывающее устройство Если установить флажок Цифровое впечатывающее устройство, на сканируемом изображении будет впечатано сообщение.
Сканирование с помощью компьютера (9) Позиция печати В раскрывающемся списке выберите позицию впечатываемой строки. Можно выбрать варианты Верх, Середина, Низ и Пользовательская. Если выбран вариант Пользовательская, введите значения Сдвиг по X и Сдвиг по Y, чтобы задать точную позицию строки. (10) Дополнительно Нажав кнопку Дополнительно, можно задать Размер, Плотность и Прозрачность текста впечатываемой строки.
Сканирование с помощью компьютера Использование DSmobileCapture (для Macintosh) a Подключите входящий в комплект поставки USB-кабель к разъему Micro USB сканера. Подключите кабель к компьютеру. b c Дважды щелкните по значку DSmobileCapture на рабочем столе. Запустится DSmobileCapture. 5 d При необходимости измените параметры сканирования. Дополнительные сведения об изменении параметров см. в разделе Изменение параметров сканирования DSmobileCapture (для Macintosh) на стр. 37.
Сканирование с помощью компьютера Изменение параметров сканирования DSmobileCapture (для Macintosh) Вкладка «Изображение» Откройте вкладку Изображение, чтобы изменить тип изображения и задать ряд основных параметров сканирования. ПРИМЕЧАНИЕ Это изображение соответствует устройству DS-920DW. 5 (3) (4) (1) (5) (6) (2) (7) (8) (9) (10) (1) Окно для выбора типа изображения Позволяет выбрать тип сканируемого документа. (2) Дуплекс (Только для DS-920DW.
Сканирование с помощью компьютера (7) Размер страницы Параметр Размер страницы позволяет обрабатывать только часть отсканированного документа. Укажите необходимый размер бумаги в раскрывающемся списке Размер страницы. (8) Профили Позволяет сохранить или изменить параметры сканирования, настроенные в диалоговом окне «Свойства сканера». (9) По умолчанию Сбрасывает значения на этой и всех других вкладках диалогового окна свойств к исходным заводским параметрам.
Сканирование с помощью компьютера Вкладка «Файл» На вкладке Файл можно настроить параметры, относящиеся к имени файла и к папке, в которой будут сохраняться отсканированные изображения. (1) (2) (3) 5 (4) (5) (6) (7) (8) (9) (1) Папка Позволяет выбрать папку, в которой будут сохраняться отсканированные изображения. (2) Имя файла Задайте правило для формирования имен файлов отсканированных изображений. (3) Цифры Укажите число, с которого должна начинаться нумерация в именах файлов.
Сканирование с помощью компьютера Вкладка «Бумага» На вкладке Бумага можно задать параметры, связанные с выходным изображением. (2) (1) 5 (4) (3) (1) Размер страницы Параметр Размер страницы позволяет обрабатывать только часть отсканированного документа. Чтобы настроить область сканирования, в раскрывающемся списке Размер страницы выберите размер используемой бумаги, задайте значения Сдвиг по X и Сдвиг по Y или заполните поля Ширина и Длина.
Сканирование с помощью компьютера Вкладка «Варианты» На вкладке Варианты можно задать ряд дополнительных параметров обработки изображения или выполнить калибровку сканера. (1) (2) (3) 5 (4) (5) (1) Углы поворота Если необходимо повернуть отсканированное изображение, выберите нужный угол в раскрывающемся списке. (2) Отразить Установите флажок Отразить, чтобы зеркально отразить изображение. (3) Калибровка Позволяет выполнить калибровку сканера. Дополнительные сведения см.
Сканирование с помощью компьютера Информация На вкладке Информация можно просмотреть сведения о системе и сканере. 5 (1) (1) Язык Выберите в раскрывающемся списке необходимый язык.
Сканирование с помощью компьютера Использование Button Manager V2 (для Windows ®) ПРИМЕЧАНИЕ • Подробные инструкции см. в руководстве пользователя Button Manager V2, которое доступно в меню справки приложения. • Чтобы просмотреть меню справки, щелкните правой кнопкой мыши по значку Button Manager V2 в области задач и выберите пункт Справка. Панель кнопок Button Manager V2 можно запустить любым из описанных ниже способов.
Сканирование с помощью компьютера Запуск панели кнопок Button Manager V2 с помощью меню «Пуск» Windows ® a Откройте меню Пуск и последовательно выберите Все программы > Сканер Brother DS-820W (DS-920DW) > Button Manager > Button Manager V2. b Когда откроется диалоговое окно Выберите модель сканера, укажите свою модель в списке и нажмите кнопку ОК. c Откроется панель кнопок Button Manager V2.
Сканирование с помощью компьютера Способы сканирования Применяются два способа сканирования с помощью Button Manager V2. При необходимости проверьте или измените параметры перед сканированием. Сканирование с помощью соответствующей кнопки на панели Button Manager V2 a b c d Вставьте документ в сканер. Откройте панель кнопок Button Manager V2. Чтобы изменить параметры сканирования, щелкните правой кнопкой мыши по нужному значку Button Manager V2. Дополнительные сведения см.
Сканирование с помощью компьютера Кнопки сканирования на панели Button Manager V2 (для Windows ®) Сканирование в изображение Используйте эту опцию, чтобы открыть отсканированное изображение в указанном приложении. Учтите, что это приложение должно быть заранее запущено и открыто. Чтобы изменить параметры сканирования, щелкните правой кнопкой мыши по значку Scan (см. руководство пользователя Button Manager V2). a b Вставьте документ в сканер.
Сканирование с помощью компьютера Сканирование в электронную почту Ниже описан процесс вложения остканированного изображения в сообщение электронной почты. Чтобы изменить параметры сканирования или выбрать почтовую программу, щелкните правой кнопкой мыши по значку E-Mail . a b Вставьте документ в сканер. c Чтобы запустить сканирование, нажмите кнопку E-Mail Откройте панель кнопок Button Manager V2. 5 . После завершения сканирования будет запущена почтовая программа.
Сканирование с помощью компьютера Сканирование в общую папку Ниже описан процесс сохранения отсканированного изображения в общей сетевой папке. Чтобы изменить параметры сканирования, щелкните правой кнопкой мыши по значку Shared Folder . a b Вставьте документ в сканер. c Чтобы запустить сканирование, нажмите кнопку Shared Folder Откройте панель кнопок Button Manager V2. 5 . После сканирования изображение будет отправлено непосредственно в общую папку. Проверьте, правильно ли отсканирован документ.
6 Подключение по Wi-Fi ® 6 Подключение в режиме точки доступа К сканеру можно подключить беспроводное устройство (компьютер, смартфон или планшет и т. д.). Сканер может сам выступать в качестве точки доступа без подключения к внешней точке доступа. Благодаря этому другие беспроводные устройства могут напрямую получать доступ к отсканированным изображениям на SD-карте. 6 ПРИМЕЧАНИЕ • Если пароль Wi-Fi ® не установлен, сначала установите его в веб-браузере. Дополнительные сведения см.
Подключение по Wi-Fi ® 2 Чтобы выбрать сканер, включите Wi-Fi ® на беспроводном устройстве (компьютере, смартфоне, планшете и т. д.). Дополнительные сведения см. в инструкциях к своему беспроводному устройству. 3 Выберите сетевое имя (SSID) сканера Brother DS-820W-xxxx (где xxxx — это MAC-адрес сканера).
Подключение по Wi-Fi ® Подключение в режиме инфраструктуры ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы подключиться к сканеру, настройте параметры Wi-Fi в режиме инфраструктуры. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров Wi-Fi ® в режиме инфраструктуры на стр. 59. К сканеру можно подключить беспроводное устройство (компьютер, смартфон, планшет и т. д.) через точку доступа. Благодаря этому такие беспроводные устройства могут напрямую получать доступ к отсканированным изображениям на SD-карте.
7 Доступ к отсканированным изображениям на SD-карте 7 Использование веб-браузера Для просмотра хранящихся на SD-карте сканера отсканированных изображений и для их загрузки на беспроводное устройство (компьютер, смартфон, планшет и т. д.) можно использовать веб-браузер беспроводного устройства. a Подключите беспроводное устройство к сканеру. Дополнительные сведения о режиме точки доступа см. в разделе Подключение в режиме точки доступа на стр. 49. Дополнительные сведения о режиме инфраструктуры см.
Доступ к отсканированным изображениям на SD-карте d При первом обзоре отсканированных изображений в браузере отобразится окно Password Setup (Установка пароля). Установите пароль и нажмите кнопку Apply (Применить). Если пароль уже установлен, введите его, чтобы войти. e f В браузере откроется домашняя страница. g h i В раскрывающемся списке Encryption (Шифрование) выберите вариант WPA2(AES). Последовательно выберите Settings (Настройки) > Wi-Fi Access Point Mode (Wi-Fi в режиме точки доступа).
Доступ к отсканированным изображениям на SD-карте (6) Окно эскизов Отображает эскизы отсканированных изображений (до 15 эскизов на одной странице). Если дважды щелкнуть по изображению в окне эскизов, открывается экран предварительного просмотра. Если на SD-карте нет отсканированных изображений, эскизы не отображаются. (7) Экранные кнопки управления Переход к первой странице. Переход к предыдущей странице. Переход к следующей странице. 7 Переход к последней странице.
Доступ к отсканированным изображениям на SD-карте Подключение сканера к компьютеру по USB ПРИМЕЧАНИЕ Содержимое SD-карты невозможно просмотреть, если переключатель Wi-Fi ® установлен в положение ON (Вкл.) или на компьютере выбран режим TWAIN. Для Windows ® a Подключите входящий в комплект поставки USB-кабель к разъему Micro USB сканера. Подключите кабель к компьютеру. b В меню Пуск выберите Компьютер (Computer), а затем дважды щелкните по элементу Съемный диск (Removable Disk).
Доступ к отсканированным изображениям на SD-карте Использование Avision (miwand) (Android™) С помощью приложений для Android™ можно просматривать хранящиеся на SD-карте отсканированные изображения и перемещать их на устройство под управлением Android™. Установите на устройстве приложение из Google Play. Порядок загрузки, установки и удаления приложений в Android™ см. в инструкции к своему устройству.
8 Изменение параметров с помощью браузера 8 Настройка параметров Wi-Fi ® в режиме точки доступа Настройка сетевых параметров Сетевые параметры можно настроить с помощью браузера. a Откройте браузер в режиме точки доступа. Дополнительные сведения см. в разделе Подключение в режиме точки доступа на стр. 49. b Откройте вкладку Settings (Настройки).
Изменение параметров с помощью браузера Сброс сетевых параметров Настройки беспроводной сети (Wi-Fi ® AP Setting (Настройка точки доступа Wi-Fi ®) и Password Setup (Установка пароля) можно сбросить до заводских. a b Убедитесь в том, что сканер включен. Установите переключатель Wi-Fi ® в положение ON (Вкл.). Подождите около 40 секунд, пока цвет индикатора Wi-Fi ® не сменится с красного на синий. Когда сканер подключится к точке доступа, индикатор Wi-Fi ® начнет мигать синим или оранжевым.
Изменение параметров с помощью браузера Настройка параметров Wi-Fi ® в режиме инфраструктуры Настройка сетевых параметров сканера Сетевые параметры можно настроить с помощью браузера. a Откройте браузер в режиме точки доступа. Дополнительные сведения см. в разделе Подключение в режиме точки доступа на стр. 49. b Нажмите Wi-Fi Infrastructure Mode (Wi-Fi в режиме инфраструктуры).
Изменение параметров с помощью браузера c Нажмите IP Address (IP-адрес). d Выберите значение параметра WAN Mode (Режим глобальной сети) и введите значения в поля IP Address (IP-адрес), Subnet Mask (Маска подсети), Default Gateway (Шлюз по умолчанию) и DNS.
Изменение параметров с помощью браузера Настройка сетевых параметров точки доступа Сетевые параметры можно настроить с помощью браузера. a Откройте браузер в режиме точки доступа. Дополнительные сведения см. в разделе Подключение в режиме точки доступа на стр. 49. b Нажмите Wi-Fi Infrastructure Mode (Wi-Fi в режиме инфраструктуры). 8 c Нажмите Wi-Fi Network (Сеть Wi-Fi).
Изменение параметров с помощью браузера d Если нажать кнопку Auto (Автоматически), появится список доступных беспроводных сетей. 8 Нажмите кнопку Manual (Вручную) и введите значения в поля SSID, Security (Безопасность) и Password (Пароль).
Изменение параметров с помощью браузера Проверка IP-адреса сканера a Откройте браузер в режиме точки доступа. Дополнительные сведения см. в разделе Подключение в режиме точки доступа на стр. 49. b Нажмите System Status (Состояние системы). 8 c В разделе Wi-Fi Access Assignment (Предоставление доступа к Wi-Fi) для параметра State (Состояние) должно быть указано значение Connected (Подключен). Если это не так, вернитесь к инструкциям на странице 59 и измените настройки.
9 Калибровка сканера 9 Калибровку сканера следует выполнять, только если отсканированные изображения начинают выглядеть размытыми или их цвета теряют естественность (становятся темнее). Калибровка также требуется после сканирования 8 000 изображений или после длительного хранения устройства. Для калибровки необходим специальный лист, входящий в комплект поставки сканера. Калибровка с помощью панели управления a b c d Включите сканер. Нажмите кнопку Menu (Меню).
Калибровка сканера e f Нажмите кнопку Пуск/ОК. g После выхода калибровочного листа на ЖК-дисплее должен появиться символ OK, подтверждающий завершение калибровки. Начнется подача калибровочного листа в сканер. Кнопка питания при этом будет мигать зеленым. Калибровка с помощью программного обеспечения (для Windows ®) a b Дважды щелкните по значку DSmobileCapture c d Запустится DSmobileCapture. на рабочем столе. Откроется диалоговое окно Выберите модель сканера.
Калибровка сканера e f Откройте вкладку Варианты. g Появится сообщение о необходимости вставить калибровочный лист. Чтобы выполнить калибровку, нажмите кнопку Калибровка.
Калибровка сканера h Удерживая калибровочный лист за края, вставьте его в приемный слот, как показано ниже. Нажмите кнопку Да. 9 ПРИМЕЧАНИЕ Держите калибровочный лист только за края, не касаясь белой или черной области. Следы от пальцев на этом листе могут привести к ошибкам калибровки. i j Сканирование начнется автоматически. После сканирования калибровочного листа на экране появится сообщение Калибровка выполнена.
Калибровка сканера Калибровка с помощью программного обеспечения (для Macintosh) a b c d Дважды щелкните по значку DSmobileCapture на рабочем столе. Запустится DSmobileCapture. Откройте вкладку Варианты. Чтобы выполнить калибровку, нажмите кнопку Калибровка. 9 e Появится сообщение о необходимости вставить калибровочный лист.
Калибровка сканера f Удерживая калибровочный лист за края, вставьте его в приемный слот, как показано ниже. Нажмите кнопку ОК. 9 ПРИМЕЧАНИЕ Держите калибровочный лист только за края, не касаясь белой или черной области. Следы от пальцев на этом листе могут привести к ошибкам калибровки. g h Сканирование начнется автоматически. После сканирования калибровочного листа на экране появится сообщение Калибровка выполнена. Чтобы завершить калибровку, нажмите кнопку ОК.
10 Обслуживание сканера 10 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Не чистите сканер спиртом, керосином и подобными растворителями или едкими жидкостями, способными необратимо повредить пластиковые части. Очистка внешней поверхности сканера Рекомендуется периодически очищать внешнюю поверхность сканера от скапливающейся пыли. a b Отсоедините кабель с разъемом Micro USB от сканера и компьютера. c Повторно подключите кабель с разъемом Micro USB к сканеру и компьютеру.
Обслуживание сканера c Аккуратно протрите стекло и направляющие ролики чистящей салфеткой, входящей в комплект поставки. d e Закройте верхнюю крышку. Повторно подключите кабель с разъемом Micro USB к сканеру и компьютеру.
11 Устранение неисправностей 11 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Чтобы получить техническую поддержку, обращайтесь в отдел обслуживания клиентов Brother в той стране, где вы купили сканер. Дополнительные сведения см. в разделе Служба поддержки клиентов на стр. 90. Учтите, что вы должны звонить из той же страны. Если при работе со сканером возникла проблема, воспользуйтесь приведенной ниже таблицей и выполните указанные в ней действия. Большинство проблем можно устранить самостоятельно.
Устранение неисправностей Сообщение об ошибке Причина Сбой калибровки. Перезапустите устройство. По какой-то причине произошел сбой калибровки. Например, калибровочный лист вставлен в неправильном направлении. Способ устранения Нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы выключить сканер, а затем нажмите ту же кнопку, чтобы снова включить его. Выполните калибровку повторно. Вставьте калибровочный лист в правильном направлении. • Дополнительные сведения о калибровке с помощью панели управления см.
Устранение неисправностей Код ошибки Описание E19 Сбой калибровки Основная причина (назначение кода) Сбой внутренней проверки сканера из-за ошибки данных калибровки. Способ устранения Повторите калибровку сканера. • Дополнительные сведения о калибровке с помощью панели управления см. в разделе Калибровка с помощью панели управления на стр. 64. • Для Windows ®. Сведения о выполнении калибровки с помощью программного обеспечения см.
Устранение неисправностей Неисправность Причина Рекомендации На отсканированных изображениях наблюдаются черные линии, светлые области, или общее качество изображения ухудшилось. Такая проблема может возникнуть при неправильной калибровке сканера или при попадании в него постороннего предмета, например скрепки или обрывка бумаги. 1. Убедитесь в том, что в приемном слоте отсутствуют посторонние предметы. При необходимости удалите их. 2. Выполните калибровку сканера (см.
Устранение неисправностей Неисправность Причина Рекомендации Произошло замятие документа. Причины могут быть различными. Откройте верхнюю крышку сканера и аккуратно вытяните документ. Убедитесь в том, что в сканере не осталось обрывков бумаги. Характеристики документа не подходят для сканера (например, слишком длинная бумага). Убедитесь в том, что характеристики документа подходят для сканера (см. раздел Характеристики документов на стр. 12).
Устранение неисправностей Неисправность Причина Рекомендации Цвета на отсканированном изображении слишком темные. Параметры не соответствуют типу сканируемого документа. Настройте параметры сканирования. Для Windows ®. См. раздел Вкладка «Изображение» на стр. 29. Для Macintosh. См. раздел Вкладка «Изображение» на стр. 37. Необходимо выполнить калибровку. Выполните калибровку. • Дополнительные сведения о калибровке с помощью панели управления см.
Устранение неисправностей Неисправность Причина Рекомендации На отсканированном изображении видны белые вертикальные линии. Сканер находится под прямыми солнечными лучами. • Переместите сканер в такое место, где на него не будут попадать прямые солнечные лучи. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. KL LMN MNOPQRSTUV MNOPQRSTUVW TU WX 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. effg ghijklmno hijklmnop hijklmn ijk qrs qrst r tu u KL LMN MNOPQRSTUV MNOPQRSTUVW TU WX 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
Устранение неисправностей Проблемы с программным обеспечением Неисправность Причина Рекомендации Если в приложении для сканирования нажать кнопку Сканировать, отображается сообщение об ошибке Установите сканер или Сканирование прервано, так как сканер не включен или подключен неправильно. Такое сообщение об ошибке появляется, если компьютеру не удается распознать сканер. 1. Убедитесь в том, что сканер правильно подключен. Не удается установить драйверы сканера.
Устранение неисправностей Проблемы с сетью Неисправность Причина Рекомендации Переключатель Wi-Fi на сканере установлен в положение OFF (Выкл.). Установите переключатель Wi-Fi ® в положение ON (Вкл.). К сканеру подключено одновременно более трех устройств. Отключите от сканера беспроводные устройства. После этого попробуйте подключить к нему не более трех беспроводных устройств. Причины могут быть различными. Установите переключатель Wi-Fi ® в положение OFF (Выкл.
Устранение неисправностей Неисправность Причина Рекомендации Сканер не может подключиться ни к одной точке доступа. Параметры настроены верно, Выполните одно из указанных ниже действий. но сканер все равно не может • Убедитесь в том, что точка доступа включена. подключиться ни к одной точке • Перезапустите точку доступа. доступа. • Поместите сканер в зону действия сигнала точки доступа. • Задайте новое правильное сетевое имя (SSID) и пароль.
Устранение неисправностей Другие проблемы Неисправность Причина Рекомендации Отсутствует Причины могут быть различными. калибровочный лист. Специальный глянцевый лист, входящий в комплект поставки сканера, позволяет провести калибровку с наилучшими результатами. Чтобы заказать новый калибровочный лист, найдите контактные данные местного офиса Brother на странице www.brother.com Я хочу использовать USB-концентратор. Причины могут быть различными.
Устранение неисправностей Неисправность Причина Компьютер не может Кабель с разъемом Micro USB не подключен к компьютеру. получить доступ к SD-карте при Сканер находится в режиме TWAIN. подключении с помощью кабеля с разъемом Micro USB. При открытии SD-карты сканера через веб-браузер хранящиеся на ней отсканированные изображения не отображаются на домашней странице. Сканер не переключается в режим TWAIN. Рекомендации Подключите кабель с разъемом Micro USB к сканеру и компьютеру. Нажмите кнопку Пуск/ОК.
A Приложение А A Характеристики ПРИМЕЧАНИЕ В этой главе приведены характеристики сканера. Дополнительные сведения см. на странице продукта вашего сканера по адресу www.brother.com, где они представлены на вкладке Технические характеристики.
Приложение А Сканер DS-820W DS-920DW Цветное/черно-белое сканирование Да/да Двустороннее сканирование Совместимость с TWAIN Windows Нет ® ® Windows XP / Windows Vista / Windows ® 7 / Windows ® 8 / Windows ® 8.1 / Windows ® 10 Разрешение ® Mac OS X 10.6.x, 10.7.x, 10.8.x, 10.9.x, 10.10.x, 10.11.
Приложение А Литиево-ионный аккумулятор DS-820W Время зарядки DS-920DW 4 часа Время работы в режиме ожидания (при выключенном модуле Wi-Fi) 5 минут (при активной функции автовыключения) Количество листов, которые могут быть отсканированы без подзарядки (при включенном модуле Wi-Fi) 90 140 Количество листов, которые могут быть отсканированы без подзарядки (при выключенном модуле Wi-Fi) 450 680 ПРИМЕЧАНИЕ • Числа, указанные в таблице «Литиево-ионный аккумулятор», могут отличаться от реальных в зави
Приложение А Требования к компьютеру ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ И ФУНКЦИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Платформа и версия операционной системы компьютера Процессор (минимальные требования) Минимальный объем ОЗУ Рекомендованный объем ОЗУ Intel ® Core™ 2 Duo или аналогичный 1 ГБ 2 ГБ Windows ® XP Поддерживаемый Professional x64 64-разрядный ЦП Edition (Intel ® 64 или AMD64) 1 ГБ 2 ГБ Windows Vista ® Intel ® Core™ 2 Duo или аналогичный поддерживаемый 64-разрядный ЦП (Intel ® 64 или AMD64) 1 Г
Приложение А OS X 10.6.x Операционная OS X 10.7.x система Macintosh OS X 10.8.x OS X 10.9.x OS X 10.10.x OS X 10.11.x Процессор Intel ® 1 ГБ 2 ГБ ® 1 ГБ 2 ГБ Intel ® 2 ГБ 4 ГБ Процессор Intel ® 2 ГБ 4 ГБ Процессор Intel ® 2 ГБ 4 ГБ Intel ® 2 ГБ 4 ГБ Процессор Intel Процессор Процессор 80 МБ 400 МБ USB Последние обновления драйверов можно загрузить с веб-сайта support.brother.com Все товарные знаки, названия марок и изделий являются собственностью соответствующих компаний.
Б Приложение Б B Обращение в компанию Brother ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Чтобы получить техническую поддержку, обращайтесь в отдел обслуживания клиентов Brother в той стране, где вы купили сканер. Дополнительные сведения см. в разделе Служба поддержки клиентов на стр. 90. Учтите, что вы должны звонить из той же страны. Регистрация устройства После регистрации устройства в компании Brother International Corporation вы будете зарегистрированы в качестве его первоначального владельца.
Приложение Б Служба поддержки клиентов В США: 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) 1-901-379-1215 (факс) Адрес официального сервисного центра Brother можно узнать по телефону 1-877-BROTHER (1-877-276-8437). В Канаде: 1-877-BROTHER (514) 685-4898 (факс) Адрес официального сервисного центра Brother можно узнать по телефону 1-877-BROTHER. Отзывы и предложения отправляйте нам по указанному ниже адресу.
Приложение Б Техническая поддержка для PageManager и BizCard В США Название компании: NewSoft America Inc. Почтовый адрес: 47102 Mission Falls Court, Suite 202 Fremont CA 94539 Телефон: 510-770-8900 Факс: 510-770-8980 Адрес электронной почты: contactus@newsoftinc.com Веб-сайт: www.newsoftinc.com В Канаде Адрес электронной почты: contactus@newsoftinc.com В других странах Адрес электронной почты: tech@newsoft.eu.com ПРИМЕЧАНИЕ По всем остальным вопросам см.
www.brotherearth.
